Ветер мчит на юг, и вновь возвращается на север. Весь мир - круговращение, и ветер следует его круговороту. Все реки текут в море, однако море не переполняется. Вновь к истокам рек возвращаются их воды. То что было, это то что будет, что свершено, то будет свершено. Нет воспоминаний о бывшем, и не будет воспоминаний о том, что будет с теми, кто придет после нас.
Роджер Желязны, из книги «Князь Света»

- Ветер меняется… Ты выбрал неудачное время, чтобы приехать, Калеб! - Руфорт задумчиво потер подбородок, покрытый густой растительностью и всматривался вдаль, приложив ко лбу руку.
- И что это значит?
Калеб Олби никак не мог понять, почему этот факт всех приводил в такое беспокойство. Ладно местные торговки и дети, напуганные байками своих мамаш, чтобы те не ходили к морю без присмотра, но слышать от старика Руфа, закаленного солью и морскими муссонами рыбака, что мне следует бояться простой смены погоды… Это уже слишком.
- Ничего хорошего! – сплюнул старик, продолжая смотреть куда-то за горизонт.
- Перестань. Я приехал на остров не для того, чтобы слушать твой нудеж. Мне хватает его от Квин.
Руфорт неодобрительно покачал головой, словно не слыша слова Калеба.
- Совсем нехорошо. В прошлый раз стихия забрала троих. Я знал этих ребят, отличные парни были. Братья Уоллис. Тела до сих пор не нашли.
Калеб раздраженно отмахнулся от смотрителя. Вот уже больше десяти лет тот присматривал за их семейной виллой Сен-Корси на уединенном острове Каха-де-Муэртос вблизи побережья Пуэрто-Рико. Время, проведенное в одиночестве, сделали старика нелюдимым и диким. Раз в несколько недель Руфорт наведывался на остров, чтобы закупиться продуктами и его любимым бурбоном. К слову, если бы не последний, он бы совсем не покидал Сен-Корси, так как питался исключительно рыбой, которую поймал сам. Калеб знал о пристрастии Руфорта к спиртному, но работа всегда была выполнена, территория убрана, а на вилле царил идеальный порядок. К своим обязанностям старик относился очень скрупулёзно и ответственно, так не все ли равно в чьей компании он коротал вечера. Если между бутылкой или какой-нибудь пуэрториканкой он выбирал первую, это его право.
- Руфорт, у меня нет времени на твои глупые байки. Я устал с дороги, и мне хочется отдохнуть.
- Уоллис тоже так говорили. А я предупреждал, что надо держаться подальше от воды. Ветер меняется…
- Хватит! – Калеб строго осек рыбака, - этой троице нечего было выходить в море после такого количества выпитого бурбона.
- Бурбона? – волшебное слово магическим образом заставило Руфорта отвлечься от созерцания морских просторов и обернуться к Калебу.
- Вот именно. Думаешь, один ты знаешь эту историю? Хозяйка паба на побережье тоже имеет длинный язык и не прочь поделиться последними новостями. Она лично видела, как братья отплывали с острова, она и еще с десяток посетителей.
- Ха-ха, - Руфорт потер переносицу и снова сплюнул.
- Вот она, современная молодежь. Думают, что всему есть логическое и простое объяснение. Послушали бы лучше стариков, они знают больше.
Калеб опустил дорожную сумку на землю. Очевидно, его приезд действительно был неожиданностью, потому что судя по стеклянным глазам Руфорта, тот уже принял на грудь. Вот с чем был связан его бессвязный бред.
- Хорошо, - Калеб решил поддержать разговор. Бог знает, сколько этот старик провел здесь без общения. Местные говорили, что давненько его не видели на острове. Калеб и сам ехал на виллу с тяжелым сердцем, мысленно молив, чтобы найти смотрителя спящим в своем бунгало, а не мертвым где-то в тропической чаще.
- Расскажи, что же такого говорят старики. Очередные страшилки для детей? Уверен, очень интересная история…
Руфорт в мгновение ока оживился и начал свой торопливый рассказ. Его голос стал зловещим.
- Это не страшилки, и детям их бояться нечего. Тут все гораздо серьезнее. Во всем виноват северный ветер…
- Господи, Руфорт, - Калеб закатил глаза. Опять он туда же!
- Нет-нет! Ты зря мне не веришь. Все это чистая правда. Ветер не сулит ничего хорошего. Он приносит с собой беду…
- Он приносит с собой шторм и непогоду. А это априори небезопасно. А если пьяным болтаться по побережью, то, чего доброго унесет в море. Как твоих знакомых.
- Братьев Уоллис забрала не стихия! Это темные и древние силы. Куда древнее, чем легенды о них…
Резкий порыв ветра в ту же секунду сорвал с лысеющей головы Руфорта старую рыбацкую кепку. Этого оказалось достаточно, чтобы тот счел это сакральным знаком.
- Начинается, Калеб… Да помоги нам Господь. Зачем ты только приехал.
Калеб окончательно вышел из себя. Хватит с него проблем дома, на работе. Он сбежал из Лос-Анжелеса не для того, чтобы кто-то вздумал его упрекать в этом. Эта вилла – его дом, тайное пристанище, место, где можно отдохнуть от назойливых телефонных звонков и докучающих е-мэйлов.
- Руфорт, иди проспись. Но для начала, отведи меня на виллу.
Пока Калеб осматривал виллу, решая, где лучше разместиться, Руфорт вышел на улицу. Калеб нашел его под высокой каучуковой пальмой, мастерившего какое-то необычное приспособление, больше похожее на ловушку для диких зверей.
- На охоту собрался? – весело спросил Калеб, желая развеять напряженную обстановку, но старик лишь еще больше свел плечи.
- Можно и так сказать.
- Потом похвастаешь трофеем?
В ответ раздалось сосредоточенное пыхтение. Калеб предпринял еще одну попытку смягчить старика.
- Если хочешь, можем скоротать вечерок у костра. Ты потравишь свои байки, пропустим стаканчик-другой бурбона…
Руфорт, наконец отвлекся от своего занятия и посмотрел наверх, с задумчивым видом наблюдая, как ветер раскачивает огромные резные листья над головой.
- Ночью будет шторм, чувствуешь, как поменялся ветер… Через пару часов здесь будет настоящая вакханалия. Я, пожалуй, останусь в своем бунгало. Да и тебе советую, Калеб. В такую непогоду лучше, как следует закрыть окна и сидеть дома, не высовываться.
- Как знаешь, - Калеб понял, что большего от старого рыбака не добьешься. Если даже бурбон оказался бессилен, то дальше и пытаться нечего. Он круто развернулся, намереваясь уходить.
