Жизнь Бри Таннер

Глава 1.

Я стояла на краю огромной поляны где шла битва. Только сейчас ко мне пришло осознание, что нас просто использовали. Я поняла это потому что Райли обещал помочь в битве, но куда-то исчез. Желтоглазые вампиры побеждали. С разных сторон поляны доносился рык и жуткий скрежет - звуки разрываемой плоти вампира.
Битва почти закончилась. Я хотела убежать, но меня заметил желтоглазый вампир. Который выглядел лет на двадцать пять, светловолосый, он направился в мою сторону. С явным намерием убить, как и остальных, я начала пятиться назад в лес, ведь я не хотела драться с ними. И заметив, то что я не собираюсь на них нападать он сразу как-то расслабился, выпрямился. В эту секунду рядом с ним появилась желтоглазая вампирша, с каштановими волосами, выглядела она лет на двадцать шесть. Одеты оба были в синие джинсы и футболки мужчина в синию, женщина в голубую.
Поняв, что в ближайшее время я нападать не буду. Мужчина заговорил обращаясь ко мне:
- Если не нападешь ты - не нападём мы, договорились? - он говорил тихо и ровно так обычно разговаривают с маленьким ребёнком или с диким животным, которое в любой момент может напасть.
- Хорошо, - слегка дрожжащим голосом согласилась я. Вдруг я поняла что на поляне стало слишком тихо, тут без слов стало понятно что всех убили. А учитывая что нас было около 20 то эти желтоглазые вампиры очень сильные. Тут к нам подошёл другой желтоглазый, светлые кучерявые волосы доставали до подбородка, лицо излучало настороженность, на нем были синие джинсы и темно синий свитер, а на руках и лице у него было множество шрамов - явно оставлены вампирами. Я испугалась его сильнее чем его спутников. И тут он недовольно даже устало проговорил:
- Что происходит? - мне не понравился тон, которым он это произнёс словно я должна быть мертва.
- Она сдалась, - сказал мужчина, который подошёл ко мне первым. Подошедший посмотрел на него будто бы не понял правду он сказал или нет. И после кивка первого сказал:
- Давай я присмотрю за ней, а вы идите на поляну мы следом, - сказал он парочке, которая спасла меня.
- Ждём вас на поляне, - сказала женщина которая всё это время стояла молча. Смотрела она на меня как-то странно с лёгкой улыбкой, я бы назвала эту улыбку "родительской" и первый мужчина поддержал эту улыбку. Она взяла первого мужчину за руку и они двинулись в сторону поляны. Вампир в шрамах обратился ко мне:
- Попытаешся напасть, скручу, ясно? - это не прозвучало как угроза скорее как констатация факта. Ещё мне показался странным его взгляд, которым он на меня смотрел. Это не тот "убийственый" взгляд которым на меня смотрели все вампиры нашей "шайки".
- Пошли, нас ждут, - сказав это он глазами указал чтобы я шла впереди. Мне не хотелось его злить и я пошла вперёд. Сделав несколько шагов почувствовала, что его рука легла мне на плечо, от этого его действия я напряглась. Потому что мне уже несколько раз отрывали руку и это очень больно, повторения мне бы не хотелось.

Глава 2.

Мы вышли на поляну, где было ещё шестеро желтоглазых вампиров. Все они столпились около кого-то, похоже это была девушка, она сидела на земле с закрытыми глазами. Её приобнимали девушка с тёмными волосами и женщина уже знакомая мне. Сначала я подумала что она тоже вампирша только ранена, но тут ветер изменил направление и я почувствовала запах крови. И двигаемая инстинктом я было двинулась вперёд, в туже секунду моё плечо сжали сильнее. А вампир, который решил пойти на "мировую", встал между мной и девушкой. И я заметила что парень с бронзовыми кудрями, выглядивший лет на семнадцать, с беспокойство смотрел на девушку, а когда я было дёрнулась в её сторону, он кинул на меня свирепый взгляд. Я не понимала, что человек делает среди вампиров. Она что не понимает что её могут убить? И как она до сих пор жива?
Парень перевёл взгляд на того кто стоял у меня за спиной, удивлённо поднял брови, потом посмотрел на уже знакомого мне вампира тот кивнул. Я не поняла что значит данная понтомима. Хмыкнув парень перевёл беспокойный взгляд на девушку. Что мне показалось странным. Не оборочиваясь парень сказал и столько беспокойства было в его голосе:

— Карлайл, уже прошло пять минут, — когда произнесли имя, мужчина стоящий между мной и девушкой обернулся. Из-за запаха крови я туго соображала, но мне дали понять что на девушку лучше не нападать.

