Изменить мечту

Пролог

- Шаповалова, смотрю тебя можно поздравить.

  Как только  я попыталась незаметно выскользнуть из кафе, которое сняли для празднования окончания школы и вручения аттестатов родители моих одноклассников, меня на выходе схватили сильные руки и, дернув в сторону, прижали спиной к стене.  Подняв глаза на того, кто посягнул на мое личное пространство, я с трудом удержала на лице холодную, безразличную маску. Кто бы сомневался. Денисов.

- Меня? Можно.

  Моя кривая усмешка и многозначительный взгляд, который медленно переместился с зажатых в моей руке аттестата и золотой медали, на мятый волчий лист торчащий из кармана, слава богу, уже бывшего одноклассника, должны были даже этому  болвану сказать все то, что я о нем думаю, а также сколь горячо мое желание с ним общаться.

   Денисов был старше всех остальных в нашем классе на два года.  Ему уже было почти восемь, когда он пошел в школу, а еще Сергей остался в восьмом классе на второй год. Говорят отстал по программе, потому что пришлось много разъезжать с родителями по стране, но реально он просто лентяй и двоечник. Как бы там ни было, но ни то что он нас старше, ни то что просидел два года в одном классе,  не помогло ему получить маломальские оценки в аттестате. Не то, чтобы он был умственно отсталым или совсем тупым, нет, но если за год ты на занятиях присутствовал от силы раз десять, то ничего кроме, прослушал материал, в табеле быть не может. 

  Выставив руки с двух сторон от моей головы, Сережка лишил меня возможности уйти тихо и незаметно, как я того хотела.  У моей матери не было возможности заплатить за кафе, поэтому мне разрешили присутствовать только на вручении аттестатов. Дальнейшая праздничная программа меня никак не касалась. Обидно ли мне? Если и да, то совсем немного. Возможно потому, что я ничего другого и не ждала и точно знала еще в начале учебного  года, что все так и будет. Да и с кем праздновать? В классе я держалась особняком и не с кем не дружила. Или то со мной никто не дружил. Как бы там ни было, а от перемены мест слагаемый результат не меняется. В классе я была изгоем.

- А ты злая, Шаповалова. Бьешь по самому больному, гордости и самолюбию.

 Я все-таки не смогла удержать на лице маску холодного безразличия и презрительная усмешка таки скользнула по моим губам. Судя по вмиг нахмурившемуся лбу, моя реакция парню ой как не понравилась. Но неужели он ждал от меня чего-то другого? Сомневаюсь. Хотя… я все же решила поиграть с ним немного. Моя презрительная ухмылка сменилась на многообещающую. Бывший одноклассник тут же расслабился, а я, наклонившись чуть вперед, тихо прошептать ему  на ухо.

- Сереженька, мне кажется ты ошибся адресом. Твои почитательницы остались в зале. Иди к ним и заигрывай. Насколько я знаю, они легко залечат и твою гордость, и самолюбие, ну и все остальное. 

  Представив как наша композиция смотрится со стороны, тут же почувствовала как жар опалил мои щеки. Не привыкла я участвовать в столь откровенных сценах. Но один-то разок можно. Главное не заиграться. 

  Моя надежда на то, что после моих слов нахал отвалит к более легкой добыче не оправдалась. Вместо этого, Денисов как-то уж очень серьезно посмотрел мне в глаза. Правда, прозвучавшие в следующее мгновение слова не вязались у меня с этой серьезностью взгляда.

- А если мне хочется чтобы их залечила ты? Полин, поехали ко мне. Я тебя поздравлю с медалью, а ты вылечишь мою душевную рану, которую сама же и нанесла.

  Нависая надо мной  грудой мышц, а еще пытаясь задавить меня уровнем  своего тестостерона и мнимым обаянием, бывший одноклассник, призывно улыбнувшись, начал нашептывать мне на ухо, что он со мной сделает этой ночью и как мне будет хорошо, а еще обещая уйму незабываемых эмоций и ощущений. Я же только разочарованно вздохнула. Это не первая попытка Сережки затащить меня в постель. До этого уже была парочка. Первая на спор, а когда я ему отказала, для него уже стало делом чести вскружить мне голову и восстановить свою репутацию. Как же так, заучка и до сих пор не пала ниц, растекшись лужицей перед первым хулиганом и красавцем школы.  Хорошие же девочки любят плохих мальчиков. А вот и нет, плохих мальчиков любят безмозглые девочки, которые не думаю о завтрашнем дне и последствиях вот таких вот одноразовых связей. Я же себя к таким не относила. 

