Лиза.
— Bonjour Madame, je vous écoute. (Здравствуйте мадам, я вас слушаю).— Bonjour monsieur, un ticket à Bordeaux, s'il vous plaît. Merci. (Здравствуйте, мистер, билет до Бордо, пожалуйста. Спасибо.)
Так начались мои летние каникулы. Достаю телефон и звоню подруге.
— Привет, Ань, я взяла билет, встречай. Поезд из Парижа отправляется через 30 минут, буду через 3 часа, встречай меня, - сказала я, и в трубке телефона услышала оглушительный визг подруги.
— Лиза, я так рада, что ты всё-таки решилась. Вот увидишь, тебе тут очень понравится, - радостно прокричала подруга.
— Я надеюсь, - сказала я, ища свою платформу.
— Ты взяла сертификат, что умеешь плавать и оказывать первую помощь? - спросила подруга.
— Да, всё взяла, не переживай, - ответила я. - Всё, давай, я сажусь в поезд. Bisous (целую).
— Bisous, ma chérie (целую, моя дорогая).
Я положила трубку и увидела прямо перед платформой маленькую булочную. Мой желудок напомнил, что я ещё не завтракала. Я купила холодный круассан с обжигающим пальцы кофе и пошла к своему поезду. Невкусный горький кофе будил лучше любого энергетика. Круассан тоже оказался не ахти.
Уже начала скучать по своей любимой буланжерии под домом, где я по выходным покупала свежий, хрустящий и ещё тёплый круассан от тётушки Лори, и бежала наверх в свою маленькую уютную квартиру заваривать кофе, устраивалась поудобнее на балконе и наблюдала, как парижане бежали кто на работу, кто за утренними круассанами, кто за покупками.
Я всё-таки заставила себя допить кофе и доесть круассан, посмотрев на часы на руке, и увидела, что сейчас только 8:20, а обед во Франции начинается с 12:00.
Нашла своё место, забросила небольшую сумку на верхнюю полку и села возле окна, воткнула наушники с расслабляющей музыкой и решила три часа поспать. Но мысли о недавних событиях не давали покоя.
Три месяца назад моя жизнь перевернулась с ног на голову. Пьер, с которым мы были вместе четыре года, начиная ещё с первого курса университета, бросил меня. Этот человек не только показал мне Францию, он буквально заставил меня влюбиться в Париж, в его улочки, в его атмосферу. А потом, в одно мгновение, он разбил мне сердце. Пьер, мой идеальный француз, выбрал успешную карьеру и уехал в Люксембург, чтобы стать банкиром.
Его слова до сих пор отдаются эхом в моей голове: «Дело не в тебе, дело во мне. Ты замечательный человек, но я не подхожу тебе. Ты заслуживаешь кого-то лучше». Он произнес это, как заученное клише, и добавил, будто это могло помочь: «Но давай останемся друзьями». Как будто это могло загладить ту пустоту, которую он оставил.
Я тогда подумала, что это какая-то глупая шутка — ведь это было за день до моего дня рождения. Я ждала, что он придёт с сюрпризом, что это какая-то нелепая подготовка к празднику. Но когда на следующий день он действительно пришёл, чтобы забрать свои вещи, и принес мне торт, я поняла, что это реальность. Он холодно сказал: «Bonne Anniversaire. Je suis désolé que je t'ai quitté avant ton anniversaire» (С Днём Рождения. Мне жаль, что я тебя бросил перед твоим днём рождения). Как будто этим мог искупить свою вину.
Чуть позже я узнала от подруги Ани, что ему предложили работу в крупном банке в Люксембурге. А через месяц после нашего расставания он сделал предложение дочери главы этого банка. Я почувствовала, как земля уходит из-под ног. Всё, во что я верила, все мечты и планы на будущее, в один миг рухнули.
Как он мог? Пьер оказался не просто предателем, он оказался самым настоящим лицемером. Четыре года отношений, все наши моменты вместе — для него они ничего не значили. Он просто оборвал всё в один день, как будто всё это время я была для него лишь развлечением перед настоящей жизнью. А когда я увидела его пост с фотографией, на которой он держал обручальное кольцо, и подписью «J'ai enfin trouvé la dame de mon cœur» (Наконец-то я нашёл даму своего сердца), меня затошнило.
Аня всегда предупреждала меня, что от таких, как Пьер, ничего хорошего не дождешься. Она говорила, что французы могут быть невероятно обаятельными, но за этим обаянием часто скрывается фальшь. Я не слушала её тогда, но теперь розовые очки разбились вдребезги.
