Наследство Мираль

Пролог

Несколько столетий мир Ранеи истекал кровью.

Пока не появилась Мираль… Хрупкое чудо из ниоткуда.

Аро, Обращённый

ПРОЛОГ

Динариэль бежала быстро, как только могла, босиком по обледеневшей земле навстречу неизвестному. Сердце выскакивало из груди, холодный воздух обжигал лёгкие с каждым вдохом. Её взгляд был устремлён на флигель, маячивший впереди. Словно мотылёк на пламя свечи, она летела к этому тусклому пятну света. Лес вокруг напряжённо молчал, будто пытаясь скрыть то ужасное, что творилось в его недрах.

Когда позади раздался писк какого-то зверька, девушка даже не обернулась. Главное, успеть, успеть до восхода второй луны! Тогда Мэрион сможет ей помочь. Старая колдунья всегда говорила: заклинания прекращают действовать во время двулуния.

Девушка неслась так, словно легионы нечисти наступали ей на пятки, и когда оказалась на крыльце старого дома, принялась колотить в обветшалую дверь.

— Мэрион, пожалуйста! Пустите! — собственный голос показался ей незнакомым, будто говорил кто-то другой.

Но никто не спешил открывать дверь. Сквозь приоткрытое окно лился мерцающий свет. Динариэль бросилась к нему в надежде что-то разглядеть, но, как ни пыталась, так ничего и не увидела сквозь мутное толстое стекло. На неё смотрело лишь собственное испуганное отражение. Отчаяние медленно просачивалось в душу, леденя сердце. То самое отчаяние, которое она гнала от себя, не подпуская, не давая разрушить последнее, что у неё было, — надежду.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна.

Голос, донёсшийся сбоку, был мужским. Низкий, но приятный, совершенно не знакомый Динариэль.

— Кто там? Кто ищет пристанища в эту ночь?

— Я… ищу Мэрион.

— Входите, — дверь приоткрылась, лунный свет очертил высокую фигуру мужчины в плаще. Он откинул капюшон, и Динариэль от удивления потеряла дар речи. Длинные светлые волосы, тонкие черты лица, амулет королевского мага на шее. Кто он? Почему здесь? И где старая колдунья?

Незнакомец схватил её за руку и втащил внутрь. В небольшом полутёмном холле пахло совсем не травами и благовониями, как раньше, а кожей, деревом и восковыми свечами.

Он развернул девушку к себе. В тёмных глазах мужчины играли отблески пламени камина.

— Меня зовут Мельдияр, — сам ответил он на немой вопрос гостьи, — я маг и служу короне. Кажется, я видел вас в королевском замке. Фрейлина или служанка?

— Динариэль, дочь управляющего. Мне нужна помощь, — девушка прижала к груди мешочек, который сжимала в руке. — Король мёртв, замок захвачен. Они ищут артефакт, его нужно спрятать…

— Молчите! — перебил маг. — Возьмите, — он сунул ей в руки подсвечник и увлёк за собой в коридор. — Скорее! Медлить нельзя!

Пламя свечи отбрасывало причудливые тени, от которых рябило в глазах, ноги Динариэль подкашивались. Правильно ли она поступила, доверившись этому незнакомцу?

Мельдияр вытащил из кармана ключ и отпёр дверь в стене под лестницей.

— Куда вы меня ведёте?

— В другой мир, Динариэль. У нас нет выбора, иначе сфера может оказаться в руках тёмных сил.

Он подтолкнул её к проёму. Девушка ступила внутрь и обомлела. В центре тускло освещённой комнаты колыхалась сиреневым маревом дыра в пространстве — портал, который вёл неизвестно куда.

— Туда лежит твой путь! Это предвидела Мэрион, и теперь это вижу я.

— Нет! Я не могу! Возьмите, — Динариэль попыталась сунуть мешочек магу, но тот схватил её за плечи и встряхнул.

— Назад дороги нет! Я найду тебя в новом мире. Или пошлю гонца.

— Но сфера нужна здесь, чтобы помочь нам одержать победу над злом! — выкрикнула Динариэль.

Мельдияр покачал головой.

— Сейчас артефакт должен покинуть Ранею. Вместе с тобой. У каждого из нас своё предназначение. Поспеши!

Девушка всхлипнула, чувствуя, как задрожали руки, испуганно, заполошно заколотилось сердце. Она никогда, никогда не увидит больше знакомые, родные ей лица, свою землю и даже солнце над головой будет чужим!

Лёгким движением маг смахнул с её щеки слезинку. Динариэль вздрогнула от этого неожиданного прикосновения. Рука его оказалась горячей и мягкой. И тут пришло осознание неизбежности. Куда-то ушли волнение и растерянность. Она вдруг поняла, что никто, кроме неё, не может этого сделать. Судьба.

— Ты должна уйти в другой мир. И всегда хранить при себе частицу сферы. Когда придёт время, мы вернём её обратно.

Глава 1

В Москве царила изнуряющая жара. Поговаривали даже, что температура первой недели июля побьёт все рекорды.

В маленькой однушке, которую мы снимали с подругой, было душно и тесно. Ни открытые окна, ни работающий день и ночь напролёт вентилятор не спасали от духоты.