- Денисов, заканчивай мне дышать на ухо, оно уже вспотело все.

- Возможно, только согрев тебя, я смогу растопить лед в твоем сердце. Моя Снежная Королева.

  Господи, как же это все банально. Скривившись, как от стакана лимонного сока выпитого залпом, я предприняла попытку оттолкнуть от себя эту гору, состоящую из мышц, напыщенности и самодовольства. Безрезультатную попытку. Блин, если бы он хотя бы половину из того времени что тратил на спортзал, отдавал школе, глядишь и аттестат его выглядел бы не столь плачевно.

- Денисов, поиграл и хватит. Давай не портить друг другу этот вечер. Смотри, тебя вон уже друзья ждут, а меня дела. 

   В подтверждение моих слов, из зала снятого для сегодняшнего праздника родителями моих одноклассников, выглянула голова Листьева. Пошарив по холлу взглядом наш общий бывший одноклассник, заметив  композицию из двух замерших в фойе фигур, выкрикнул: «Сережка, заканчивай тут, сейчас первый тост будет. Все тебя только ждут». Получив в ответ «Скройся», парень исчез из поля моего зрения.

- Поль,  сегодня же такой день, мы прощаемся со школой и детством. Дальше нас ждет тяжелая, взрослая жизнь. Какие могут быть дела? Расслабься и получай от вечера удовольствие. Второго такого не будет. Хочешь, я за тебя заплачу и отпразднуем его со всем классом? Или можем посидеть где-то вдвоем. Только скажи где и я тут же вызову машину.

  Во как парня прижало. Готов любые деньги выложить, только чтобы заполучить в свою постель единственную девушку отказавшую ему в своем внимании.  Или опять с кем-то поспорил на меня? Скорее последнее. Вот только мне это все неинтересно. У меня другие планы на жизнь и портить их одноразовыми связями я не собиралась. Да и, вообще, как любая девушка, я мечтала, чтобы мой первый раз был по любви, а не быстрый перепих с альфа - самцом готовым трахать все что не успеет убежать или прикрыть свою задницу.  Ну вот как от него отделаться?

1

   Пятнадцать лет спустя. 

- Полина Юрьевна, если бы я не видела этот договор со всеми печатями, ни за что бы не поверила, что такое возможно. Этот контракт только ваша заслуга. Мало кто верил в нашу победу, все же мы не ведущее агентство по переводам в столице, но при этом именно вам удалось его подписать.

  Моя помощница с восхищением смотрела на меня. Отчего моя самооценка, вполне заслуженно, поднялась еще выше. Устало откинувшись на спинку дивана стоящего в моем кабинете, я освободила ноги от туфель на высоченном каблуке. Убила бы того, кто придумал это орудие пыток для женщин, ну или заставила бы его в нем проходить целый день.

- А ты сомневалась во мне? Я же говорила, что этот заказ будет наш. Иначе просто не могло быть. Ведь мы выложились на полную катушку, продемонстрировав все свои знания и умения.

  Последнее было чистой правдой. Чтобы получить этот заказ мне пришлось весь последний месяц работать двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, без выходных и проходных. Но оно того стоило. Расслабляться, конечно же, еще рано, но радовало хотя бы уже то, что впереди ждала просто работа, без всех этих корпоративных игрищ с поклонами, четко выверенными улыбками и плясками с бубном. Теперь, главное, не упасть в грязь лицом и подтвердить на практике профессионализм нашей фирмы. После того как мы выполним этот контракт, мое агентство перейдет в высшую лигу, а там уже совершенно другие ставки.

  Усталая, но при этом довольная улыбка не сходила с моего лица. Ну что же, хорошая работа достойна маленького поощрения. Сегодня можно и побаловать себя любимую.

