— Держи его!
Каждый, кто нарушает закон, понимает, что рано или поздно его поймают. Но лучше поздно, чем рано, ведь так?
Я бежала вдоль старых домов, пытаясь скрыться за выступами. Мышцы сводило, лёгкие горели огнём, а сердечный приступ был не такой уж туманной перспективой.
Споткнувшись о камень на дороге, я едва не рухнула на мощёную улицу, но успела вовремя сгруппироваться и рвануть за угол.
Очередной прыжок, поворот и… тупик.
— Далеко не уйдёт! — голоса солдат городской стражи неумолимо приближались, а я продолжала искать пути к отступлению.
Пришлось собрать остатки воли, чтобы сосредоточиться и оглядеться в поисках спасения.
Спустя пару секунд мой взгляд зацепился за полуразрушенный балкон на втором этаже, освещённый уходящим солнцем. Не знаю, какой олух решил, что сделать подобное сооружение во внутреннем дворе — хорошая идея, но сейчас он мне очень сильно помог.
Вскочив на деревянные ящики, от которых исходило страшное зловоние, я оказалась на достаточном расстоянии от небольшой площадки, чтобы сделать последний прыжок, зацепиться руками за перила и пролезть в заброшенный дом.
В городской страже наивно полагали, что никто не пройдёт в такое место, если заколотить окна и двери на первом этаже. Наивные тюфяки. Если бы у них работал кто-то, кто вырос в трущобах, мнение точно было бы другим.
Стоило мне убедиться в том, что опасность миновала, как тело пронзила судорога. Ноги уже не держали, а потому пришлось опереться на стену, чтобы сползти по ней, не создавая шума.
И как я могла так опростоволоситься?!
— Ищите! Ищите, идиоты! — раздался снизу истошный вопль дежурного начальника стражи.
Я немного выглянула из укрытия, чтобы убедиться в том, что услышала именно Говарда Грэма, одного из самых неработоспособных начальников городской стражи. Тучный бездарь разве что не падал, каждый шаг давался ему с превеликим трудом.
Попалась бы ему — опозорилась бы на всю оставшуюся жизнь.
Ещё немного насладившись истеричными возгласами преследователей, я пробралась на крышу и добралась до трущоб по верху, на этот раз выверяя каждое движение. Ноги всё ещё гудели и руки ослабли, всё тело била мелкая дрожь. Не хотелось бы сорваться с крыши и разбиться по пути домой.
В своём районе я тоже старалась не попадаться никому на глаза на случай, если менталисты нагрянут, а у меня не будет возможности снова их одурачить.
Что-то их инквизиторская братия зачастила в последнее время.
Пришлось принять мужской облик, чтобы ни у кого не возникло даже мысли окликнуть меня при встрече. Оглядевшись по сторонам, я коротко выдохнула и толкнула старую деревянную дверь. Металл противно лязгнул, заставляя поморщиться.
— Келлер, когда ты уже смажешь петли?! — гаркнула басом, спускаясь по узкой тёмной лестнице. — Каждому забулдыге сообщаем, когда кто приходит!
Хотела уже снять перчатки, но застыла на входе в мастерскую. Широкоплечий мужчина стоял ко мне спиной. Его силуэт загораживал моего друга, лица нельзя было увидеть, но я почувствовала, как меж лопаток побежала капля пота.
Дрожь, вызванная погоней, лишь усилилась. Кажется, я и вовсе забыла, как дышать. Руки похолодели от осознания, что меня вычислили.
Нет.
Никто в трущобах не знает, кто скрывается под маской Неуловимого Джо. У Кела и Талии есть артефакты, препятствующие ментальному воздействию, хотя, от этого порождения бездны точно ничто не спасёт. Как он здесь оказался?!
Нежеланный гость медленно обернулся и впился в меня глазами ястреба, заприметившего добычу. Бирюзовые искры в его зрачках быстро привели меня в чувство, и я создала второй слой иллюзии, чтобы не дать этому подлецу проникнуть в мою голову.
Похорошел, сволочь. Возмужал.
Маленькая девочка внутри меня встрепенулась и во все глаза уставилась на того, кем когда-то восхищалась. Тёмные волосы, спадающие на высокий лоб, тонкие, правильные, аристократичные черты лица… Да, этот негодяй стал самым настоящим красавцем.
Жаль только, что за красивым фасадом скрывается гниль.
Сняла маску и капюшон, смело встречая взгляд злейшего врага. Сейчас он видел перед собой рослого мужчину восточной внешности, а не хрупкую девушку, которая едва ли ему до подбородка достаёт.
— Саиф, рад тебя видеть, — Келлер поприветствовал меня очередным вымышленным именем и встал между нами. — Познакомься, это…
— Я знаю, кто он, — грубо обрубила его попытку цивилизованного знакомства.
Завидный холостяк, надежда инквизиции, лучший выпускник военной академии имени Дрейка Орма — всё это о нём. Та информация, которую знают достопочтенные господа и нежные девицы, возносящие его на пьедестал.
Они не знали, насколько жестоким может быть этот человек, как он умеет топтать мечты и надежды. Даже семью на верную смерть отправит, не моргнув глазом — убедилась на собственном опыте. Он заслужил ненависть, выжигающую всё светлое, что только может быть в человеческом сердце.
Чёрную. Неконтролируемую. Ядовитую.
Главный дознаватель департамента инквизиции — Лиам Торн.
— Не припомню, чтобы мы встречались… Саиф, — намеренно растянул он моё вымышленное имя. — Я никого из ваших не арестовывал?
