1 глава

- Так, всё, у меня занятие сейчас начнётся, - посмотрев на часы, быстро встал, и пошёл в сторону кабинета Игорь, просто прервав наш разговор на середине. Я понимала, что о моей работе было слушать ему, возможно, не так интересно. Но всё-таки…

Ещё пару месяцев назад, я бы обязательно что-то сказала ему в таком случае, возможно, даже обиделась бы, но после недавней смерти его мамы, пока старалась лишний раз не создавать конфликты на пустом месте.

Прошло всего шесть недель. Для кого-то уже, для нас это было всего. Внутри ещё были свежи воспоминания, как мой сильный муж был раздавлен. И я была раздавлена вместе с ним, и чувствовала себя совершенно беспомощной, не зная, как ему помочь.

Я отлично помнила, как он закрывался по долгу у себя в кабинете, пил почти каждый вечер, и выходил потом оттуда пошатываясь, и с красными глазами. Это буквально разбивало мне сердце. Я таким его никогда не видела, и больше бы не хотела.

Поэтому, если сейчас мне надо было для этого промолчать, где-то запихнуть свою гордость куда подальше, я была готова.

Он не так давно снова начал улыбаться, будто ожил, и пока это ощущалось так хрупко, что я боялась разрушить возвращение нашей семьи. Потому что то, что она изменилась после трагичного события, ну это было мягко сказано.

Я минуту, наверное, сидела за кухонным столом, пытаясь не разгонять себя и не злиться, из-за того, что муж стал менее внимательным ко мне, и мог вот так просто встать и уйти, когда мы разговаривали.

В итоге, всё равно немного расстроилась, не стала даже допивать чай. Встала, вылила остатки в раковину, и принялась мыть чашку.

- Мам, я забыл отдать тебе, классуха сказала, чтобы родители подписали, и деньги сдали. - Вошёл на кухню наш тринадцатилетний сын. Он даже не смотрел на меня, протягивая какую-то бумажку, и сам при этом не отрывал взгляда от телефона.

- Во-первых, классный руководитель, а не классуха, во-вторых, ты можешь хоть на секунду от своего телефона отлипнуть? Я как должна с тобой разговаривать, если не понимаю, слышишь ты меня вообще, или нет?

Тяжело вздохнув, Паша перевёл взгляд с телефона на меня, при этом явно очень недовольный, всем видом показывающий, как ему это не нравилось.

- Подпишешь?

- Давай, что там у тебя. – Я взяла из рук сына бумагу, всю помятую, местами грязную… даже не хотела думать, как и где он её хранил.

Бумага оказалась информированием родителей о предстоящей поездке класса. Мы обсуждали это в родительском чате, поэтому сюрпризом для меня это не было. Я быстро махнула свою подпись, особо не вчитываясь.

- Деньги папа должен был перевести ещё на прошлой неделе. Он говорил, что отправит. – Положила я бумагу на стол, подвинув ближе к сыну. – Спроси у него, перевёл, или нет, вдруг забыл.

- Угу. – Паша действовал словно на автомате, засунул записку в карман небрежно, и, снова уставившись в телефон, пошёл в сторону кабинета отца.

- А, блин, стой. У него же занятие, я сама напомню ему.

- Опять английский? Четвёртый раз за неделю?

- И тебе бы следовало брать пример с отца, между прочим.

Паша, никак не отреагировав на мои слова, просто скрылся в своей комнате, а я осталась стоять в коридоре, уже успев выйти следом за ним.

Глаза уставились на закрытую дверь кабинета мужа, откуда доносилась приглушенная иностранная речь.

Английским Игорь начал заниматься тоже после смерти матери. Это она всегда мечтала, чтобы он свободно владел иностранным языком. Непонятно, правда, зачем. С учётом того, что он и без этого иностранного языка был довольно успешен.

Но муж зацепился за это. Решил исполнить мечту матери хотя бы сейчас. Ещё так совпало, что на работе в тот период у него подвернулся иностранный контракт, и для заключения тогда пришлось привлекать сторонних людей.

Наш сын давно уже занимался английским дополнительно с учительницей из школы за деньги, и муж обратился к ней же, спросил, сможет ли она заниматься и с ним тоже, и она согласилась.

Начинали с двух занятий в неделю. А сейчас Игорь что-то и правда разошёлся. Я ведь сама даже и не заметила, что уже четвёртый раз. Если бы не Паша…

Не знаю, зачем это сделала. Действовала на каком-то внутреннем инстинкте. Интуиции, если будет угодно.

Включила диктофон на телефоне, и приоткрыла дверь кабинета мужа, слушая и записывая, что там происходило.

Собственно, ничего особенного. Игорь сидел перед компьютером, улыбался, как давно не улыбался мне, и говорил на английском, который я, к своему стыду, вообще не понимала. В школе учила немецкий.

- Аль, ты чего там делаешь? – Заметил меня всё-таки в дверях муж. Мне показалось, что его лицо как-то поменялось, когда он понял, что я его слышала, но он быстро взял себя в руки.

А я растерялась. Глупо получилось. Стояла, подглядывала, подслушивала, ещё и попалась на этом.

- Паша подходил с запиской из школы по поводу поездки. Ты же перевёл деньги? Надо срочно ответить.

Про срочность пришлось соврать, а вот остальное было мне на руку.

- Перевёл, ещё на прошлой неделе, сразу, как ты сказала.