- Свет, а принеси-ка мне моего любимого кофе. А то мне еще домой надо как-то доехать, а сил совсем нет.

- С тем самым коньячком?

  Предвкушающе улыбнувшись, я только кивнула головой. Бутылочку Remy Martin Louis столетней выдержки мне подарили чуть меньше полугода назад. Тот проект я также вела лично. На территории России была обнаружен семейный склеп времен Александра первого. В те времена, знать предпочитала общаться на французском языке. Часто дворяне даже не знали своего родного русского. Соответственно и архивы, и дневники вельможи также вели на французском. Вот один из таких архив я и переводила. Работа была очень кропотливой и интересной. Тогда-то и оценили мой уровень знаний языков на соответствующем уровне. Благодаря чему я и смогла заполучить нынешний контракт. Именно мое агентство будет вести перевод всей документации и переговоров между Денисов-строй-концерн и алжирским правительством. Этот российский строительный магнат выиграл патент на возведение уникальной гидросистемы по опреснению воды, а еще парочки новых водохранилищ. Построенная ранее система не справляется с нагрузкой. Это очень долгоиграющий проект, который будет приносить прибыль моему агентству следующие несколько лет.

  Дверь в мой кабинет тихо открылась и звук расставляемых на журнальном столике посуды, подсказал мне, что мой кофе принесли, так что пора взбодриться. Поблагодарив Свету, я первым делом плеснула в фужер из уже ополовиненного круглобокого бутыля немного коньяка.

- Полина Юрьевна, а кого вы отправите к алжирцам?

  Заинтересованно рассматривая через стекло бокала темно-карамельного цвета с золотистым отливом напиток, я задумалась на несколько мгновений над озвученным вопросом. Слишком это ответственное дело, чтобы доверить его кому ни попадя. Отпив немного коньяка, я задержала на несколько мгновений во рту густовато-тягучую, ароматную, слегка терпковатую жидкость. Да, это действительно элитный напиток. Надо будет, когда этот проект завершиться, позволить себе уже самостоятельно приобрести такой же шедевр. Дорого это конечно, но оно того стоит.

- Знаешь, Свет, все же рисковать не будем. Первое время я сама буду сопровождать весь переговорный процесс. А уже когда дело войдет в рабочий процесс на уровне среднего звена, отправлю заниматься этим кого-то из мальчиков. Девочкам в Алжире делать нечего. Все же там не все так спокойно, как хотелось бы.

  На этом мы и закончили разговор. Взглянув с сожалением на опустевший бокал, я все же решила не превышать свою норму. Пусть завтра и мой первый выходной, за довольно большой период времени, но отдохнуть у меня все равно не получиться. Необходимо подготовиться к первой встрече, которая состоится уже в понедельник. А значит, закрывает плотно бутылку и прячем свое сокровище назад в бар. К кофе я так и не прикоснулась, решил еще немного понаслаждаться послевкусием коньяка.

- Свет, скажи Александру Витальевичу, чтобы подгонял машину, я сегодня домой пораньше поеду.

  Не то, чтобы я все время разъезжала с личным шофером, но ведь выпила, пусть и немного, но за руль лучше уже не садиться. Да и общая усталость все же сказывалась.

  Переступив порог своей квартиры, первое что услышала, это призывное мяуканье. Меня встречал единственный, на данный момент, мужчина который присутствовал в моей личной жизни.

- Привет Кошара.

  Огромный, невероятно пушистый кот, ласково терся об мои ноги. Разувшись, я взяла его на руки и пошла на кухню. Кушать мне совершенно не хотелось, а вот питомца покормить надо. Это если я не хочу слушать среди ночи его серенады, а после еще и аккомпанемент от соседей в виде стука по трубам. И вроде бы элитный дом, и стены не картонные, вот только мой кот когда есть хочет, орет так, что слышно на весь квартал. Требовательный мне достался мужчина. Голосистый. Я его подобрала на улице еще котенком, когда как раз купила эту квартиру и как и положено по фэншую, он был первым кто в нее зашел. Ну, или не по фэншую. Но небольшую двухкомнатную квартиру мы заценили одинаково. Вот вместе теперь в ней и живем.

