
Запах дорогого виски и жжёной проводки.
Эрик Волков сидел в низком кожаном кресле, которое стоило больше, чем
его первая машина, и наблюдал за тем, как бог грома разоряет собственную
гостиную. Тор, облачённый в тактический китель, надетый поверх мятой
футболки с логотипом древней рок-группы, мерил комнату шагами. Его
тяжёлые ботинки оставляли вмятины в паркете, инкрустированном золотом.
— Я не ослышался? — Тор остановился, сверкнув голубыми глазами. —
Санкции?
— Именно так, — спокойно ответил Эрик, поправив манжету рубашки. На
запястье блеснули часы — «Полёт». Единственная вещь, доставшаяся от
отца. — Ледяные Великаны заморозили твои счета. Все до одного. Через
Совет, через суды в Ванахейме, через чёртов клиринг. Легально, чисто,
подлецы.
— Я — Тор, сын Одина! — прорычал бог, сжав кулак так, что воздух вокруг
него заискрился статическим электричеством. — Я рубил головы этим
ётунам, когда они ещё в пелёнки писали! А они замораживают мои... мои...
— Активы, — подсказал Эрик. — Дивиденды, облигации, накопительные счета.
Ты теперь беднее среднего менеджера из Мидгарда. Даже на кофе не хватит,
если, конечно, ты не собираешься платить молниями.
Телевизор на стене, огромная плазменная панель в полстены, вещал новости
финансового канала. Дикторша с идеальным лицом валькирии щебетала о
падении индекса Ихора на фоне геополитической напряжённости между
Северным и Промышленным кластерами.
Тор остановился у окна. С высоты трёхсот метров открывался вид на
Асгард: стекло и хром небоскрёбов, прорезающих утреннее небо, пунктирные
линии беспилотных такси, оплетающих город светящейся паутиной.
Искусственный остров, офшорная зона, сердце империи, жил своей жизнью.
— Эрик, — Тор обернулся, и в его голосе впервые за всё время знакомства
Эрик услышал не ярость, а что-то похожее на растерянность. — Ты
чистильщик. Ты лучший. Сделай так, чтобы их не было. Санкций.
— Я антикризисный менеджер, Тор. — Эрик поднялся, одёрнул пиджак
тёмно-синего цвета. — Я не отменяю реальность, я её упаковываю в
договоры. В данном случае договор на твоей стороне слабый. Ты, видите
ли, разнёс пол-Ётунхейма в прошлом квартале, когда они отказались
повышать тебе кредитный лимит. У них есть запись с камер.
— Это была частная собственность! — возмутился Тор. — Я думал, мы
друзья!
— Я твой юрист, — поправил Эрик. — Дружба стоит дороже, а ты, как мы
выяснили, теперь нищий.
Тор зарычал. Он схватил со стола браслет-контроллер в виде миниатюрного
молоточка и сжал его. За окном, на низкой орбите, на долю секунды
зажглась точка — спутник M.J.O.L.N.I.R. вышел на связь.
— Не смей, — ровным голосом сказал Эрик. — Если ты применишь орбитальную
платформу в пределах города, Хеймдалль это зафиксирует. У тебя будут
проблемы с иммиграционной службой Ванахейма, тебя депортируют обратно в
Асгард, и твой отец, — Эрик сделал паузу, — Председатель Совета, будет
очень недоволен.
— Я устал от твоей логики! — Тор швырнул браслет обратно на стол. Стол,
к счастью, выдержал. — Что мне делать? Пойти работать? В охрану? Может,
в фитнес-тренеры? У меня харизма!
— У тебя есть долги, Тор. Огромные. Санкции — это только цветочки. Через
неделю начнут звонить коллекторы из Хельхейма. А они, сам знаешь, не
церемонятся. Их даже я не могу прикрыть, у них юристы — бывшие Эйнхерии.
В комнате повисла тишина. Где-то внизу, на улицах Асгарда, завыли сирены
— патруль ловил нарушителей комендантского часа. Эрик посмотрел на Тора.
Тот стоял, вжав голову в плечи, и напоминал огромного пса, которого
забыли покормить.
