Когда ты думаешь, что жизнь твоя прекрасна в своём течении, судьба обязательно выкинет какой-нибудь финт. И я сейчас говорю не о стрелке на колготках, когда ты только еще едешь на работу, к нему ты готова, в тумбочке припрятана парочка запасных, а к чему-то более неожиданному и захватывающему. Интересно? Вот и мне стало интересно, чем это я так провинилась, когда на пешеходном переходе меня сбила машина. Не переживайте, не сильно, но ощутимо. Пока лежала на дороге, а вокруг слышались голоса, я пыталась понять, что я сделала не так.
Вроде все как обычно, разве что соседского кота сегодня не угостила сосиской, но не мог же он наслать на меня свой гнев в виде этого внедорожника. Или мог? Глаза то у него совсем не милые, скорее пугающие. Я его потому и стала прикармливать, что возвращаясь вечером, постоянно на него натыкалась. Порою было страшно, что он сейчас прыгнет и расцарапает мне что-нибудь. Все-таки в кошках живут их хищные потомки. В общем, завела за традицию с утра пораньше этому хищнику давать лакомство, так у нас и вышло невольное соглашение. Так, к чему это я. Ах, да. За пропуск одной сосиски не уверена, что это уместное наказание.
Чьи-то руки меня подхватили и понесли. Странно, разве скорая не на носилках должна меня нести? Да и вроде не слышала я сирены. Гул голосов и не более. А почему я глаза не открываю? И вообще, теряю тут время, мне же бежать надо. У меня назначены переговоры сегодня с заказчиком новым. Вернее, не у меня, а у компании, которая меня наняла. Вообще, я работаю в компании, которая занимается переводами, но нас также частенько просят поработать на встречах, переговорах и просто деловых ужинах. Вот и сегодня, я участвую в переговорах. Планируется сделка, а своего переводчика пока не завели. Мне позвонила вчера мой руководитель и попросила быть там. Запугали, мол, эту компанию, трясутся все и к встрече готовятся, словно с самим президентом. Я, кстати, переводчик с английского, французского, японского и испанского. Сейчас ещё занялась китайским, но там пока вилами по воде все писано.
Пока я тут все по полочкам вам расставляю, чувствую, что моё тело положили на кожаное сиденье. Вот тут уже от страха я глаза и распахнула.
Так, меня сбили, скорая, видимо не приехала, а я сижу в дорогой машине, вернее лежу, на заднем сиденье. Впереди только водитель.
- Что происходит?
Мужчина за рулём резко обернулся, и я обалдела. Ну, красавец-то какой. Кожа смуглая, словно с курорта какого-то только вернулся, волосы русые, глаза серые и бездомные. Смотреть и не насмотреться. Он сидел ко мне в пол оборота, и всего разглядеть мне его явно не удастся, но то, что я вижу, мне нравится. Минус только один, подслеповатый, видимо, раз не заметил меня на пешеходном.
- Сколько пальцев я тебе показываю? – это он меня спрашивает, ха.
- Три. – Ответила я и тоже подняла руку, показывая 1 палец, случайно или разум мой шалит после столкновения с асфальтом, палец я показала не очень удачный. – Аналогичный вопрос. Сколько пальцев я показываю?
Увидев его ошеломленное выражение лица и огромные глаза, я поняла, что сделала что-то не то.
- Ой, сорри, не тот палец выскочил. Так сколько? – спросила я, показав уже указательный, а не средний.
- Один. – Всё так же обескураженный произошедшим, ответил мужчина.
- Вроде со зрением все хорошо, чего тогда пешеходов не замечаете? Это я сейчас пытаюсь вести конструктивный диалог, чтобы прийти в состояние стояния. А вы пока, в качестве компенсации морального и физического ущерба, не могли бы подбросить меня до бизнес-центра через 2 квартала, а то ещё чуток и я опоздаю.
- Я уже и отвык, что русские женщины быка за рога берут.
- Нет, за рога берут скорее женщины испанские, а вот русские в избу горящую, лошадку наскоку и так далее.
- Точно. 5 минут беседы с вами, а уже восстановлена половина картины о России. Вы как себя чувствуете?
- Могло быть и лучше. Асфальт, знаете ли, мало похож на перинку или ортопедический матрасик, от встречи с которыми эмоции исключительно положительные. По первым ощущения будет синяк там и тут, возможно, пару дней головной боли, а так все ок. Главное жива. Так что, спасибо.
- Вы можете написать заявление на меня. Я, конечно, не рад буду этому, но по правильному вы должны.
