Гордость и предрассудки (первые впечатления)

1

Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе спутницу жизни. Как бы мало не было известно о его намерениях и взглядах, сразу после того, как размер его состояния становится достоянием общественности на него тут же начинают смотреть как на законную добычу.… к сожалению именно это и было девизом большинства девушек обучающихся в частной школе Незерфилд. И Лидия, младшая сестра Джейн, моей лучшей подруги  и по совместительству моей соседки по комнате, была одной из них.

- Лиззи, Джейн, вы слышали, что к нам по обмену приезжают ученики из Пемберли? Это же самая престижная школа в Англии! Наверняка у них семьи в списке форбс ...- Лидия бесцеремонно ворвалась в комнату.

- Лидия, наша семья тоже неплохо зарабатывает. - Джейн уже давно привыкла и смирилась с характером сестры. - тебе пора перестать всех оценивать по размеру состояния. И все же не забывать стучать когда входишь в чужую комнату. К тому же мы только приехали что может быть такого срочного. 

- Да да…Джейн, иногда ты бываешь ужасной занудой. Между прочим к нам приезжает не кто иной как Чарльз Бингли, наследник семьи Бингли которым как ты знаешь принадлежит сеть клиник по всему миру. Это же небывалая удача! - Лидия посмотрела на нас, ожидая нашей реакции.

- Удача? Разве не все равно, какая у него семья и фирма? - Джейн все ещё не понимала куда клонит сестра. 

- Иногда ты бываешь просто невыносима. Разумеется я имею ввиду, что он влюбится в меня с первого взгляда, потом я выйду за него замуж и наконец перестану зависеть от родителей и их постоянных нотаций. 

Тут я не выдержала и рассмеялась.

- Лидия, только ты можешь думать, что наследник одной из известнейших семей спит и видит, как бы влюбиться в первую встречную. Уверена у него очень большой выбор кандидаток на роль его девушки.

-Ага, Лиззи, ты просто завидуешь, что на тебя здесь даже никто не посмотрит. Ведь так Джейн?  Что толку от того, что она умная, все равно она здесь только до тех пор, пока мы этого хотим, благотворительный случай- иначе её не называют!

-Лидия!

- Всё нормально, Джейн. Она ведь в какой то степени права…

- Нет, она совершенно не права, просто она ещё не понимает этого! Но я уверенна, что скоро она раскаится и попросит прощения. - Джейн строго посмотрела на сестру.

Лидия лишь по детски высунула язык и быстро скрылась за дверью.

Мне действительно поначалу приходилось нелегко в Незерфиелде. Учеников, попавших сюда по стипендии, не любили, слишком разные у нас были статусы и интересы. Со мной на одном курсе училась Шарлотта Лукас, тоже получившая стипендию.

Шарлотта прошла по научному направлению, меня же взяли на творческое. Сколько себя помню, я танцевала и пела. В детстве мама каждый месяц  водила меня на мюзиклы и бродвей. И в какой то момент это стало моей мечтой. Так что помимо обычной школы я ходила в школу балета, посещала курсы различных танцев, брала уроки музыки, вокала и игры на фортепьяно. Так как некоторые уроки были достаточно дорогие, я привыкла подрабатывать. Сначала я гуляла с домашними животными соседей, сидела с маленькими детьми, подрабатывала репетитором, после смогла уже работать в кафе. В последний год перед переводом меня взяли помощником учителя танцев для младших классов в студию, где я раньше занималась балетом, и я даже поставила несколько танцев. Именно один из таких танцев вместе с несколькими другими моими, и записью моего пения и игры на фортепьяно я и отправила в Незерфилд. И меня приняли! 

Но как оказалось не все так радужно. По сравнению с остальными учениками я была белой вороной. В их мире если у тебя не было влиятельный семьи, ты был никем, а такого можно унижать и издеваться над ним. Нечаянно опрокинутые  подносы в столовой, подножки, пока идёшь к доске и всяческие другие унижения - это уже настолько прочно вошло в мою жизнь, что я даже удивлялась если ничего из этого не происходило. Правда, где то через полгода все поутихло и с моим присутствием вроде как смирились, а некоторые даже начали нормально общаться. Все равно выделяться я не сильно любила, предпочитая общаться с моими подругами, которых в этой школе у меня было всего две.  Джейн Филипс, самая добрая и красивая девушка которую я встречала, несмотря на то, что её родители владеют несколькими бизнесами. И Шарлотта Лукас - поначалу нам обоим приходилось нелегко, и это нас очень сблизило.