  Быстро ополоснувшись и переодевшись в пижаму, я расположилась на диване перед телевизором в гостиной, а Кошара тут же устроился рядом. Вот так они и жили, старушка со своим котом и хорошо если с одним. Не то, чтобы я чувствовала себя такой уж старой, вот только понимание того, как провожу все вечера последние несколько лет, вызывало у меня эту, не самую лучшую, ассоциацию. Печально улыбнувшись своим мыслям, я принялась поглаживать ленивого красавца. Грустно как-то вдруг стало. И вроде бы все есть, и жаловаться не на что. Я, можно сказать, успешный человек, бизнес-леди, в свои тридцать три года самостоятельно достигла того чего хотела. Вот только с тех пор, как два года назад мама умерла, домой больше не хотелось возвращаться. Если бы не кот, так и ночевала бы в офисе.

2

 На часик к сестре заскочить не получилось. Впрочем, как и всегда. И просидела я там до глубокой ночи. Сначала дети спать идти не хотели, после мы с Маришкой на кухне языками чесали. Так как я предполагала возможность именно такого развития событий (и все потому, что так было каждый раз, когда я к ним заходила), то заранее приготовила все документы и одежду в которой пойду на пресс-конференцию в понедельник, только после чего отправилась в Мир Hamleys за подарками для племяшек.  Трехлетние двойняшки Никита и Милана всегда с нетерпением ждали свою тетю, зная, что с пустыми руками я не приду. А я и рада их баловать. Их и еще пятилетнего племянника Егора, сына брата. Надо будет и к нему на днях забежать. А то с этой работой, родных совсем не вижу.

   Вернулась я домой довольно поздно. Ну, или рано, это зависит от того, с какой стороны на это дело посмотреть. Во всяком случае светать еще не начало, так что несколько часов на сон у меня все же осталось. Но лучше бы я уже не ложилась, так как из-за всего этого проспала и только чудом не опоздала на встречу. Хорошо что заранее все приготовила и не пришлось собираться впопыхах.

   Поднявшись на последний этаж здания занимаемого концерном, я с облегчением поняла, что пришла одна из первых.  В зале для пресс-конференций присутствовал только обслуживающий персонал, да несколько репортеров и ни одного из представителей от заключающих договор сторон. Но буквально спустя пять минут пришел инженер проектировщик, а за ним уже потянулись и остальные. Так как этот проект был международного значения, то сегодня в зале собрались, помимо заинтересованных сторон, еще и множество журналистов. Это означало, что окончательно контракт подпишут под объективами телекамер.

  Как только свои места заняли представители от Алжира, я тут же села возле них. Именно мне предстояло вести синхронный перевод  для обоих партнеров, а также переводить вопросы журналистов и ответы на них. Вот уже проходит минута-другая, а пресс-конференция все не начинается. Удивленно посмотрев на финансового директора концерна, я тихо у него спросила.

  - Мы еще кого-то ждем?

 -  Сейчас  должен подойти Сергей Олегович. Он специально прибыл в Москву для того, чтобы лично подписать  договор, несмотря на то, что ранее все было уже обговорено и его присутствие больше не требуется.

  Я с сомнением посмотрела на алжирцев, которые довольно спокойно ждали, когда все начнется. Но я-то знаю, как арабы относятся к опозданиям. Они могут обидится, предположив, что российская сторона к ним не очень уважительно относится, после чего  откажутся от всех подписанных или оговоренных ранее соглашений. В этом случае и мой контракт также будет аннулирован.  Во избежание такого развития событий, я решила переспросить.

 - А кто этот Сергей Олегович? Без него начать нельзя? А он, когда прибудет, просто, присоединится к нам.

 Теперь пришла очередь смотреть на меня с сомнением финансиста.

- Полина Юрьевна, я не думаю, что хорошей идеей будет, если мы начнем подписание документов без самого, - и подняв палец, а после и взгляд к потолку, Михаил Петрович намекнул всем своим видом о ком именно он говорит. - Тем более, что наши алжирские друзья осведомлены, что он сейчас возвращается с их объекта, после личной инспекции. Так что не переживайте. Они знают о причине задержки. В связи с чем, ничего против нее не имеют.

