Июнь, 2023. Сан-Франциско, переулок у Тендерлойна.
Он убивает женщину. Быстро, чисто, почти нежно. Ей за сорок, она была пьяна, она оскорбила его в баре. Ему не жаль.
Она смотрит из тени. Не прячется, а наблюдает. Ей восемнадцать, у неё дешёвая краска в волосах и старые кеды. Она пришла сюда умереть, но теперь не хочет.
Он чувствует взгляд. Оборачивается.
Две секунды зрительного контакта.
Он не запоминает её лицо. Она запоминает его навсегда.