Цена Прогресса

1

Двухколёсный велосипед с синей рамой и названием STELS выведенным на ней белой домовой краской. Пересёк улицу Партчем - Стрит и оказался в частном посёлке. Дома здесь отличались от городских строений, это были, даже не дома, а частные коттеджи дико дороги и как знал Браун Фиш мальчик десяти лет от роду учащиеся в 3 классе общеобразовательной школы, напичканные всякой современной техникой. В этих домах еду готовили сами столы, телевизоры управлялись голосом, а компьютеры силой мысли, с помощью чипа, который вживляли в кору головного мозга, если человек этого хотел и главное был достаточно состоятелен, чтобы оплатить эту процедуру. Процедура делилась всего минуту, человека полностью обездвиживали обезболивающим и с помощью пневмопистолета вживляли ему в голову чип позволяющий управлять домом, машиной и всем имуществом конкретного человека. Преимущество чипов было в том, что каждое устройство было индивидуальным и вместе с удобством приносило ещё и безопасность. Безопасность заключалось в разной степени у всех людей мозговой активности, например никто не мог силой мысли завести машину другого человека, даже родственник этого человека по причине высокой или низкой мозговой активности. Чипы стали довольно быстро входить в жизнь богатого слоя населения их изобрела учёный-биолог-генетик Джанет Сонг. Первоначально они служили для сохранения необходимых воспоминаний у людей страдающих болезнью Альцгеймера. В первоначальный прототип входили базовые знания, такие как знания улицы, дома или номера телефона, если человек потеряется. Если человек терялся на улице и начинал паниковать, вживлённое устройство под действием нервных импульсов приводилось в действия, пуская микро разряды ампер, в мозг, заставляя уровень серотонина работать более активно пробуждая в человеке информацию, которую он силился вспомнить. Однако постепенно доктор Джанет Сонг расширила диапазон своего устройства, встроив в него специальную программу преобразующую сигналы головного мозга, в цифровые команды, синхронизированные с домовой техникой. Таким образом, люди с параличом или ампутированными конечностями могли силой мысли включить телевизор или кофеварку. Но постепенно производство и в вод чипов в человеческий мозг не стал ограничиваться только людьми, лишёнными способности передвигается их стали имплантировать все кому не лень и к 13002 нашей эры на чипах работало всё от выдвижных ящиков, до сливного механизма в унитазах. А доктор Джанет Сонг которой сейчас было около 85 лет прославилась на весь мир. И жила она в том же коттеджном посёлке « Поселке гениев» как его прозвали местные жители. И Браун Фиш знал, что он увидит этот дом. 
 И действительно двухэтажный белоснежный коттедж оббитый пластиком принадлежавший Джанет Сонг был здесь. Это был второй дом, построенный возле центральной дороги, в углу дома была табличка: ДЖАНЕТ СОНГ. Браун проехал мимо этого дома, по обеим сторонам улицы стояли одинаковые белые коттеджи, уходившие вглубь посёлка. На домах весели таблички. Здесь за этими стенами жили самые умные люди этого столетия. Здесь была табличка с именем Филипа Съёрда изобрётшего микро диализ устройство, вводящееся в вену, отфильтровывающее кровь и выводившие вредные вещества через мочеиспускательный канал. Дальше был дом Генри Харкера учёного выведшего специальные микроорганизмы способные менять резус-фактор и группу крови благодаря гену идентичному нужной группе и резус-фактору, встроенному в каждый микроорганизм. Благодаря большому количеству микроорганизмов с одной группой и резус фактором, эти организмы преобразовывали группу и резус крови любого человека в необходимую всего за полчаса. Так, например, из второй положительной можно было сделать третью отрицательную, взяв кровь абсолютно любого здорового человека, что способствовало значительной экономии времени, которую прежде затрачивали на доставку необходимой крови. Было установлено, что микроорганизмы, изменяющие кровь, выделив в неё свои ферменты, погибают и без следа выводятся из человеческого организма. Сейчас учёные работали над организмами, обеззараживающими кровь, чтобы ещё быстрее спасать людей. Безусловно, и Джанет Сонг и Филип Съёрд были знаменитыми учеными, как и многие другие о которых рассказывалось в школе на уроке современной науки и писалось в книгах и учебниках (единственным, что осталось от прежнего мира и не подверглось  технолизации). Но, несмотря на все эти чудеса техники, человечество так и не могло преодолеть главную болезнь человека - смерть. И сейчас Браун приближался к человеку, которому это удалось, имя этого человека было Дэвид Уиттакер. 