— Ждать, — тихо сказал Эрик. — Надо подождать. Я поищу лазейки. Может,
удастся оспорить юрисдикцию. Но это время.
— Ждать? — Тор резко вскинул голову. — Я бог, Эрик. Боги не ждут. Они
берут.
— В том-то и дело, — усмехнулся Эрик. — Берут — потом разносят — потом я
прихожу и разгребаю. Замкнутый круг.
В этот момент в гостиной материализовалась голограмма. Воздух
заискрился, сложился в фигуру. Локи. Идеальный чёрный костюм, острая
улыбка, зелёные глаза, которые, казалось, видели тебя насквозь и уже
придумали, как использовать эту информацию.
— Брат, — голос Локи сочился патокой. — Не занимайся самобичеванием. Я

Эрик не герой. Герои прыгают под пули, закрывают собой гранаты и умирают
молодыми. Эрик платит ипотеку.
Поэтому, когда первые выстрелы разорвали тишину паркинга, он сделал
единственное правильное движение — упал за бетонную колонну и прижался
спиной к холодному камню. Костюм, «Зегна», индивидуальный пошив, был
безнадежно испорчен в первую же секунду, когда он проехался локтем по
масляному пятну на асфальте.
— Чёрт, — выдохнул он, выглядывая из-за укрытия.
Картина маслом: Сиф, глава подполья, против троих Эйнхериев.
Она двигалась как жидкость. Вибро-клинки в её руках пели, оставляя в
воздухе серебристые полосы. Один из мертвецов спецназа — бывший человек,
воскрешённый в биотеле — рухнул на капот припаркованного «Мерседеса»,
забрызгав тонированное стекло чёрной жижей. Двое других перестроились,
их красные глаза сканировали пространство, искали слабые места.
— Волков, — рявкнула Сиф, не оборачиваясь. — Лифт. За моей спиной.
Бегом.
Эрик оценил расстояние до лифта. Метров двадцать открытого пространства.
Труп Эйнхерия дёргался на капоте — биотело ещё не получило команду
«отбой», нервные окончания посылали хаотичные сигналы. Жуткое зрелище.
— Я подожду здесь, спасибо, — крикнул он в ответ. — У вас отлично
получается!
Один из Эйнхериев синхронно выбросил руку в его сторону. Очередь из
автомата с глушителем вспорола бетон в полуметре от головы Эрика. Крошка
брызнула в лицо, он зажмурился, выругался и рванул.
Двадцать метров. Как в юности, когда он убегал от охраны в московском
офисе Ванов. Только тогда за ним бежали живые люди, а сейчас — машины
для убийства, у которых нет жалости, нет усталости, есть только задача.
Сиф прикрывала. Она сделала подсечку, второй Эйнхерий грохнулся на
спину, и её клинок вошёл точно в сочленение брони на шее. Чёрная жижа
брызнула фонтаном.
Эрик влетел в лифт. Ударил по кнопке «закрыть». Двери начали сходиться.
Сиф добивала третьего. Удар, ещё удар. Тот не падал — биотехника высшего
класса.
— Давай! — заорал Эрик, вжимая кнопку.
Сиф развернулась и метнула клинок. Лезвие вошло в щель между створками
за миллисекунду до того, как они сомкнулись. Эрик дёрнулся, но клинок
лишь высек искры и остался снаружи. Сиф успела. Она влетела в лифт,
когда створки уже почти сомкнулись, протиснулась боком, и лифт, наконец,
поехал вниз.
— Ты... — выдохнул Эрик, прижимаясь к стенке. — Ты в своём уме?
— Ты в порядке? — спросила она, не отвечая на вопрос. Поправила хвост,
стряхнула с комбинезона капли чёрной жижи. Дышала ровно, будто только
что с тренажёра вышла, а не трёх головорезов замочила.
— Я в порядке, — Эрик провёл рукой по пиджаку. — Костюм убит. Двести
тысяч долларов. Ты знаешь, сколько людей в Мидгарде работают год за
такие деньги?
— Знаю, — холодно ответила Сиф. — Я видела их отчёты. Ты получаешь
годовой бюджет африканской страны за то, что чистишь дерьмо за богами.
