Глава 1. Угонщик и пассажирка
Дэн
Ночь должна была быть лёгкой.
Я висел на карнизе третьего этажа, прижимаясь спиной к тёплому мрамору особняка, и считал про себя секунды между вспышками прожекторов. Охрана тут была ленивой, напичканной дорогим, но плохо настроенным оборудованием. Для профессионала — просто подарок.
Татуировки на руках мерзко холоднили кожу под ветровкой. Змей, обвивающий правое предплечье, словно сжимался от напряжения, а волк на левом — скалился в такт моему дыханию. Глупо, конечно, приписывать рисункам эмоции, но за двенадцать лет они стали частью меня.
Сейф щелкнул ровно через три минуты. Внутри — пачки наличных, пара безделушек и флешка. Заказчика интересовала только флешка. Остальное — приятный бонус.
— Эй! Стоять!
Ладно. Насчет «легкой» я погорячился.
Дальше была классика: прыжок на козырёк, удар по выключателю генератора, чтобы погрузить территорию в темноту, и спринт через сад к воде. Я всегда планировал пути отхода. Катер у причала — не мой, но сейчас это детали.
За спиной взвыли двигатели внедорожников. Фары вспороли темноту. Мафия, чтоб её, никогда не экономила на лошадиных силах.
Я влетел на деревянный пирс, одним движением вскрыл замок на катере — дорогая итальянская игрушка длиной метров десять — и повернул ключ зажигания. Двигатели взревели, как проснувшиеся драконы.
— Прости, хозяин, прокачу с ветерком, — усмехнулся я, отдавая швартовы.
Катер рванул в чёрную воду залива, оставляя за кормой полосу пены и бешеные крики на берегу. Я выдохнул, сбавил ход и позволил себе расслабиться. Минут через двадцать, когда огни на берегу превратятся в далекие звезды, можно будет лечь на обратный курс и пристать в десяти километрах севернее.
И тут я услышал звук.
Тишина.
Слишком идеальная тишина. Только плеск волн и урчание моторов. Но я чувствовал чужой взгляд. Интуиция, обострённая годами работы, буквально вопила.
— Красиво угоняешь, — раздался голос за спиной. Женский. Холодный, как шампанское из погреба.
Я резко обернулся. В дверях каюты стояла она.
Девушка. Лет двадцати трёх-четырех. Идеальная укладка, которую не взял даже морской ветер, короткое платье, явно стоившее больше, чем моя последняя тачка, и глаза… глаза, полные такой ярости, что мне захотелось проверить, не загорелась ли палуба.
— Ты знаешь, кто я? — спросила она, делая шаг вперёд на высоких каблуках. — Ты только что угнал катер дочери Виктора «Вито» Саркисяна. Ты ограбил моего отца.
Вот дерьмо.
Саркисян. Местный криминальный король. И я только что спёр флешку у него из сейфа, а теперь ещё и его дочку катаю.
— Весёлая ночка, — только и смог выдавить я.
— Весёлая? — её голос сорвался на фальцет. — Мои вещи там! Моя сумока! Мои туфли! И ты, придурок татуированный, увозишь меня в чёртов океан!
Она подошла вплотную и ткнула меня пальцем в грудь. Охрана бы её сейчас оттаскивала, но охраны не было. Были только мы, луна и удаляющийся берег.
— Слушай, принцесса, — я перехватил её руку. — Давай договоримся. Я тебя не трогаю, ты не кричишь. Через час я высажу тебя в любом месте, где есть такси.
— Ты — труп. Мой папа найдёт тебя даже на том свете.
— Это мы ещё посмотрим, — огрызнулся я, отпуская её запястье.
И в этот момент свет погас.
Не прожектора на катере. А вообще всё. Луна, звёзды, огни на горизонте — всё исчезло, будто кто-то накрыл мир чёрным покрывалом. Катер мотнуло на волне, и девушка, не удержавшись на шпильках, вцепилась в мою куртку.
— Что это? — её голос потерял всю спесь.
— Не знаю. — Я вглядывался в темноту. — Держись.
Впереди, прямо по курсу, из ниоткуда начал проявляться туман. Густой, светящийся бледно-зелёным, как старая компьютерная графика. Приборы на панели взбесились: стрелки дёргались, экраны радара покрылись рябью.
— Назад! — крикнул я, пытаясь развернуть катер.
Но было поздно. Туман накрыл нас, и мир исчез.
Меня ударило током. Пахло озоном и горелой проводкой. Девушка рядом вскрикнула. Я зажмурился, ожидая удара о скалы, но вместо этого почувствовал под ногами твёрдую землю.