Последние три месяца я жила как в тумане. Меня ничто не радовало. Экзамены я сдала каким-то чудом, на автомате, не вкладывая ни капли эмоций.
Всё это время подруга Аня пыталась вытащить меня из моей депрессии, звала к себе в Бордо. Она говорила, что смена обстановки и свежий воздух океана помогут мне отвлечься. Аня даже нашла мне подработку спасателем на пляже недалеко от Бордо. «Работа не сложная, народ спокойный, а несчастные случаи — редкость. Да и красавчиков там полно, так что своего очкастого Пьера ты забудешь в два счёта», — уверяла она.
Я лишь закатывала глаза и твердо повторяла: «Никогда больше не влюблюсь!»
*Дорогие читатели, этот роман не просто о любви и разочарованиях. Это история, где французская культура и язык сплетаются с эмоциями, чтобы вы могли ощутить всё так же остро, как и герои.
**Ваши отзывы и оценки дают мне силы писать дальше.**
Лиза
Я уже подъезжала к Бордо, когда вдруг раздался звонок.
- "Salut, ma chérie" (Привет, моя дорогая), — раздался голос Ани, — "Извини, но я не смогу тебя забрать, бабушку нужно отвезти в больницу".
Аня уже давно жила во Франции, и её привычка мешать французский с русским давно перестала меня удивлять.
— Привет, с ней всё в порядке? — спросила я, напрягаясь.
— Да, ничего страшного, обычное обследование после операции, — успокоила меня Аня. — Но ты не переживай, мой брат тебя заберёт. Désolé (извини) ещё раз.
— Я и сама могу добраться, — поспешила отказаться я, вспоминая, её брата.
— Даже не думай! Он уже ждёт тебя на вокзале. Всё, bisous (целую), — сказала она наспех.
— Bisous, — обречённо ответила я, повесив трубку.
Всё-таки, судьба — та ещё шутница. Я думала, что хуже воспоминаний о Пьере ничего не придумаешь, но вот он, Макс — моя первая, глупая, но такая яркая влюблённость. Я думала, что давно его забыла, что эти чувства остались в далёком прошлом... Но, кажется, я ошибалась.
Когда поезд остановился, я взяла свой багаж и вышла на перрон. Как мне его искать? Я не видела его больше десяти лет. В голове был образ худого, длинного мальчишки, но кто знает, как он изменился?
Вокзал был полон людей, и я понеслась с толпой к выходу. Но мой взгляд зацепился за высокого брюнета, который уверенно шёл мне навстречу, и на его лице играла теплая, немного ироничная улыбка. Неужели это Макс? Он не мог так измениться... хотя, почему бы и нет? Передо мной стоял высокий мужчина с идеальной стрижкой, в белой льняной рубашке, заправленной в светло-бежевые брюки. Рукава его рубашки были закатаны, открывая сильные, загорелые руки. Я ощутила лёгкий запах его парфюма, когда он подошёл ближе.
— Привет, Лиза, сколько лет, сколько зим? — его голос был глубоким и мягким, а когда он потянулся целовать меня в щеки по французской традиции, моё сердце пропустило удар.
— Привет... действительно, сколько лет, — я постаралась скрыть волнение и улыбнулась. — Ты стал ещё выше.
— Нет, это ты просто перестала расти, — он усмехнулся, забирая у меня чемодан и обнимая за плечи, направляя к парковке.
Мой разум старался сохранить дистанцию, напоминая, что эти эмоции ничего не значат, что это просто встреча старых друзей. Но каждое его прикосновение, каждый взгляд, от которого у меня перехватывало дыхание, делали это убеждение всё слабее.
— Садись, долетим с ветерком, если не попадём в пробку, — сказал Макс, бросая мою сумку в багажник Jeep’а.
— Не слишком ли большая машина для города? — я попыталась отвлечься, пристегивая ремень. — Jeep в пробках и на парковке не очень-то удобен.
— Я редко бываю в городе, — ответил он, заводя машину и с лёгкостью трогаясь с места. — Всё время провожу на океане.
С ним было так же легко общаться, как и десять лет назад. Мы без труда вернулись к той лёгкости, что была между нами в детстве. Тогда, в летнем лагере, мы с Аней и Максом стали неразлучной троицей. Макс был для меня всем: другом, первой любовью. Летние ночи у реки, звёзды, луна, первые признания... Всё было как в сказке, пока их родители не решили переехать во Францию, и наша связь начала медленно угасать.