— Хорошая работа, — огрызнулся Эрик. — Пенсия, спокойная жизнь. Или
была, пока не появилась ты.
Лифт падал вниз. Обычно паркинг был на минус втором. Сейчас табло
показывало минус пятый, минус шестой. Они уходили глубоко под землю.
— Куда мы едем? — спросил Эрик, меняя тон.
— В серую зону, — Сиф прислонилась к стене лифта и наконец позволила
себе выдохнуть. — Техно-гетто. Нижний уровень Асгарда. Там, где живут
те, кто обслуживает этот город. Уборщики, водители, повара, механики.
Те, кого боги даже не замечают.
— И что там делаю я?
— Ты там будешь в безопасности, пока мы не поговорим. — Сиф посмотрела
на него в упор. — Локи собирается перевернуть всё. Он запустит протокол,
и твой Мидгард станет полем для жатвы. Ты нужен нам, чтобы это
остановить.
— Я юрист, — напомнил Эрик. — Я не шпион, не солдат и уж точно не
спаситель мира. Я решаю проблемы с документами.
— Документы не спасут, когда Змей выйдет из сети, — отрезала Сиф. — Ты
видел, что случилось с Одином? Ему заменили глаз на квантовый процессор.
Теперь этот процессор — задняя дверь для вируса. Один мёртв, просто пока
никто не знает.
Эрик промолчал. Информации было слишком много, и она не укладывалась в
Лифт, в который Эрик зашёл, поднимался не вверх, а в сторону.
Геометрия Асгарда давно перестала подчиняться законам физики, которые
Эрик учил в школе. Здесь этажи могли меняться местами, гравитация —
отключаться в коридорах, а вид из окна — транслировать не реальный
пейзаж, а оптимизированную для акционеров картинку.
Кабина лифта была прозрачной. Эрик видел, как внизу проплывают огни
города, как где-то далеко, у самого основания острова, копошатся огоньки
серой зоны. А потом пол ушёл из-под ног, и лифт выскользнул за пределы
башни, в чёрную пустоту.
— Дерьмо, — выдохнул Эрик, вцепившись в поручень.
Лифт летел над пропастью. Тросов не было. Только магнитная подвеска и
вера в то, что инженеры гномов не косячат.
Впереди, в темноте, зажглись огни. Стеклянный куб, подвешенный на
невидимых опорах, медленно вращался вокруг своей оси. Внутри горел
мягкий свет, угадывались очертания мебели, стеллажей с книгами и
одинокая фигура за столом.
Лифт пристыковался к кубу с тихим шипением. Двери открылись.
— Заходи, не бойся, — раздался голос Локи. — Я не кусаюсь. По крайней
мере, без предупреждения.
Эрик шагнул внутрь.
Кабинет Локи был произведением искусства. Чёрный мрамор пола, стены из
тонированного стекла, за которыми медленно проплывали огни Асгарда —
город был здесь как на ладони, со всех сторон. Письменный стол из
цельного куска обсидиана. Кресла из чёрной кожи. И ни одной бумаги.
Только голограммы, пульсирующие в воздухе, отображающие графики,
новости, биржевые сводки.
Локи сидел в кресле, закинув ногу на ногу. На нём был идеально сидящий
чёрный костюм-тройка, запонки с рубинами, острая бородка и та самая
улыбка, от которой у нормальных людей должна включаться защитная реакция
«бей или беги».
— Садись, Эрик, — Локи указал на кресло напротив. — Выпьешь? У меня есть
коллекционный «Мёд поэзии». Пять тысяч лет выдержки. Один глоток — и ты
напишешь симфонию. Или умрёшь от передозировки. Выбор за тобой.
— Воды, — сухо ответил Эрик, садясь в кресло. — Без газа.
Локи рассмеялся — искренне, будто Эрик сказал отличную шутку.
— Ты удивительный человек, Волков. Восемь лет я за тобой наблюдаю. Ты
чистишь дерьмо за моим братом, за моим отцом, за всем Советом. Ты видел
такое, от чего любой нормальный сошёл бы с ума. И при этом ты
отказываешься от «Мёда поэзии» в пользу воды без газа. Это дисциплина.