Моя магия взбунтовалась, нити защитных плетений задрожали, предупреждая о попытке ментального вмешательства. Гнев заклокотал во мне с новой силой и я, сжав кулаки, занесла руку для удара.
— Пэр Торн, прекратите это немедленно, — Келлер встал между нами, не давая мне подойти к инквизитору. — Залезть к моему другу в голову у вас не получится, к тому же вы на нашей территории. Соблюдайте приличия.
Залезть в голову?
Я ошарашенно уставилась на инквизитора и, осознав произошедшее, разве что не скрипнула зубами. Менталист действительно пытался пробить мои плетения. Из-за физической слабости эмоции вырвались наружу, усиленные попыткой проникнуть в мой мозг.
Отравитель моей жизни едко усмехнулся и окинул меня очередным испытующим взглядом.
Не на ту напал, мерзавец. Может, я уступаю тебе в физической силе и социальном положении, но вот мозгами и даром точно равна тебе, если не превосхожу.
Мы, простые смертные, в академиях не обучались. Всё сами постигали через раны, боль и пот.
— Интересно, — Торн отошёл от меня подальше и прекратил попытки превращения моих мозгов в кашу. — Саиф, значит. Сколько же у тебя лиц и имён?
Догадался? Нет, не мог. Точно не мог.
Я оскалилась и медленно прошла к креслу в другом конце комнаты. Села, положив ногу на ногу и забавы ради продолжила разговор:
— Лицом любуйся, сколько хочешь, а имени всего два.
— Ты талантливый иллюзионист. Искры практически не видно.
Тьма!
В попытках защититься от ментального воздействия я ослабила морок. Хорошо, что это сказалось только на глазах. Покажись я ему в настоящем виде, он бы увидел две сияющие фиолетовым цветом сферы вместо них.
— Вы не говорили, что с вами живёт ещё один человек, — это уже было адресовано Келлеру, который следил за происходящим.
— Так вы и не спрашивали, пэр Торн, — он невозмутимо пожал плечами и вернулся за стол. — Вы не договорили, ваша милость. В чём заключается ваша просьба?
Мы все делали вид, словно ничего особенного не происходит, но воздух можно было резать ножом, как масло. Напряжение ощущалось во всём, даже в поскрипывающей мебели. Казалось, ещё немного и грянет взрыв.
Сейчас в одной комнате сидели дознаватель инквизиции, один из главных криминальных авторитетов трущоб и артефактор, этого самого авторитета укрывающий.
Ничто не мешало Лиаму Торну выйти отсюда и созвать своих бравых ребят для нашего ареста, но он почему-то медлил. Неучтённый сильный иллюзионист — прямая угроза, так что инквизиция точно начнёт вынюхивать, как подобное могло произойти. Дознаватель периодически поглядывал на меня, готовясь к обороне.
Боялся, что нападу? Правильно боялся. В трущобах нужно быть готовым ко всему. Он прекрасно об этом знал.
— Я бы хотел, чтобы то, что я принёс, видели только вы.
Это он мне деликатно предлагает убраться? Что же, я не гордая. Уже направилась к выходу из мастерской, чтобы сделать вид, что просто заскочила к другу поболтать, но Торн окликнул меня.
— Господин Саиф, прошу, не уходите. У меня будет к вам деловое предложение после разговора с вашим другом, — он даже не пытался скрыть ехидство в голосе.
— Кто сказал, что мне интересна работа с вами, пэр Торн? — обернулась нарочито медленно, демонстрируя полное равнодушие к его словам.
— Поверьте, вам это откликнется. Вы же согласны с тем, что нужно либо решить проблему, либо избавиться от неё?
Я разве что не заскрипела зубами. Он процитировал фразу, которую я сказала тупоголовой леди Озборн, когда обносила её дом. Не смогла удержаться, потому что увидела, как она пнула мальчика-слугу острым носом своей туфли. Бедный ребёнок всего лишь уронил виноградину с тарелки.
Надеялась, что эта мерзавка скончается от сердечного приступа, уж больно напугала её иллюзия арахниды из детских страшилок.
Но было в этой цитате то, что заставило меня развернуться и пройти в комнаты — угроза. Причём не шуточная. Догадался ли он, что тот, кого он ищет, прямо у него под носом?
Я не расспрашивала, но в трущобах ходили слухи о том, что Неуловимый Джо усиленно разыскивается. Кто-то даже говорил, что приказ от самого короля, потому что сам Лиам Торн снизошёл до его поисков.
Пусть инквизитор и улыбался, его тон не обещал ничего хорошего. Было бы мне наплевать на Келлера и Талию, я бы развернулась и ушла, нашла бы другое место, где скрыться. Но сейчас у Торна был козырь в качестве тех, кто мне дорог.
Я ушла в комнату Талии. Стоило мне распахнуть дверь, как девушка вздрогнула и едва ли не с визгом подскочила на месте. Глаза покраснели от непролитых слёз, искусанные пальцы тряслись, как и вся худощавая фигурка, а чёрные, как смоль, волосы разметались по плечам.
— Запри дверь, — прохрипела я. — И активируй защиту.
Мы редко использовали домашние защитные артефакты, слишком много сил для подпитки расходовали, но сейчас был особый случай.
Подруга сделала всё, как я велела и дождалась, пока я не сниму морок.
— Ты его видела? — тихо прошептала она.
— Видела, — я устало опустилась в кресло и прижала ладони к глазам. В них будто песка насыпали. — Что он здесь забыл?
— Госпожа Ширин дала ему наводку, — прошипела Талия. — Уж не знаю, что инквизиторы ей посулили…
Мерзкая баба.
Даром, что её девочки ни в чём не нуждаются. Проститутка всегда останется проституткой. Продажной девкой, которая сделает всё для того, кто больше предложит.