Я открыл глаза.
Мы стояли на песке. Белый песок, пальмы, джунгли вдалеке. И тишина. Абсолютная, звенящая тишина. Катер… катер исчез. Будто его и не было.
— Где мы? — прошептала она, всё ещё вцепившись в мою руку.
— Понятия не имею, — ответил я, помогая ей подняться. Платье её, конечно, было безнадёжно испорчено, но сейчас это волновало меньше всего.
И тут прямо перед глазами, вспыхнув ярко-синим, повисла надпись. Она парила в воздухе, будто на голограмме, и была видна нам обоим.
[ВНИМАНИЕ! ОБНАРУЖЕНА АНОМАЛИЯ!]
[Добро пожаловать в Мир Системы. Ваш уровень: 1.]
[Цель: Выжить и найти выход.]
[Желаете активировать интерфейс?]
[Да / Да (Рекомендуется)]
Девушка открыла рот. Я, наверное, выглядел не лучше.
— Дэн, — вдруг сказала она, впервые назвав меня по имени. Видимо, прочитала на какой-нибудь моей фальшивой кредитке. — Что это за хрень?
— Это, принцесса, — я глубоко вздохнул и мысленно ткнул в «Да», — похоже, наша новая реальность.
Надпись моргнула и сменилась новой:
Игрок: Дэн (Уровень 1)
Класс: Не выбран
Особые приметы: Татуировки (Скрытый потенциал)
— Ого, — только и сказал я.
— А у меня тоже! — воскликнула она. — Смотри!
Я обернулся. Девушка крутилась на месте, пытаясь рассмотреть собственный интерфейс. Выглядело это комично.
Игрок: Ария Саркисян (Уровень 1)
Класс: Не выбран
Особые приметы: Интуиция (Редкий навык)
— Интуиция? — усмехнулся я. — Серьёзно?
— Заткнись! — огрызнулась она, но в голосе не было злости, только страх. — Что нам делать?
Из джунглей донёсся низкий рык. Низкий, вибрирующий, от которого закладывало уши. Звук шёл откуда-то из темноты под сводами деревьев.
Я инстинктивно заслонил её собой. Глупо, конечно. Она дочка человека, который заказал эту флешку. Но в этот момент она была просто испуганной девчонкой, а я — единственным, кто мог её защитить.
Глава 2. Первый опыт
Мы бежали, пока в лёгких не загорелся огонь.
Ария, несмотря на свои дурацкие каблуки и вечернее платье, держалась молодцом. Пару раз она споткнулась о корни, но я каждый раз успевал подхватить её за локоть. Зверь за спиной не отставал. Я слышал, как ломаются ветки, как тяжёлые лапы месят песок и листву.
— Туда! — крикнул я, заметив просвет между скалами.
Мы нырнули в узкий проход, и я в последний момент заметил, что это не просто расщелина, а вход в небольшую пещеру. Метров пять в глубину, сыро, темно, пахнет плесенью, но безопасно.
— Замри, — прошептал я, прижимая Арию к стене и закрывая собой вход.
Сердце колотилось где-то в горле. Снаружи послышалось сопение. Зверь ходил у входа, втягивая воздух. Я молился, чтобы запах гниющих водорослей перебил наш.
Минута. Две. Пять.
Тяжёлые шаги начали удаляться.
— Кажется, ушёл, — выдохнула Ария мне в плечо.
Я обернулся. Мы стояли так близко, что я чувствовал запах её духов. Дорогих, французских, которые теперь казались дико неуместными посреди этого первобытного кошмара.
— Жива? — спросил я хрипло.
— Кажется, да, — она попыталась поправить волосы, но поняла, что прическа уничтожена, и махнула рукой. — Что это было?
— Понятия не имею, но судя по рыку, оно не хотело играть в карты.
Я выглянул наружу. Луна пробивалась сквозь кроны деревьев, заливая лес призрачным серебром. Никого.
— Нужно возвращаться к берегу, — сказал я. — Надо понять, куда делся катер. Может, это был просто сон, и мы сейчас очнёмся...
— Дэн, — перебила меня Ария голосом, в котором снова появились командирские нотки. — У меня под платьем телефон. Он не работает. Вообще. Это не сон.
Я хотел огрызнуться, но тут в углу пещеры что-то блеснуло.
— Тихо, — я сделал шаг вглубь.
В полумраке лежало тело. Вернее, то, что от него осталось — истлевший скелет в остатках камуфляжной формы. Рядом валялся проржавевший нож и потёртый рюкзак.