 

2-3

Четырьмя днями ранее. 
- Нет, это не возможно!- Браун Фиш с шумом захлопнул тёмно-синий учебник» Современная наука» и обхватил голову руками. Перед ним лежал планшет с программой для печати текстов, чёрная палочка курсора мигала, словно призывая начать работать.  
- Что случилось?- Спросил заглянувший в комнату Терри, ему было шестнадцать, и он уже учился в колледже. Сейчас Терри болел гриппом, а потому чтобы не заражать одно группников, он обучался по видеосвязи, а домашние задания посылал на электронной почте. Сейчас у Терри был перерыв, и он мог походить.   
Браун обернулся и не смог сдержать смеха, так комично выглядел его старший брат. Идеально выглаженная белая рубашка переходила в джинсовые шорты, заканчивающиеся худыми бледными босыми ногами. Терри прекрасно знал, что преподаватель будет видеть его только по грудь, а потому не стал себя утруждать себя полным облачением в специальную форму, достаточно было только верха. 
- Да вот,- ответил Браун.- К следующей неделе задали сочинение « Зона Дэвида Уиттакера». Нужно описать открытие, историю и создателя. 
- И в чём проблема? 
- В том, что надо будет рассказать всё своими словами, а в учебнике всё описано научными терминами, которые я не понимаю, вот,- он раскрыл учебник на главе « ЗОНА».- Послушай определение: Зона  – это территория  (ЗПР) размером 20- 25 километров. На которой действуют радиационное излучение неподдающиеся измерениям по счётчику Гейгера. Излучение воздействует на мёртвую органическую материю, возобновляя остановившиеся в ней вследствие смерти процессы, и так пять страниц, я нечего не понимаю. Нельзя было объяснить проще? 
Терри посмотрел на часы, улыбнулся: 
- Проще эту научную лексику сможет тебе объяснить только сам Дэвид Уиттакер, может тебе стоит сходить к нему. 
- Ты смеёшься надо мной,- в голосе Брауна прозвучала обида.  
Терри ответил, изображая серьёзность.  
- Ни сколько. Про этого Уиттакера показывали в новостях в выпуске « Куда делись гении прошлого?». Я видел, Уиттакер живёт в « посёлке гениев» в шикарном трёхэтажном коттедже. Это всего в трёх километрах от нас и сорока от самой зоны. Сначала едешь прямо, потом будет развилка из двух поворотов, поворачиваешь на право, затем сворачиваешь на втором повороте, едешь прямо и поворачиваешь налево. Там будет ограда из сетки это и есть коттеджный посёлок. Охраны там нет, во всяком случае, по телеку я её не видел, на домах написаны имена владельцев, так что ты найдёшь,- Терри усмехнулся.- Сходи к нему может он сможет объяснить тебе своё открытие. 
- А почему я не знал, что он живёт так близко?- В голосе всё ещё слышалось подозрение. 
- Потому что ты не смотришь телевизор, и потому что мама боится тебя отпускать дальше нашего квартала,- Терри посмотрел на часы.- Ладно, мне пора, а то мисс Гутерс вставит мне по первое число. 
Он вышел. Браун включил планшет, открыл текстовой редактор и записал указания данные братом, память у него была нормальная, стихи запоминал быстро, а вот в дороге путался. Закончив дословную перепись, мальчик сложил листок прямоугольником. Можно будет и попробовать, если Терри не соврал, конечно, за спрос в нос не бьют, как говорила его мама, ещё одна поговорка из старых времён.  
 Через четыре дня в пятницу после школы Браун Фиш зашёл на свой двор, но в дом заходить не стал. Он предупредил, что после школы останется у своего школьного товарища сделать домашнее задание, так что дома его никто не ждал бы ещё часа три. Из окна на первом этаже слышался звук телевизора, Терри уже закончил учиться и теперь отдыхал. Перед домом лежал двухколёсный велосипед stels на который и сел Браун. Следуя указаниям на бумаге, он отправился в путь. Был конец сентября, но постоянно работающие заводы и выбросы, которые они выбрасывали в атмосферу, настолько прогрели воздух, что день в конце сентября походил на дождливый день в начале лета. Была середина рабочего дня, и машин на трассе было мало, мальчик ехал по обочине, а машины проносились мимо него с такой скоростью, что просто не успевали увидеть его. По обочинам росли островки жухлой травы. На развилке, мальчик повернул на право, проехал прямо до второго поворота, повернул, потом снова проехал прямо и при повороте повернул налево. И в тот момент, когда надежда начала покидать Брауна он, наконец, увидел сетчатый забор, ведущий в посёлок. Охраны действительно не было, и Фиш беспрепятственно въехал внутрь.       