- Кому должна, я всем прощаю. Вы меня подвозите, а я вас забываю. Икать, правда, недельку то придется, пока синяки не сойдут.
Мужчина засмеялся, и этот смех был настолько открытым и естественным, что мне даже хотелось посмотреть на него в этот момент.
- Я вот вас запомню надолго. Неделькой дело точно не закончится.
- Ну что же, это хорошо. Значит, каждый раз перед пешеходным будете тормозить за метра 2, не иначе.
- Это точно. Прошу прощения, кстати. Я настолько торопился на встречу, что забылся окончательно в своих цифрах. Не люблю, когда меня ждут, особенно, если я инициатор встречи.
- Я вас понимаю. Мне вот уже телефон обрывают с работы. Я должна была там появиться ещё полчаса назад. Надеюсь только, что приду я не позже заказчика. Вот здесь меня высадите, пожалуйста. Здесь уже недалеко, а с машинами тут по утрам всегда проблемы. Если хотите выехать, то лучше через вон то кольцо.
- Нет, мне бы припарковаться, но в любом случае, простите ещё раз и возьмите визитку, если я смогу чем-то помочь, то я к вашим услугам.
Таких долгих переговоров я не припомню еще ни разу за всю свою работу переводчиком. Они стали еще и до жути сложными. Во-первых, потому что терминология была специфичная и сугубо профильная. Во-вторых, я чувствовала себя на экзамене, с учетом того, что главное действующее лицо в совершенстве владел русским языком. А значит, бдел, что же я там такого перевожу и довожу до умов его будущих партнеров. Я не раз натыкалась на его прищуренный взгляд, направленный на меня. В принципе, логично, потому что вещала в большей степени именно я. Но даже в моменты моего затишья его взгляд натыкался на меня. Есть претензии? Или ждет, когда же я проболтаюсь?
Я сама не особо сдерживалась и то и дело бросала на него взгляд, пытаясь уловить суть и смысл этого языкового представления. Цель определенно была. У такого ее не может не быть. Ну не ради забавы же он тут распинается на французском. Его команда тоже виду не подала, а значит, это спланированное и обдуманное решение. Шерлок в юбке, с той лишь разницей, что мне-то должно быть все равно. Ни к одной из этих компаний я непосредственно не отношусь.
Слишком задумалась.
- Мария, мы, наверно, вас утомили? - На французском услышала вопрос, видимо, обращенный ко мне. Взгляды всех присутствующих тут же метнулись в мою сторону.
Кто-то пытался понять, а кто-то ждал ответа. Я перевела взгляд на сидящего во главе стола, покрылась румянцем, но ответила:
- Нет, все хорошо. Прощу прощения. - И извиняясь, улыбнулась клиентам и их гостям.
Запал переговоров в течение следующего часа начал пропадать. Общие вопросы, уточнение деталей, планы на завтра. Господи, еще и завтра. Рабочий день по всем меркам уже близится к финалу, взгляды всех присутствующих уже поплыли от всей этой деловитости и серьезности. Стойко держатся только французы. Хотя, это спорный вопрос, французы ли. Никто из них не произнес ни слова за все время. Говорил только мой случайный знакомый, остальные лишь делали записи и, словно, оценивали присутствующих.
Чувствую себя участником спецоперации или агентом под прикрытием. Надо бы незаметно ускользнуть после всех этих переговоров. Не очень хочется мне еще больше погружаться в те игры, которые затеяли иностранные гости. Любопытство, конечно, съедает, но не мое это дело.
- Всем спасибо. На сегодня мы, пожалуй, завершим нашу встречу. Завтра мы бы хотели посмотреть на объекты, а затем вернуться за стол переговоров. Тем не менее, наше предложение первоначальное озвучено, поэтому у вас есть почва для размышлений.
Уф... Все. Заветные слова и точка на сегодня. Ясное дело, что ожидается еще одна встреча, судя по настрою Алекса.
Алекс Уайт. Именно так звали моего любителя боулинга с участием пешеходов. Если чисто по-русски, Саша Белый. Ухмыльнулась своим мыслям. Вспомнился одноименный герой русского сериала с участием Сережки Безрукова. Только этот Алекс куда более интригующий, уж простите.
- У вас остались силы, чтобы еще улыбаться? Вашей выдержке можно только позавидовать. - Все тот же заместитель, именуемый Аркадием Витальевичем, нагнал меня при выходе из кабинета и попытался подхватить под ручку.
Вот еще.
- Это рефлекс. Не выть же мне от бессилия. Тут улыбнусь. А дома можно уже и расслабиться.