- Ты куда собрался?
- Хочу немного поплавать.
- Ты что, не слышал, что я только что сказал? – Руфорт вскочил на ноги с невероятной для его возраста прытью и вцепился Калебу в руку. «У него стальная хватка», - успел отметить парень. Жилистые пальцы впились в кожу, как щипцы.
- Спокойно, дружище. Я туда и обратно. Я не сумасшедший, не переживай. Вернусь прежде, чем ты закончишь мастерить эту свою штуку, чем бы она ни была.
Руфорт смерил Калеба недоверчивым взглядом, но руку все же отпустил, и что-то недовольно бурча себе под нос, вернулся к своему занятию. Калеб уже не слушал. «Да, старик и правда совсем выжил из ума. Надо будет что-то с ним делать, а то эти его помутнения до добра не доведут».
Знакомая тропа вывела Калеба прямо на побережье. Дикий пляж, усыпанный валунами и острыми камнями дышал спокойствием и тишиной. Кроме низких серых туч над горизонтом, и прохладного ветра, изредка налетавшего резкими порывами, ничего не предвещало что ночью бухту Каха-де-Муэртоса накроет штормом. Сейчас, прибой лениво облизывал песчаный берег, пугая суетливых крабов и рачков.
Калеб быстро скинул одежду и, недолго думая, побежал в воду. Ласковые волны встретили его как давнего друга, и Калеб с наслаждением ощутил, как перестала гореть опаленная солнцем кожа. Море исцеляло, дарило бодрящую прохладу и энергию. Парень чувствовал, как тело напитывается живительной влагой, жизненной силой. Это место всегда оказывало на Калеба такое влияние, и он был безмерно рад, что вопреки сомнениям, бросил все и приехал сюда. Ему это действительно было необходимо. Это перезагрузка.
По возвращению в Лос-Анжелес, Калеб больше не будет прежним. Он решил поменять свою жизнь, хоть это скорее всего и ранит родных ему людей. Однако, по-другому Калеб не мог, и не хотел. Его дух страдал и умирал в бетонной коробке города, пусть тот и был под эгидой ангелов. Бизнес процветал, и не требовал тотального контроля с его стороны, а значит, Калеб мог позволить себе куда больше, чем все остальные. Он хотел увидеть мир, и мир звал его в ответ и манил, манил своей широтой и необузданностью. Это свидание уже было назначено…
Вдоволь наплававшись, Калеб вышел из воды. Он не взял с собой полотенце, позволяя ветру обсушить соленые капли. «Ну вот, Руф, а ты переживал. Будто я первый раз здесь», - подумал Калеб, но тут случилось то, чего он никак не ожидал.
На миг, ему показалось, что это обман зрения. «Не может быть. Какого хрена!». Калеб до боли в глазах смотрел вдаль. Нет, определенно ему не показалось. К острову, прыгая по волнам, неслась большая моторная лодка. Неужели с острова все же прислали помощницу? Калеб договорился с местной жительницей, что она будет три раза в неделю приезжать и помогать Руфорту. За хорошие деньги от нее требовалось готовить и выполнять несложную работу по дому. Однако, она должна была быть только завтра. Кто же тогда это?
По мере того, как лодка приближалась к берегу, пульс Калеба становился чаще. «Нет. Пусть это окажется шуткой», - молил он. Но очевидно, его мольбы никто не слышал, да хотя как делать это правильно, и у кого просить, Калеб толком никогда и не знал. Наверное поэтому, его ждало худшее разочарование в жизни. Смуглый паренек ловко спрыгнул с лодки, как только мотор перестал работать. Оказавшись по пояс в воде, он двинулся к пляжу, как раз туда, где стоял Калеб.
- Hola Senor! – поприветствовал он его, подойдя ближе.
- Добрый день, - сдержанно ответил Калеб, хоть уже и сомневался в этом, заметив на носу лодки махающую ему Хизер.
- Привет, братик! Спасибо Андреас, что доставил нас в целости и невредимости! – прокричала она.
- Нас? – Калеб не мог поверить своим глазам. Из-за спины его сестры показались еще несколько восторженных и улыбающихся лиц. Всех их Калеб, конечно же знал, причем так хорошо, что предпочел бы не видеть до следующего Рождества, когда и должна была произойти встреча. Они что, сговорились против него?
Парень медленно наблюдал, как парнишка помогал спускаться с лодки сначала Хизер, потом ее мужу Уолтеру. Когда же он увидел раскрасневшееся от жары лицо Квин, это стало последней каплей. Хотя нет, пожалуй, не последней. Громогласный бас его старого друга, Ника Джобса, огласившего все побережье – вот последняя капля. Стоило четверке подойти ближе, Калеб разразился гневными ругательствами.
Время давно перевалило за полночь, а Калеб все еще не мог уснуть. Он ворочался с боку на бок, снедаемый каким-то странным чувством внутреннего беспокойства. Он не понимал с чем это связано. Но что бы он не предпринимал, как бы не ложился, кровать казалась жутко неудобной, разгоряченное тело Квин слишком жарким, а завывание непогоды за окном – громким. Вконец устав от тщетных попыток побороть бессонницу, Калеб сел в постели, потер лицо руками и с тяжелым вздохом взъерошил волосы. От удушливой жары они слиплись на лбу, и Калеб решил, что возможно поможет освежающий душ. Неслышно выскользнув из комнаты он спустился вниз. Яркая вспышка молнии на миг озарила все вокруг. За окном бушевал такой ураган, что Калеб почувствовал себя еще более неуютно. «Чертов старик» - раздраженно подумал парень. Если бы не его дурацкие предостережения, Калеб даже не придал бы значения ненастью. Теперь же этот свист, вперемешку с раскатами грома приводил в смятение его разыгравшуюся фантазию. Он подошел к большой террасному двери и прислонился к прохладному стеклу. Где-то там вдалеке, стонали и вздыхали волны, разбиваясь об острые скалы. Море словно стало живым существом, и оно взывало и молило о помощи. На мгновение Калебу показалось, он слышит этот зов. Протяжный, исполненный тоски.