— Как у тебя дела? Чем занимаешься? — спросил Макс, вырывая меня из воспоминаний.
— Ты разве не знаешь от Ани? — удивилась я.
— Мы редко видимся, она была занята магистратурой, — объяснил он. — Теперь переезжает ближе к Бордо.
— Я учусь на учителя французского языка, — ответила я, стараясь скрыть гордость в голосе.
— Учителем французского? Во Франции? — он выглядел слегка удивлённым.
— А что? Мне нравится работать с детьми, — настаивала я. — Я уже проходила практику, и это оказалось очень интересно.
— Как скажешь, — Макс улыбнулся. — Мы на месте. Сегодня ты пообедаешь у бабушки, она очень хотела тебя видеть. А завтра поедем на океан.
Когда я вышла из машины, меня тут же обняла Аня.
— Salut, ma chérie! — она буквально повисла на моей шее. — Я так рада тебя видеть!
— И я тебя, — ответила я, ощущая, как напряжение последних часов уходит, уступая место теплу и радости от встречи. "Это ничего не значит, это просто старая привязанность", — повторяла я себе в голове, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце.
— Надеюсь, ты проголодалась, — Аня подмигнула Максу. — Бабушка попросила наготовить целую гору еды. Если ты не осилишь, Макс точно поможет.
Меня встретили как родную. Я уже и забыла, как это — быть частью такой дружной семьи. Весь день мы ели, смеялись, купались в бассейне, а потом снова ели, наслаждаясь аперитивом и барбекю. Но даже в этом тепле и уюте, где-то в глубине души, я ощущала неугасающее напряжение и лёгкое беспокойство. Макс... он был слишком близко, слишком реальным. И моё сердце, которое я так долго пыталась защитить, снова начинало сдавать позиции.
Лиза
Проснувшись свежей и отдохнувшей, я вышла на балкон, где царила тишина раннего утра. В доме все еще спали, но в саду уже кто-то был. Услышав тихий звук, я обернулась и увидела Макса. Он потягивался на брусьях, полностью сосредоточенный на своих упражнениях.
Я невольно задержала взгляд на нем. Макс был в черных свободных штанах, его торс был оголен, и вид этот был, мягко говоря, захватывающим. Его мышцы перекатывались под кожей, каждая деталь его тела была словно высечена скульптором: широкие плечи, рельефный пресс и мощная грудь. Это был не тот худенький мальчишка, которого я помнила. Он превратился в настоящего мужчину, и это осознание буквально выбило у меня почву из-под ног.
Вдруг Макс обернулся и поймал мой взгляд. Его глаза встретились с моими, и у меня перехватило дыхание. В тот момент мне казалось, что время остановилось. Он подмигнул мне с такой лёгкой насмешкой, что я смутилась до кончиков волос и, споткнувшись о свои же мысли, поспешила скрыться с балкона. Какой позор...
Я бросилась в душ, надеясь, что холодная вода смоет из головы этот образ, но его мускулистый торс всё ещё стоял перед глазами.
Стараясь успокоиться, я вздохнула, пытаясь отогнать эти мысли, и потянулась к своему чемодану. В этот момент взгляд упал на белое платье, которое я привезла с собой. Это было моё любимое платье — лёгкое, короткое, с тонкими бретелями и чуть расклешённым подолом.
Надев платье, я подошла к зеркалу. Свет мягко ложился на ткань, подчёркивая каждую линию моего тела. Платье аккуратно облегало фигуру, подчеркивая тонкую талию и плавные изгибы. Белый цвет подчёркивал мой загар, делая его более ярким. Я взглянула на своё отражение: лёгкие волны волос свободно падали на плечи, глаза блестели после душа, а кожа сияла свежестью.
— Ну вот, теперь я снова я, — прошептала я себе, пытаясь настроиться на день и убрать из головы мысли о Максе. И решила не изменять своему утреннему ритуалу — отправилась искать кофе на первом этаже.
На кухне, к своему разочарованию, я обнаружила, что кофейных зёрен нет. Обшаривая шкафчики, я наконец нашла пачку, но она была слишком высоко. Я вытянулась на носках, но всё равно не доставала. И в этот момент кто-то подошёл сзади, подхватил меня под талию и легко поднял.
— Ты так и не выросла, — прошептал Макс мне на ухо, и его теплое дыхание заставило мурашки пробежать по всему моему телу.