- Люблю честность. А может, ну его, дом. Найдем более приятное место для расслабления?
- Спасибо. Заманчиво. Но бесперспективно.
- Почему же?
- Потому что на сегодня я уже наговорилась, насиделась и уработалась. А следовательно, единственное, что придется мне по душе, это ужин, ванна и кровать.
- Это предложение?
- Нет. Это стратегия. Моя личная на ближайшие 2 часа. Поэтому желаю вам приятного вечера и всего доброго. - Я хотела нажать кнопку лифта, но меня опередили.
Кнопку лифта нажал Алекс Уайт, который, оказывается, стоял прямо за нами с остатками своей делегации. Он смерил взглядом моего попутчика, а затем и меня. Я взгляд отвела. Мой спутник так и вообще стушевался и вытянулся в струнку. А когда подъехал лифт, он, сославшись на то, что забыл в переговорной нечто важное, развернулся и ушел.
Странное поведение, напоминающее трусливого зайку. Нет, я согласна, энергетика Алекса была действительно пугающей, если бы не одно “но”... Он меня сбил, а потому я его не боялась. Видимо, я получила иммунитет. Хоть один плюс.
Зайдя в лифт первой, я поняла, что его сопровождающие не торопятся заходить следом. Я отошла подальше, подразумевая своим действом, чтобы они уже проходили, но они даже не шелохнулись. Тем временем, Алекс нажал на кнопки лифта и створки закрылись, отрезая нас двоих от всех и всего.
Воздуха резко стало мало в тесной кабинке. Взгляды я на него бросала, все-таки посмотреть-то есть на что. Старалась делать это незаметно и не часто. Аромат его туалетной воды приятно щекотал мои рецепторы. Невольно даже прикрыла глаза, вбирая в себя нотки действительно приятного мужского парфюма. Возможно, дело в самом мужчине, но об этом я подумаю позже. Сейчас немного порелаксирую, пока есть такая возможность. Я не решалась задать вопрос, который так и вертелся у меня в голове. Я думаю, он был очевиден для него и без моих подсказок, но и он не торопился нарушать тишину. И лишь когда я поймала в зеркальной поверхности лифта его взгляд, направленный строго на меня, тут уж не выдержала.
Как часто вы о чем-то сожалеете?
Я никогда не замечала за собой такую привычку.
«Что сделано, то сделано».
«Сделанного не воротишь».
Примеров много, а результат один. «Что ни делается, все к лучшему».
По прошествии недели с того дня, когда состоялось знакомство сначала с автомобилем, а потом и с самим Алексом Уайтом, именно такие мысли крутятся у меня в голове сейчас. А поначалу были сомнения. Они появились буквально утром следующего дня, так как всю ночь мне не давали уснуть его слова, глаза и руки. Что они только не вытворяли. Я готова была заливаться краской каждый раз, когда вспоминала все его мастерство и его же очень умелые ручки. Ручища, я бы сказала. А вспоминала я в эти дни их часто.
Надо ли говорить, что сон был пропитан сценами глубоко эротическими, пошлыми и …возбуждающими. Никогда на меня не производили такого впечатления своими способностями ни в реальности, ни во сне. К слову, раньше и сны то такие мне не снились.
И вот что с этим делать, я, право слово, не знала. Было желание увидеть его. Поддаться той атмосфере и его напору, который он обрушил на меня в кабинке лифта. Будем считать, что я любопытна. Да, мне интересно, а что же будет дальше. Если на стадии ласк он уже вскружил мне голову и затуманил рассудок, причем продолжает это делать даже спустя время и на расстоянии, то, что же будет, если мы не остановимся на этом. Если перешагнем тонкую грань между прелюдией и сексом.
Но я же девушка сильная. С характером и со стержнем внутри. Подумаешь, котяру боюсь. Ну, так такого и не грех. У нас, кстати, вновь мир, дружба и сосиска. Теперь уже без пропусков. А то кто знает, что он там еще выкинет или подкинет в качестве наказания. Я еще от прошлого не отошла. Но стараюсь.
Как и говорил Алекс, меня вновь приглашали на переговоры, которые должны были состояться на следующий же день. Но, благодаря другим моим клиентам, я присутствовать не смогла. И не хотела. Немного боязно было, что не удержусь после ночных приключений во сне.