«Калеб… Калеб… На помощь, Калеб… Калеб, я здесь…»
Листва, хлещущая по черепице крыши, гулкая дробь капель дождя в окно, все слилось в единую какофонию, играя с сознанием парня. Калеб прикрыл глаза и глубоко вздохнул. Даже сквозь плотно закрытые веки он увидел очередной белый всполох. Всего через несколько секунд грянул гром. Он затрещал с такой силой, и настолько близко, что Калеб невольно вздрогнул. Может, старик был прав? И небеса разверзлись, чтобы поглотить его, за все грехи, за все, что он делал, не задумываясь ни о чем и ни о ком, кроме собственного эго. Гром прокатился по окрестностям еще раз, и Калеб четко и совершенно ясно услышал чей-то крик. Душераздирающий, полный бессилия и отчаяния, он раздавался откуда-то издалека, и Калеб молниеносно распахнул глаза. До боли он начал всматриваться в зеленую чащу. Огромные листья бесновавшихся от порывистого ветра пальм, создавали причудливые образы, и дразнили Калеба, путая его и обманывая призрачными видениями. Калеб яростно потряс головой. Это все усталость, не иначе. Он твердо решил, что нужно все-таки вернуться в постель, но на улице снова закричали. Калеб ясно слышал зов о помощи. Не задумываясь, он распахнул дверь и рванул на улицу. Стоило ему спрыгнуть с лестницы, босые ноги тот час увязли в грязи. Пронизывающий ветер едва не сбил Калеба с ног. Потоки воды словно лезвия резали кожу. За секунду Калеб промок до нитки. Он быстро огляделся, но вода заливала глаза, напрочь лишая зрения. Вспышка молнии пришлась как раз кстати. Благодаря ей, Калеб ясно увидел лачугу Руфорта, в окне которой маячил слабый свет. Калеб хотел было пойти к нему, чтобы спросить, не слышал ли старик тот странный крик, как он повторился вновь, еще сильнее. На этот раз Калеб отчетливо слышал его. Нет, это точно не его фантазия, не происки ветра, кому-то и правда нужна была помощь. Калеб больше не медлил. Он бросился в сторону пляжа, откуда доносился крик, который с каждой минутой превращался в протяжные стенания. Голос был женский, пробирающий до костей. Словно его обладательница ведет неравную борьбу со смертью. Калеб боялся не успеть. Легкие разрывало от жгучего холода. Но он не обращал на это внимание, ноги несли его вперед. Однако, как только Калеб выбежал на берег, крик неожиданно стих. Кроме грохота волн о скалы и завывания ветра, ничего не нарушало монотонного шума проливного дождя. Но Калеб не мог так просто сдаться. Он торопливо пошел по берегу, всматриваясь в кромешную угольную темноту. Она была настолько непроницаемой, что в какой-то момент стала казаться Калебу опаснее волнующегося моря, опаснее шторма. Темнота путала, обволакивала и заманивала в свои объятия. Калеб перестал ориентироваться, где он. Куда бы не падал его взгляд – всюду было темно. Просто черная пустота, в которой он окончательно заблудился. Калеб умел ориентироваться на местности, он понимал, что сейчас может полагаться только на слух. Самое главное – держаться подальше от воды, иначе пучина одним холодным объятием могла утащить вслед за собой. И Калеб пятился от нее назад, отступая в джунгли. Но чем больше он отступал, тем громче раздавался рев водной бездны. Калеб замер. Ветер рванул с такой силой, что Калеб рухнул на колени прямо в песок.
«Калеб… Калеб, помоги мне…». Голос звучал словно в голове, он был повсюду, захлебывался глухим эхом, то опускался до едва уловимого шепота, то взвинчивался резким воплем.
- Что тебе надо? Скажи, где ты!!! – изо всех сил закричал Калеб, но темнота не ответила.
- Как тебе помочь?! – снова спросил Калеб и он мог поклясться, что воздух вокруг него задрожал от мелодичного смеха.
«Калееееб»… В таинственном голосе не осталось и намека на страх и боль. Теперь он словно дразнил парня, издевался, заигрывал. Эхо дохнуло где-то рядом, рассеиваясь вдали, но тут же отрикошетило с удвоенной силой. Калеб резко отпрянул, когда прямо над его ухом чистый и звонкий голос произнес: «Я здесь, Калеб!»
- Калеб! Калеб, ты здесь?
Парень уже не мог разобрать, кто его звал. Однако, как только лучи от сигнальных фонарей ударили ему в лицо, он понял, что перед ним не призраки. Вдали показались темные фигуры Руфорта и Ника. Оне спешили к нему, заставляя темноту и таинственный шепот отступать. В последнем Калеб явственно чувствовал разочарование.
- Калеб, ты что мать твою творишь! – Руфорт схватил парня за руку и рывком поставил на ноги. Но тот не мог ответить. Губы посинели от холода, зубы стучали, не давая возможности произнести ни единого слова.

Наутро, Калеб первым делом решил найти Руфорта. Он вышел на залитую ярким солнцем террасу и не поверил своим глазам. Ветер стих, небо просветлело. Все окрестности сияли утренней свежестью. Растения, умытые дождем, ловили ласковое солнце, раскрыв бутоны нежных причудливых цветов. В чаще заливались райские птицы, все было совершенно иначе, чем ночью. Будто и не было того страшного ненастья, а ветер не бесчинствовал в высокой кроне деревьев, прижимая те к земле. Если бы не обломки веток и палок, устилавшие террасу, Калеб решил бы, что все это было просто дурным сном.
Он был не единственным, кто так рано проснулся. Хизер уже заваривала себе кофе.
- Света до сих пор нет, - бросила она брату, через плечо, и Калеб понял, что Хизер все еще злится. Это были ее проблемы. Ее сюда никто не звал. Впрочем, вступать в пререкания парень не хотел, как и извиняться.
- Я вызову мастера, - коротко ответил он.
- Если сюда кто-то доберется. Теперь понимаю, почему родители не любят этот остров. Дикие места! – раздраженно пробубнила Хизер. Громогласный храп оборвал ее речь на полуслове. Калеб обернулся на звук. Ник так и спал на тахте, неуклюже развалившись на подушках. Его могучее тело смотрелось смешно на маленьком диванчике. Руки свешивались с одного края, одна нога болталась на полу, другая закинута на спинку.
- У кого-то была веселая ночка, - усмехнулся Калеб, представляя с какой болью в спине проснется приятель.
- Благодаря тебе, она у всех была такой, - огрызнулась Хизер.
Калеб махнул рукой и пошел искать Руфорта. Все равно, пока сестра сама не успокоится, никакие слова этому не помогут.
В бунгало Руфорта было пусто. Не нашел его Калеб и поблизости. Он прошелся вокруг, несколько раз окликнул старика, но поняв, что того нигде нет, решил пройтись до пляжа. Там последствия шторма были еще более удручающие. На песке валялись обломки досок, мусора, вырванные с корнем растения. Волны принесли морские водоросли и теперь катали их вдоль берега.