— Выросла, просто кофе поставили слишком высоко, — выпалила я, пытаясь не выдать своё смущение и схватив пачку зёрен.
Макс, казалось, и не думал отпускать меня, наоборот, его руки крепче сжали мою талию. Я повернулась к нему лицом и оказалась прижата к его широкой груди. Его близость сводила с ума, и я почувствовала, как моё сердце бешено стучит. Подняв глаза, я увидела, как он внимательно смотрит на меня своими тёмными глазами, в которых, казалось, можно было утонуть.
— Отпусти меня, — прошептала я, и его взгляд на мгновение стал ещё более интенсивным.
Макс задержался на несколько секунд, будто не хотел прерывать этот момент, но потом резко отошел, забирая у меня пачку кофе.
— Я сделаю кофе. Какой хочешь? — спросил он, и его голос был чуть хрипловатым.
— Эспрессо, пожалуйста, — ответила я, пытаясь глубоко вздохнуть, чтобы успокоить мысли, которые так и рвались наружу.
Но тут на кухню ворвалась Аня, сонная и ещё в пижаме.
— И мне сделай кофе, и завтрак тоже, — проворчала она, усаживаясь за стол.
— Сама делай, — буркнул Макс, но в его голосе слышалась улыбка.
— О, так ты кофе только Лизе делаешь? — с ухмылкой спросила Аня, подмигивая мне. — Что, всё ещё в неё влюблён?
Макс не успел ответить, только усмехнулся и с долей иронии произнёс:
— Сейчас всё сделаю, что желаете на завтрак, ваша светлость?
— Если испечёшь свежие круассаны, цены тебе не будет, — ответила Аня, уже явно более бодрая.
— Мой максимум — достать из морозилки и положить в печку, — парировал Макс, открывая морозильник.
— Ну, и это сойдёт, — сказала Аня, довольная ответом. — Через час выезжаем, — добавила она и пошла в душ.
Как только Аня вышла, на кухне повисло напряжённое молчание. Макс снова посмотрел на меня, и на секунду мне показалось, что он снова собирается сказать что-то важное. Но он только вздохнул и принялся молча готовить кофе. Я же стояла рядом, стараясь успокоить бурю эмоций, которую вызвал один его взгляд и прикосновение. Этот день явно обещал быть непростым.
Макс
Лиза сильно поменялась, уже не было той весёлой маленькой девочки. Когда Аня сказала, что Лиза приедет, и будет работать спасиелем на пляжп, я даже не сразу осознал, что речь идет о той самой Лизе. Ведь я знал, что она давно встречается с каким-то Пьером, и старался не думать о ней, хотя прошло уже столько лет.
Мы познакомились, когда мне было 19, а ей 16. Каждый год с Аней мы ездили на лето к бабушке во Францию, и только один раз родители отправили нас в спортивный лагерь в другом месте. Я тогда не был в восторге: вместо привычного океана и серфинга пришлось довольствоваться лагерными развлечениями. Первые дни я был сам не свой, сидел в стороне, играя на гитаре, пока Аня не привела Лизу. С того момента всё изменилось. Она была неугамонной : постоянно затевала какие-то соревнования — то в плавании, то в скалолазании, то в беге. А по вечерам мы гуляли по берегу реки, разговаривая обо всём на свете.
Помню, как в один из таких вечеров мы сидели на причале. Я лежал на её коленях, и вдруг слова сами вырвались наружу:
— Знаешь, ты очень красивая.
Она посмотрела на меня с удивлением и спросила прямо:
— И что, я тебе нравлюсь?
— Да, — ответил я и, не раздумывая, приблизился, чтобы поцеловать её.
Этот поцелуй стал началом нашего короткого, но яркого лета вместе. Воспоминания о том, как мы гуляли под звёздами, её запах, её непослушные длинные волосы — всё это до сих пор преследует меня. Но потом пришло время возвращаться во Францию. Моё обучение в университете в Бордо началось, и мы должны были уехать.
Расстояние быстро разрушило наши отношения, и я прекрасно это понимал. Я начал подрабатывать, чтобы заработать на билет к Лизе, надеясь, что смогу её удивить. Через пару месяцев я накопил достаточно денег и отправился к ней с подарком и цветами.
Когда я приехал к её дому, дверь открыла её мама. Её улыбка была фальшивой, и я сразу почувствовал холодок.
— Здравствуй, Максим, — сказала она, и её голос прозвучал странно.