Поэтому в тот день за меня направили отдуваться мою подругу и по совместительству, коллегу, Юльку. Мы вместе учились с ней на иностранных языках. Она меня в фирму и привела. Раньше устроилась, разведала все, а потом и меня втянула. Владение языками, в большинстве своем, у нас одинаковое. Да и любим мы с ней подтягивать друг друга. Для профессии плюс. А банальные девчачьи посиделки всегда приукрашены пользой, ну и весельем, конечно. Как не смеяться, когда учишь лучшую подругу отборным ругательствам, о которых она была и не в курсе. А что, развитие оно такое, всестороннее и глубокое. Знать языки мало, надо знать и понимать особенности их носителей.
Мелодия мобильного вернула меня в реальность. А вот и та самая Юлька.
- Да?
- Машка, надо увидеться.
- Что случилось?
- Напиться хочу.
- Звучит как-то угрожающе.
- Поверь, все намного хуже. А все из-за тебя!
- А вот сейчас поподробнее, пожалуйста. Я тут мирно сижу себе на диванчике и статью пишу, а тут такие обвинения сыплются на мою невинную головушку.
- Через полчаса буду у тебя и по этой самой головушке постучу, за то, что подсунула мне …
- Да что подсунула то?
Но ответа я не услышала. Зато услышала раздражающие слух гудки, кричащие о том, что на меня и мое любопытство наплевали самым наглым образом. Так, готовить сковородку, подушку или пойти и охладить Мартини?
Выбор очевиден.
Когда Юлька появилась на моем пороге, то я была готова. Фрукты нарезаны, Мартини охлажден, закусочка накрыта, но и подушка была в поле моей видимости, на всякий случай. Вдруг обороняться придется.
- Блин, Машка. Я тебе сейчас такое расскажу. Нет, если бы я знала, какую свинью ты мне подложишь, то ни за что бы ни согласилась. А теперь сидеть на месте не могу даже.
- А вот теперь по спокойнее и поподробнее. С самого начала, желательно.
- Да это все твои клиенты, к которым меня отправили вместо тебя. У нас же уже 2 встречи было. Я уже на первой то хотела взвыть, но удержалась. Этот Алекс рвал и метал там. Я даже некоторые слова синонимами перекрывала, чтобы не задеть ранимую русскую душу его будущих партнеров. Хотя, на счет партнеров смутные сомнения терзают меня, после таких его выпадов. А главное, что говорит только он, а ходит целая делегация. Вернее не так. Говорил только он и я. Без умолку. Все мысли, все замечания, все недочеты. Там такой список, что мама не горюй. И все это он просит устранить в ближайшее время. Это ладно, я то вроде человек вообще посторонний, но несколько раз ловила такие взгляды его, словно он меня испепелить хотел или тут же закопать где-нибудь под станком, с табличкой. Хотя, обошелся бы и без таблички и без свидетелей. Директор твой, Вяземский который, где-то в середине этой каторги не выдержал. Спросил, мол, что-то случилось у него или проблемы какие-нибудь. А тот только рыкнул и опять на меня зыркнул. Я аж засомневалась в своих способностях. Можно было бы предположить, что ему не нравится или не доволен моими переводами, но для этого же язык надо знать. В общем, вышла я тогда зашуганной мышью оттуда.
- А чего тогда еще не позвонила? – Хотя, я сама не раз хотела набрать ее и узнать, как все прошло. Но не стала. Не стала углубляться и погружаться в эту истории более, чем уже есть. Хотя вот прямо сейчас опять рой мыслей закружил в голове. Связано ли его поведение со мной? Или я опять лишнего придумываю?
- Да я пару дней отходила от этого всего. Выдохнуть едва успела, а потом звонит начальница и опять к ним направляет. У меня аж глаз задергался. Руки дрожали, когда я трубку клала. У тебя-то опять все расписано, а у меня как раз перенесли встречу. Удача, чтоб ее.
- До полуночи могу попробовать быть гостеприимной.
- А потом?
- А потом не серчайте.
- Тогда я воспользуюсь, пока у меня есть время. Не откажусь от кофе. – Алекс, не дожидаясь меня, прошёл в гостиную и устроился на диване так свободно и легко, словно каждый день это проделывает
- Кофе? Серьезно? Про время напомнить? – Я тут с ним разговаривать вообще-то пытаюсь, а он увидел по телевизору наш необдуманный с Юлей выбор, скривился и выключил его. - Виски могу предложить.
- Оу. – Ну наконец-то меня заметили. - Заведуешь баром?
- Нет. Весь выбор состоит из виски, который держу на черный день, чая в ассортименте и воды. На Мартини уже не успели, к счастью.
- Почему к счастью? И почему мы опять на “вы”?