— Инквизиторы? — я вопросительно подняла бровь. — Я никого не видела.
— Он пришёл один, но я уверена, что его отряд где-то поблизости. Ему нужен Келлер.
Главный дознаватель настолько отчаялся, что прибегает к помощи чёрного артефактора? Интересно. Либо что-то незаконное, либо слишком сложное для столичных артефакторов с лицензией.
В груди закопошилось нехорошее предчувствие.
— Лия, возьми это, — я достала из внутреннего кармана плаща несколько рубиновых браслетов и золотых колец. — Пусть это будет твоей заначкой.
Одним только богам известно, каких сил мне стоило сохранять видимую уверенность и мужскую походку. Я долго наблюдала за окружающими, прежде чем начать принимать мужской облик.
Цепкие глаза инквизитора могли уловить любое несоответствие и дать ему преимущество. Ещё одно. Этот личев выродок всегда был на три головы выше меня, когда дело касалось социальной иерархии.
— Предлагаю сделку, — не стал томить он.
— Не здесь. Все переговоры снаружи.
Торн вполне мог послать меня куда подальше с моими ультиматумами, но не стал. Лишь хмыкнул и стал подниматься вверх по лестнице.
Если меня попытаются арестовать, я подниму сильный шум. Это даст Келу и Талии немного времени, чтобы скрыться.
Когда мы вышли на улицу, я отметила, что наступила ночь. Обычно я радовалась подобному стечению обстоятельств, но сейчас темнота могла сыграть на руку нам обоим.
— Готовишься к драке? — спросил Торн.
— А не следует? — не стала отпираться.
— Если бы я хотел тебя арестовать, то вызвал бы жандармов и стражу, пока ты меня ждал.
— И с чего бы вдруг? — я усмехнулась и расправила плечи. — Есть что предъявить мне в качестве обвинений, пэр Торн?
— Здесь чёрный артефактор, — инквизитор повторил моё выражение лица, — ведьма без лицензии и неучтённый иллюзионист. Этого недостаточно?
Логично.
— И чего ты хочешь?
Если при артефакторе мы ещё «выкали», то сейчас оба стояли друг перед другом, как злейшие враги. Тут не до расшаркиваний.
— Мне нужно, чтобы ты забрал кое-что.
— Я не ворую.
— Ой ли? Может, и о Неуловимом Джо не слышал? — проверял, сволочь. Вцепился в меня, как голодный кот в пойманную мышь.
— Видал его пару раз, — пожала плечами. — Да и то мельком.
Практически не соврала. Я так часто меняла свою внешность, что уже забыла, к кому и в каком обличии приходила.
— И всё же иллюзионист будет полезен, — продолжил Торн, выждав паузу. — Мне нужен сухейлский рубин.
Тут даже я присвистнула. Неплохо замахнулся, пэр главный дознаватель! Всегда знала, что высшие чины тоже воруют, только по-крупному.
— Что, сокровищница бедновата? — хохотнула я.
Сухелийский рубин или Пламя Сухейла — гордость эмира Сухейла и всего его рода. Об этом камне слагают легенды и поговаривают, что он способен исцелить целое смертельно раненое войско. Он всегда находится рядом с правителем, даже ночью.
Информация с материка, конечно, тяжело до нас доходит, но не настолько, чтобы не понимать всю опасность этой авантюры.
Меня прикончат ещё на подходе, тут даже мои иллюзии не помогут.
— Это уже тебя не касается.
— Нет.
— Нет? — Лиам Торн насмешливо поднял бровь.
— Зачем переспрашиваешь, если расслышал?
— По тебе давно Альденхейм плачет… Саиф, — имя было произнесено с таким издевательством, что у меня снова кулаки зачесались, но на этот раз без какой-либо магической подоплёки. — Ты действительно считаешь, что у тебя есть выбор? Будь ты ребёнком, шёл бы другой разговор, но тебе ведь уже за тридцать, если я могу правильно судить.
— Я либо умру, либо заберу рубин. Во втором случае ты всё равно упечёшь меня в застенки. Так что лучше ускорить процесс, — вообще я планировала сделать ноги, но вслух об этом, разумеется, говорить не собиралась.
— Я привык играть честно, — сказал инквизитор и вызвал у меня непроизвольный смешок. — Ты отдаёшь мне рубин и получаешь возможность убраться из Локарда. Вместе со своими подельниками. Сделаю вид, что ищу вас, но не трону. При случайной встрече сделаю вид, что не узнал.
Заманчивое предложение.
— Какие гарантии?
— Моё слово.
— Поганые, получается.
Потому что твоё слово ничего не стоит, Лиам Торн.
Когда-то давно ты мне тоже обещал, что ничего серьёзного не случится и отправил моих родных в жесточайшую из всех тюрем.
Я смотрела на него и вспоминала, как увидела на площади несколько месяцев назад. Мне бы сбежать, не видеть, не слышать, но я осталась. Инквизиция заявила о реабилитированных преступниках, сгинувших в Альденхейме. Сердце сжало в тиски, после того как он произнёс три имени: Юстас, Маргарет и Онан Фирс.
Невиновны.
Я, будучи семилетним ребёнком, обивала пороги всех ведомств и управлений, умоляя о проведении расследования. Перестала в девять, когда вытаскивать было уже некого. А он несколько лет подряд, вплоть до моих двенадцати лет, говорил, что поможет, что всё будет хорошо. Божился, что его отец прикладывает все усилия, чтобы найти и покарать виновных.
Лишь когда он отправился в академию, его «добрейший» батюшка посвятил меня в реальное положение дел и оставил прозябать на улице.