  А это интересная новость и не самая приятная. Так как ранее я считала, что именно мое агентство будет присутствовать во время всех поездок и переговоров. Сейчас же получается, глава концерна пользуется услугами другой фирмы, так как ни один из моих ребят с ним никуда не ездил. Да мы, вообще, об этой инспекции ни сном ни духом не знали.  Надеюсь, моему агентству это ничем не грозит.

   Постаравшись скрыть свою настороженность, я опять обратилась к сидящему по левую сторону от меня финансовому директору.

- Что-то я не помню, чтобы ваш главный ранее участвовал в пресс-конференциях и лично общался с журналистами. Что в этот-то раз изменилось?

  Вместо ответа, пожилой мужчина только пожал плечами, безразлично заметив.

- Но вы же тоже лично собираетесь заниматься переводом, не доверив это кому-то из своих работников.

   Ответить на последнее замечание я не успела, так как двери в помещение резко распахнулись и в зал стремительным и широким шагом вошел... вошел... я смотрела и не верила. Это же Сережка. Мой бывший одноклассник, злостный прогульщик и двоечник. Но как же так? Неужели он и есть тот самый пресловутый строительный магнат и владелец Денисов-строй-концерн? Конечно же, я не могла не заметить знакомую фамилию когда читала договор, вот только вы знаете сколько Денисовых на территории России? Что тут скажешь, только то, что их значительно меньше чем Ивановых, Петровых и Сидоровых, но все равно более чем достаточно. Да я и предположить не могла, что тот самый ловелас и бабник, которого я знала по школе, может стать таким ...  таким солидным, самодостаточным и успешным мужчиной. 

    Кивнув всем в знак приветствия, бывший одноклассник на мгновение остановил взгляд на моем удивленном лице и мне даже показалось, что в его глазах зажглись веселые огоньки, но уже в следующую секунду, он с самым серьезным видом приветствовал своих будущих партнеров. Мне же пришлось, в срочном порядке, поднять челюсть с пола, чтобы встать около мужчин для выполнения своих прямых обязанностей.  Но при этом я все время не могла удержаться оттого, чтобы снова и снова, украдкой, не бросать, то растерянный, то удивленный взгляд на Денисова. Ну что тут еще сказать? Я даже и предположить такого не могла.  Поразил, так поразил. 

3

  Дальше все шло как и было запланировано заранее. Никаких сбоев и эксцессов. Договор был подписан, журналисты еще с полчаса задавали свои вопросы, после чего их пригласили на небольшой фуршет. Все, на этом официальная часть пресс-конференции была закончена. Главные же виновники сегодняшнего торжества удалились в рабочий кабинет, чтобы продолжить обсуждать дела. Как переводчик я должна была при этом присутствовать.

  Все улыбки и длинные речи закончились и пошла конкретика с целой кучей технических терминов. Меня спасало только то, что в течение всего этого месяца, зная предмет и тему договора, я учила терминологию, которая могла мне понадобиться для работы. Вот только если мне достаточно было только переводить слова не вдаваясь в дебри того, что они значили, то Сергей именно знал о чем он говорит, а не просто бросался понятиями. И судя по довольным лицам алжирцев, им нравилось то, что они слышали. Глава концерна, не разглагольствовал на отвлеченные темы и не переливал из пустого в порожнее. Слова финансового директора о том, что Денисов только вернулся из Алжира, были не отмазкой, а фактом. И сейчас он сообщал о проведенной им инспекции на местности, о состоянии водоема который будет опресняться, а также берегов возле которых предстоит построить новую систему для производства бытовой и питьевой воды. Не забыли они обсудить и постройку дополнительных резервуаров.  На протяжении следующих нескольких часов пока шли обсуждения, я не раз и не два ловила себя на мысли о том, как же бывший одноклассник изменился. Насколько он стал профессионалом своего дела. И это, безусловно, вызывало уважение.