3 
 Коттедж, в котором обитал Дэвид Уиттакер был самым большим в посёлке трёхэтажное каменное здание возвышалось над одноэтажными-двухэтажными домиками как царь возвышается над своими подданными. Дом был окружён каменной стеной как какой-нибудь замок в средневековье. Разница была лишь в том, что вся стена была испещрена графитными надписями разного содержания. ГОРИ В АДУ УИТТАКЕР - было написано на одной. ГРЁБАННЫЙ ЧЛЕНОСОС МОЙ ОТЕЦ УМЕР, ОТВОЗЯ СВОЕГО БРАТА В ТВОЮ ГРЁБОННУЮ ЗОНУ! ЧТОБ ТЫ СДОХ!- на другой. СПАСИБО ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ ЖИТЬ - на третьей. И так на всём протяжение стены, одни записи были написаны по верх других и, прочитав всё, Фиш понял, что в отношении открытия совершённого этим человеком люди разделились надвое одни боготворили его, а вторые проклинали, хотя Браун не понимал почему. Исходя из всего, что он знал о зоне нечего кроме добра и вечной жизни она не приносила. В середине стены была калитка, ведущая во внутренний двор, мальчик постучал, затем позвал, а когда никто не вышел, осмелился войти. На газоне росли цветы, идеально подстриженная трава орошалась струями воды, бившими из специальной поливочной системы, установленной под землёй. Окна в доме были распахнуты, позволяя солнечному свету проливаться в помещение. Проскользнув мимо водных струй, Браун Фиш, оказался на крыльце. Возле двери был самый обычный дверной звонок, и камеры видеонаблюдения видно не было. Незваный гость вдавил кнопку звонка до упора. В недрах дома заиграла мелодия пьесы « К Элизе». За дверью раздались шаркающие шаги и белая дверь отварилась. Перед Брауном стоял высокий худой старик на руках его чётко проступали вены, а длинные серебристые зачёсанные назад волосы падали на плечи. 
- Слушаю вас молодой человек,- произнёс старик, и в голосе его не слышалось старческой дрожи, которая должна была там быть. 
Браун опустил глаза, только тут он понял в какое унизительное положение попал. До этого мальчик не представлял себе, как он будет просить открывателя зоны рассказать о своём открытии, а сейчас из него буквально вышел воздух и усох язык. 
- Я…, мне нужен мистер Уиттакер. 
- Это я. 
Браун сглотнул: 
- Сэр меня зовут Браун Фиш, я учусь в третьем классе и нам задали написать сочинение про вас и ваше открытие,- не званый гость начал тараторить.- Но в книгах всё изложено непонятыми словами, я нечего не понимаю вот я…, вот я и подумал, может, вы сможете мне всё объяснить. Простите,- добавил он совсем тихо и виноватым тоном. 
- А как вы узнали, где я живу молодой человек?   
- Брат сказал мне, он видел сюжет про вас по телевизору. 
- Вот оно что,- тон учёного не изменился. 
Стоявший у двери поднял глаза и вздрогнул. Глаза учёного просвечивали его на сквозь, словно сканер. Старик и мальчик неотрывно глядели друг на друга, не зная, что сказать. Старик пристально вглядывался в молодое лицо. Наконец Дэвид спросил: 
- Где вы живёте? 
- В Гампеме сэр мой дом находится на 6 улице. 
- И вы приехали сюда на велосипеде,- констатировал факт учёный.  
- Да сэр,- и попятившись, проговорил.- Я уже уезжаю.     
- Вы проделали  такой путь и теперь собираетесь уезжать. Значит, вам не нужна моя помощь, я правильно понимаю? 
- Я…, мне…, мне бы не хотелось отвлекать вас от работы. 
- Я не работаю,- старик отворил дверь и жестом пригласил Брауна проходить. Браун сглотнул и прошёл внутрь.  
 Дверь с шумом захлопнулась за ним. Гость оказался в широком холле с белоснежными стенами и коричневой плиткой пола. Мальчик дважды судорожно вздохнул. К нему подошёл учёный, его ботинки стучали по плитке.  