Мне даже не позволили их навестить, не сказали, где их могилы.
Оправданы.
Что теперь толку для этих оправданных и их семей, чьи жизни были разрушены кровавой рукой, облачённой в чёрную кожаную перчатку?
Только Талии известно, сколько часов я прорыдала, вернувшись с площади. Будто бы слёзы могли унять мою боль, которая с годами стала лишь сильнее.
— Других нет и не будет, — спокойно парировал инквизитор. — Я дам тебе время подумать до завтрашнего утра. Не думай сбежать, мои менталисты и жандармы будут караулить здесь всю ночь.
Либо смерть, либо тюрьма. Прекрасная почва для раздумий, ничего не скажешь.
Торн не сказал больше ни слова. Просто развернулся и ушёл. Он привык диктовать окружающим свои условия, это было ясно, как день.
Полгода назад, во время оглашения списка оправданных, мне хотелось взвыть прямо там от ужаса и несправедливости. За долгие годы я смогла убедить себя в том, что кто-то из моих родных мог ошибиться, поверить не тому человеку, подставиться. Но они были полностью оправданы, а значит погибли ни за что.
Теперь желание отомстить овладело мной с новой силой. Все эти годы я вынашивала план, благодаря которому я смогу подобраться к одному из влиятельнейших людей королевства, но он был не идеален.
В мастерскую я вернулась, всё для себя решив. Даже если мне не удастся выкрасть этот треклятый рубин, я доберусь до Лиама Торна.
Глаза разбегались от открывавшихся перспектив: собрать доказательства нашего сговора, подставить его и его ведомство, покалечить, создать ситуацию, из которой он точно не выкрутится.
— Чего он хотел, Рона? — Келлер ждал меня, сидя на столе и скрестив руки на груди.
Я приняла свой нормальный облик и пристально посмотрела на друга. Он не был похож на столичных артефакторов-задохликов. Высокий, широкоплечий, но не угрожающий. Мягкие черты лица, каштановые кудри до плеч и лёгкая щетина добавляли ему года три-четыре к реальному возрасту. Очки без оправы и вовсе делали его похожим на строгого учителя.
В каком-то смысле он им и был. Когда мой наставник ушёл из жизни, именно Кел продолжил объяснять мне законы, по которым живут трущобы. Если меня начали уважать за умение скрываться и нападать незаметно, то его — за талант.
Жаль, что его одного недостаточно для того, чтобы перейти в классы гимназии и поступить в академию. Всё решали деньги. Конечно, можно было бы побороться за правительственный грант, но его точно получат какие-нибудь сыночки и дочки графов, лордов, герцогов и других пэров. Всем плевать на твой потенциал.
Всем плевать на тебя. Проверено на собственном опыте. Просто зарегистрируют, как мага, и отправят горбатиться на этих белоручек.
— Могу спросить о том же. На кой инквизитору понадобился чёрный артефактор?
— К нему в руки попала занятная вещица, но не думаю, что тебе это интересно…
— Это как-то связано с Пламенем Сухейла?
— Откуда знаешь? — Кел напрягся. — Ты что-то слышала?
— Рассказывай, что он притащил, Кел.
— Тубус со свитком. Хотел, чтобы я его вскрыл. Там слишком древние руны, я не смог расшифровать все, но внутри что-то связанное с магическим резервом и каналами, это всё, что я успел понять. Сухелийский рубин — ключ.
— И ты не смог обмануть какой-то тубус?! — поразилась я.
— Древнейший артефакт, Ро. Я о таких только слышал. Если эмир Сухейла узнает о том, что он у нас, отдаст любые деньги, чтобы заполучить его обратно. Этот свиток тоже принадлежит им. Торн не хочет, чтобы об этом знали.
— Интересно… — я села в кресло и мечтательно прищурилась.
Вот оно!
Мне проще передать эмиру недостающую часть артефакта и скрыться с друзьями в Сухейле. Не только мы будем в выигрыше, но и инквизитор впадёт в немилость. Такой секретный объект точно будет на счету государства.
Отомстить не только Лиаму Торну, но и всем продажным чиновникам в одно действие! О большем и мечтать нельзя.
— Ро, даже не думай, — верно разгадала мои мотивы вошедшая в комнату Талия. — Лиам Торн тебя и на пушечный выстрел к себе не подпустит.
— А вот тут ты ошибаешься, — ухмыльнулась в ответ. — Он предложил мне украсть рубин в обмен на нашу с вами свободу.
— Нет!
— Нет!
Кел и Лия были единодушны, как и всегда.
— Я уже всё решила, — поочерёдно посмотрела на каждого. — Завтра же вы начнёте собирать вещи и подумаете, куда отправитесь. Как только решите, отправьте ко мне Зарзанда с запиской, я вас найду.
Зар — фамильяр Талии. Прекрасная летучая мышка. Не шибко говорливый и весьма исполнительный.
— Выброси из головы эту затею, — жёстко припечатал Кел. — Это просто самоубийство.
— Самоубийством будет, если я добровольно отправлюсь в Альденхейм, ещё и вас туда потяну.
— Сбежим! — горячо предложила подруга.
— Вокруг полно жандармов. Не вариант.
— Для тебя и не вариант? — насмешливо хмыкнул Келлер. — Рона, что происходит?
Я набычилась и смотрела на друзей исподлобья. Они знали о том, какую роль Лиам Торн сыграл в моей жизни и не могли не понимать, почему я готова ввязаться во всё это.