Несколько месяцев назад я освободила столичную квартиру, в которой прошло моё детство, оставив её мачехе. Всё решилось в один момент, когда, вернувшись с занятий, я увидела приехавших к ней многочисленных родственников. Этакий непрозрачный намёк, что мне больше нет места в этом доме.

Пришлось продать то немногое, что осталось в наследство от папы: пианино и его драгоценную библиотеку. Часть книг отвезли на дачу к Юлькиным родителям. Всё самое интересное, собранное отцом во время путешествий по Востоку, включая рукописи на разных языках. У меня рука не поднялась выставить их на продажу. Но, к сожалению, близился момент, когда придётся расстаться и с этим последним воспоминанием о папе и прошлой жизни.

Конечно, можно было ещё бросить учебу и выйти на работу, но этого я хотела избежать любым способом.

И даже при всех трудностях, свалившихся на меня в последнее время, о своём решении съехать я ни разу не пожалела. Да, жилось трудно. Денег от продажи вещей и книг оставалось всё меньше, а тех крох, которые я получала за частные уроки музыки, едва хватало на еду. А тут ещё возросла квартирная плата. Не всё складывалось гладко.

Зато я была совершенно свободна. Никто не указывал, не контролировал мою жизнь, ничем не попрекал и не гнал из родного дома.

— Ох, Арчи, — вздохнула я, посмотрев на сидевшего в огромной позолоченной клетке старого попугая. — Неужели придётся продать и твой волшебный замок?

Арчи очень любил отец. Саму птицу и роскошную блестящую клетку, похожую на волшебный дворец из сказок, он три года назад привёз из своих странствий.

Сквозь полузакрытые веки попугай наблюдал за моими метаниями по комнате. Я подошла и, любовно огладив тонкие прутики, кончиком пальца коснулась белоснежной головки птицы, мягких перышек на грудке и длинного хвоста.

— Или стоит взять академический отпуск и найти работу на целый день? Мы больше не можем жить как прежде, — с сожалением сообщила ему.

Арчи ухватился клювом за локон, свесившийся в клетку, ласково поиграл им и выпустил. Волосы были самой примечательной чертой моей внешности и очень нравились папе. Из-за блестящих и длинных прядей цвета пламени он называл меня «Эльмирой», изменив данное при рождении имя.

— Ты настоящая Эльмира, дорогая, — говорил он. В переводе с испанского это означает «принцесса».

Светло-серые, почти серебристые глаза достались мне от мамы. Юлька уверяла, что они часто меняют оттенок, становясь то зеленоватыми, то голубоватыми, когда я расстраиваюсь или радуюсь. В остальном мою внешность можно назвать совершенно обычной. Подруга же уверяла, что мне стоит гордиться правильностью черт лица и особенно, светлой, вернее, бледной до прозрачности кожей. Но я как-то предмета для особой гордости не находила, напротив, считала собственную внешность довольно тривиальной. А что уж точно портило мой облик, так это очки. Всегда мечтала от них избавиться, но линзы считала слишком дорогим удовольствием, а об операции по коррекции зрения оставалось лишь мечтать.

— Элька-а-а-а, — до слуха донёсся голос вернувшейся с прогулки подруги. — Иди погляди, что пришло на почту!

— Бегу-у-у, — отозвалась я, обрадовавшись, что хоть на мгновение могу отбросить грустные мысли.

В тесной прихожей стояла Юля, яркая и сверкающая, словно тропическая бабочка с букетом алых роз в руках.

— Димка подарил! — объявила она, демонстрируя цветы. — У нас с ним, оказывается, юбилей. Уже полгода встречаемся, а сегодня он предложил переехать к нему!

Я округлила глаза и чмокнула подругу в щёку.

— Ничего себе… Поздравляю, Юль!

Подруга покружилась в танце по тесной прихожей в обнимку с букетом, но вдруг остановилась и растерянно спросила, явно вспомнив о моём финансовом положении:

— Элька, а как же ты? Слушай, можно занять денег. Попрошу у Димки…

— Нет, — я сделала решительное лицо. — Не надо спрашивать. Думаю, пора искать работу. Как только найду, оформлю академический отпуск. Фиг с ней пока, c учёбой. Не понимаю, чего я ждала. Все равно мне не стать великим музыкантом.

Юля положила цветы на тумбочку и расстроенно всплеснула руками.

— Нельзя бросать учёбу… Ты ведь талантище! Настоящий виртуоз. Такой талант нельзя зарывать. Эля, не решай окончательно такие вопросы. Давай вместе подумаем.

Она прошла в комнату и поставила на стул сумку, из которой выпал какой-то желтоватый конверт.

— О, чуть не забыла, — спохватилась Юлька, поднимая его и подавая мне. — Проверила почтовый ящик, а там вот такое чудо лежит. Адресовано тебе. В ящик давно не заглядывали, поэтому не знаю, сколько оно внутри провалялось.

— Спасибо.

Я взяла конверт, на котором стилизованным под старинные буквы почерком было написано моё имя, и погладила гладкую бумагу.