— Эдвард, она придет в себя, когда будет к этому готова, — ответил, как я поняла, Карлайл, сказал он это так, что понятно девушка не безразлична ему. — Сегодня на нее слишком много всего навалилось. Дай ее рассудку время с этим справиться.

— Элис, сколько у нас остается времени? — напряженно спросил Эдвард.

— Еще пять минут. Белла откроет глаза через тридцать семь секунд. Уверена, что она уже сейчас нас слышит, — сказала девушка, внешностью напоминая эльфа, и мне показалось что прежде чем сказать это она посмотрела куда-то в пустоту.

— Белла, девочка моя, ты меня слышишь? — мягко спросила женщина, которая была вместе с Карлайлом, когда он предложил мне перемирие. — Теперь ты в полной безопасности, — эта фраза показалась мне до жути странной, как человек среди вампиров может быть в безопасности? Такие фразы обычно говорят мамы своим детям.
В этот момент когда я уже окончательно запуталась в их отношениях. Эдвард шепнул Белле на ухо слова, которые запутали меня ещё больше:

— Белла, он выживет. Джейкоб Блэк уже выздоравливает. С ним все будет в порядке.

Через несколько секунд её веки затрепетали.

— Белла, наконец-то! — с явным облегчением выдохнул Эдвард и к моему величайшему шоку, он поцеловал её. Вот теперь я поняла кого боюсь больше, если он может так легко контролировать жажду то и с эмоциями у него наверное проблем нет. Тут он улыбнулся так словно ему рассказали смешную историю.

— Эдвард, — прошептала она

— Я здесь, — ответил он.

Открыв глаза она странно посмотрела на него.

— Джейкоб жив? — спросила она и я окончательно запуталась. Кто это такой? Сначала я подумала что это качок, который стоит рядом с блондинкой, но он был в порядке.

— Да, — заверил он.

Она посмотрела ему в глаза, смотрела она дольше чем может выдержать обычный человек.

— Я сам его осматривал, — сказал Карлайл.

Белла повернула голову, чтобы видеть его лицо. По выражению её лица я поняла, она доверяет им. Но суть следующей фразы я не разобрала.

— Раны Джейкоба не опасны. И невероятно быстро заживают. Правда, он пострадал так сильно, что даже такими темпами выздоровление займет несколько дней. Как только мы закончим с делами здесь, я сделаю все возможное, чтобы помочь ему. Сэм пытается уговорить Джейкоба превратиться обратно в человека: так мне было бы легче его лечить. — Карлайл слегка улыбнулся. — Все-таки я не ветеринар!

— Что с случилось с Джейкобом? — прошептала она. — Ему сильно досталось?

Карлайл снова посерьезнел.

— Один из волков попал в переделку… — после этих слов я начала кое что понимать. У этих вампиров больше секретов чем кажется, возможно я когда-нибудь в этом разберусь. Сейчас нужно хотя бы пережить этот день.

— Ли! — выдохнула она.

— Да. Джейкоб оттолкнул ее в сторону, но не успел защититься: новорожденный обхватил его руками и сломал почти все кости с правой стороны. — Сэм и Пол подоспели вовремя. Джейкоб уже начал приходить в себя, когда они понесли его в Ла-Пуш.

— Он поправится? — спросила она.

— Да, Белла. Никаких долговременных последствий не будет.

Она глубоко вдохнула.

— Три минуты, — тихо напомнила Элис.

Она попыталась встать. Эдвард помог ей подняться. Она огляделась.

— Будет лучше если ты сейчас сядешь, — шепнул парень стоящий у меня за спиной, настолько тихо что человек его бы не услышал. С того как мы вышли на поляну прошло около пары минут, я думала он меня отпустит, но он не опускал руку с моего плеча. У этого парня было много шрамов оставленых вампирами, но не у одного из его семьи я их не заметила.