Талия всхлипнула и ушла в свою комнату. У неё не хватало характера, чтобы переубедить меня, а слёзы я не любила. Келлер же подошёл ко мне, сел на корточки и ласково заправил мне за ухо выбившуюся прядь. Тяжело выдохнув, он попытался образумить меня:
— Отмщение — чёрная цель, Ро. Я не знаю, что ты задумала, но ни к чему хорошему это не приведёт, ты же знаешь.
— Одной чёрной целью больше, одной меньше… Какая разница?
— Ро…
— Мы уже запачканы, Кел. У нас были варианты пойти работать уборщиками, служить господам на предприятиях и в их домах, но мы все оказались здесь, — способов выжить много, но уж лучше короткая и свободная жизнь, чем вечное рабство. — В трущобах нет чистеньких, ты сам мне это говорил. Почему сейчас взялся читать мораль?
— Потому что раньше эта фраза могла спасти тебе жизнь, — втолковывал он мне, как маленькому ребёнку. — Сейчас она тебя убивает. Ты понимаешь, что с тобой сделает стража эмира в Сухейле, если ты попадёшься?
Понимаю.
Несмотря на несметные богатства и кажущуюся беззаботную жизнь в шелках, Сухейл был жесток. Со шпионами расправлялись чётко и быстро. Те, кому удавалось избежать смерти, рассказывали о страшных пытках. Хотя, им даже говорить не надо было. Наших шпионов выбрасывали в трущобы, как мусор, и я прекрасно видела, как выглядели те, кто выжил после работы эмира и его стражников.
— Я всё это знаю, Кел. Но не прощу себе, если отступлюсь. Все эти годы я жила лишь мыслью о том, что когда-нибудь смогу до него дотянуться. Я не могу повернуть назад, понимаешь?
Мужчина рывком прижал меня к себе, и мы оба уселись на полу. Друг обнимал меня и шептал что-то успокаивающее, уткнувшись носом в мою макушку.
Я не сопротивлялась, хоть слова успокоения мне и не были нужны. Они были необходимы ему. Я крепко сжала пальцами его рубашку и закрыла глаза, вдыхая запах древесины и машинного масла, успевший стать самым родным.
Руки Келлера и его забота всегда были для меня спасением. Для окружающих я была самым страшным кошмаром, Неуловимым Джо, который не знает препятствий и жалости, алчным монстром, рыскающим по округе в поисках наживы. Но не для него. Кел был моим плечом, на которое я могла опереться, старшим братом, другом, семьёй. Ему я доверяла полностью.
Нам всем пришлось принять убойную успокоительную настойку Талии, чтобы уснуть. Завтра все должны выглядеть уверенно и безмятежно, будто ничего особенного не происходит.
Был шанс, что меня проведут через трущобы под конвоем, и тогда друзьям нужно будет делать вид, что они впервые видят этого восточного молодца, а потому поступили, как верные граждане и сдали чужака защитникам своей страны.
Защитники. От них бы кто защитил.
Сон был беспокойным. Мне всё время казалось, что я бегу от кого-то. Лица преследователя я не видела, но точно знала, кто он. Неслась по лабиринту, стены которого постепенно сужались, загоняя меня в тупики. Страх, отдававшийся шумом в ушах, заставлял меня мчаться со скоростью ветра.
В тот момент, когда бежать уже было некуда, я развернулась и увидела перед собой Лиама Торна. Он был в два раза выше, лицо его было перекошено от злобы. Он заговорил множеством голосов, каждый из которых я слышала в детстве:
— Ты сгинешь в Альденхейме, страшилка Ро!
С визгом подскочив на кровати, я посмотрела в маленькое окошко, располагавшееся под самым потолком, и приложила ладонь к груди, будто это могло мне помочь.
Пришлось проморгаться, чтобы убрать мушки перед глазами, и сделать несколько глубоких вдохов.
Своим появлением инквизитор пробудил во мне все детские страхи разом, став их олицетворением для моего перепуганного сознания.
Страшилка Ро — моё прозвище, которым меня одарили одноклассники. Затем его подхватила вся школа. Нападки усилились после ареста родителей и брата.
Но почему-то я чётко помнила, что Торн был одним из немногих, кто не оскорблял меня. До ареста он называл меня как-то по-другому, а после… После вообще пропал.
Интересно, почему я этого не помню?
А есть ли разница? Он разрушил мою жизнь, чтобы ворваться в неё снова, и сломать всё то, что я с таким трудом строила все эти годы.
Откинув одеяло, зябко поёжилась. Нужно было привести себя в порядок и собрать кое-какие вещи, если уж меня собирались отправлять в другую страну. Я не знала, насколько затянется моя вылазка, но и пожитков было немного.
Пара костюмов с капюшонами, брюки, рубашка и нижнее бельё — всё уместилось в простую холщовую сумку для походов.
Заглянув в комнаты к друзьям, я убедилась в том, что они ещё спят и решила не будить. Хотя бы до момента отправления. Конечно, можно было тихо уйти, но они бы мне такого не простили. Сразу приняла вчерашний облик, чтобы не запаниковать и не забыть об этом при появлении инквизиторов.
Я мерила шагами комнату примерно до семи утра. Именно в это время я услышала характерный стук и громкий выкрик:
— Открывайте! Именем департамента инквизиции!
— Они здесь? — Талия выскочила из своей спальни вся взъерошенная.
— Я пойду открою, а вы с Келом поднимайтесь. Попрощаемся и всё на этом.
— Ох, Ро!
Покачав головой, дала понять, что слёзы здесь совершенно ни к чему, поднялась по лестнице и распахнула дверь. Передо мной предстали пятеро бравых ребят и Лиам Торн собственной персоной. Благодаря иллюзии наши глаза находились на одном уровне, однако это не придавало мне ни грамма уверенности.