Как оказалось Лидия была права, и уже к вечеру школу наводнили слухи и сплетни. Говорили, что приедут пятеро девушек и один парень, что очень огорчило многих учениц. Но к счастью для них, это было не так. И на приветственной церемонии начала года в главном зале появились лишь две девушки и  двое парней. Прослушав скучную и однообразную приветственную речь, все с нетерпением ждали начала танцев. Так как Незерфилд не простая школа, все официальные мероприятия начинаются не с  зажигательной клубной музыки, а с бальных танцев и фуршета. Лишь часа через два или три можно будет услышать что-то современное.

Чарльз Бингли оказался очень приятным, вежливым и дружелюбным. Вскоре после начала танцев  он перезнакомился со многими в зале, и даже танцевал вальс с несколькими ученицами к их искреннему восторгу. Внимание всего зала также привлёк и его друг. Он очень выделялся своей фигурой и аристократичной внешностью. Через пять минут всем стало известно, что это Уильям Дарси, владелец огромной компании, в которую также входит сеть известных отелей. Девушки сразу же объявили на него охоту и всячески пытались завладеть его вниманием. Но он оставался довольно отстраненным и немногословным. В основном он разговаривал лишь с сестрой своего друга, Керолайн Бингли, и её подругой - Луизой Херст.

Я, как обычно, в основном отсиживалась в уголке, иногда принимая приглашения потанцевать, но чаще просто отклоняя их, и разговаривала с Шарлоттой и изредка с Джейн, когда она уставала от танцев и делала перерыв. 

2

На следующий день мысли и разговоры в Незерфилде сводились лишь к новым ученикам и тому, как прошло начало года в этот раз. Придя в столовую, я то и дело слышала обрывки разговоров о танцах и новые имена прибывших.  Встав в очередь с подносом, я стала свидетельницей разговора двух девушек стоящих передо мной. 

- Вообще было очень даже неплохо, Бингли не только поговорил со мной, но и потанцевал. 

- Да, согласна, но он ушёл от тебя почти сразу же после танца..

- Ты это намекаешь на то, что он полчевера от Джейн Филипс не отходил? Что же может он ей и заинтересовался, но это ещё ни о чем не говорит! 

Тут прямо передо мной протиснулась ещё одна девушка и бесцеремонно меня отодвинув произнесла: 
- А я вчера слышала как он говорил Робину,  что Джейн самая красивая девушка, которую он когда либо видел.

- Действительно сказано решительно, но не думаю что это о чем то говорит. Ты же знаешь - все может кончится ничем.  

Тут подошла их очередь выбирать блюда, и разговор наконец таки закончился. Последовав их примеру и быстро взяв то,что мне приглянулось, я пошла к своему столику за которым уже сидели Джейн и Шарлотта. К моему сожалению за столик присела и Джулия Лонг -самая главная сплетница всей школы. Естественно разговор за столом касался прошлого вечера.

- Бедная Лиззи, ты  не смогла тронуть сердце и душу великого Дарси. -Шарлотта распростерла руки перед собой, делая вид,что кому то поклоняется, на что я лишь рассмеялась.

- Я тоже считаю, что не страшно не понравится такому человеку. Он вчера сидел рядом со мной почти полчаса и даже не попытался заговорить. - Джулия не могла скрыть своего возмущения.

-Ты уверена? - Джейн как обычно не спешила кого то обвинять. 

- Да, спустя полчаса я у него спросила, нравится ли ему наша школа, так он ответил в таком тоне, как будто я его вынуждаю со мной разговаривать.

-Керолайн сказала мне, что он не любит долго разговаривать с незнакомыми людьми. Зато с друзьями он гораздо более вежливый  и внимательный.

- Ну уж нет, я в этом совсем не уверена. Если бы он умел быть нормальным, он бы поговорил со мной, все таки моя семья достаточно влиятельна. Или может он так вел себя потому что узнал, что у нас сорвалась сделка с Китаем? - на это я лишь фыркнула. Типичное поведение для Незерфилда, все сводить к деньгам и бизнесу. Джулия не была исключением. 

- Мне все равно, разговаривал ли он с тобой или нет, и почему. - Прервала Джулию Шарлотта. - Но мне жаль,что он так повел себя с Лиззи.  На твоем месте я бы отказалась разговаривать с ним, если он к тебе подойдёт. 

-Думаю, что могу с лёгкостью пообещать это.  - я отасалютовала Шарлотте вилкой и  принялась за кофе. В Незерфилде он был просто потрясающий, наверняка какой нибудь особенный сорт.

- Если честно, то я даже не могу на него злиться.- задумчиво сказала Джулия. -Он действительно может себе позволить быть заносчивым и гордым. Он очень умный, я уже навела справки..Он несколько раз выигрывал олимпиады по экономике и даже сам открыл собственную компанию, без поддержки отца. Он красив и богат..Дарси в какой то степени даже имеет право быть таким гордым.

На это я лишь пожала плечами. 