Калеб подошел к еще волнующемуся морю и посмотрел вдаль. В голове пронеслись вчерашние события. «И привидится же такое», мысленно отругал себя он. Парень запрыгнул на один из торчащих у самой воды осколок огромного валуна. С его вершины открывался хороший обзор. Длинная песчаная линия пляжа убегала далеко вдаль. И Калеб заметил копошащегося у валунов Руфорта. Вот где этот старик! Наверняка уже ставил сети.
Калеб быстро пошел в его сторону. Завидев парня, Руфорт недовольно нахмурился.
- Ааа, ночной путешественник. И как голова, цела?
- Благодаря тебе да. Хотел сказать спасибо.
Руфорт коротко кивнул.
- Незачто. Но в следующий раз и пальцем не пошевелю. В вас молодых кипит горячая кровь, думаете, что все знаете, что все вам по плечу. Но море ошибок не прощает, так и знай.
Калеб поспешил перевести тему.
- По-видимому я просто устал сильнее, чем думал. Вот и померещилось всякое. Ведь померещилось, да? – Калеб исподлобья посмотрел на старика, но тот и виду не подал, что его тронули слова парня.
- А как же иначе! Я и сам иногда могу поклясться, что слышу, как голоса зовут меня пропустить стаканчик бурбона. Так и манят. Это все чертов ветер, шныряет между скал и стонет, словно ребенок. А то бывает засмеется, как разъяренный демон и мечется по пляжу в поисках жертвы.
Калеб был не из пугливых, но даже его слегка передернуло от зловещего тона Руфорта. Он отчетливо вспомнил жалобный зов в ночи.
- Мне показалось, что кричит девушка.
- Забудь! – перебил его Руфорт и с суровым видом вернулся к своему занятию. Только сейчас Калеб заметил, что он возится со своей ловушкой, которую мастерил вчера днем.
- Что случилось? – поинтересовался он, замечая, что та пришла в полую негодность. Сеть, соединявшая четыре заостренных деревянных кола, порвалась в нескольких местах, грузы оторвались, а веревка повисла лоскутами.
Руфорт небрежно пожал плечами.
- Ничего особенного. Хотел поймать себе обед, да забыл вечером снять сети. Сам виноват. Все разорвало прибоем.
Калеб удивленно поднял бровь.
- Интересно, на какую рыбу ты рассчитывал?
Руфорт понял, что Калеб намекает на колья.
- Большую, - сердито ответил он и тут же поспешил перевести тему.
- Там дерево упало на генератор. Надо позвонить на остров, чтобы привезли новый.
- Займусь этим, - вздохнул Калеб, хорошо понимая, что старик больше не хочет расспросов. Он что-то не договаривал, но парень не мог понять что именно. Может на острове завелся какой-то аллигатор, или еще какой хищник. Главное, чтобы азарт и слепое тщеславие Руфорта не обернулись боком для Калеба и остальных. Отгрызенная нога не входила в его планы. Поимкой опасных животных должны заниматься специалисты, а не выживший из ума старик.
Калеб собрался уходить, но стоило ему отойти лишь на пару шагов, нечто странное привлекло его внимание. Калеб присмотрелся внимательнее, ему показалось, что в прибрежных камнях что-то есть. И лишь подойдя ближе, он понял, что это «что-то» было человеком. Прямо в расселине, опутанная тиной и водорослями, раскинув руки в стороны, лежала девушка.
Голова Калеба гудела от беспорядочно роящихся мыслей. Он не знал, что делать дальше и как поступить правильно. С момента, когда он принес девушку на виллу, внес ее обмякшее тело в гостиную, все перестало поддаваться законом здравого смысла. Увидев испачканное кровью и тиной тело незнакомки, Хизер пришла в бешенство. Ее рациональное и прагматичное мышление дало брешь, она взорвалась ругательствами и криками. Калебу пришлось хорошенько прикрикнуть на нее, чтобы сестра пришла в чувство. Ник носился из угла в угол и заламывал руки, бормоча что-то бессвязное себе под нос. Он был уверен, что это непременно убийство, и наверняка не сегодня завтра на остров нагрянут копы, чтобы всех их арестовать. Калеб старался не обращать на него внимания. Он и без него был не меньше сбит с толку. И лишь один человек, вопреки всем ожиданиям, оказался спокойным и здравомыслящим. Уолбер не паниковал. Это единственный в доме, кто сохранил холодную голову и трезвый рассудок. Его действия были четкими и последовательными.
Пока Хизер бегала вокруг него, вопя во все горло, чтобы он не приближался к Калебу и его ноше, Уолбер молча делал то, что считал нужным. Он накинул на тахту плед и помог Калебу уложить на нее девушку.
- Отойди, - строго приказал он, оттесняя его плечом. Калеб отшатнулся, запустив руки в волосы. Он паниковал все больше. И этот страх разрастался внутри него. Никогда за всю свою жизнь Калеб не испытывал такого. Он не мог понять почему, но впервые он чувствовал себя таким беспомощным и жалким. Пока Уолбер проводил какие-то манипуляции над девушкой, Калеб пытался взять себя в руки. Он отвернулся к окну и считал удары собственного пульса в голове. Это помогало ему хоть и немного, но все же успокоиться. Калеб не мог объяснить причину своего состояния. Это было отчаяние, и вызывало его осознание того, что он мог помочь этой девушке. Если бы вчера он не отступил, не позволил убедить себя в своем помешательстве… Теперь мысль о том, что может быть уже поздно, убивала его. Он задыхался от злости на самого себя.
Через несколько минут Уолбер окрикнул Калеба. Тот обернулся и сделал нерешительный шаг в его сторону. Уолбер устало поднялся на ноги и отошел от тахты.
- Она дышит, пульс ровный, в легких чисто, - сухо произнес Уолбер. Похоже, она наглоталась воды… Я осмотрел ее голову, вроде бы серьезных повреждений нет. На затылке есть небольшая рана, но она поверхностная, и думаю, не опасная… Хотя все же, я бы не стал рисковать и отвез ее на остров, чтобы она получила медицинскую помощь.
- Интересно как это сделать? – язвительно осведомилась Хизер, - телефоны не работают, генератор сдох. Может у Калеба есть пара-тройка почтовых голубей?
Калеб пропустил замечание сестры мимо ушей. Сейчас его занимала единственная мысль – девушка жива и ее жизни ничего не угрожает.
- Сегодня ведь с острова должна прийти лодка? Вот и отправим эту… - Ник мучительно подбирал слова, не зная, как назвать девушку, - гостью восвояси. Это ведь не наша проблема. Пусть местные власти разбираются кто она такая и откуда свалилась на нашу голову.