— Здравствуйте. Я пришёл к Лизе, — ответил я, стараясь скрыть волнение.
— Извини, но она занята, — ответила мама Лизы, небрежно.
— Я могу подождать, — предложил я, не понимая, в чём дело.
— Она с парнем, и не думаю, что быстро освободится. Я думала, вы давно расстались. Зачем ты здесь? — её слова были полны презрения.
— О чём вы говорите? — удивлённо спросил я.
— Не веришь? Можешь сам посмотреть, они в саду, — сказала она с насмешкой.
Сердце бешено колотилось, когда я пошёл по коридору. Я видел, как Лиза сидела в саду, обняв какого-то парня. Букет цветов выпал из моих рук. Внутри всё кипело, я хотел ворваться туда и оттолкнуть его от неё. Но вдруг на моё плечо легла рука её матери.
— Не рушь её будущее. Им хорошо вместе, — сказала она.
Моё сердце разбилось в тот момент. Я развернулся и ушёл, не сказав ни слова.
С тех пор я погрузился в учёбу и работу. Прошло десять лет, и я встречался с другими девушками, но никто не смог зацепить меня так, как Лиза. Моей отдушиной стал серфинг по выходным с моим однокурснокм и другом Лео. Лео был загадочным парнем, с которым я познакомился в университете в Бордо. Он был прирождённым программистом, мастером своего дела, но о себе рассказывал мало. Особенно он избегал разговоров о семье, словно там скрывалось что-то, о чём он не хотел говорить. Но не мне судить, у каждого своим скилет в шкафу. Когда моя сестра приезжала была рядом, Лео всегда находил повод исчезнуть, будто намеренно избегал её. Мы с ним часто по утрам серфили, это была отдушина для нас обоих. На волнах я отключал голову и отдавался стихии. Только так я мог забыться.
Однажды я услышал, что Лиза поступила в университет во Франции, и задумался о том, чтобы её навестить. Несколько раз я брал билеты, но каждый раз сдавал их обратно. Но в итоге я решился и набрал Аню в Париже, предложив встретиться.
И вот я в Париже. Аня меня встретила с поцелуем в обе щёки, как принято у французов.
— Salut, mon chéri! — приветствовала она меня.
— Привет. Куда идём? — спросил я.
— Сейчас подождём Лизу с Пьером и пойдём в крутой ресторан, — сказала Аня.
— Кто такой Пьер? — спросил я, стараясь скрыть нарастающее волнение.
— Парень Лизы, — ответила Аня. Я внезапно почувствовал, что не смогу остаться.
— Знаешь, у меня дела, и боюсь, что не успею на встречу, — сказал я, взглянув на часы.
— Уже? Ну ладно. Bisous.
— До встречи в другой раз, — бросил я, уходя.
И вот теперь она здесь, в одном доме со мной, и я не мог заснуть. Утром, не имея возможности заняться серфингом, я решил размяться в саду. Делая упражнения, я вдруг почувствовал, что кто-то за мной наблюдает. Повернувшись, я увидел Лизу. Она стояла на балконе, заспанная и милая. В её взгляде было столько смущения и интереса, что у меня на лице появилась невольная улыбка. Я подмигнул ей, и она, покраснев, убежала.
Эта сцена заставила меня вновь почувствовать себя тем влюблённым подростком, которым я был десять лет назад. Я закончил зарядку и пошёл в душ, всё ещё ощущая её взгляд на себе.
Позже, спустившись на кухню, я снова увидел Лизу. Она прыгала, пытаясь достать кофе с верхней полки. Это было так забавно и трогательно, что я подошёл сзади и легко поднял её за талию. Вдохнув её аромат, я почувствовал, как старые чувства вновь всплывают на поверхность.
— Ты так и не выросла, — прошептал я ей на ухо, и мурашки побежали по моему телу от этой близости.— Выросла, просто кофе поставили слишком высоко, — ответила она, хватая пачку зёрен.
Я не спешил отпускать её, наслаждаясь моментом. Она повернулась ко мне лицом и уткнулась в мою грудь, подняв глаза. В её взгляде было столько эмоций, что я едва сдержался, чтобы не приблизиться ещё ближе.
— Отпусти меня, — тихо попросила она, и я несколько секунд смотрел в её глаза, будто пытался прочитать её мысли. Но в конце концов, я отступил, хотя мне этого совсем не хотелось.
— Какой кофе будешь? — спросил я, стараясь звучать как можно спокойнее.