- Да, может быть и так. Но только ничто не даёт ему права оскорблять других людей. И я бы наврядли обратила внимание на его гордость, если бы он не задел ей меня, да ещё и без каких либо оснований!

Джулия уже хотела мне возразить, но тут Джейн воскликнула: 
-Нам надо поторопиться, если мы  не хотим опоздать на первый урок. 

И разговор закончился сам собой, к моему огромному облегчению.

Следующий месяц пролетел довольно спокойно. На общих уроках Керолайн и Луиза с удовольствием подсаживались к Джейн и ко мне, что очень радовало Джейн. Я же все ещё была настроена довольно скептически. Мне казалось, что они все равно ставят себя выше других и относятся ко всем с каким то снисхождением, даже по отношению к Джейн. Так что я лишь просто поддерживала разговоры, когда это было нужно, но не более того. К тому же Чарльзу очень нравилась Джейн, по крайней мере так считали многие, кто видел, как он на неё смотрел. К счастью отношение Джейн к Бингли, хоть её влюблённость и росла с каждым днем, что не было для меня секретом, для посторонних не было так очевидно. Джейн обладала прекрасным самообладанием и осторожностью, что часто защищало её от сплетен и любопытства.   Но когда я рассказала об этом Шарлотте, у неё оказалось совершенно другое мнение по этому поводу. 
- Быть может это неплохо, настолько владеть собой, все таки большинство богатых семей в какой то степени сталкиваются с публичностью. Но это же и опасно. Если девушка скрывает свои чувства от их объекта, она рискует потерять его. Почти все привязанности держатся на взаимности, благодарности и тщеславии, и не надо этим пренебрегать. Немного увлечься можно и бескорыстно, но мало кто сможет любить без  какого либо ответного чувства. Бингли нравится Джейн, но все может закончится, если она не покажет хотя бы часть своих чувств. 

- Но она показывает это так, как может. И если она ему так нравится, он точно должен заметить это. 

- Элиза, не забывай, что ты знаешь Джейн гораздо дольше чем он. 

- Но если он ей нравится, и она не старается избежать этого, то должен же он заметить?

-Возможно. Но хоть Бингли и Джейн видятся довольно часто в основном это всегда в компании друзей. Наедине они почти не остаются, а ведь именно так ты лучше всего можешь узнать характер другого человека. Поэтому Джейн нужно как можно лучше использовать это время. А уж потом когда он будет прочно завоеван, можно влюбляться самой. 

- хороший план, но лишь для тех, кто хочет отношений ради статуса, денег или просто самого факта, что они есть. И если бы мне было нужно что-то из этого я бы наверняка тебя послушала. Но Джейн совсем не такая, как большинство девушек здесь. И ей тоже это все не нужно, ей не руководит расчёт. Наоборот Джейн ещё очень не уверена в своих чувствах. С начала учебного года прошёл всего месяц. За это время они разговаривали на танцах в начале года, несколько раз обедали вместе за одним столом с друзьями, пару раз выбирались в город из школы и три вечера играли в компании в общей гостиной.. Не думаю что этого хватит, чтобы хорошо его узнать.  

3

Незерфилд находился в небольшом городке в двух часах езды на поезде от Нью Йорка. Раз в месяц нам можно было уезжать к семье на выходные. Я всегда ждала этого с нетерпением. Мой отец, Томас Беннет работал обычным бухгалтером в небольшой фирме. Когда мама заболела, нам пришлось отдать все сбережения на лечение и даже взять кредит. Но к сожалению это не помогло, и через год мамы не стало. Так мы и остались вдвоём, я и папа. Несмотря на свою немногословность он действительно любил меня и очень скучал, когда я уезжала в школу.

Иногда в такие выходные мы встречались с Джейн и гуляли по городу, или смотрели фильмы на огромном экране в её гостиной.  У её семьи была квартира на манхеттене, где она жила, если останавливалась в городе. К сожалению, Джейн часто нужно было помогать семье и присутствовать на каких то важных обедах, встречах и благотворительных вечерах. Так что в основном в выходные я встречалась со своими старыми друзьями из прошлой школы и это был как глоток свежего воздуха, после гордости, высокомерия и богатства Незерфилда. На одну из вечеринок моих друзей Джейн даже пришла со мной и сразу покорила всех своим характером и красотой. Правда мне потом целый месяц пришлось отбиваться от просьб дать ее номер особенно настырным и влюбчивым друзьям.

В четверг Керолайн попросила Джейн показать им с подругой Нью Йорк на выходных, на что Джейн с радостью согласилась. Так что в пятницу мы распрощались и я села на поезд. У меня тоже были планы, я хотела наконец-то провести вечер с отцом, сделать нашу фирменную пиццу и просто посмотреть любимые фильмы заедая пиццу шоколадным мороженым. И вечер действительно прошёл прекрасно, правда погода в пятницу стала резко ухудшаться и зарядил сильный ливень, хорошо, что я как раз подходила с покупками к дому.  Но на следующие утро, открыв телефон я увидела сообщение от Джейн.