— Вы приняли решение, Саиф?
А, снова «выкаем»? Хорошо.
— Принял. Я согласен, но при условии, что вы сдержите слово.
— В этом можете не сомневаться.
Нас прервали артефактор и ведьма, оказавшиеся за моей спиной. Келлер внимательно посмотрел на всех мужчин и недовольно поправил очки, остановившись на дознавателе.
Торн ещё немного подождал и затем приказал всем присутствующим:
— Я дал время попрощаться. Отправляемся.
Кел скупо пожал мне руку, а Талия лишь помахала рукой. Мне хотелось заключить их в объятия и никогда не отпускать, но нельзя. Нельзя показывать, насколько они мне дороги. К тому же мужчина из трущоб не будет демонстрировать свои эмоции.
Оставалось надеяться, что Торн сыграл на моём чувстве ответственности и уловил лёгкую привязанность, но узнай он, как много для меня значат эти люди… Ничто не помешает ему поменять решение и заставить работать на него до конца жизни или отправиться в Альденхейм в обмен на их свободу.
Ребятам не сказала, но я вообще не была уверена в успехе этого предприятия. Разумеется, стремилась к нему, но здраво оценивала свои возможности.
Мы ушли молча, пока трущобы спали после ночных вылазок и кутежей. То и дело нам попадались бродячие собаки и спящие прямо на мощёных улицах пьяницы. В отличие от своих сослуживцев, Торн реагировал весьма спокойно. Так, будто он каждый день здесь бывал.
Наша процессия направлялась к центру города. На выходе из неблагополучного района нас ждали ещё люди и лошади, по одной на каждого. На меня в том числе.
— Путь будет долгим, — предупредила мужчин. — Я не езжу верхом.
И как теперь выкручиваться?
В Иларии нет мужчин, не умеющих обращаться с седлом, уздечкой и этими жуткими созданиями.
— Неужели? — в голосе Торна не было ни насмешки, ни иронии. Лишь крайняя степень удивления.
Да, ситуация вырисовывалась не самая приятная, но что поделать? Лошадей я боялась панически.
В тот день, когда я узнала о том, что виновные в заключении моих родных не будут найдены и наказаны, я была убита горем. Примерно так же, как и в момент получения известий об их кончине. Не видя ничего вокруг, вышла на дорогу и едва не оказалась затоптанной меринами, запряжёнными в повозки.
Возможно, глупость, но этот момент навсегда отпечатался в моей памяти.
— Садитесь, я пойду пешком впереди. Можете не переживать, не сбегу.
— С чего бы мне верить вам, Саиф? — дознаватель напрягся, ожидая увидеть очередную уловку.
— Я же поверил.
Дуэль взглядов длилась всего несколько секунд. Я смотрела на оппонента со всей уверенностью, игнорируя его очевидное желание разорвать меня на части.
Расслабилась, когда почувствовала, что противник отступает, и поняла, что совершила роковую ошибку. Глаза Торна сверкнули бирюзовым, и я почувствовала, как рвётся одно из моих плетений, окутывающих зрение и сознание окружающих.
Инквизитор восхищённо присвистнул и обратился к своим людям, стоявшим поодаль:
— Поезжайте в управление. Коней заберите с собой. Мы с господином иллюзионистом немного прогуляемся.
— Капитан… — попытался возразить один из них.
— Делайте, что говорю.
По мере того, как жандармы удалялись, я всё отчётливее понимала, что менталист меня увидел. Не мою внешность, но какие-то детали.
Стражи закона выполнили приказ вышестоящего по званию и через несколько минут скрылись за поворотом. Я же мысленно проклинала всё, что есть на этом свете, и молилась одновременно.
Удавка на моей шее затягивалась всё туже и становилась физически ощутимой, убивая всю сосредоточенность.
— Значит, женщина, — Торн не спрашивал, а утверждал. — Удивительно. Вы сильны госпожа… Даже не знаю, как к вам теперь обращаться. Редкий навык работы с таким уровнем дара для такой, как вы. Даже интересно, как вы выглядите на самом деле.
— Глупо попалась, — признала очевидное, принимая облик брюнетки с лисьими глазами карего цвета. Фигуру решила оставить свою. Торн увидел лишь силуэт, так что не было смысла обманывать его ещё и в этом. — Так лучше?
— Сомневаюсь, что вы показали своё истинное лицо, — губы дознавателя растянулись в понимающей улыбке, благодаря чему его лицо стало по-мальчишески приятным.
— Даже если так, то что? — с вызовом посмотрела на мужчину, теперь уже снизу вверх. — Сожжёте мне мозг, чтобы узнать правду?
— И не думал, — он покачал головой. — Простите, по привычке хотел прощупать собеседника на предмет лжи, но забыл, что ваша магия на этом и завязана. Вот и повредил вашу маскировку. Больше такого не повторится.
— Очень на это надеюсь, — фыркнула в ответ и пошла вперёд, повторяя путь жандармов.
Что-то с ним не так. Я, конечно, взяла пару артефактов, защищающих от ментального воздействия, на крайний случай, но Торну ничего не стоит обезвредить их по щелчку пальцев.
И всё же он согласился пойти со мной пешком… Нет, что-то тут нечисто.
— Неужели вы передвигаетесь на своих двоих?
— Решили поддержать светскую беседу, пэр Торн?
— Нужно же как-то скоротать время, — он смотрел прямо и уверенно. Посмотри на нас кто со стороны, то подумал бы, что двое знакомых просто идут и болтают о чём-то незначительном. — Как же мне теперь к вам обращаться?
— Лейна, — ответила, не задумываясь.