- Пройдёмте на кухню,- проговорил он и его голос эхом отразился от стен. Они прошли в дверной проём и дальше по коридору мимо чёрной закрытой двери, они вошли на кухню и хозяин дома закрыл её дверь за собой. 
Браун огляделся, кухня была ничуть не технологичной обычный деревянный стол примитивная газовая, а не электрическая как у всех остальных плита. Деревянные ящики шкафчики без датчиков, улавливающих мозговые импульсы. Даже чайник был не электрический, а простой железный. Фиш поразился, он то думал, что человек, сделавший величайшее открытие в истории человечества живёт в самом технологичном доме на планете, а получалось, наоборот, в этом доме не было и следа техники. Брауну казалось, что он попал в средневековье. Словно прочтя его мысли, Уиттакер спросил: 
- Небось, думали, что у меня каждый дюйм дома работает на автоматике? Нет, технике всё доверять нельзя, да и к тому же надо давать работу конечностям, а то они атрофируются. У меня дома вообще нет техники, всё делаю сам. К слову, не хотите ли чаю?  
- Нет, спасибо большое. 
Учёный пожал плечами. 
- Как хотите, а я выпью чашечку,- он взял чайник, из крана забулькала вода, затем он поставил чайник на конфорку, повернул ручку. На плите загорелась лампочка показывающая, что плита работает. Дэвид сел за стол.- Давайте поговорим здесь в той комнате спить моя жена, она очень больна и я должен знать, если ей что-то понадобится. И так, что вы хотите знать?   
- Если честно я даже не знаю. 
- Я могу рассказать вам все, включая и то, что я про себя называю « эволюцией зоны» то есть путь, который прошла зона, прежде чем стать, тем местом, которое мы знаем. Но предупреждаю, после некоторых моментов этой истории вам будут сниться кошмары. И предупреждаю, я буду говорить ровно час, пока моей жене не нужно будет дать лекарства. После этого боюсь, нашей беседе придётся прерваться.  
- Я готов. 
- Хорошо, но если вам будет не по себе, остановите меня и я обойду эти моменты страной. 
- Хорошо если, что я вас остановлю. 
- Вы будите записывать? 
Мальчик кивнул. 
- Ручка, бумага? 
- У меня есть планшет сэр. 
- Если не возражаете, молодой человек я бы хотел, чтобы мою историю вы писали от руки.  
Браун Фиш согласился, в конце концов, он ведь был в чужом доме и пришёл сюда без приглашения и должен был соблюдать правила царившие в этом здании. Уиттакер вышел из кухни, а вернулся в неё с несколькими листами бумаги и ручкой. Фиш наклонился, упершись грудью в край стола, и приготовился писать. Дэвид Уиттакер начел рассказ: 
- Всё началось с того в лесистую местность где сейчас и располагается зона упал метеорит под номером F- 26528 наши учёные спрогнозировали падение этого небесного тела и рассчитали примерный радиус который вывел, что метеорит упадёт в лесу с высоты пяти ста километров. Небесное тело упало ночью именно там, где мы и спрогнозировали. К сожалению это была единственная наша верная догадка. Метеорит упал в 01:01 ночи, в 01:10 туда выехала команда для взятия первых образцов. В 01:16 команда доложила, что прибывает на место, в 01:25 они должны были доложить об успешном снятии образцов, но этого не произошло не в полвторого, не в два не в три ночи. Ровно в шесть часов утра, учёные послали туда ещё одну группу людей они не дошли ровно полкилометра до места назначения, когда связь оборвалась. Но в нашем распоряжение были аудиозаписи, описывающие всё, что видела группа посланных туда людей. Эти записи сразу же пересылались на центральный компьютер, поэтому, когда меня подключили к этому делу, я уже знал, с чем имею дело. И так по аудиозаписям я понял, что метеорит упал в 12 километрах от входа в лес. По словам группы на первых пяти километрах всё было нормально, а вот начиная с шестого километра стали попадаться деревья с непонятными наростами, ожогами и сыплющееся корой. На 8 километрах деревья, по словам группы буквально падали им на головы и гнили прямо на земле. По свидетельству некого Юханоса он видел, как трёхсотлетний дуб упал прямо перед ним и полностью сгнил за 3 минуты 40 секунд, вместе со своей корневой системой. И так по их словам было везде. Причём гнили не только деревья, но и растительность, трава, мох, грибы и так далее. Потом связь оборвалась. После этого позвонили мне, изучив аудиозаписи, я понял, что симптомы схожи с радиацией. Мы отправили радиационную группу, я буду называть её группа «А». Мы облачили группу «А» в радиационные костюмы и дали им счётчик Гейгера. Лёгкую радиацию счётчик начал