" Лиззи, сегодня утром я очень плохо себя почувствовала, наверное потому что вчера пока мы гуляли, попали под дождь и я сильно промокла. Я должна была встретиться с Керолайн и Луизой через час. Но наверное не смогу. Может быть ты с ними погуляешь и покажешь им город? "

Я не на шутку перепугалась. Джейн должно быть действительно плохо, раз она не может прийти на встречу. Насколько я знала, Лидия поехала на выходные к подруге в другой город, а её родители отдыхали на каком то острове. Значит Джейн сейчас одна. Ответив ей, чтобы она даже не думала выходить из дома, и что я скоро приду, я спросила её о симптомах. 

"Головная боль, температура, и боль в горле. "

Прекрасно.  

Быстро встав с кровати, я надела любимые джинсы и вчерашнюю футболку, и быстро сделала какой то пучок на голове. Накинув кожаную куртку, я взяла рюкзак с лекарствами из нашей домашней аптечки. 

Через сорок минут я входила в дом, в котором жила Джейн. Охранники и люди на ресепшене меня уже знали и поэтому пропустили довольно быстро. Когда Джейн мне открыла дверь, сразу было видно насколько ей плохо. Померев ей температуру, я сделала литр чая с лимоном и дала ей ибупрофен. Через час ей уже стало лучше. Литр чая был выпит и я как раз направляясь на кухню чтобы сделать новый, как в квартиру позвонили с ресепшена. 
Внизу ждали Керолайн, Луиза, Чарльз и даже Дарси. Разрешив им войти я поспешила к Джейн, чтобы её предупредить. 

 Чарльз искренне волновался за Джейн. Оказалось, он проводил время с Дарси в филиале одной из своих клиник, когда Керолайн написала ему, что их с Луизой планы сорвались, потому что Джейн плохо себя чувствует. Бингли, сразу же разузнав её адрес и заодно  прихватив одного из докторов, условился встретиться с сестрой около дома Джейн чтобы проведать её, а если надо будет то и отвезти в клинику.
Доктор ,осмотрев Джейн, сделал вывод, что болезнь вызвана сильной простудой и может перетечь в ангину. Расписав все лечение и пообещав прислать все нужные лекарства врач ушёл. 
К моему удивлению Керолайн и Луиза тоже  сочувствовали Джейн. Но долго это сочувствие не продлилось. Сказав ей, что они ничуть на неё не обижаются и обязательно перенесут экскурсию на какой нибудь другой день, подруги быстро о ней забыли. Луиза строила планы на сегодня. А Керолайн была всецело поглощена Дарси. 

Как только доставили лекарства, гости попрощались, и Элизабет сразу же ушла к Джейн. 
Правда перед этим Чарльз пообещал, что они обязательно навестят Джейн вечером. И даже дал мне свой номер, чтобы я, если что, могла с ним связаться. 
***
Как только вся компания вышла из квартиры Керолайн принялась утверждаться засчёт Элизабет. Ее одежда была ужасной, манеры вызывающими и самонадеянными. А с такой причёской вообще должно было быть стыдно выходить из дома. 

-Короче говоря, никогда не забуду её внешний вид - как будто какая то дикарка. 

-Она и есть дикарка, Луиза. Я едва сдержалась чтобы не засмеяться. Это вообще очень нелепо, если Джейн простудилась, бежать сразу к ней, как будто она врач. А что за вид -лицо обветренное, волосы растрепанные!..

- Да, а её футболка! Там же было какое то пятно!

- Быть может, это и правда, -сказал Бингли - но я ничего такого не заметил. Мне показалось что Элиза прекрасно выглядит. А пятна я даже не увидел. 

- Но, Дарси, ты то я надеюсь разглядел? - сказала Керолайн. - не думаю, что тебе бы хотелось видеть свою сестру в таком виде. 

- её вид и приход можно расценить как проявление заботы и беспокойства о подруге, что мне кажется весьма хорошим качеством. -возразил Бингли, не дав Дарси даже ответить.

-Боюсь, Дарси, как бы её сегодняшний вид не испортил твое впечатление о её глазах. - все никак не успокаиваясь, сказала Керолайн.

-Совсем нет, -ответил Дарси - от беспокойства за подругу они горели ещё ярче.

 
Наступила короткая пауза. После которой Луиза продолжила:
-Мне очень нравится Джейн, но с такими друзьями  ей будет тяжело быть принятой в нашем обществе.

- Ты же вроде узнала, что отец Элизабет бухгалтер в какой то строительной фирме?