Мафия. Будущее (не)возможно

Глава 1

Воздух в моей спальне был густым и сладким, как похоронный сироп. Аромат дорогих цветов, присланных по поводу моего восемнадцатилетия, смешался с привкусом страха на моем языке. День, которого я боялся больше всего, настал. Совершеннолетие. Для всего мира — повод для радости, для меня — посвящение в ад. В прошлом году отец подарил мне кинжал с моими инициалами. Сегодняшний подарок будет иного свойства.

Машина тронулась с места рывком, прежде чем мама и сестра успели подойти. Мы покинули территорию поместья без лишних слов. Ледяная тяжесть легла мне на грудь.

— Куда мы едем? — голос прозвучал хрипло. — Разве мы не ждем маму и Джию?

Отец не повернул головы. Его профиль был резким и безжалостным, как у орла.

— Они встретятся с нами там. Сначала мне нужно кое-что показать тебе. С глазу на глаз.

Каждый мускул во мне напрягся. Дурное предчувствие сжало горло стальным обручем.

— Мы можем опоздать, — попытался я увильнуть, звуча слабо даже для собственных ушей.

— Не беспокойся. Это ненадолго.

Его губы тронула улыбка — холодная, расчетливая. От нее по коже побежали мурашки. Я прижался к дверце, стараясь увеличить ничтожную дистанцию между нами. За окном мелькали улицы, сливаясь в серую ленту. Нога нервно подрагивала, каблук отбивал дробь по полу. Галстук душил меня. Я провел пальцем под воротником, пытаясь вдохнуть воздух, которого не хватало.

Район, в который мы свернули, дышал пресыщенной роскошью. За высокими заборами прятались виллы, утопающие в зелени. Идеальная, бездушная картинка. Когда машина остановилась у одних из кованых ворот, отец медленно, почти небрежно, достал из-под пиджака пистолет. Холодный металл блеснул в полумраке салона, прежде чем он положил его на сиденье между нами.

— Лоренцо, в этом доме живет человек, который представляет угрозу для нашей семьи. Какое правило номер один?

Голос его был спокоен, будто он спрашивал о погоде.

— Мы всегда защищаем свою семью, — выдохнул я заученную, проклятую мантру.

— Именно. Ты убьешь его.

Мир сузился до точки. Я замотал головой, отрицая реальность происходящего.

— У тебя нет выбора, Лоренцо. Помнишь? Либо ты с кланом, либо ты враг. С сегодняшнего дня ты полноправный член «Коза Трапанезе».

Он не может этого говорить. Это немыслимо. Неужели он способен устранить собственного сына? Бездонная пропасть открылась у меня под ногами.

— Ты возьмешь этот ствол, войдешь в сад и прикончишь эту грязную сволочь. Понял? — его голос стал жестким, как сталь.

Я смотрел на него в ошеломлении, не веря своим ушам.

— Я не могу! Это невозможно!

— Il destino è nelle nostre mani, Лоренцо. Судьба в наших руках. Или мне нужно найти для тебя мотивацию? — он прищурился. — Я заметил, ты много времени проводишь с той смуглой девочкой. Аделиной, кажется?

Сердце упало, превратившись в комок ледяного ужаса. Она была моим тихим убежищем, единственным светлым пятном за последние недели. Мы встречались всего несколько дней, и это было так хрупко, так чисто…

— Оставь ее в покое! — рычание вырвалось из меня само собой.

Он толкнул пистолет в мою сторону. Ледяное прикосновение металла к бедру заставило меня вздрогнуть.

— Тогда не спорь. За работу.

Передо мной стоял выбор, которого не должно было быть: смерть незнакомца или смерть той, что заставила мое черствое сердце биться чаще. Безвыходная ловушка.

— Зачем ты это делаешь? — голос сорвался на шепот. — Тебе никогда не приходило в голову, что я не такой, как ты? Что я не хочу этой жизни!

Щелчок. И оглушительная боль. Пощечина обожгла щеку, заставив мир поплыть перед глазами. Я почувствовал вкус крови на губе, испепеляя его ненавидящим взглядом.

— «Коза Трапанезе» в нашей крови поколениями. Ты примешь свое наследие, нравится тебе это или нет! — его рык заполнил собой все пространство.

Он включил видео-звонок. Экран телефона повернулся ко мне. И весь воздух вышел из легких. На экране была она. Моя Аделина. С кляпом во рту, с глазами, полными слез и ужаса, привязанная к стулу.