— А вы придерживаетесь мнения, что в девушке должна быть какая-то загадка, госпожа Лейна, — не спрашивал — утверждал. До зубовного скрежета раздражал этот снисходительный тон, но приходилось терпеть, чтобы не сболтнуть лишнего.
— Шутить изволите?
На этот раз дознаватель понял, что я не горю желанием разговаривать с ним, и замолчал. Я же начала разглядывать улицы города, купающиеся в первых рассветных лучах.
Стены были окрашены в оранжево-розовые оттенки благодаря причудливому освещению. Мне приходилось выходить ночью и спешить домой до того, как начнёт заниматься заря, чтобы пройти незамеченной.
Туман, окутавший Локард начал постепенно рассеиваться, однако утренний холод не планировал отступать. В отличие от меня инквизитор оказался более практичным и надел пальто, а вот я… привыкла передвигаться быстро и налегке. Никто не предупреждал, что наш поход до здания департамента превратится в неспешную прогулку.
Однако у меня получилось немного успокоиться. Более того, я начала получать удовольствие от бодрящего покалывания в носу при каждом вдохе, пока менталист снова не открыл рот:
— Как же такую хрупкую девушку занесло в трущобы?
Кажется, что-то трещит. Нет, не ветки деревьев, на которых прыгают птички.
Моё терпение.
Соберись, Рона!
Сейчас не время показывать характер… Совсем не время!
Хотелось раскрыть свой истинный облик, показать ему, что он со мной сделал и к чему привели его пустые обещания.
Торн жил припеваюче все эти годы и ни разу не задумался о том, что разрушил чью-то жизнь. Мерзавец. Единственный положительный момент — если бы не всё произошедшее, я бы продолжала думать, что инквизитор является оплотом, стоящим на защите благородства и сострадания.
Жизнь бьёт похлеще торговцев, у которых ты попытался стащить какой-нибудь фрукт (не первой свежести, между прочим). Она преподносит уроки так, чтобы ты навсегда запомнил, где опасность и не совал туда свой длинный нос.
— Так получилось, — ответила, собравшись с мыслями.
Дознаватель прищурился и хмыкнул. Понял, что большего от меня не дождётся и замолчал.
Пройдя несколько кварталов, я сумела успокоиться и привести мысли в порядок. Теперь моя иллюзия точно была безупречной. Даже профессионал не сможет определить, если не полезет просчитывать плетения целенаправленно.
— Позволите задать вам профессиональный вопрос? — снова подал голос мой персональный ночной кошмар.
— А вы не можете идти молча, как я смотрю, да? — раздражение снова всколыхнулось где-то в глубине души.
— Прошу прощения, работа накладывает свой отпечаток.
Болтун.
— Ну, задавайте, — было немного интересно, что он хочет спросить. — Только не факт, что я на него отвечу.
— Сложно быть иллюзионистом?
Я удивлённо посмотрела на него, ожидая увидеть хотя бы тень насмешки, но просчиталась. Торна действительно интересовала эта тема, и он был предельно серьёзен.
— А трудно быть менталистом? Очень странный вопрос от столь опытного мага.
— Менталисты не меняют свою суть.
— Иллюзионисты тоже. Внутри мы те же, что и прежде, просто внешность другая. Есть мастера, которые не меняют облик, а могут заставить других видеть то, что им выгодно.
— Ой, ли?
— Зря не верите, пэр Торн.
Мой учитель был одним из таких. Мы познакомились, когда он был уже стар, но его сила поражала. В отличие от меня его никто не мог даже заметить. Поразительный человек.
Такие, как он, могут весь мир перебаламутить при желании.
Пришлось сделать глубокий вдох, чтобы отогнать воспоминания. И тут мне в нос ударил аромат жареного мяса, свежеиспечённого хлеба и…
Желудок предательски заурчал, напоминая, что я ничего не ела уже дня два. Нет, дома была еда, просто как-то не до неё было.
— Вы голодны, — инквизитор даже не спрашивал.
Тут и дознавателем быть не надо, этот звук точно известил всю округу.
— Ничего страшного, потерплю.
— А я нет, — он повернулся на пятках и последовал к таверне, из которой исходили эти дивные ароматы.
Дверь впустила меня в мир, в котором я бывала крайне редко. Рассветные лучи уже поднявшегося солнца освещали пространство, пробиваясь сквозь полупрозрачные шторы.
Кирпичный камин в углу по-прежнему тлел, напоминая остатки вчерашнего тепла. Несмотря на приближающуюся зиму, владельцы заведений и жители домов не спешили тратить дрова. Они могли пригодиться, если зима окажется чересчур холодной. Иногда северные ветры атаковали Иларию и превращали её в ледяные пустоши. К такому нужно было готовиться.
К ноге что-то прикоснулось, и я едва не закричала, но вовремя увидела старого кота, похожего на бочонок. Видать, хорошо кормят объедками.
— Мы закрыты! — рявкнула дородная хозяйка, как заправский вояка, отчего морщины на её лице стали ещё заметнее.
— Дверь была открыта, госпожа, — Торн и не думал тушеваться. — Простите, вчера встретил сестру, — указал на меня. — Она приехала из Сондора, а у меня в холодильном шкафу пусто. Даже не накормил. Может, поможете мне загладить вину?
Пока я приходила в себя от такого откровенного вранья, женщина подошла ближе и укоризненно посмотрела на инквизитора.
— Не знала, что у вас есть сестра, пэр Торн, — она недовольно покачала головой. — Все вы одинаковые! Девочка щуплая, как тростинка. Кто её такую замуж возьмёт? Кожа да кости, тьфу! Садитесь, сейчас сделаю что-нибудь быстренько.