Все они собрались в кружок вокруг костра. Пламя было едва заметно — только густой фиолетово-черный дым ядовитым облаком висел над изумрудной травой. Ближе всех к почти осязаемому столбу дыма стояли мы с парнем. Парень стоял лицом ко мне, напряженно пригнувшись и слегка вытянув руки вперед.

Я свернулась клубочком, обхватив колени руками. Сев я смогла их как следует рассмотреть, потому что раньше все моё внимание занимал их странный диалог.

Девушка не сводила с меня взгляда. Она смотрела мне прямо в глаза. Я знала что она видит ярко красные глаза. Сейчас я сидела на земле не было некаких странностей не начем сосредоточиться. Я пыталась на что-то отвлечься, но у меня не получилось "какова на вкус её кровь" единственное о чем я думала.

Тут Эдвард заметил её недоумение.

— Она сдалась, — тихонько объяснил он. — В жизни не видел ничего подобного. Такое могло прийти в голову только Карлайлу. Джасперу это не нравится.

Девушка не отводила взгляд от меня. Когда я села то парень сел передо мной на корточки так что теперь он нависал надо мной как гора. Он рассеянно потер предплечье.

— Он не ранен? — прошептала она. И это показалось мне странным. Карлайл упоминал вампиров в разговоре с ней, а сейчас она пугается что другого вампира укусили? Сейчас я решила ничего не спрашивать, а задать все вопросы потом если выдасться такая возможность.

— Нет, просто яд жжёт.

— Его укусили? — испугалась она. Опять этот испуг, я когда пойму что здесь происходит?

— Джаспер пытался быть во всех местах сразу. Хотел убедиться, что Элис ничего не грозит. — Эдвард покачал головой. Теперь я знала как зовут этого парня. — Элис ничья помощь не требуется.

— Дурачок, нашел кого защищать! — скривилась Элис, она посмотрела на Джаспера так словно ей тоже не по себе от того что его укусили. В этот момент я закинула голову и пронзительно, по-звериному, заверещала. Всё потому что мне казалось что в горло мне льют расправленное железо, плюс их не понятные разговоры из-за которых у меня вот-вот взорвётся мозг.

Джаспер рыкнул на меня, и я отшатнулась, вцепившись ногтями в землю и мотая головой от боли. Джаспер придвинулся ко мне на шаг и присел. Эдвард повернулся так, чтобы встать между мной и девчонкой.

Карлайл мгновенно оказался рядом с Джаспером и положил руку ему на плечо.

— Разве ты передумала? — спокойно спросил Карлайл. — Мы не хотим тебя убивать, но нам придется это сделать, если ты не в состоянии держать себя в руках.

— Как вы можете сдерживаться? — застонала я. — Я хочу ее!

Я смотрела на Эдварда, мне хотелось оттолнуть его и добраться до этой девченки, попробовать на вкус её кровь. Но вспомнила что они убили двадцать вампиров, поэтому если хоть дернусь в сторрону девченки мне не жить, поэтому чтобы хоть как-то сдержаться я вцепилась ногтями в землю.

— Ты должна сдерживать себя, — сурово сказал Карлайл. — Должна управлять собой. Это вполне возможно, и только это может спасти тебя сейчас.

Я стиснула голову испачканными в земле руками и тихонько заголосила. Почему все это свалилось на меня?

— Может, нам лучше отойти подальше? — прошептала Белла.

Услышав её голос, я оскалилась, словно от боли. Я не сводила с Беллы глаз, мне хотелось выпить её до суха.

— Мы должны остаться здесь, — пробормотал Эдвард. — Они уже подходят к северному краю поляны.

Я не стала оглядываться как это сделала Белла. Зачем?

Перестав высматривать кого-то, она перевела взгляд обратно на меня. Она все еще не сводила с меня глаз.

Карлайл и Джаспер пошли обратно. Качок, блондинка и женщина торопливо собрались вокруг Беллы, Эдварда и Элис. Все вместе, и человек в центре.

Девушка отвела от меня глаза, и стала смотреть перед собой — настороженно.

Глава 3.

Через несколько секунд после того как девчонка отвела от меня взгляд, я услышала чьи-то шаги. Это явно был вампир, точнее вампиры их было четверо.
— Хм, — пробормотал чей-то мертвенный голос из клубов дыма.

Я узнала этот голос с первого и единственного звука и, если бы безотчетный ужас не пригвоздил меня к земле, рванула бы без оглядки.