регистрировать уже на пятом километре и деревья там тоже уже начали гнить. Наша группа переслала нам снимки этих деревьев, но о них позже. На шестом километре счётчик начал сходить с ума, и я приказал группе быстро выбираться из ЗПР - зоны повышенной радиации. Но мои люди умерли до того как сумели выбраться из леса. Изучив снимки, я убедился: мы имеем дело с радиацией, а также с феноменом волны,- он поднялся, налил себе чаю, а отпив, продолжал. - Когда ребёнок бросает в воду камень от него во все стороны расходятся круги, то же самое мы наблюдали и здесь. Это также объясняло и расширяющуюся зону заражения. Единственное, что мы могли сделать, это ограничить заражённую зону, тогда я и не думал о том, что зона способна воскрешать людей. Тогда я знал, что в определённом месте волна должна сойти на нет и именно в этом месте я решил, установит титановые перегородки. Воздух обезопасить мы никак не могли, а вот землю возможно. Лес исчез полностью за три дня и наконец, счётчик Гейгера показал в том месте, где сейчас стоит стена минимальную радиацию. Мы стали рыть траншеи, чтобы зарыть в землю титановые пластины которые не позволили бы радиации при определённых обстоятельствах, например, подземных толчков распространится дальше. Но проблема состояла в том, что мы не знали насколько глубоко, излучение ушло в землю. Проверить это, узнав, насколько глубоко в землю погружён метеорит, мы не могли, так как никто из людей до него не доходил. Мы попробовали сделать снимки метеорита с вертолёта, но у пилота вдруг отказала техника, и он чуть не рухнул в самом центре зоны, слава богу, пилот был опытный и успел развернуться и совершить аварийную посадку на ближайшем поле. Рисковать больше мы не стали и свои расчёты нам пришлось делать, основываясь на плотности небесного тела, его размерах и скорости падения. Получилась так, что пластины должны быть погружены в земли на длину чуть больше двух километров, мы погрузили пластины на четыре, так как если не знаешь точно лучше перестраховаться. Такие пластины мы установили по всему периметру зоны. Нам приходилась дважды в день менять людей, чтобы они не получили смертельную дозу излучения. После пластин мы оградили зону и беспрерывно наблюдали за ней, дальше нашей преграды радиационное излучение не шло. Помню, мы ещё провели эксперимент, посадили в трёх метрах от границы тыквы, арбуз и картошку ухаживали, как полагается, всё выросло. Выращенное мы отправили в лабораторию анализ не вывел никаких следов радиации. Мы отужинали всем, что вырастили и оказались в порядке из чего я заключил, что излучения дальше пластин не идёт,- он посмотрел на настенные часы.- Увы, молодой человек, но теперь нам придётся прерваться мне пора давать жене лекарство. 
Браун Фиш посмотрел на часы и поразился: боже мой, как быстро прошло время. Мальчик поднялся, взял свои исписанные пять страниц, встряхнул правую руку, рука болела от быстрого письма, а на пальцах отпечатался след от ручки. Он проследовал за Уиттакером ко входной двери. 
- Благодарю сэр,- произнёс он. 
- Приходи завтра после обеда,- сказал учёный. 
- Вы уверенны сэр? 
- Я ведь не закончил свою историю ведь так? 
-  Нет, сэр, не закончили. 
- Тогда до завтра Браун Фиш. 
- До завтра сэр,- Браун сел на велосипед и поехал к дому. 
 

4

Домой Браун добрался без приключений. Родители уже пришли с работы и, заслышав его шаги сказали, чтобы он переодевался и садился за ужин. Мальчик подчинился, он переоделся, поднялся на верх в свою комнату. Это была типичная детская комната, у стены стоял деревянный стол, за которым Фиш и делал уроки, однако стена была не простой, она представляла собой огромный компьютерный экран. Позади стола стояла кровать и шкаф, встроенный в стену. Браун уже хотел выдвинуть ящик стола с помощью чипа встроенного ему в мозг, но тут ему вспомнились слова мистера Уиттакера: если не использовать конечности, то они атрофируются. Браун прикоснулся к ручке ящика и едва его пальцы коснулись тёплой необычайно твёрдой ручки, как вдруг ему что-то вспомнилось, что-то новое, что было раньше, но теперь с наступлением технологий забылось. Положив исписанные листки в ящик, мальчик спустился вниз и стал, есть разогретый в микроволновке дымящееся белыми струями пара суп. Ел он молча, размышляя над тем часом, который он провёл в доме столь знаменитого человека. О его философии, о его больной жене и его истории об истории которую он называет « Эволюция зоны». Из мыслей Фиша отвлёк вопрос старшего брата. 