— Ну что, Лоренцо? Все еще хочешь обсуждать условия своего будущего?

Внутри меня все переворачивалось, кипело и рвалось наружу. Как он мог? Как это бессердечное чудовище могло быть моим отцом? Его образ, его власть — все это было важнее жизни его сына, важнее жизни невинной девушки.

Рука сама потянулась к пистолету. Я видел это, как во сне: мушка между его глаз, палец на спуске… Но затем образ матери, сестры… Я захлопнул дверь машины с такой силой, что стекло задрожало. Мир снаружи звенел от тишины.

Я уже держал оружие в руках. Стрелял по мишеням. Но отнять жизнь… это было нечто иное.
Ноги сами несли меня по дорожке. Тошнота подкатывала к горлу. Вес пистолета в руке казался неподъемным, грешным. Каждый шаг отдавался в висках гулким стуком сердца. Я остановился у почтового ящика, и взгляд сам нашел табличку. Моретти. Имя врезалось в сознание, как нож. У жертвы было имя. И это ранило больнее всего.

Я крался вдоль стены, как вор. Сад был пуст. Может, его нет? Солгать? Но отец ничего не делает просто так.

Наклонившись, я увидел фигуру за стеклянной дверью. Мужик. Спиной ко мне. Я резко отпрянул, прижавшись к холодной штукатурке. Дыхание стало частым и прерывистым. Я не могу. Я думаю о ее перекошенном от страха лице. Кто я такой, чтобы вершить судьбы?

Я ненавидел его. Ненавидел себя. С каждым днем тьма внутри меня просыпалась все сильнее, и сопротивляться становилось все труднее. Мама шептала, что во мне еще есть свет. Сейчас этот свет умирал.

Выбора не было. Вернуться без доказательств — значит подписать ей смертный приговор. Я снова выглянул. Он все еще там. Спиной. Это должно было облегчить задачу. В глазах стояли предательские слезы. Я поднял руку, беззвучно шепча слова извинения, которые никто никогда не услышит.

Грохот выстрела оглушил мир. Боль отдачи отозвалась в запястье. Я замер, не в силах бежать. И тогда я увидел ее. Ту, что выбежала в последний миг, бросилась к нему с криком… Пуля, предназначенная ему, настигла ее. Две фигуры рухнули на пол в страшном танце.

Глава 2

Сознание возвращалось ко мне медленно, неся с собой горькое разочарование. Тяжелые веки поднялись, впуская тусклый свет комнаты. Я была жива. Я не сумела нажать на курок. Я дрогнула в самый последний миг. План был безупречным: втереться в доверие, заставить его захотеть меня, заставить его полюбить меня, а затем разбить его черствую душу так, как он разбил мою жизнь. Все ради мести.

С самой первой нашей встречи в его кабинете я чувствовала, что моя дерзость — единственное оружие, которое может его зацепить. Лоренцо Паризи, беспощадный и непредсказуемый, не терпел непокорности. Но он не вышвырнул меня тогда. И это была моя первая победа. Я играла с огнем, провоцируя его, питая эту странную, извращенную связь между нами. Чего я не предвидела — так это порочного удовольствия от его внимания, от этой игры в кошки-мышки. Я терпела все, чтобы он опустил бдительность, чтобы поверил, что мне не все равно. Мне нужно было, чтобы его интерес перерос в нечто большее, чем просто примитивное желание обладать.

После моего увольнения из «Обсидиана» я думала, что все потеряно. Но судьба — ирония судьбы! — снова столкнула нас в той кофейне. Я не могла упустить шанс. Я довела его до предела, играя на ревности, проверяя границы его одержимости мной. И когда он привез меня сюда, пытая угрозами, я столкнулась с дьяволом лицом к лицу. Я думала, это конец. А оказалось, это было лишь начало.

Его слова — «ты что-то для меня значишь» — пронзили меня одновременно облегчением и ледяной болью. И теперь этот факт сверлил мой мозг: Лоренцо Паризи нашел щель в моей броне. В моем сердце. Появилась эта неконтролируемая сила, притягивающая меня к нему, вопреки всей ненависти. Этого не должно было случиться. Я провалилась. Упустила свой единственный шанс. Теперь он будет ненавидеть меня так же яростно, как я его. И все же… я не могла просто смириться. Он разрушил мою семью. Он должен заплатить. Но что теперь? Ждать его расплаты? Он не стал бы держать меня здесь, в этой роскошной клетке, если бы не планировал чего-то ужасного.