Темные плащи.

Что это значит? Сейчас начнется еще одна битва? Ведь плащи хотели, чтобы создательница разгромила желтоглазых. Но она проиграла. Что теперь, они ее убьют? Или сами прикончат Карлайла и остальных? Он хоть и странный, но явно в больше хорошего чм в ком-либо. Будь выбор за мной, я бы не сомневалась, чьей смерти пожелать, и уж точно не Карлайла.

Темные плащи просочились сквозь пелену дыма навстречу желтоглазым. В мою сторону никто даже не взглянул. Я сидела не шевелясь.

Они пришли вчетвером, как в прошлый раз к создательнице. Но то, что желтоглазых было семь, погоды не делало. Они смотрели на этих, в черных плащах, с такой же опаской, как создательница и Райли. Капюшоны нагоняли ужас — чем, я не понимала, но чувствовала. Это — каратели, и победа всегда за ними.

— Добро пожаловать, Джейн, — произнес Эдвард, продалжая обнимать девчонку.

Они знакомы. Но дружелюбия в голосе бронзоволосого я не услышала — хотя подобострастия и униженности, как у Райли, или злобного страха, как у создательницы, в нем тоже не прозвучало. Только холодная вежливость, никакого удивления. Значит, эти в плащах и есть Вольтури?

Маленькая вампирка, возглавлявшая отряд темных плащей, — судя по всему, Джейн, — медленно обвела взглядом семерых желтоглазых и девчонку, а потом обернулась ко мне. Я успела разглядеть ее лицо. Младше меня — но при этом явно живет дольше. Глаза у нее были бархатистого бордового оттенка. Понимая, что деться от ее взгляда некуда, я уткнулась в колени и накрыла голову руками. Может, поняв, что я не собираюсь сопротивляться, Джейн поступит со мной так же, как Карлайл? Хотя особой надежды я не питала.— Это ещё что? — в мертвенном голосе Джейн проступило легкое недовольство.

— Она сдалась, — объяснил бронзоволосый.

— Сдалась? — изумилась Джейн.

Я высунулась украдкой и заметила, что темные плащи переглядываются. Бронзоволосый говорил, что в жизни не видел, чтобы кто-то сдавался. Наверное, эти, в плащах, тоже.

— Карлайл дал ей выбор, — ответил Эдвард. Почему-то от лица желтоглазых выступал он, хотя я думала, главный у них Карлайл.

— Для тех, кто нарушает правила, никакого выбора быть не может. — Голос Джейн снова стал мертвенно-равнодушным.

Я похолодела до самых костей, но паники уже не испытывала. Чему быть, того не миновать.

— Все в ваших руках, — мягко возразил Карлайл. — Поскольку она не стала нападать на нас, я не видел необходимости в том, чтобы уничтожить девочку. Ее ничему не научили.

В его ровном тоне мне почудилась почти мольба. Но, как он сам сказал, решать не ему.

— Это не имеет значения, — подтвердила Джейн.

— Как скажешь.

Джейн посмотрела на Карлайла, в ее взгляде была и досада и замешательство. Но тут же мотнула головой, и лицо ее снова сделалось непроницаемым.

— Аро надеялся, что мы доберемся до ваших краев и увидим тебя, Карлайл. Он шлет тебе привет.

— Буду очень благодарен, если ты передашь и ему привет от меня, — ответил Карлайл.

— Разумеется, — Джейн, едва заметно улыбнувшись, снова посмотрела на меня. — Похоже, сегодня вы сделали за нас нашу работу… в основном. Чисто из профессионального любопытства, сколько всего их было? В Сиэтле они здорово наследили.

Работа, профессия. Значит, я не ошиблась, они действительно профессиональные каратели. А раз есть каратели, должен быть и закон. Карлайл говорил: «Мы соблюдаем их правила» — и еще: «Новых вампиров создавать не запрещается, главное — держать их под контролем». Райли и создательница тогда испугались, но не особенно удивились, увидев этих, в плащах, этих Вольтури. Они знали закон и понимали, что идут на преступление. Почему же они нам не сказали? И ведь Вольтури не все здесь, есть еще какой-то Аро, а может, и другие. Их наверняка очень много, иначе как они держат всех в страхе?

— Восемнадцать, включая эту девочку, — ответил Карлайл на заданный Джейн вопрос.