- Он прав, Калеб, - тихо согласился Уолбер.
- А если ее нельзя транспортировать? Может у нее внутренние травмы… - Калеб чувствовал, что пока не убедится, что с незнакомкой все в порядке, его совесть не позволит ему вздохнуть свободно. Он виноват… Он так виноват перед ней…
- Калеб, это ведь не разумно. Оставлять ее здесь, - Уолбер сложил руки на груди, - ей нужна квалифицированная помощь, понимаешь? Мы не знаем…
- Вот именно! – Хизер подскочила с места и бросилась между мужем и братом.
- Мы ничего о ней не знаем! И я соглашусь с Ником, что как только на остров придет катер, мы первым же делом отправим эту особу отсюда! Я уверена, что из-за нее нас еще потреплют копы. Какое счастье, что эта дура вообще жива. Не хватало сесть из-за какой-то…
- Придержи язык! – рявкнул Калеб, перебивая сестру, - тебя сюда никто не звал! Сделай мне услугу, уберись на этой лодке сама, подальше отсюда!
Хизер уставилась на брата немигающим взглядом. Калеб знал, что перегнул палку, но иначе сестра начинает забывать, что не является их матерью и не имеет право командовать Калебом.
- А знаешь что, - процедила она, - мне плевать! Я хотела как лучше, но тебя ничего не исправит. Мама с папой были правы, когда говорили, что ты не понимаешь, что делаешь и чего тебе вообще надо от жизни!
Калеб вспыхнул еще больше. Хизер вот-вот могла переступить черту их хрупкого мира.
- Маме пора бы понять, что ее дети выросли и имеют право выбраться из-под ее юбки. Она загнала под нее всех вас, в том числе и отца. Разница между мной и всеми вами в том, что тебе и папе там комфортно, а мне не хочется нюхать чужое исподние, и делать это я не намерен!
- Ты говоришь о своей матери! – взвизгнула Хизер, но Калеб равнодушно отмахнулся.
- Я не хочу продолжать этот разговор. Зарубите себе на носу, - он обвел всех злым взглядом, - я не намерен терпеть все это дерьмо в своем доме. Если кому-то что-то не нравится, вы можете собирать свои вещи и проваливать туда, откуда приехали. Если же кто-то захочет остаться – я никого не гоню, но будьте добры держать свой язык за зубами! Всем понятно?
Накал достиг своего апогея, однако никто не проронил ни слова. Хизер тряхнула волосами и вылетела из гостиной словно пуля. Уолбер устало вздохнул и поплелся за ней. Ник сидел за барной стойкой, потупив взгляд в пол, а Квин, про существование которой Калеб и вовсе на какое-то время забыл, все это время сидя на нижней ступеньке лестницы, неслышно встала и пошла наверх. Калеб не знал, что все это время она была здесь.
- Вот и отлично! – буркнул Калеб и опустился на кресло напротив тахты. Он сам мог решить, что делать дальше.
День сменился вечером. Лодка так и не пришла. Калеб в который раз пожалел, что оставил свой собственный катер на острове в сервисе. Ему требовалась диагностика электроники, и кто бы мог подумать, что судно понадобится Калебу именно сейчас, когда его нет под рукой. Напряжение между молодыми людьми слегка спало, хоть о перемирии речи по-прежнему не шло. Ситуацию омрачали севшие мобильные, отсутствие электричества и Руфорт, категорически отказавшийся плыть на остров на своем рыбацком челноке. Он ссылался на ненадежность судна, хоть Калеб и знал, что этой посудине Руфорт доверял больше, чем себе.
- Привет… - Калеб повторил чуть громче, и на этот раз девушка вздрогнула и попятилась назад, вжимаясь в спинку тахты. На ее лице отразился дикий испуг.
- Тише, тише! – Калеб осторожно выставил руки вперед перед собой, демонстрируя свою безобидность, - я не причиню тебе вреда! Я хочу помочь!
Незнакомка обхватила колени руками и сжалась в комок. Судя по бешено вращающимся глазам, она пребывала в шоке.
- Эй, послушай…
Калеб не спешил подходить. Он терпеливо пытался достучаться до нее.
- Ты знаешь, что с тобой случилось? Я нашел тебя на пляже, без сознания, принес сюда. Тебе оказали первую помощь…
Девушка уставилась на Калеба так, будто перед ней стоял призрак.
- Ты хоть что-то помнишь? – не терял надежды он, медленно, едва заметно делая шаг к тахте.
Интересно, незнакомка вообще понимала, о чем он говорит? Может, она не знает языка…
Калеб попробовал перейти на испанский, но речь вышла еще более непонятной, так как он и сам владел им весьма поверхностно. Но видимо для нее этого оказалось достаточно. Во всяком случае, девушка перестала испуганно зажиматься. В ее глазах промелькнуло любопытство. Вот как. Значит, она местная, и не говорит по-английски. Что ж, уже кое-что. Это лучше, чем ничего.
Калеб сделал еще шаг, и еще. Девушка осталась неподвижна. Она просто наблюдала за ним из-под приопущенных ресниц.
- Меня зовут Калеб. Калеб Олби. Ты у меня на вилле… Может… кивнешь, если хотя бы понимаешь, о чем я говорю, - снова завел разговор он.
Девушка приподняла голову и спустила ноги с тахты, неожиданно выпрямив осанку. Короткий кивок с ее стороны заставил все внутри Калеба перевернуться. Она понимала!
- Как ты себя чувствуешь?
Девушка снова едва заметно кивнула. Калеб хотел надеяться, что это значит неплохо.
- Сейчас нет возможности связаться с островом, но завтра, мы отвезем тебя в больницу.
Неожиданно девушка напряглась. Она отчаянно затрясла головой и заелозила по тахте, заламывая руки в запястьях.
- Эй-эй! Успокойся, слышишь?!
Незнакомка не слышала. Она вскочила на ноги и огляделась по сторонам. Калебу показалось, что она хочет убежать. Он не нашел другого выхода, как броситься к ней и попытаться успокоить. Что ее так испугало?
