Малышка для босса. Попаданка в Слр

Малышка для босса. Попаданка в Слр

1.

- Что за… ? "Малышка для босса"... - Елена смотрела в корпоративной почте на название присланного автором файла с недоумением.

Название было крайне неудачным, как выяснила для себя позже Елена, пытаясь вникнуть в текст на голубом экране ноутбука. Оно практически не соответствовало сюжету, это вызывало эмоциональную бурю и хотелось крикнуть: «Я ничего не понимаю!».

История, что рассказывал неизвестный пока ещё широкой публике автор, начинается с убийства сестры главного героя, чтобы замотивировать предпринимателя Матвея Марченко отомстить врагам, а вскоре ему в этом помогает главная героиня. Классический вроде бы любовный роман со вкусом криминального детектива, где и дети появляются лишь в эпилоге.

Елена поправила очки и сделала ряд пометок, чтобы предъявить их редактору, что так радел за эту книгу на недавнем собрании. И с успехом закрыла приложение. Ей, как корректору, было необходимо прояснить этот момент. Не сколько для работы, сколько для понимания, как отбираются книги, которые потом уходят в печать.

Постучав по открытой двери для приличия, Елена вошла в кабинет под разрешающий кивок своего наставника и старшей коллеги Юлии Витальевны.

- Что вас сюда привело, Елена Владимировна?

- Юля Витальевна, я по вопросу издания "Малышки для босса".

- Слушаю.

- Название не соответствует заявленному сюжету - начала Елена, тяжело вздохнув, словно бросаясь в прорубь. Она сидела напротив человека, что привёл её сюда и сильно нервничала: то теребила край блокнота с записями, то пыталась поправить свою оправу очков, то поправляла подол длинной юбки-карандаша.

- Название полностью соответствует запросу целевой аудитории автора. Количество добавлений в библиотеку на крупнейших площадках самиздата о многом говорит. Что-то ещё? - изогнула бровь Юлия Витальевна, прерывая свою работу. Она явно была недовольно тем пустяковым вопросом, что так озаботил младшую коллегу. Неспешно она продолжила что-то печатать, показывая, что у редактора действительно много работы. И ведь это правда. Стол Юлии Витальевны был огромным, а ноутбук уместился лишь на небольшой его части. Всё остальное пространство занимали стопки толстых папок с листами, за которыми не было видно слегка полноватой женщины, одетой не в серый классический костюм, а красный широкий брючный в сочетании с белой блузкой.

- Предстоит очень много работы с устранением стилистических погрешностей. Несмотря на работу корректора, которого нанимал ранее автор, отмечаются штампы, канцеляризмы в речах главного героя в процессе осуществляемой им предпринимательской деятельности. Простым людям сложно понять терминологию. Возможно, понадобится техническая коррекция. Также отмечается невычитанная тавтология и излишняя экспрессия в речах наёмников, что относит нас в недавнее прошлое, – продолжила Елена, уже заметно успокоившись.

Юлия Витальевна всё же ответила на вопрос и для девушки это многое значило. Ведь работать в издательстве N она мечтала уже давно. Когда поступила в Политех по направлению, которое выбрала ещё в детском саду – книгоиздательское дело.

- Да, я вас поняла, Елена Владимировна. Когда закончите - пришлите мне файл для повторной вычитки. После я свяжусь с автором. - подвела итог редактор Юлия Витальевна Андреева и отпустила младшую коллегу.

Елена устало побрела из кабинета на своё место рядом с другими такими же коллегами. В их числе были несколько девушек, которые недавно окончили вуз и пришли сюда. Хоть Елене повезло немного больше, но знакомая её мамы, Юлия Витальевна, относилась к ней ровно также, как и к остальным. Сама Елена с ними редко общалась, ибо с детства росла интровертом и ценила своё личное пространство.

И всё же вновь погрузилась в историю, уже более глубоко. Выполняя свою работу и сосредоточившись на перефразировании с изменением формы предложений, она невольно начала симпатизировать герою. Матвей представлялся ей почему-то не жёстким бизнесменом из-за брутальной внешности – высокий, широкоплечий с кубиками пресса и трёхдневной щетиной, готовым на преступления, а мягким и чувственным мужчиной, который пережил большое горе и не сломался.

Его сестра Дарья работала у него же секретарём. Милая худощавая девушка с пушистой копной русых волос, обилием веснушек и гипнотическими зелёными глазами, доставшимися ей от покойной матушки, была до ужаса наивной, но в то же время обладала незаурядным умом. Совсем юная, ещё даже не окончила университет, любимый брат взял её под крыло во время практики для набора опыта. Девушка работала споро и результативно. Именно она обнаружила, что кто-то сливает информацию конкурентам. Перед похищением успела собрать доказательства и даже найти предположительного инсайдера, но передать информацию не успела. Именно за информацией охотились наёмники, нанятые конкурентами. Те сперва слегка припугнули девушку, но, видя, как она верит в своего брата - вовсе по глупости убили её. Заказчики были недовольны и кинули исполнителей за то, что те не выполнили задачу верно. Так что Матвей нашёл их быстро и в прямом смысле вытряс всю душу из этих людей.

Та сцена хоть и была местами кровавая, потрясла Елену. Её работа даже застопорилась, ибо она была восхищена описанием того, как Марченко сражался с наёмниками, особенно с их главарём. Не просто бил или пытал их, а именно сражался. Не в его характере избивать безоружных. Автору особенно удалось описать развитость мышц героя.

Как он пришёл на саму встречу в облегающей рубашке. Как рывком стащил узкий чёрный галстук и намотал его на кулак, чтобы встретить кулак Виктора. Как пот струится по шее под рубашку…

- Елена Владимировна, рабочий день уже закончился. Мы идём по домам. - позвала редактор, проходя мимо.

Елена очнулась, проводив взглядом уже удаляющуюся спину Юлии Витальевны. Затем огляделась: коллеги уже ушли, видимо, снова в караоке - расслабляться после тяжёлого дня. Девушка им не завидовала - ей было хорошо здесь. Совсем скоро должен был покинуть своё рабочее место и главный редактор, он, как самый ответственный, часто перерабатывал, а затем проверять офис будет ещё и уборщица. Так что одиночество Елене не грозило, во всяком случае, сейчас, так что она решительно продолжила вчитываться в текст уже чисто из любопытства. Неожиданно история ей очень понравилась.