Или отсутствие вкуса?
— Это экономия, — Эрик принял стакан воды из рук девушки-официантки,
которая появилась из ниоткуда и так же бесследно исчезла. — Я должен
сохранять ясность ума. Особенно когда разговариваю с тобой.
— Похвально, — Локи отпил из своего бокала. Жидкость в нём переливалась
всеми цветами радуги. — Ну что, приступим?
— К чему?
— К сделке, Эрик. К самой важной сделке в твоей жизни. — Локи поставил
бокал на стол и подался вперёд. — Ты знаешь, кто я. Ты знаешь, что я
умнее всех в этом городе. Ты знаешь, что мой брат — тупой молот, мой
отец — выживший из ума деспот, а Совет — сборище динозавров, которые не
видят дальше своего дивиденда. Но ты не знаешь главного.
— И что же главного?
— Я хочу спасти мир.
Эрик поперхнулся водой. Локи воспринял это как комплимент.
— Смешно, да? — Локи откинулся на спинку кресла. — Злодей, который хочет
спасти мир. Клише. Но в каждом клише есть доля правды. Посмотри сюда.
Он щёлкнул пальцами. В центре комнаты материализовалась голограмма —
объёмная карта Девяти Миров. Асгард горел золотом, Мидгард пульсировал
синим, Ётунхейм — белым. По линиям Биврёста бегали огоньки данных.
— Это наш мир, — Локи встал и подошёл к голограмме. — Красивый, правда?
А теперь смотри.
Он провёл рукой. Карта изменилась. От Мидгарда потянулись красные нити.
Они опутывали другие миры, проникали в Асгард, в Ванахейм, в Нидавеллир.
Изображение исказилось, пошло помехами, и на миг Эрику показалось, что
он видит в центре этой паутины чьи-то глаза. Жёлтые. Волчьи.
— Что это? — спросил он, стараясь, чтобы голос не дрогнул.
— Это план моего отца, — Локи убрал голограмму. — Один собирается
спровоцировать войну с Ётунами. Полномасштабную. С использованием
Частный джет Локи пах кожей и деньгами.
Эрик сидел в кресле из белой телячьей кожи, пил кофе из фарфоровой чашки
с гербом Асгард-Холдинга и смотрел в иллюминатор на облака. За бортом
было минус пятьдесят, но внутри работала идеальная климат-система. Локи
не скупился на детали. Особенно когда вербовал людей.
— Господин Волков, — стюардесса с идеальной внешностью валькирии
склонилась над ним. — Через двадцать минут посадка. Москва-Сити
встречает нас морозом и туманом. Желаете пальто?
— У меня есть, спасибо.
Эрик допил кофе и откинулся в кресле. Мысли скакали как блохи.
Локи со своим предложением. Сиф со своей войной. Тор со своим
сообщением. Три дороги, и все ведут в пропасть.
Спать он не мог всю ночь. Ворочался в номере люкс, который Локи снял для
него в «Вальхалла-тауэр», смотрел в потолок и считал варианты. Вариантов
не было. Только выбор между плохим, очень плохим и катастрофическим.
Внизу показалась земля.
Москва встретила их серым небом и колючей крупой, которая сыпалась с
неба, не то снег, не то пепел, не то просто грязь, замёрзшая на лету.
Аэропорт «Шереметьево-2» был наполовину заброшен. Рейсы Асгарда
обслуживались в отдельном терминале с вышками глушения и вооружённой
охраной на входе. Ётуны не доверяли никому. Даже самим себе.
Эрик спустился по трапу. Холод ударил в лицо, заставил втянуть голову в
плечи. Он накинул пальто — верблюжья шерсть, итальянский покрой, — и
зашагал к терминалу.
— Эрик Волков? — у выхода его ждали двое. Высокие, коротко стриженные, в
одинаковых чёрных пальто. Глаза без эмоций, движения скупые, выверенные.
Эйнхерии. Мертвецы спецназа.
— Он самый, — кивнул Эрик.
— Мы от Тора. Следуйте за нами.