- К счастью, вашему, иначе Юля бы вас уже не выпустила из своих объятий. Она умеет быть убедительной, тем более, когда жертва сама идет ей в руки. А ваше появление здесь она расценила бы именно так. Она, кстати, ждет вашего звонка. Надежда ее не покинула с вашим отказом. А на “вы”, это чтобы не забываться и не увлекаться. Границы, так сказать. К тому же, я на «ты» и не переходила.
- А они нам нужны, границы эти?
- Определенно. Подобие китайской стены было бы более разумно, конечно, но за неимением…. Особенно, когда, отключив здравый смысл, я почему-то впустила вас в свою квартиру.
- А может, потому что хотела впустить?
- Но-но-но! Попрошу без вот этого вот. Хотела или не хотела, сути не меняет. Я и без вас догадываюсь, что не принадлежу к сильным мира сего, но в лицо мне не надо такие слова бросать. Вы, итак, себя компрометируете, и меня заодно, находясь в такое время в квартире незамужней женщины.
- Сказал бы я, как действительно тебя компрометировать хотел бы, но обещал же... Поэтому давай свой виски. И себе налей. Я не люблю одиночество с алкоголем смешивать.
- Я не буду. Мартини и виски во мне могут привести к непредсказуемым последствиям. Пострадать могу как я, что не желательно, так и вы. – Я отошла на кухню, чтобы налить себе чай, а незваному гостю чего покрепче, когда его ответ долетел до меня.
- А вот я бы не возражал. – Улыбнулась. И откуда он такой взялся. И самое интересное, почему я так ему доверяю, впуская к себе в дом посреди ночи?
- Не зарекайтесь. Пьяная русская женщина может вполне себе затмить любое торнадо или иное стихийное бедствие. Масштаб может и не будет таким грандиозным, но отходить придется долго, а возможно, даже посещать психолога некоторое время.
- Ты сейчас явно пытаешься меня заболтать и напугать. Не трать время. Это не сработает. Я уже здесь. Меня не отпугнул твой побег в момент, когда я был готов для тебя. Именно поэтому сегодня я на твоей территории, откуда ты вряд ли сбежишь.
- Продуманный план? – Я слегка напряглась, а он заметил.
- Нет. Все тот же порыв. И причина все та же. Мне действительно захотелось приятной компании.
- Чем же вам не подошла компания Юли?
- Тебе действительно это волнует. – Не вопрос. Легкая ухмылка и понимающий взгляд. Самой бы еще понять, зачем я прицепилась к нему с Юлей. - Там явно хотели мной попользоваться.
- И вас это напугало?! – Я даже виски немного пролила, когда не сдержала своего удивления.
- Меня не так просто напугать. Просто я сам беру кого и когда хочу. А вот такие охотницы мне не по нраву. Слишком много повидал и слишком мало их запомнил.
- Вы жестокий, но, думаю, вы, итак, об этом знаете.
- Почему же я жестокий? Я всего лишь знаю и отстаиваю свои желания и принципы. Размениваться попусту и на каждую тоже не мой стиль жизни.
- Тоже?
- Как и твой. Ты же мне отказала, несмотря на то, что хотела этого, также как и я. Хотя… возможно я хотел чуток больше.
- Вот и замечательно, что мы друг друга поняли. – Я протянула стакан с виски, но Алекс не торопился его брать. Его взгляд блуждал по мне и не знал, где ему остановиться и за что зацепиться.
Я решила тоже осмотреть себя, пытаясь понять, что же он там рассматривает….
- Черт!!!! – Я грохнула так и не взятый Алексом стакан на журнальный столик, и, заливаясь краской стыда и злости на саму себя, помчалась в сторону спальни. – Господи, за что мне это!!! Нет, ну ты не мог сказать, что я щеголяю тут перед тобой в полотенце!!! Веду беседу о высоком с едва прикрытым задом. Черт!!!
- Как я мог. – Голос Алекса слышался за моей спиной, словно он пошел следом. Я залетела в ванну и, копошась, натянула домашнее платье. - Ты бы, несомненно, лишила меня этого удовольствия. Хотя, о чем это я. Ты уже меня его лишила.
Дважды черт. В ванне не оказалось ни одних трусов. Ладно, платье меня прикроет, а там и комод. Выхожу из ванны, а Алекс сидит на моей кровати. Нет, скорее вальяжно полулежит на моей расправленной кроватке.
- Выйдите, пожалуйста, из моей спальни.
- Зачем, если не секрет? Ты, я погляжу, уже спрятала от меня большую часть своего тела. Спасибо хоть ножки оставила, а то я бы совсем опечалился.