Я села на кровати, мир плыл перед глазами от остатков дурмана в крови. Бедро ныло — напоминание о дротике, воткнутом в меня, как в животное. Я попыталась встать и с грохотом рухнула на пол, слабая и беспомощная. Пришлось подтянуться на одеяле, чтобы снова оказаться на кровати. Лучше сидеть и ждать, пока яд окончательно не отпустит.

Я огляделась. Комната была другой — безличной, почти пустой. Следы на стенах говорили о том, что сюда приложил руку сам Лоренцо: он убрал все, что можно было разбить, обо что можно было порезаться. Оставил только голые стены, кровать и комод. Осознание того, что он продумал каждую мелочь, чтобы я не могла повторить попытку, заставляло кровь стынуть в жилах.

Внезапный щелчок замка заставил меня вздрогнуть. Я отползла к изголовью, сердце бешено заколотилось. Дверь открылась, и в проеме возник он. Высокий, темный, поглощающий весь свет в комнате.

— Ты проснулась, — его голос был низким, обволакивающим, как бархатная угроза.

Я попыталась отползти, но он был рядом в два шага. Его пальцы впились в мою руку, железной хваткой притягивая меня к себе.

— Синьорина Моретти, — он произнес мое настоящее имя с насмешливой почтительностью, от которой по коже побежали мурашки. — Вы правда думаете, что можете от меня сбежать?

Он швырнул меня на матрас, не ослабляя хватку. Его тело нависло надо мной, подавляя своей массой, своим жаром.

— Отстань от меня! — вырвалось у меня, но в голосе слышалась беспомощная злоба.

Он прижал мои запястья к холодному металлу изголовья. Щелчок. Одна рука была прикована. Паника ударила в виски.

— Лоренцо, что ты делаешь?

Воспоминания о подвале, о веревках, о его безумных глазах нахлынули волной. Вторые наручники щелкнули на моей левой руке. Я была растянута, обездвижена, полностью в его власти. Он сел на край кровати, его взгляд был тяжелым и нечитаемым.

— Я предлагаю тебе сделку, — произнес он, и слова прозвучали как приговор.

Сделка с дьяволом? Я уже продала ему душу. Большего он не получит.

— Мне нужно наказать тебя за предательство, — его голос был спокоен, но в нем сквозила стальная решимость. Челюсть его напряглась. — А затем… когда я решу, что получил достаточно, мы начнем все с чистого листа.

Я горько рассмеялась. Чистый лист? После крови между нами?

— Моя снисходительность к тебе уже выходит за все мыслимые рамки, — заметил он, словно делая мне одолжение.

— Что это меняет? Я ненавижу тебя, а ты ненавидишь меня!

Его глаза вспыхнули темным огнем. Он наклонился так близко, что я почувствовала его дыхание на своих губах.

— Не смей притворяться, что знаешь меня. Ты ничего обо мне не знаешь.

— Ты убийца! — выплюнула я ярость, что копилась годами.

Его реакция была мгновенной. Он придавил меня всем весом, его пальцы сомкнулись на моем горле. Не чтобы задушить, а чтобы продемонстрировать власть. Его дыхание стало прерывистым, в глазах бушевала буря.

— Хватит оскорблять меня, словно я какой-то никто! — прошипел он, и в его голосе прозвучала странная, почти ранимая нота.

— Иначе что? — прохрипела я, пытаясь вырваться.

Ответом стала жгучая боль в плече. Он надавил на рану. Я вскрикнула, чувствуя, как повязка мгновенно пропитывается теплой кровью. Боль пронзила меня, яркая и ослепляющая.

— Достаточно ясно? — его голос прозвучал прямо у моего уха, низкий и властный.

Слезы выступили на глазах, но я сглотнула их, не желая показывать свою слабость. Его взгляд скользнул по моему лицу, задержался на сжатых губах, и он снова отступил, усаживаясь на край кровати.

— Ты сам дьявол во плоти! — прошептала я.

— В таком случае, — его гуги тронула холодная улыбка, — я не ошибусь, если скажу, что ты мне ровня.

Я смотрела на него в немом шоке.

— Не удивляйся, — продолжил он. — Нужно заранее иметь одну ногу в аду, чтобы пытаться покончить с собой из мести.