2 глава

Первой реакцией было тут же вскочить, броситься в кабинет к Игорю, и устроить скандал. Эмоциональное состояние у меня последнее время как раз было такое, что хотелось взорваться в любую минуту, но я сдерживала себя из последних сил, понимая, что муж недавно пережил горе.

Но сделать я этого не успела. Остановил сын.

- А что за ролик? – Перевёл он взгляд на меня, и я, уже привставшая с кровати, села обратно. – Голос как будто на папин был похож. – Паша начал хмуриться.

- Да просто листала ленту, попался. А голос, и правда похож. Я, наверное, поэтому и зацепилась за него, что какие-то словно знакомые нотки проскальзывают. Ты уроки сделал, кстати, уже?

- Угу. – Тут же вернулся обратно в телефон сын, как только я завела эту тему.

Заставила себя улыбнуться, видела, что следил за мной краем глаза, и медленно встав, направилась на выход из комнаты. Параллельно мысли уже бежали вперёд меня.

Что, если это было не то, что я подумала? Может, действительно просто какой-то учебный диалог. Ну, теоретически, могло же быть такое? Как будто бы да…

Да и что вообще значило в переводе с языка подростка «мужик подкатывает к тётке»? Возможно, они вообще обсуждали что-то нейтральное. Мне нужен был дословный перевод, но даже с ним, что я могла предъявить?

Игорь целыми днями был либо на работе, либо дома с нами. Разве мог он вообще завести интрижку на стороне? Ну а то, что улыбался так на занятии, так может, ему просто нравилось изучать язык…

Конечно, внутри себя я понимала, что просто искала отговорки для мужа. Но тяжело было даже попробовать подумать в сторону, что Игорь мог быть мне не верен.

Ещё и Паша сказал, они говорили о какой-то встрече…

Я закрылась в спальне, и начала искать старый ноутбук, который должен был лежать где-то тут.

Когда-то покупали для школы Паше, но он им перестал пользоваться. И вообще, дома все сейчас в основном использовали телефоны. Хороший компьютер, если был необходим, был один и стоял у Игоря в кабинете.

Нашла ноутбук в коробке с техническими штуками, запрятанными на антресолях шкафа. Разумеется, сразу включаться он не захотел. Видимо, разрядился в ноль. Пришлось искать ещё и зарядку, с этим провозилась ещё какое-то время.

И, наконец-то, ноутбук ожил. Я, дрожащими пальцами, вбила в поисковик «онлайн-переводчик», знала, что там должна была быть функция диктования.

План у меня был прост, включить то, что я записала, и попросить онлайн-переводчик перевести дословно, о чём говорил мой муж с учительницей сына.

Только вот, первые пару раз ничего не получалось. Я не могла понять, куда подносить телефон, и, видимо, запись было плохо слышно из-за этого.

Зато на третий раз мои глаза расширились, а внутри что-то надорвалось, когда я увидела переведённый текст перед глазами.

«- Ты тренировал те фразы, которые мы обсуждали в прошлый раз?

- Каждый вечер. Особенно те, что про… составление планов. Знаешь, это как будто единственное, что радует меня в последнее время.

- О каких именно планах речь?

- Ну про то, как это будет, встретиться вне урока. Скажем… потренировать разговорную речь, и не только, в более естественной обстановке. Чтобы нас не разделял экран компьютера…

- Ты точно решил, что поедешь?

- Да, меня уже даже согласовали… Аль, ты чего там делаешь?»

Последнее предложение было уже на русском, когда Игорь увидел меня за дверью.

Это был весь диалог, который мне удалось записать. Но уже этого было для меня достаточно, чтобы понять, сын интерпретировал всё правильно. Игорь однозначно флиртовал.

- Аль, я же просил не заходить ко мне во время занятий. Что, подождать до конца нельзя было? – Неожиданно вошёл в спальню муж, и я резко захлопнула ноутбук, как будто была поймана на чём-то противозаконном. Хотя, по идее, это ему следовало сейчас бояться.

Но он выглядел уверенным, и недовольным, глядя на меня.

- Нужно было срочно… - начала я, вглядываясь в лицо мужа, - как всё прошло у вас сегодня?

- Отлично. – Игорь отвернулся, подошёл к шкафу, начав расстегивать рубашку, которая всё ещё была на нём после работы, - а к чему вопрос? Ты обычно никогда не спрашиваешь.

- Интересно стало. Я до этого не видела, как ты занимался. Ты показался мне счастливым. Нравятся уроки? Вот, думаю, может мне тоже начать изучать английский?

- Зачем? – Муж успел снять с себя рубашку и брюки, и достал домашние штаны и футболку. – Ты же книжным редактором работаешь, а книги все в вашем издательстве на русском.

Я встала, убрав ноутбук незаметно на стол, пока Игорь не начал задавать вопросы, зачем я его использовала. Я пока была не уверена, что готова была спрашивать его напрямую. Потому что боялась действительно не так понять, и тем самым нарваться на скандал.

А ещё больше боялась того, что окажусь права, и между мужем и репетиторшей не просто уроки английского.

- Слушай, а я сейчас поняла, что никогда не видела учительницу Паши по английскому. Только слышала, как они занимаются. Какая она вообще? Молодая, или в возрасте?

Визуализация

Дорогие читатели!

Давайте познакомимся с нашими героями!

Беляева Алевтина Викторовна, 34 года

Беляев Игорь Савельевич, 38 лет

Как вам наши герои?

Выложу визуал той самой учительницы английского, как только наберём 200 звёздочек)
Уверена, нам будет что обсудить и сравнить)))

Загрузка...