Четверо в плащах едва слышно о чем-то забормотали между собой.

— Восемнадцать? — недоверчиво переспросила Джейн.

Создательница не называла Джейн точное число. Правда она удивлена или притворяется?

— Совсем зеленые, — заметил Карлайл. — Ничего не умели.

Зеленые и в полном неведении. Спасибо, Райли! Я начала осознавать, как мы выглядим в глазах этих старших. Джаспер назвал меня новорожденной. Младенец, значит.

— Все новички? — вскинулась Джейн. — Тогда кто же их создал?

Можно подумать, их друг другу не представили. Эта Джейн — врунья еще похлеще Райли, гладенько так, не подкопаешься.

— Ее звали Виктория, — ответил Эдвард.

Откуда он знает? Даже я не знала. Хотя Райли ведь говорил, что у них в клане есть телепат. Это он их предупредил? Или Райли наврал и об этом?

— Звали? — переспросила Джейн.

Эдвард кивком показал на восток.

Я глянула. Над склоном клубилось облако густого сиреневого дыма.

Звали. Меня охватило ликование, как от картины, где здоровяк раздирал Рауля в клочья. Только в сто раз сильнее.

— То есть Виктория, — медленно проговорила Джейн, — в эти восемнадцать не входит?

— Нет, — подтвердил Эдвард. — С ней был еще один. Не такой зеленый, как девчонка у костра, но все же не старше года.

Райли. Мстительное ликование усилилось. Если — ладно, пусть будет «когда» — я сегодня умру, за мной, по крайней мере, не останется долгов. Диего отмщен. Я едва сдержала улыбку.

— Двадцать! — выдохнула Джейн. Либо такого даже она не ожидала, либо по ней Голливуд плачет. — И кто же справился с создательницей?

— Я, — холодно ответил Эдвард.

Кем бы этот вампир ни был, пусть даже он держит дома человеческую девчонку и не ест, он мой друг навеки. Даже если это он меня и прикончит в итоге, все равно — я перед ним в долгу.

Джейн, сощурившись, посмотрела на меня.

— Ну-ка, ты! Имя!

Я ведь для нее все равно труп. Так зачем я буду подчиняться этой обманщице? Я только сверкнула глазами в ответ.

Джейн улыбнулась — ясной счастливой улыбкой невинного младенца, и меня швырнуло в огонь. Я как будто перенеслась в ту самую жуткую в своей жизни ночь. Огонь разлился по всем моим венам, полыхал на каждом дюйме кожи, вгрызался в мозг. Меня как будто сунули в самый жар погребального костра, где горел мой клан, в самое пекло. В моем теле не осталось ни единой клеточки, не испепеленной невыносимой, жгучей болью. В ушах звенело так, что я едва расслышала собственный крик.

— Имя, — повторила Джейн, и пламя стихло. Просто улетучилось, как будто я сама его придумала.

— Бри, — поспешно выпалила я, хватая воздух ртом, хотя боль уже пропала.

Джейн снова улыбнулась, и пламя забушевало опять. Сколько боли придется вынести, прежде чем я от нее умру? Вопли доносились как будто со стороны, вроде и не я кричу. Почему никто не оторвет мне голову? Карлайл ведь добрый, неужели не сжалится? Или кто там у них умеет мысли читать? Пусть прочтут и покончат уже со мной.

— Она скажет все, что ты хочешь узнать, — прорычал Эдвард. — Нет необходимости ее мучить.

Боль снова пропала, будто Джейн щелкнула выключателем. Я поняла, что лежу на земле ничком, задыхаясь, словно мне не хватает воздуха.

— Знаю, — усмехнулась Джейн. — Бри?

Я дернулась, услышав свое имя, но в этот раз обошлось без боли.

— Правду ли он сказал? Вас было двадцать?

— Девятнадцать или двадцать, а может, больше, — затараторила я. — Не знаю! Сара и еще одна, не знаю, как ее звали, они по дороге подрались…

Я сжалась, ожидая нового приступа боли в наказание за неточный ответ, но Джейн продолжала:

— А эта Виктория — она вас создала?

