Кейт подошла к самому краю, полюбоваться раскинувшимся у ног пейзажем. Весь город лежал как на ладони – его огни, кислотные всполохи неона, черные махины зданий, пирамидки деревьев.
Небо казалось фиолетовым.
Засветка мешала разглядеть звезды, как девушка не пыталась. Все щурилась, да без толку.
Звезды не там. Они здесь.
Ветер ласкал щеки, принося откуда-то запах бензина, нагретого за день асфальта и фритюра из дешевой закусочной ниже по склону.
В эту индустриальную симфонию вплелись нотки сливы и ванили – чего-то знакомого, приторно-сладкого, девчачьего, чем были духи Синди, стоило ей приблизиться. Она нетерпеливо дернула Кейт за локоть.
– Эй, мечтательница, - шутливо сказала она. – Пойдем.
Кейт кивнула. Ее и саму охватил азарт предвкушения, но она не могла отказать себе в маленькой радости – глянуть отсюда, с самой вершины, с точки зрения звезд, на все то, что видела только снизу. Запечатлеть момент на сетчатке глаза полароидной камерой памяти.
– Между прочим, - торжественным шепотом добавила Синди, - я слышала, что оттуда вид еще круче.
– Да-да.
И она не ошиблась: вилла расположилась на самом живописном месте из всех возможных. Панорамная площадка с бассейном, подсвеченная бесчисленными фонариками и гирляндами удовлетворила бы и притязательный вкус богов Олимпа, не то, что двух впечатлительных девчонок из глубинки. Впрочем, подъем в обиталище небожителей на неудобных каблуках действительно осилил бы лишь настоящий герой.
Это того стоило!
Хотя Кейт и скучала по настоящей осени, она могла простить Калифорнии жаркий октябрь. Золушке, тайком проникнувшей на чужой бал, не престало жаловаться и скучать о своем чулане. В чулан она вернется завтра. А до полуночи… до рассвета, она будет купаться в холодном свете небесных светил и теплом гирлянд. И в шампанском, конечно.
Не замарать бы их шикарную посуду своими грязными лапками – мрачно усмехнулась она, приметив черное пятнышко на лунке одного из ногтей. Оно напоминало ей о том, кто она – самозванка на чужом празднике жизни.
И о сегодняшнем утре.
***
Редкая особа могла управиться с заправочным пистолетом, и Кейт входила в их число. А для тех, кто подобными навыками не владел – существовали такие, как она. Девчонки, мечтавшие о звездах, копошась в придорожной пыли.
Чертова пыль – пыль и машинное масло, остававшиеся на руках. Кейт как раз стирала черные кляксы видавшим жизнь куском материи, когда ее окатило горячим воздухом от подъехавшего автомобиля. Горячий воздух, громкая музыка и едва навязчивый запах травки.
Кейт поморщилась – эти посетители чаевых не оставят. Но хотя бы не станут хамить и задирать нос, что радовало. Эти едва ли смогут сфокусировать взгляд стеклянных глаз на пестром пятне ее форменного комбинезона автозаправочной станции.
Рядом хлопнула дверца. Из автомобиля, для которого определение «развалюха» было бы уменьшительно-ласкательным прозвищем, выпорхнула дамочка с очень длинными волосами и слишком короткими шортами. Кейт не ошиблась – хозяйка авто едва не врезалась в нее, отступив лишь в последний момент.
– Злоебучие дети цветов, - прокомментировал Чак, стоило Кейт оказаться в его поле зрения. Она взяла себе минералки из холодильника и жадно припала к горлышку. Из-за треклятой пыли горло изнутри словно натерли наждачной бумагой.
– Бензин им подавай, - продолжил бурчать старик, - чего не ездят на своей космической любви? Засоряют планету, а, - он сплюнул на асфальт себе под ноги.
– О! – его морщинистое лицо стало лукавым, - посмотри, малышка, да к нам сам Иисус заглянул.
Кейт не любила бесцельно глазеть на посетителей, в отличие от своего непосредственного начальника, но невольно проследила за направлением его взгляда. Ага, его внимание привлекла та злосчастная колымага с хиппи-девчонкой за рулем. А обкуренная принцесса была не одна – пассажирское сидение занимал мужчина с длинными волосами и бородой. Его то Чак и окрестил «Иисусом», смекнула Кейт.
Больше на заправке подходящих кандидатур не наблюдалось, если, конечно старику не напекло башку, и божественное явление не было зрительной галлюцинацией. Но этого видела и сама девушка. Она отвернулась – подумаешь, патлатый мужик – на таких она насмотрелась. Дети цветов обосновались где-то поблизости и были частыми гостями на заправке.
Кейт вытащила пистолет из отвратительной колымаги и, вешая его обратно на крючок, приметила свежее черное пятнышко на пальце. Она разозлилась – до вечера не сойдет.
И во всем виновата мерзкая хиппи-парочка, которой не в досуг держать свое транспортное средство хотя бы в относительном порядке. Это для нее жизнь – борьба за любой крошечный шанс, не для них. Для них - цветной калейдоскоп наркотических грез.
Кейт была близка к срыву. Она прекрасно понимала, что глупо винить кого-то в своих проблемах, но сегодня она особенно ненавидела свою жизнь. В такие моменты она скучала по дому, оставленному ради мечты, но уж точно не ради копеечной работы у вонючего Чака.
Она обошла машину, намереваясь исторгнуть гневную тираду. Но так и не осмелилась, столкнувшись взглядом с темными, слишком уж ясными для наркомана, глазами «Иисуса». Он опустил стекло, выдохнул в воздух облако сигаретного дыма и чуть прищурился.
«И что я скажу?» - в панике подумала она – «помойте машину?».
«Ты настоящая», - изрек мужчина с длинными волосами. У него был приятный тембр голоса, но оттого сказанное не стало меньше бесить.
Не озвучить ругательства, так и просящиеся на язык, стоило Кейт огромного труда. Она поджала губы.
– Простите? – переспросила она, сделав вид, что не расслышала. Она не понимала, зачем вообще вступает с ним в диалог, когда куда разумнее было бы просто отойти в сторону и заняться каким-нибудь из тысячи дел, за которые она и получала свои крохи.
«Конечно я, блядь, настоящая, - зло подумала она, - торчок сраный».