Калеб не знал, как к ней подступиться, но видя, что она начала метаться из стороны в сторону, не нашел другого выхода, как перехватить ее руки и остановить. Почувствовав себя в ловушке, девушка подняла на Калеба затравленный взгляд. Калеба словно парализовало. Аквамарин в глазах незнакомки заполнил собой все сознание парня. Он не мог сконцентрироваться ни на чем другом, кроме этого тягучего холодного сияния. Его хватка ослабла сама собой, но почувствовав свободу, девушка не спешила бежать от него. Она замерла напротив Калеба и сверлила его взглядом. Сколько это длилось, Калеб сказать не мог, но одно он понял совершенно точно, это состояние было не нормальным. Сознание Калеба было словно заперто глубоко внутри него, оно отделилось от тела, и он не мог контролировать себя. Это было похоже на сон наяву, без возможности проснуться. Девушка изучала Калеба, склоняя голову то на один бок, то на другой. Ее глаза не мигали, или Калеб этого просто не замечал. В какой-то момент, ему показалось, что уголки губ незнакомки странно дернулись. Она улыбнулась? Снова разум играл с ним… Или нет? Язык слабо шевельнулся и Калеб словно услышал себя со стороны.
- Ты не хочешь, чтобы я отвез тебя на остров?
Девушка отрицательно покачала головой, ближе придвигаясь к нему. В нос ударил невесомый сладковатый запах. Он дурманил еще больше ее взгляда.
- Хочешь остаться здесь?
Девушка кивнула, на этот раз подойдя так близко, что сквозь рубашку Калеб почувствовал прикосновение ее прохладной кожи. Ноги Калеба подкосились, он не понял, как упал перед ней на колени. Незнакомка стояла над ним, пригвождая к полу взглядом. Он не мог пошевелиться, зачарованный ею. Она смотрела сверху вниз и на миг Калебу показалось, что в ее глазах мелькнул хищный всполох. Она обхватила его лицо ладонями и склонилась над ним. Дыхание Калеба оборвалось, но в ту же секунду девушка прищурила глаза и резко отпрянула.
Калеб открыл глаза и подскочил на месте. Он по-прежнему сидел в кресле. В окна во всю бил солнечный свет. Бешено оглядевшись вокруг, Калеб остановился взглядом на тахте. Девушка была на том же месте. Правда Калебу показалось, что ее поза немного изменилась. Хотя, может это просто игра воображения. Калеб вспомнил странную ночь. Неужели это был просто сон? Конечно, по-другому быть не может. Он неспеша подошел к тахте и присел рядом, внимательно разглядывая незнакомку. Сладковатые нотки защекотали его нос. Этот запах оказался Калебу уже знаком. Он слышал его раньше. Во сне? Повинуясь секундному порыву, Калеб протянул руку и убрал с лица девушки прядь волос. В тот же миг, как по волшебству, она открыла глаза и впилась взглядом в парня. Калеб не видел в нем испуга. Лишь какое-то смутное беспокойство, или это чувство он испытывал сам? Не отрываясь от Калеба, девушка неуверенно села.
- Привет, - шепотом повторил он, уже запутавшись, где кончается сон и начинается реальность. Девушка кивнула и беззвучно повторила за Калебом движения губами.
- Хочешь воды? – почему-то Калеб не счел нужным задавать вопросы, которые, как ему казалось, он уже спрашивал. Ответы на них он получил. И самый главный из них - незнакомка хочет остаться здесь, во всяком случае пока. И этого для Калеба достаточно, чтобы выполнить ее желание, совершенно неважно, было оно плодом его воображения или истиной.
..........................................................................................................................................................................
(Дорогие мои, медленно продвигается переделывание. Все-таки переписывать старое, хуже, чем писать новое. Поддержите своими сердечками, поделитесь мнением, кто читает. Как впечатление? Для автора самая лучшая мотивация - это обратная связь)
- Она очнулась? – громкий возглас Ника заставил Калеба стиснуть зубы покрепче. Пока все спали, он еще раз попытался разговорить незнакомку, но она лишь повторяла слова за Калебом, беззвучно шевеля губами, словно маленький ребенок. Поняв тщетность попыток, Калеб решил на какое-то время оставить это занятие. Он предложил девушке поесть, но она отказалась.
- Хочешь, я отведу тебя в ванную, тебе нужно обработать рану, и… ты сможешь привести себя в порядок…
Калеб не знал, прозвучала ли его фраза обидно, или дружелюбно. Во всяком случае, он надеялся, что девушка и сама понимает целесообразность смыть с себя грязь и морскую тину. Это был вопрос здравого смысла. К счастью, она не возражала. Коснувшись рукой своего затылка, девушка слегка поморщилась.
- Больно? – спросил Калеб, подходя ближе, - можно посмотрю?
Девушка отшатнулась и резко покачала головой.
- Хорошо-хорошо, - Калеб вскинул руки, - ты справишься сама?
В ответ – согласный кивок.
- Тебе нужна чистая одежда… Просто… - Калеб немного помялся, стараясь избегать прямого взгляда на ее лохмотья, очевидно некогда бывшие платьем, - просто я на вилле не один. И… в общем, я посмотрю, что ты сможешь одеть.
Калеб проводил девушку в ванную. Щелкнул замок, и он остался в коридоре один. Еще минуту помедлив у двери, Калеб услышал звук воды. Отлично. Ну, не все так страшно. Как пользоваться душем и ванной девушка понимала, значит действительно, никаких особых нарушений в ее голове не было. Калеб задумался, во что одеть неожиданную гостью. Пойти спросить что-то у Хизер или Квин наверняка будет не самой хорошей идей. Решение пришло неожиданно. Он вспомнил, что во время ремонта, все вещи, принадлежавшие родителям, временно перенесли в подсобную кладовую. Среди них были несколько коробок с одеждой, старые книги и прочее старье. Калеб давно собирался все выбросить, но руки так и не дошли сделать это. Сейчас он был рад своей нерасторопности. Калеб нашел коробку с вещами матери. Все это она носила еще в те времена, когда была молодой и свободной от предрассудков. Калеб вытащил ворох платьев, попытался понять, что из этого могло бы подойти незнакомке, но сдался прежде, чем дело дошло до второго наряда. «Пожалуй, отнесу ей все, она сама решит, что ей надо», - подумал Калеб. Он поставил коробку около двери ванной, осторожно постучал и тихо позвал.
- Я принес тебе одежду. Оставлю ее здесь. Можешь взять все, что посчитаешь нужным.
Ответа не последовало. Калеб искренне надеялся, что она слышала его, что с ней было все в порядке. В любом случае, он не хотел врываться в ванную, чтобы проверять это.
И сейчас, когда Ник огласил всю гостиную своим громким басом, Калеб не мог не разозлиться. Он по-прежнему ждал девушку, которая не торопилась выходить из ванной. Единственным утешением для него было то, что коробка с вещами исчезла. Значит, незнакомке просто требовалось больше времени, а Калебу терпения.
- Где она? – Ник огляделся по сторонам.
- В ванной.