— Не знаю, — с опаской ответила я. — Райли никогда не называл ее по имени. Я не видела, что случилось той ночью… было темно и больно! — Я вздрогнула. — Он не хотел, чтобы мы думали о ней. Говорил, что наши мысли могут подслушать…

Джейн метнула короткий взгляд на бронзоволосого и снова повернулась ко мне.

— Расскажи мне о Райли. Зачем он привел вас сюда?

Я поспешно принялась пересказывать ту чушь, которой пудрил нам мозги Райли.

— Райли сказал, что мы должны уничтожить этих странных желтоглазых. Сказал, это будет совсем не трудно. Сказал, что город принадлежит им и они придут посчитаться с нами. А когда мы с ними расправимся, то вся кровь будет наша. И он дал нам ее запах. — Я показала на девчонку. — Райли сказал, что она будет с теми, кто нам нужен, и именно так мы их узнаем. И разрешил взять ее первому, кто до нее доберется.

— Похоже, Райли недооценил сложность задачи, — поддела Джейн.

Кажется, мой рассказ ее удовлетворил. Меня вдруг осенило: она рада, что Райли не рассказал ни мне, ни другим про ее краткий визит к нашей создательнице, Виктории. Она ведь именно такое впечатление пыталась создать у желтоглазых — что ни сама Джейн, ни Вольтури в темных плащах тут никаким боком не замешаны. Ладно, подыграю. Надо думать, телепат и так уже в курсе.

Пусть у меня не хватит физических сил отомстить этому чудовищу, я хотя бы поведаю желтоглазым правду в мыслях. Хотелось бы верить.


Я кивнула, поддакивая издевательской шуточке Джейн, и села, надеясь привлечь внимание неизвестного телепата. А вслух продолжила излагать версию, которую выдал бы кто угодно другой из нашего клана. Представила, что я Кевин. Тупой, как мешок щебня, и ни о чем не догадывающийся.

— Я не знаю, что произошло. — Чистая правда. Для меня осталось загадкой, что там творилось на поле битвы. И никого из команды Кристи я не заметила. Может, их настигли те непонятные воющие вампиры? Эту тайну желтоглазых я не выдам. — Мы разделились на две группы, но вторая так и не пришла. И Райли тоже исчез: обещал помочь и не помог. А потом все перепуталось, и всех разорвали на части. — Я вздрогнула, вспомнив, как перепрыгивала через обезглавленный труп. — Я испугалась. Хотела убежать. Тогда он, — я кивнула на Карлайла, — сказал, что меня не тронут, если я перестану сопротивляться.

Я не подставляла Карлайла. Сказала только то, что он и сам доложил Джейн.

— Увы, это не ему решать, детка, — возразила Джейн. Она явно упивалась происходящим. — Нарушители должны быть наказаны.

Не выходя из роли Кевина, я вытаращилась на нее, словно не понимая, о чем речь.

Джейн посмотрела на Карлайла.

— Ты уверен, что вы добили всех? А где вторая группа?

Карлайл кивнул.

— Мы тоже разделились.

Значит, Кристи и впрямь догнали воющие. Я от всей души понадеялась, что при всех прочих достоинствах, эти воющие оказались невероятно свирепыми и злобными. Кристи заслужила.

— Должна признаться, вы меня поразили, — проговорила Джейн с неподдельным изумлением.

Еще бы, решила я, поразмыслив. Джейн рассчитывала, что армия Виктории наведет тут шороху, а мы не оправдали ее надежд.

— Да, — пробурчали трое в плащах, стоявшие за спиной Джейн.

— Никогда не видела, чтобы такую атаку отбили без единой потери. Вы знаете, чем было вызвано нападение? В ваших местах подобная агрессивность весьма необычна. И причем здесь девчонка? — Джейн стрельнула глазами на наш «десерт».

— Виктория хотела отомстить Белле, — ответил Эдвард.

Наконец-то непонятная стратегия Райли разъяснилась. Ему просто нужно было прикончить любимицу желтоглазых, и без разницы, сколько наших при этом погибнет.

Джейн залилась счастливым смехом.

— Похоже, эта девчонка, — она улыбнулась «десерту» так же, как только что улыбалась мне, — толкает нам подобных на безумные поступки.

Та не шевельнулась. Может, Джейн ее и не тронула. Или ее жуткий дар действует только на вампиров.

— Ты не могла бы этого не делать? — сдерживая кипящую в голосе ярость, попросил Эдвард.