Она ещё что-то продолжала ворчать и приговаривать, что мужчины совсем от рук отбились со своей работой, но мне было всё равно.
Как только мы сели за стол, я приблизилась к инквизитору и прошептала:
— У меня нет денег, — вернее, их не хватит, если я буду расхаживать по тавернам.
— Я не хочу, чтобы ты померла с голоду, поэтому вопрос пропитания беру на себя.
Смотрите-ка, какой благородный! Аж тошнит.
Но принципы принципами, а голод брал своё. К тому же, если у Торна деньги лишние, то это не моя проблема. Пусть тратит их на всё, что хочет.
Одно из главных правил улицы: дают — бери, не дают — отбери. С чего мне отказываться от такой щедрости?
— Вот, — хозяйка быстро поставила перед нами тарелки и посмотрела на меня с сочувствием, — кушайте. Что ж за профессия у тебя, леди, если в мужицкую одёжу нарядилась? Эх! — ответ ей был не нужен. Она просто махнула рукой и вернулась на кухню, продолжая заниматься своими делами.
Глянув на принесённые угощения, я едва не захлебнулась слюной. Последний раз такое только в детстве ела!
Реткандорский кролик!
От кролика там, конечно, было только название, но это ничуть не уменьшало моей любви к такому простому блюду. Хлеб вымачивали в вине, клали на него ломтик сыра и обжаривали. Получалось настоящее произведение кулинарного искусства.
Откусив маленький кусочек, я зажмурилась от удовольствия. Почти полное попадание, но мама добавляла больше сыра, и ещё немного посыпала зеленью. А ещё пирог со свининой… Мелко рубленое мясо и тонкое тесто. Эта прелесть помещалась в ладошке, но была чуть ли не главным блюдом для тружеников, когда жёны собирали им обед.
Отец периодически отрезал мне кусочек, пока мама не видела. Это был наш маленький секрет, о котором не знал никто. Даже брат.
Вроде бы, такие простые блюда, и пахнут умопомрачительно, но времени на них совершенно не было. Когда бегаешь по всему городу от жандармов и пытаешься вызнать, где бы ещё раздобыть на пропитание, то единственный выход — кинуть яйцо на сковородку или поживиться в публичном доме. Повариха там была доброй, в отличие от хозяйки, госпожи Ширин. Иногда и сладенького могла подкинуть, если клиенты не все припасы съедали.
На какое-то время я даже забыла о существовании инквизитора и с удовольствием уничтожала всё, что принесла хозяйка заведения. Горячий чай вообще был как нельзя кстати. Сыр тянулся и приятно контрастировал с хрустящим хлебом, а мясо из пирога буквально таяло во рту.
Хорошо, что не стала упрямиться. Неизвестно, когда ещё я смогу так вкусно поесть, и смогу ли вообще.
Солнце практически полностью поднялось и-за горизонта и светило прямо мне в глаза через незашторенное окно. Пришлось прикрыть веки, чтобы не смотреть на такой яркий свет. Зрение мне пока что было очень даже нужно.
— Могу задёрнуть штору, — предложил Торн. — Конечно, полностью от солнца не закроет, но это будет хотя бы что-то.
Лучше бы молчал, ей богу. Такой момент испоганил, аспид.
— Нет, — даже не посмотрела на него. — Не хочу.
— Соскучились по дневному свету при ночном образе жизни?
— Всё-то вам надо знать, пэр Торн.
— Просто хочу поддержать беседу. Нам предстоит вместе работать, так зачем нам быть врагами?
— Что-то с Саифом вы не были настроены на болтовню, — скептично посмотрела на мужчину, не убирая прищура.
— Тогда я не знал, что передо мной женщина. Прошу меня простить, но я не могу отдавать вам приказы, как солдату.
Смотрите-ка какой. Почти романтик, если можно так сказать.
— Думаю, с такими, как я, вы сталкивались не раз, — дождалась утвердительного кивка. — Женщины трущоб не такие, как аристократки и простые горожанки. Мы не как солдаты, мы и есть они, и у нас тоже есть негласные командиры.
— И кто же ваш? — снова этот азартный блеск.
Вцепился, как голодный пёс в пустую кость, за уши не отдерёшь.
— Я.
— Не понял… Что это значит?
— То и значит. Я доказала то, что могу действовать сама, и дать достойный ответ. Знаю, вы надеялись выйти на преступную группировку, но и тут облом, да? — ехидно хмыкнув, я поднесла кружку ко рту и шумно отхлебнула чаю, закусывая последним кусочком «кролика».
О таких вещах можно было говорить легко, так как Торн действительно ни на кого не сможет выйти, такая уж специфика.
— Но вы сказали, что есть командиры…
— Для слабаков и неуравновешенных. Именно таких вы и ловите изо дня в день, верно?
— Не совсем.
Наверное, этот бессмысленный разговор с перебрасыванием туманных фраз продолжался бы ещё долго, если бы я не услышала шум за окном. Слегка развернувшись, я посмотрела на улицу, где столпились разгневанные горожане. Они смотрели на землю, образовав кольцо.
Похоже, кто-то не особо расторопный попался. Дурака не жалко, конечно, но… Мне показалось, что в просвете между ногами и юбками мелькнула детская ручка. Сердце болезненно сжалось от дурного предчувствия.
Рывком поднялась с места и направилась в сторону выхода. Дознаватель протянул руку, видимо, чтобы остановить меня, но не успел.
— Лейна, куда вы?
— Надо кое-что проверить, — сказала, не оборачиваясь.
Если там ребёнок, то… Страшно даже представить, что взрослые люди могут с ним сделать.