Эрик хмыкнул про себя. Тор, конечно, молоток, но его представления о
конспирации ограничивались фразой «давай встретимся там, где много
народу, чтобы затеряться». То, что Эйнхерии светятся на каждом шагу,
его, видимо, не волновало.
Они сели в чёрный «Мерседес» с тонированными стёклами. Машина мягко
тронулась, выезжая с территории аэропорта.
— Какие указания? — спросил Эрик у водителя.
— Молчать, — ответил тот, не оборачиваясь.
— Продуктивно.
Эрик отвернулся к окну.
Москва текла за стеклом мутной рекой. Реклама на билбордах мигала на
двух языках — русском и йотунском. Ётуны не стали заморачиваться с
переводом алфавита, просто использовали латиницу для транслитерации.
«JOTUNHEIM ENERGY — ТЕПЛО ВАШЕГО ДОМА». «NIDAVELLIR INDUSTRIES —
КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯМИ». Реклама ихора-напитков, реклама
крио-имплантов, реклама туров в Хельхейм — «СМЕРТЬ БЕЗ БОЛИ. ГАРАНТИЯ».
Люди на улицах выглядели серыми. Они кутались в дешёвые пуховики,
спешили по своим делам, не поднимая глаз. Над головой гудели патрульные
дроны, сканирующие лица, проверяющие документы, штрафующие за
неправильный переход улицы.
— Красиво, — пробормотал Эрик.
— Что? — переспросил Эйнхерий на переднем сиденье.
— Ничего. Воспоминания.
Он закрыл глаза.
Флешбэк. Восемь лет назад.
— Вы понимаете, что вы натворили, молодой человек?
Кабинет в башне Ванов, Западный кластер. Эрик, девятнадцатилетний,
тощий, в дешёвых джинсах и футболке с выцветшим принтом, сидит напротив
толстого вана в дорогом костюме. На столе — ноутбук, на экране — код,
который Эрик написал в общаге, под пиво и чипсы.
— Я просто пошутил, — бормочет он.
— Вы взломали наш сервер! Вы перевели на счёт детского дома в
Архангельске десять миллионов ихор-кредитов! Это не шутка! Это уголовный
кодекс девяти миров!
— Ну... дети же...
Ван открывает рот, чтобы выдать очередную тираду, но дверь открывается.
Входит человек. Высокий, седой, с повязкой на глазу. От него веет
властью так сильно, что ван замолкает на полуслове.
— Оставьте нас, — говорит вошедший.
Ван вылетает пулей. Эрик остаётся один на один с Одином.
— Ты хакер? — спрашивает Один.
— Программист, — поправляет Эрик. — Третий курс.
— Знаешь, кто я?
Бар «Ледяной дракон» находился на 58 этаже башни «Федерация-Восток» и
полностью соответствовал названию.
Всё здесь было сделано изо льда. Барная стойка — лед, прозрачный, как
слеза, с вмороженными в него светодиодами. Столики — ледяные круги на
хромированных ножках. Даже стаканы, в которых посетители пили что-то
голубое, дымящееся на морозе, были выточены из вечной мерзлоты
Ётунхейма.
За окнами во всю стену плыли облака. Москва осталась где-то далеко
внизу, серое пятно, укрытое смогом и снегом. Здесь, на высоте птичьего
полёта, царил Ётунхейм.
Эрик сидел за столиком в центре зала. Руки положил на столешницу, чтобы
было видно — не прячет оружие. Хотя какое оружие, его же обыскали на
входе, забрали даже перочинный нож, который он таскал с собой ещё с
универа.
Вокруг сидели Ётуны.
В человеческой форме они выглядели как обычные люди, только очень
крупные. Два с лишним метра роста, широченные плечи, кожа с голубоватым
оттенком. Но Эрик знал: если кто-то из них «сбросит кожу», истинное тело
вырастет до пяти метров, и тогда бар разнесёт в щепки.
— Будешь? — Гримнир поставил перед ним стакан с голубой жидкостью.
— А это что?
— Кровь Ётуна. С ихор-добавками. Согревает.
— Я и так горячий, — отказался Эрик. — Воды, если можно.