- Она пришла в себя? – из-за угла лестницы показался сонный Уолбер, - и что она сказала? Что с ней случилось? Как она попала на остров?
Калеб пожал плечами.
- Я не знаю…
- Ты что, не спросил ее? – удивился Ник, грузно падая на кресло.
- Конечно спросил! За идиота меня держишь? – огрызнулся Калеб.
- Ты и есть идиот, и держать не надо! – огрызнулась появившаяся из-за двери Хизер.
- Заткнись, Хизер!
- Хватит! – Уолбер прервал было начавшуюся вновь перепалку, - что сделано, то сделано. Сейчас важно понимать, кто она такая, все ли с ней в порядке и что нам дальше делать? Что она сказала?
Калеб потер переносицу пальцами.
- Ничего. Она не говорит, просто молчит.
- У нее шок?
- Не знаю. Но она все понимает. Во всяком случае выглядит это именно так.
Уолбер задумчиво почесал затылок.
- А ее рана?
- Я предложил отвезти ее на остров, в больницу, но она отказалась, - Калеб предпочел предусмотрительно умолчать о бурной реакции девушки на этот вопрос. К тому же, он так до конца и не решил для себя был ли это сон или реальность, а значит, друзьям было не обязательно знать все подробности…
- Отказалась? И что это значит? – недоуменно переспросил Ник.
- Ты что, планируешь оставить ее здесь? – в голосе Хизер снова послышались истеричные нотки.
- Даже если и так… Что в этом такого?
- Что такого? Ты и вправду идиот, Калеб! – закричала сестра, - она же Бог весть кто! Может, ее ищут, может, она маньячка, может преступница, сумасшедшая…
- Хизер! Уймись! Она ведь не потерявшаяся собака. Она человек. Человек, который попал в беду. Ей нужно время, чтобы прийти в себя. И так как хозяин этого дома я – то и решение за мной. Эта девушка останется здесь столько, сколько сочтет нужным. Я вызову врача, если ей это потребуется.
- Ты не понимаешь, что делаешь. Хотя, все в твоем духе – у тебя в голове гуляет ветер. Импульсивность всегда брала верх над твоим здравым смыслом.
- Сегодня мы восстановим связь, и ты сможешь покинуть виллу, - строго осек сестру Калеб. Но та категорично замотала головой.
После завтрака Калеб в сопровождении Ника и Уолбера занялись генератором. Хоть Ник всячески и пытался откреститься от этого занятия, Калеб быстро пресек его недовольство. Он понимал, чем то обусловлено. Ник ни на шаг не отступал от Дианы. Он в буквальном смысле не давал девушке ни секунды свободы, окружив своим вниманием настолько, что даже Калебу стало тошно от его навязчивого общества. Судя по тому, с каким пустым взглядом Диана смотрела на него, мыслями она, очевидно, была где-то далеко.
Это и послужило решающим фактором, чтобы Калеб нашел неиссякаемому энтузиазму Ника другое применение.
- Приятель, разве это не могло подождать? – буркнул Ник, помогая вскрывать корпус генератора.
Уолбер послал многозначительный взгляд на Калеба. Они поняли друг друга без слов.
- Ты не даешь ей проходу, - дипломатично заметил Уолбер.
- Это жест вежливости, - оправдание Ника вышли неубедительными, - к тому же, я ей понравился.
Калеб замер с отверткой в руках. Слова друга прозвучали как-то странно. В глазах Ника он увидел самый настоящий огонь азарта. Только этого не хватало! Неужели здоровяк собрался объявить охоту за внимание девушки? Калеб заметил, с какой опаской посмотрел на него Уолбер. Что его так встревожило? Слова Ника или оцепенение Калеба? К слову Ник не заметил подскочившего напряжения. Он ковырялся в проводах, не поднимая головы, и продолжал свой жаркий монолог.
- Вы видели, как она смотрела на меня? Этот взгляд… Она словно смотрит в душу, раздевает глазами…
Калеб чуть не поперхнулся.
- Ты это серьезно?
Ник поднял мечтательный взгляд.
- А что не так? Я свободный парень, мы посреди Карибского моря, романтика да и только.
- Ты и романтика? Звучит как-то неправдоподобно, - усмехнулся Уолбер.
- Ну может с романтикой я и перегнул, конечно, но вот посмотреть на ее сиськи, я был бы не против…
Калеб и сам не понял как, однако спустя всего секунду он уже держал Ника за грудки, пригвоздив того к земле. Его кулак сам взметнулся в воздух, грозя отвесить хук в челюсть, однако, этому вовремя помешал Руфорт. Старик появился словно из неоткуда, бросился на Калеба и оттянул его от сбитого с толку Ника.
- Совсем спятил? – заорал Ник, в спешке поднимаясь с земли. Калеб потряс головой. Да, похоже так и было. Слова Ника привели его в ярость, он был готов как следует отдубасить друга за его высказывания.
- Калеб, ты что творишь? – Руф встряхнул Калеба и развернул его к себе лицом, - что на тебя нашло?
- Я не знаю, - Калеб пытался понять, чем была вызвана его бурная реакция и порыв вступиться за честь практически незнакомой девушки. Вот уж что, раньше такого желания в Калебе точно никогда не возникало. Он сам обесчестил стольких… Но здесь было что-то другое. Калеб объяснял это чувством вины. Он был уверен, что той ночью слышал крик Дианы. Она просила о помощи, а Калеб сдался. Он не смог ей помочь, и теперь, она оказалась в такой ситуации из-за его слабости и трусости.
- Я не позволю, чтобы ты вел себя как животное, ДРУЖИЩЕ, - сплюнул Калеб, игнорируя вопрос старика. Его слова заставили физиономию Ника исказиться злой гримасой.
- Как животное? А что я такого сказал? Что хотел бы заценить ее сиськи?
Калеб снова было кинулся в сторону Ника, но на этот раз к Руфорту на помощь пришел Уолбер. Он схватил Калеба за вторую руку, оттесняя плечом назад.
- Ах вот оно что, - хохотнул Ник, - дело не во мне, да? Просто ты тоже не прочь это сделать? Это же наш красавчик Калеб. Тебе мало трахать одну, тебе нужны все девчонки! Твое счастье, Уолбер, что ты женат на его сестре, а не то он бы и на твоей полянке потоптался.
- Заткнись, Ник! – взревел Калеб.
- Эй вы! А ну закрыли рты все! – бас Руфорта словно громовой раскат заставил парней прийти в чувство.
- О чем вы спорите? Что, уже потеряли голову от девчонки?