Ария вскрикнула и вцепилась мне в руку. Ногти у неё были острые, как у кошки.
— Не смотри, — автоматически сказал я, хотя сам не отводил взгляда.
На грудной клетке скелета, прямо поверх истлевшей ткани, лежала потрёпанная записная книжка. Я протянул руку и взял её. Кожаный переплёт рассыпался в пальцах, но страницы, исписанные мелким почерком, сохранились.
— Здесь что-то написано, — прошептала Ария, заглядывая через плечо.
Я открыл первую страницу.
«День 3. Система реальна. Мы не в своём мире. Здесь есть уровни, навыки и монстры. Местные называют это Островом Испытаний. Чтобы выбраться, нужно пройти три круга. Первый круг — Побережье. Здесь водятся только мелочи: крысиные короли и песчаные крабы. Но даже они могут убить, если ты нулевой. Я видел, как погибли Джон и Слим. Не повторяйте наших ошибок. Главное правило: НЕ ХОДИТЕ В ДЖУНГЛИ В ОДИНОЧКУ, ПОКА НЕ ВЫБЬЕТЕ 5 УРОВЕНЬ».
— Пять уровней, — усмехнулся я, чувствуя, как холодок пробегает по спине. — А мы даже ноль.
— Листай дальше, — потребовала Ария.
Я перевернул страницу. Дальше шли какие-то каракули, схема местности, а потом чёткая инструкция.
«Как получить первый уровень: найдите слабого противника. Крысиный король (уровень 1-2). Бейте в голову. После смерти выпадает ядро опыта. Коснитесь его — получите опыт и откроете интерфейс выбора класса. Совет: не тяните с классом. Без классов вы — мясо».
Я захлопнул книжку и посмотрел на Арию. В её глазах читался тот же вопрос: «Мы действительно собираемся это делать?».
— Нам нужно ядро, — сказал я. — И похоже, этот парень оставил нам подсказку, где его искать.
Я поднял с земли ржавый нож. В руке он чувствовался неуклюжим, но лучше, чем голые кулаки. Ария подобрала увесистую палку.
— Будешь бить, если что, — сказал я, протягивая ей нож. Она посмотрела на лезвие так, будто я предложил ей почистить рыбу голыми руками.
— Я не умею...
— Учиться придётся быстро, принцесса. Пошли.
Мы вышли из пещеры. Запись говорила о «крысиных королях» на побережье, поэтому мы двинулись обратно к берегу. Шли медленно, стараясь ступать бесшумно.
И нам повезло. Или не повезло — смотря как посмотреть.
На полосе песка, прямо у кромки воды, копошилось нечто. Размером с крупную собаку, покрытое грязно-серой шерстью, с длинным лысым хвостом и десятком пар горящих красных глаз. Это была куча крыс, сросшихся вместе в один живой, шевелящийся комок. Крысиный король.
— О господи, — выдохнула Ария. — Это отвратительно.
Тварь нас заметила. Красные глаза уставились в нашу сторону, и из общей массы донеслось мерзкое шипение.
— Слушай мою команду, — сказал я, сжимая нож. — Я зайду спереди. Ты заходи сбоку и, если увидишь возможность, бей палкой по головам. Не стой на месте.
— Я не могу...
— Можешь!
Я рванул вперёд.
Крысиный король двинулся навстречу удивительно быстро. Десятки лап месили песок, оставляя за собой извилистый след. В последний момент я ушёл в сторону, уходя от прямого столкновения, и полоснул ножом по краю туши.
Лезвие вошло в плоть, как в гнилое дерево. Раздался визг. Тварь дёрнулась, и одна из крыс, входящих в «корону», отделилась от тела и прыгнула на меня.
Я отбил её рукой, чувствуя, как острые зубы впиваются в предплечье — прямо по татуировке змея. Боль была адской.
— Ария! — заорал я, пытаясь стряхнуть тварь.
И она пришла.
Девушка с диким, каким-то первобытным криком опустила палку на голову крысы, висящей на мне. Раз, второй, третий. Палка хрустнула, но крыса разжала челюсти и рухнула на песок, дёргаясь в агонии.
Я отшвырнул её ногой и снова бросился на основную тушу. Уворачиваясь от укусов, я бил ножом раз за разом, пока не понял, что тварь перестала двигаться.
Тишина. Только моё тяжёлое дыхание и всхлипы Арии за спиной.
А потом тушу крысиного короля охватило слабое голубое свечение. Она распалась на десятки мелких крыс, которые тут же истлели в прах, оставив после себя только один светящийся шарик размером с теннисный мяч.