Гримнир усмехнулся, оскалив острые зубы.
— Всё шутишь, человек. Это хорошо. Шутки помогают не сойти с ума. Когда
замёрзнешь заживо — смейся громче, может, оттаешь.
Эрик промолчал. Он смотрел на вход. Двери бара открывались каждые пять
минут, впуская новых посетителей — ётунских бизнесменов, их охрану, пару
людей в дорогих костюмах (переводчики, наверное, или лоббисты). Тора не
было. Сиф тоже не появлялась.
— Кого ждёшь? — Гримнир сел напротив. Его массивное тело продавило
ледяное кресло, но оно даже не треснуло. Качественная работа гномов,
наверное.
— Того, кто обещал прийти, — спокойно ответил Эрик.
— Тор не придёт, — отрезал Гримнир. — Он в бегах. Локи объявил его
врагом Совета. Если Тор сунется в Асгард — его арестуют. Если сунется к
нам — заморозят. Ему некуда идти, кроме как в Нидавеллир, к гномам. А
гномы, сам знаешь, никого не любят. Даже богов.
— Откуда такая осведомлённость?
Гримнир наклонился ближе. От него пахло морозом и озоном.
— Мы следим за всем, человек. У нас спутники, у нас агентура, у нас
долги Асгарда. Лафей хочет знать, куда дует ветер. А ветер дует в
сторону хаоса.
Он щёлкнул пальцами. Из-за спины вышли двое охранников, встали по бокам
столика.
— А теперь, — Гримнир понизил голос, — рассказывай. Что задумал Локи?
Зачем ты здесь? Почему за тобой охотятся и Эйнхерии, и люди Сиф?
— Понятия не имею, — честно ответил Эрик. — Я просто юрист. Меня наняли
решить проблему с санкциями Тора. Всё, что я знаю — это цифры в отчётах.
— Цифры, — Гримнир покачал головой. — Люди всегда прячутся за цифры. Но
цифры лгут. А я не люблю лжецов.
Он подал знак. Охранники схватили Эрика за плечи, прижали к стулу.
Гримнир достал из кармана небольшое устройство — шприц с голубой
светящейся жидкостью.
— Знаешь, что это? — спросил он.
— Подозреваю, что не витамины.
— Холодное сканирование, — Гримнир покрутил шприц в пальцах. — Мы вводим
это в позвоночник. Жидкость замораживает нервные окончания, но мозг
продолжает работать. Ты будешь в сознании, будешь чувствовать всё, но не
сможешь пошевелиться. А мы подключим считыватель и вытащим из твоей
головы всё, что ты знаешь. Даже то, о чём ты забыл. Процедура
безопасная. Почти. Иногда после неё люди не могут вспомнить, как дышать.
Но тебе повезёт, ты же шутник.
— Обожаю пытки, — сквозь зубы выдавил Эрик. — Особенно перед обедом.
Гримнир поднёс шприц к его шее.
И в этот момент в баре погас свет.
На секунду наступила полная темнота, только за окнами мерцали огни
Москвы. А потом засвистели пули.
— Тревога! — заорал Гримнир, вскакивая.
Эрик не видел, что происходит, но чувствовал: охранники отпустили его,
попадали на пол. Кто-то схватил его за руку, дёрнул в сторону.
Синдри.
Вертолёт дотянул до Уральских гор на последнем издыхании.
Сиф виртуозно уворачивалась от перехватчиков Ётунов минут сорок, пока те
не отстали — то ли кончилось топливо, то ли они решили, что беглецы не
стоят таких затрат. Эрик не спрашивал. Он просто сидел, вцепившись в
кресло, и молился всем богам, которых знал, и даже тем, которых
ненавидел.
Перед рассветом вертолёт пошёл на снижение.
— Смотри, — Сиф кивнула вниз.
Эрик выглянул в иллюминатор и забыл, как дышать.
Горы расступились. Внизу, в гигантской котловине, пульсировало сердце
индустриальной цивилизации. Нидавеллир.