- Не понимаю о чем ты, - буркнул Калеб, - да пусти ты меня, я спокоен! – он вырвал руку, Уолбер же предпочел отпустить его сам. Ник так и продолжал стоять напротив в боевой стойке. Его глаза горели, грудь тяжело вздымалась.
- Как же, ты не понимаешь? – развязно ухмыльнулся он.
- Замолчи, ты! – Руфорт грозно ткнул в него пальцем и Ник осекся. Старик обвел всю троицу тяжелым взглядом.
- В ваших же интересах избавиться от девушки как можно скорее. Я отвезу ее на остров, пока вы чего доброго не передрались из-за нее.
- Нет! – возгласы Ника и Калеба слились воедино.
- Нет? – Руф зло сплюнул, - будете продолжать свои собачьи бега? Это до добра не доведет.
- Какие бега, Руф? Ты совсем из-за своего бурбона остаток мозгов растерял? – зло бросил Калеб, - эта девушка потеряла память. Целесообразнее, если она придет в себя здесь, в спокойной обстановке.
- Хм… потеряла память? – Руфорт покачал головой, - как удобно. И ты решил поиграть в сердобольного хозяина? Приютил бедную девушку? А тебя не смутило, что при этом она помнит, как ее имя?
- Ничего удивительного, - деловито откашлялся Уолбер, - память довольно непредсказуемая вещь.
- Вы могли бы и потише! – язвительно заметила Хизер, когда Калеб и Квин появились на лестнице.
- Это любовь, - хохотнул Ник, исподлобья наблюдая за реакцией Калеба, - или ты просто хочешь, чтобы Хизер завидовала? Их-то парочку совсем не слышно, - он поддел плечом Уолбера, и тут же в ответ получил смачный подзатылок от Хизер.
- Держи свой грязный язык за зубами, - процедила она.
Между друзьями снова разразилась шуточная перебранка. Калеб заметил разложенную перед ними монополию.
- Можно с вами? – Квин тут же подскочила к компании.
- Конечно, как раз самое время отобрать у Уолбера бордель. Он все равно не знает, для чего тот нужен! – разразился хохотом Ник. Калеб заметил, что в компании нет Дианы. Но не успел он озвучить свой вопрос, как Уолбер деликатно откашлялся.
- Она пошла подышать свежим воздухом, если ты это хотел спросить.
Калеб нахмурил брови.
- Вообще-то, я хотел сказать не это, но раз уж ты сам завел разговор… А это разумно отпускать ее одну, учитывая, что она пережила? Может…
- Диана просила, чтобы никто не ходил с ней. Она хотела побыть одна, попытаться что-либо вспомнить - Уолбер отвечал, не оборачиваясь. Калеб понял, что все эти аргументы наверняка уже звучали из уст Ника. Тот бы не упустил возможности побыть с ней наедине. Ник недовольно хмыкнул.
- Конечно. Квин стонала так, что стены тряслись. Я бы тоже на месте Дианы не стал оставаться.
- Но к несчастью, Ник, ты на своем месте, и наверняка остался, чтобы подслушивать нас? – с усмешкой осведомилась Квин, краснея под сальными намеками друга.
- Не льстите себе! Мы начали партию монополии, и мне впервые повезло! Выбор между миллионным состоянием и вашим траходромом был очевиден! - Ник потряс в воздухе кипой бумажных купюр, - к тому же, Калеб, я бы на твоем месте не стоял сейчас с такой довольной физиономией, Квин слегка переигрывала.
Калеб закатил глаза. В этом и был весь Ник. Шутки ниже пояса и недвусмысленные намеки. Все предсказуемо и очевидно.
- Завидуешь, приятель? – язвительно осведомился Калеб, складывая руки на груди.
- Чему? – Ник покачал головой, - слабенькой актерской игре?
Калеб заметил, как покраснела Квин. Да и остальным эта тема явно не доставляла удовольствия. Пора было поставить Ника на место.
- Ну, знаешь, слабая не слабая, но все мы здесь играем в парах, а вот твои одиночные забеги совершаются в триумфальном одиночестве, - усмехнулся Калеб. Ник замер, теряясь с ответом. Громкий смех Хизер и Уолбера больно ударили по его самолюбию.
- Это ненадолго… - тихо буркнул он, чтобы другие не расслышали, однако от Калеба это не утаилось. Злость, которую близость с Квин смогла немного усыпить, снова зашевелилась где-то внутри. Калеб сжал зубы. Он не хотел, чтобы остальные заметили это.
- Пойду, найду Руфорта. Он собирался плыть на остров.
- Как раз вовремя. Пусть захватит бурбона и на нас. Пора уже как следует повеселиться! Мы же в раю! Все «за»? – Ник оглядел компанию.
Хизер пожала плечами, Уолбер не спешил соглашаться, но видя, что жена не возражает, тоже поддержал идею Ника.
Калеб был не против. Это не казалось такой уж плохой идеей. Он же так и планировал. Отдыхать и веселиться. Так почему бы и нет?
Калеб нашел Руфорта на берегу. Старик сидел на песке и всматривался вдаль. Его рыбацкий челнок лениво покачивался на волнах.
- Готовишься к отплытию?
Руфорт не обернулся. Калеб понял, что старик все еще злится на него. Ну, к этому Калебу было не привыкать. Угрюмая обида, это привычное состояние Руфорта.
- У меня небольшая просьба к тебе.
Снова молчание.
- Да брось, Руф! – Калеб опустился на песок рядом со стариком и толкнул его плечом, - хватит уже злиться!
- Я не злюсь. Ты путаешь это чувство с беспокойством, - тихо буркнул Руф, - ты ведь не слышишь, что я говорю тебе!
- Я слушаю…
- Слушать и слышать это разные вещи.
Калеб раздраженно поддел носком лежащий рядом камень.
- Руф, я не могу понять, что происходит. Дело ведь даже не в этой девушке. Ты с самого начала не хотел, чтобы я оставался здесь.
Плечи Руфорта сотряслись в беззвучном хохоте.
- Все слишком взаимосвязано. Я был бы счастлив, если бы зимой здесь никого не было. Скверные дела происходят на острове, когда дует…
- Северный ветер? – Калеб поморщился, - снова ты за свое.
- Ты еще вспомнишь мои слова, вот правда может быть слишком поздно.
Калеб улыбнулся. Руфорт произнес эту фразу словно закадровый голос в дешевом фильме ужасов. Ладно, спорить с ним было бесполезно, а значит, и тратить время на пустые разговоры - просто глупое расточительство. Их ждала вечеринка, и к этому тоже надо было немного подготовиться.
- Я тебя услышал, - с нажимом проговорил Калеб, - а пока, вот список того, что необходимо купить на острове.