Джейн снова рассмеялась.

— Просто проверила. Судя по всему, никакого вреда ей это не причинило.

Я попыталась сохранить кевинское выражение лица, чтобы не выдать своего любопытства. Значит, у Джейн не получается мучить эту девчонку, как меня, и для Джейн это непривычно. Она могла смеяться сколько угодно, только я все равно видела, как это бесит карательницу. Может, поэтому желтоглазые и взяли девчонку к себе, за необычность? Но если так, почему нельзя превратить ее в вампира?

— Ну что же, нам тут делать нечего, — произнесла Джейн прежним скучающе-мертвенным голосом. — Странно. Непривычно оказаться ненужными. Жаль, что мы пропустили схватку. Похоже, здесь было на что посмотреть.

— Да, — усмехнулся Эдвард. — А ведь вы были так близко. На полчасика бы раньше. Возможно, тогда вы бы имели возможность выполнить свою миссию.

Я подавила улыбку. Значит, телепат у них этот Эдвард , и он услышал все, что я хотела ему передать. Джейн свое получит.

Она с непроницаемым лицом уставилась на телепата.

— Да. Жаль, что все так получилось, верно?

Тот кивнул. Интересно, что он там прочел в ее мыслях?

Джейн, не меняя выражения лица, повернулась ко мне. Глаза ее были пусты, но я поняла, что мое время истекло. Я ей больше не нужна. Она не знала, что я постаралась и телепату сослужить хорошую службу. И не выдать тайны их клана. Я перед ним в долгу. Он разделался за меня с Райли и Викторией.

Покосившись на него краем глаза, я мысленно поблагодарила.

— Феликс! — лениво протянула Джейн.

— Погоди! — воскликнул телепат. И заговорил торопливо, повернувшись к Карлайлу: — Мы могли бы объяснить ей правила. Кажется, она согласна учиться. Ведь она же понятия не имела, что делает.

— Разумеется, — подхватил Карлайл, глядя на Джейн. — Мы готовы взять ответственность за Бри на себя.

Джейн, судя по ее виду, не могла понять, шутят они или всерьез, — но если шутят, то такой веселухи она даже от них не ожидала.

А я была тронута до глубины души. Эти вампиры, которые мне совершенно никто, не побоялись ради меня пойти на такой риск. Я понимала, что ничего не выйдет, но все-таки…

— Мы не делаем исключений, — удивленно-весело ответила Джейн. — И не даем второго шанса. Это вредит нашей репутации.

Я слушала будто про кого-то другого. Мне было все равно, что она говорит о моей смерти. Я понимала, что желтоглазые ее не остановят. Она вампирская полиция. Но пусть вампирские копы насквозь продажные, главное, что теперь желтоглазые в курсе.

— И кстати… — продолжала Джейн, впившись взглядом в девчонку и улыбаясь еще шире. — Кай несомненно заинтересуется тем, что ты до сих пор человек, Белла. Возможно, он решит заехать в гости.

До сих пор человек. Значит, они все-таки намерены ее обратить. Тогда чего раздумывают?

— Дата уже установлена, — вмешалась маленькая коротко стриженная брюнетка со звонким голосом. — Возможно, мы сами заедем к вам в гости через несколько месяцев.

Улыбка Джейн пропала, будто ее стерли. Она пожала плечами, не глядя на брюнетку, и мне показалось, что при всей ненависти к человеческой девчонке, миниатюрную брюнетку она ненавидит раз в десять сильнее.

Джейн посмотрела на Карлайла с прежним безучастным выражением.

— Рада была видеть тебя, Карлайл. А я-то думала, что Аро преувеличивает. Ну что же, до встре…

Значит, на этом все. Страха не было. Я только жалела, что не смогу рассказать обо всем Фреду. Ему ведь придется тыкаться как слепому в этом мире, полном опасных интриг, продажных копов и тайных кланов. Но Фред умный, осторожный и одаренный. Что они ему сделают? Они его даже не заметят. Может, когда-нибудь он набредет на желтоглазых. «Не обижайте его», — мысленно обратилась я к телепату.

— Феликс, займись! — равнодушно кивнула на меня Джейн. — Я хочу домой.

— Не смотри, — прошептал телепат.

Я закрыла глаза, дожидаясь смерти.

— Нет! — услышала я чей-то голос.