Город гномов не строился на поверхности — он рос вглубь. Гигантская
воронка, уходящая в недра земли, была опоясана спиралями дорог, эстакад,
транспортных линий. Тысячи огней горели в темноте — не мягкий свет жилых
кварталов, а резкое, жёсткое пламя плавильных печей, сварки,
энергетических установок. Над городом стояло зарево, как над гигантским
костром.
— Красиво, — выдохнул Эрик.
— Страшно, — поправила Сиф. — Здесь всё подчинено работе. Гномы не
отдыхают. Они либо куют, либо спят, либо умирают. Добро пожаловать в
промышленное сердце вселенной.
Вертолёт сел на одной из верхних площадок — грузовой хаб, заставленный
контейнерами, кранами, дронами-погрузчиками. Лопасти остановились, и
сразу навалилась тишина. Только гул машин, идущий из-под земли,
вибрировал в костях.
— Выходим, — Сиф распахнула дверь.
Эрик спрыгнул на бетон. Ноги подкосились — слишком долго сидел в
напряжении. Он опёрся о фюзеляж, перевёл дух.
— Живой? — спросила Сиф.
— Не уверен. Спроси через час.
Они пошли к лифту — огромной клети, уходящей вниз, в темноту.
— Держись ближе ко мне, — приказала Сиф. — Гномы не любят чужаков.
Особенно богов. Особенно после того, как Асгард поднял налоги на их
продукцию.
— А меня они почему должны любить?
— Ты человек. Для них человек — это либо раб, либо клиент. Клиентов они
уважают.
Лифт тронулся, и Эрик в очередной раз пожалел, что не умеет
teleportироваться.
Они падали вниз минут десять. Мимо проплывали этажи — цеха, заводы,
жилые уровни, склады. Нидавеллир был бесконечным. Он уходил так глубоко,
что, наверное, доставал до ядра планеты.
Наконец лифт остановился. Двери открылись.
Жар ударил в лицо, как кувалда.
— Охренеть, — выдохнул Эрик.
Они стояли на краю гигантского цеха. Внизу, метрах в ста, кипела работа.
Расплавленный металл стекал по желобам в формы, автоматические молоты
ковали заготовки, дроны сновали туда-сюда, перетаскивая детали. Гномы —
низкорослые, коренастые, с бородами до пояса, заплетёнными в провода —
орали друг на друга, жестикулировали, тыкали паяльниками в чертежи.
— Ад какой-то, — прокомментировал Эрик.
— Рай для инженера, — поправила Сиф. — Пошли. Мастерская Брока и Синдри
на нижнем уровне.
Они спустились по винтовой лестнице, прошли через цех (гномы провожали
их взглядами, полными подозрения) и оказались перед массивной железной
дверью с вывеской: «ИСКРА. БРОК И СИНДРИ. КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ ВЕЧНО.
ДОРОГО, НО НАВСЕГДА».
Сиф постучала.
— Кого там черти принесли? — раздался грубый голос изнутри.
— Сиф. Открывай, Брок.
Дверь со скрежетом отползла в сторону.
На пороге стоял гном. Рост — метр с кепкой, ширина — почти такая же.
Руки в масле, борода свалялась и местами обгорела, в руках — огромный
молот, которым можно забивать сваи.
— Сиф, — буркнул он. — Опять боги пришли? У нас работа!
— Я не бог, — встрял Эрик. — Я человек. Клиент.
Брок прищурился, оглядел его с ног до головы. Рваный костюм, синяк под
глазом, обгоревший рукав пальто.
— Клиент, говоришь? А платить чем будешь? У нас рассрочки нет, кредиты
не даём, ихор только наличными.
Эрик посмотрел на Сиф. Та молча достала из-за пазухи мешочек и бросила
Броку.
Брок поймал, заглянул внутрь. Глаза его расширились.
— Ого. Чистый кристаллы. Откуда?
Брок вёл их через Нидавеллир так, будто они шли на экскурсию в ад. Что,
в общем-то, было недалеко от истины.
— Держитесь ближе ко мне, — бурчал гном, перешагивая через груды
металлолома. — Терминал старый, ещё довоенный. Им тысячу лет не
пользовались. Биврёст там нестабильный, может мутировать, если попадёте
в помеху.