- Ну что съездил к Уиттокеру?- Спросил он. 
- Нет,- ответил младший брат.- Ты думаешь, я тебе поверил?- По дороге домой Браун обдумал все оптимальные ответы, чтобы никто не узнал, что сегодня он провёл час в « Посёлке гениев» в каменном доме открывателя зоны. Браун понимал, что он поступает, плохо обманывая родных, но Терри был прав, мать не отпускала его дальше их квартала, а узнай она, где он был, у неё была бы истерика.  
Терри улыбнулся: 
- А ты ни так глуп, как кажешься, я уж думал, ты действительно решишься. 
- О чём речь?- Спросила мама. 
- Да, Брауну задали написать сочинения про зону и её открывателя, а у него не как не получалось. Вот я и предложил ему съездить в « посёлок гениев» и расспросить о зоне у того кто её открыл. 
- Однако в место этого я поехал к Питеру Полкесу и он очень помог мы, однако мы ещё не закончили и завтра после обеда я бы хотел вновь отправится к нему. 
- Хорошо поезжай к нему после обеда. 
- Я могу тебе помочь,- произнёс Терри, явно надеясь своим предложением смягчить нагоняй, который ему дадут за обман младшего брата. 
- Благодарю, но нам с Питером нравится делать уроки вместе. 
- А вам Терронс нужно перестать подначивать брата,- строго произнёс отец. 
Старший брат опустил глаза и произнёс тоном, в котором слышалось смирение. 
- Я понял папа.  
Внезапно сын семьи Фишеров вспомнил, что сидя в чужом доме, он пользовался чужой бумагой и ручкой и ему пришло в голову, что завтра надо прийти со своими бумагой и ручкой. Нужно пользоваться чем-то своим, ему оказывают любезность, беседуя с ним и нельзя пользоваться сразу всем, нужно имеет что-то своё. Однако Браун, не знал, есть ли у них в доме что-то подобное, за все свои десять лет ни бумаги, ни ручки он не видел. Мальчик спросил об этом у родителей и сразу же понял, увидев изумлённые лица родителей и брата, что спрашивать не стоило. Отец сказал, что когда ему было года три-четыре года, они учили его писать от руки что б, как сказал доктор развивать моторику рук, но Браун не мог об этом помнить, так откуда же он узнал? Мальчик быстро сказал, что у Полкесов есть коллекция старых фильмов, и эти вещи он видел там, так же как и сигареты которые иногда курит его папа. Папа ответил, что ручки и бумага были у них давно, до прихода планшетов, со встроенным текстовым редактором, а сейчас их нет. Есть книжная бумага, которая находится у него в книгах. А чистой шершавой белоснежной, словно снег бумаги больше нет. 
- Она ушла в историю,- закончил папа.  
 Браун Фиш поднялся к себе в комнату. Он хотел сесть за свой стол, но в место того, чтобы подвинуть к себе стул мозговым импульсом он взял его и толкнул к столу. Колёсики зашуршали по полу, и так Брауну это всё понравилось, понравилось ощущение тёплого нагретого комнатным воздухом пластика нравилось его рукам вызывало какое-то забытое чувство похожее на эйфорию. В комнате Терри заработал телевизор, но его младший брат нечего не слышал, он продолжал катать стул по комнате, пока солнце не зашло за горизонт и вечер, не стал освещаться лишь жёлтым светом уличных фонарей и неоновыми вывесками крупных городских корпораций. Фиш прекратил своё занятие, лёг в кровать и уснул. Во сне ему снилось, как на свой день рождение он получает в подарок сотню разноцветных шариковых ручек и тысячу белоснежных листков падающих с небо словно снежинки. Браун брал листы и писал на каждом из них крупными буквами всего одно слово: ЗОНА, ЗОНА, ЗОНА, ЗОНА…