  Обсуждения затянулись, сначала до обеда. Из-за чего нам принесли из ресторана перекус, так как отрываться на полноценный перерыв никто не хотел. А после и до ужина. Но на тот момент все на столько устали, что было решено расходиться. Не желая оказаться в неудобной ситуации, когда надо озвучивать перевод, а я тут что-то дожевываю, за весь день, все что я себе позволила, это только стакан сока. Так что к вечеру не только устала, но еще и чертовски проголодалась. Поэтому, когда переговоры наконец-то закончились, очень этому обрадовалась. Правда, уйти раньше алжирцев не могла, но как только за ними закрылась дверь, также распрощалась со всеми представителями Денисов-строй-концерн и направилась к выходу. Но у самой двери кабинета, меня остановила неожиданная просьба.

- Полина Юрьевна, вы не могли бы задержаться?

  Обернувшись, с удивлением посмотрела на Денисова, не совсем понимая, что он от меня хочет. Неужели я где-то ошиблась или ко мне есть другие претензии? Но делать нечего. Кивнув, в знак согласия, я отошла немного в сторону, в ожидании, когда глава концерна освободится.

  Долго ждать не пришлось. Быстро раздав указания и отправив всех своих работников по домам, бывший одноклассник подошел ко мне.

- Извини, что заставил ждать. Ты же наверняка устала?

  Что на это скажешь? Вот и я тоже не нашла. Поэтому просто неопределенно пожала плечами и понимай это как хочешь.

- А еще проголодалась. Я же заметил, что за весь день, ты только и выпила, что стакан сока. Поэтому предлагаю сходить вместе поужинать. Здесь недалеко есть тихий ресторанчик. Заодно поговорим.

  С сомнением посмотрев на Сергея (хотя, какой же он теперь Сергей? Таким простым именем его уже и язык не повернется назвать. Только Сергеем Олеговичем), я на несколько мгновений заколебалась. Как бы там ни было, а мне все же интересно узнать, как ему удалось достичь таких вершин, но после подумала, что не надо оно мне. Школьные годы давно прошли. Мы и тогда-то не сильно были дружны, сейчас же совсем чужие друг для друга люди. И только я было уже собралась отказаться от приглашения, как вдруг Денисов по-мальчишески, почти как в школе, усмехнулся, подставив мне локоть.

- Заканчивай ломаться, Поль. Давай посидим, поболтаем, вспомним молодость. Ты же не была ни на одной встрече выпускников. А вот я был. Неужели тебе неинтересно узнать, как сложилась жизнь у наших однокашников?

  Увидев такого Сережку, я не смогла удержаться от улыбки. Настолько этот образ был знаком. Тогда же и решила, а почему бы и не поужинать, тем более, что есть действительно хотелось, а дома было хоть шаром покати. да и про одноклассников интересно послушать.

  С террасы ресторана "Карлсон" открывался великолепный вид на вечернюю Москву. Я и сама, время от времени, любила здесь посидеть, не в зале, а именно на террасе у окна. Судя по тому с какой расторопностью и уважением обслуживали нас, Денисов здесь частый гость. Тем удивительнее, что мы с ним ни разу тут не столкнулись. Хотя, обычно я не рассматриваю других посетителей заведения, предпочитая наслаждаться панорамой из окон.

  Мы уже не меньше часа вспоминая учебные годы. Вначале, я была несколько напряжена, не зная, чего именно мне ожидать, сейчас же уже совсем расслабилась. Как-то раньше даже не задумывалась, сколько может быть общих веселых воспоминаний о школе. Да что там говорить, я, вообще, не очень любила вспоминать те времена. Не то, чтобы они были плохими, скорее скучными, у зубрилки-то. А вот студенчество было уже повеселее.

- А помнишь, Оксанку, Смирнову?

- Это та, которая была у нас королева красоты? Ты же, насколько я помню, как раз с ней встречался, под самый конец школы?

- Да, да, она. Да и не встречались мы. Так, баловались, разве что. Ну так вот, сейчас она жена губернатора области и многодетная мама. У нее трое замечательных мальчишек. Видел я их, еще те шалопаи. Правда, в отличие от своей мамы, головастые парни. В отца пошли.

- Я в ней даже не сомневалась.

- А Погорелова помнишь?

- Это тот, который с тобой вечно в тренажерке пропадал?

- Да, он самый. Ну так вот, он теперь мастер спорта по тяжелой атлетике и у него свой клуб. Так сказать, приобщает молодежь к спорту.