— Мутировать? — переспросил Эрик, с опаской оглядываясь на ржавые фермы
потолка. — В каком смысле?
— В прямом. Соберёшься неправильно. Вместо руки — щупальце. Вместо
головы — жопа. Красиво, но неудобно.
— Брок, ты пугаешь человека, — вмешался Синдри, идущий сзади. — Не
слушай его. Терминал рабочий. Я его вчера протестировал на крысах.
— И что с крысами? — насторожился Эрик.
— Бегают. Только теперь у одной из них два хвоста. Но это даже мило.
Эрик остановился.
— Я никуда не пойду.
Тор положил ему руку на плечо.
— Эрик. Если я, бог грома, могу рискнуть превратиться в ж… в нечто
неприличное, то и ты сможешь. Мы вместе.
— Это должно меня успокоить?
— Да.
Эрик выдохнул и пошёл дальше. С этими сумасшедшими проще не спорить.
Терминал обнаружился в тупике, за горой ржавых шестерёнок. Это была арка
из чёрного металла, покрытая патиной и древними рунами. Внутри арки
переливалась мутная радужная плёнка — Биврёст работал на минимальных
мощностях, но работал.
— Ставьте координаты, — Брок кивнул на пульт. — Хельхейм, реакторная
зона. Синдри, дай им аварийные маяки.
Синдри протянул каждому по маленькому жучку с кнопкой.
— Если потеряетесь — нажмите. Маяк работает на прямом Ихоре, Змей его не
глушит. Пока.
— Успокоил, — буркнул Эрик, пряча жучок в карман.
Сиф подошла к арке первой. В её глазах не было страха — только холодная
решимость.
— Я пойду первой. Тор — за мной. Эрик — за Тором. Держимся за руки. Если
сеть начнёт рвать — не отпускаем.
— Рвать? — снова переспросил Эрик.
Никто не ответил.
Сиф шагнула в радугу и исчезла.
Тор взял Эрика за руку. Ладонь бога была горячей и твёрдой, как нагретый
камень.
— Не бойся, — сказал Тор. — Это просто путешествие. Как на американских
горках, только без страховки и с возможностью смерти.
— Ты правда умеешь утешать.
— Знаю.
Тор шагнул в арку, увлекая Эрика за собой.
Мир взорвался цветом.
Переход длился вечность и одну секунду одновременно.
Эрик чувствовал, как его тело разбирают на атомы, как информацию
переливают в цифровой поток, как этот поток швыряют через бездну, а
потом собирают заново. Было больно. Было страшно. Было похоже на то, как
если бы тебя прокрутили в мясорубке, а потом склеили обратно, перепутав
некоторые детали.
Он открыл глаза и упал на колени.
— Твою мать, — выдохнул он, пытаясь отдышаться. — Никогда больше.
— Вставай, — голос Сиф раздался где-то рядом. — Мы на месте.
Эрик поднял голову и забыл, как дышать.
Хельхейм.
Мёртвый мир.
Небо здесь было серым, как старый пепел. Ни солнца, ни звёзд — только
ровное, безнадёжное свечение, идущее отовсюду и ниоткуда. Земля под
ногами — спекшаяся корка, покрытая трещинами, из которых сочился бледный
туман. Вдали виднелись руины — остовы зданий древней цивилизации,
разрушенной так давно, что даже память о ней стёрлась.
И тишина.
Мёртвая, абсолютная тишина. Ни ветра, ни звука, ни шороха. Только гул в
ушах от собственного пульса.
— Жутко, — сказал Эрик, поднимаясь.
— Это Хельхейм, — кивнула Сиф. — Сюда ссылают устаревшие ИИ и опасные
технологии. Здесь никто не живёт. Но кое-что здесь... существует.
— Нидхёгг? — спросил Тор.
— Он самый.
Они двинулись вперёд, к виднеющимся вдали куполам реактора. Брок дал
карту — примитивную, на бумаге, потому что электроника в Хельхейме
работала через раз.
— Сколько нам идти? — спросил Эрик.
— Часов шесть, — ответила Сиф. — Если ничто не нападёт.