Может, очередное рекламное предложение? Например, из банка, где я недавно пыталась получить кредит… Нет, не похоже… Необычное послание не имело обратного адреса.

С каким-то странным замиранием сердца я осторожно вскрыла конверт. Внутри оказался красивый глянцевый лист, на котором было отпечатано следующее:

«Дорогая Элеонора,

Вы приглашены на празднование девяностолетия госпожи Дианы Верано, которое состоится 5 июля в поместье Lucci Verano.

Глава 2

Самолёт, на котором я летела в Геную, уже набрал необходимую высоту, пассажиры расслабились и приготовились к долгому, откровенно говоря, рутинно нудному перелету, как вдруг налетел шторм. По прогнозам всё было спокойно. В аэропорту не прозвучало никаких объявлений, рейсы не отменялись, поэтому когда небо под крылом затянуло тёмно-серыми облаками, это стало неприятным сюрпризом.

Лайнер начало потряхивать. Поначалу все делали вид, что не обращают внимания. Подумаешь, турбулентность, кто не попадал в такие зоны? Но когда замерцал свет, пассажиры начали недоуменно, а потом и испуганно переглядываться.

— Как бы не пришлось возвращаться, — хмыкнул мой сосед слева.

Женщина, сидевшая у окна, издала нервный смешок. Мне тоже стало немного не по себе. В сплошной пелене дождя за толстым стеклом сверкали молнии. Самолёт мелко подрагивал, но по-прежнему набирал высоту. Возможно, пилоты решили обогнуть грозу?

— Замечательный денёк для полёта, — пробормотала я, ни к кому конкретно не обращаясь.

— А впереди ещё три с лишним часа, — ответил всё тот же мужчина слева. — Надеюсь, нас ждут только приятные сюрпризы.

Я посмотрела на него: симпатичный зеленоглазый брюнет с обезоруживающей улыбкой, обнажавшей ряд крепких белых зубов. Совсем, как надеялась Юлька. Только встретился он не в доме тёти, а в салоне самолёта. Интересно, с её точки зрения, это считается?

— Вот и хорошо. Хоть скучать не придётся!

С деланым безразличием я вытащила из кармашка кресла какой-то яркий глянцевый журнал и принялась листать страницы. Глаза прыгали со строчки на строчку, читать не получалось. «Ну чего ты разволновалась? — спросила сама себя, уставившись на фото какой-то модели. — Подумаешь, молодой человек дал понять, что хочет познакомиться. А ты сразу испугалась и закрылась. Трусиха!»

Снова вспомнился Пашка, его горячие поцелуи и ласки. Горько усмехнувшись, я осознала, что поступаю глупо, но ничего не могла с собой поделать. Хорошо, что рядом не было Юльки, а то пришлось бы выслушать очередную гневную тираду. И, возможно, она была бы права.

— Уважаемые пассажиры, с вами говорит командир корабля, — сообщил хорошо поставленный голос по громкоговорителю. — Наблюдается небольшая турбулентность, но в целом всё в пределах нормы…

По салону пронёсся общий вздох облегчения. Замершие при первых звуках пассажиры расслабились.

— За бортом сильный попутный ветер, — продолжил информировать голос. — Это дает нам возможность приземлиться на полчаса раньше установленного времени.

Стараясь не замечать соседа, который многообещающе заулыбался, я посмотрела в окно. Там открывалась фантастическая картина: на фоне зловеще тёмного неба ежеминутно сверкали молнии, но теперь уже в отдалении.

Только страха не ощущалось. Даже наоборот, в груди всё сжималось в предвкушении. Я чувствовала, что мчусь навстречу будущему. Летают же самолёты в грозу. Бог даст, и мы успешно доберемся...

Настроение было великолепным, душа ликовала и пела в предчувствии чего-то нового, необыкновенного. Приходилось себя сдерживать, чтобы не привлекать внимания.

Перед мысленным взором снова возник смутный образ двоюродной бабушки. Мы виделись всего дважды. В первый раз, когда мне было десять, и она приезжала в Москву. А во второй — на похоронах отца, но совсем мельком, сквозь слёзы. Слишком велика была потеря, чтобы общаться. И теперь, спустя время нам предстоит новая встреча. Интересно, почему Диана вдруг решила меня пригласить?

Пытаясь хоть как-то унять волнение, я достала из кармашка сумки письмо и в который раз просмотрела давно заученный текст. Внизу листа был указан адрес виллы. Неизвестно, где она находится, по любому придётся взять такси. Английским я владела весьма сносно и более или менее могла объясниться по-итальянски.

Оставалось дождаться приземления…

Мысленно нарисовав примерный план действий, я надела наушники, включила негромкую музыку и закрыла глаза.

Из приятной дрёмы меня выдернул голос пилота:

— Дамы и господа, погода в Генуе солнечная, температура воздуха тридцать пять градусов по Цельсию… Пристегните, пожалуйста, ремни. Мы готовимся к посадке…

Вот, и никакая гроза нам не помешала.

Часом позже я уже стояла под жаркими лучами средиземноморского солнца и щурилась от яркого света. Всего несколько часов полёта… и вокруг совершенно иной мир. В Москве тоже солнечно и жарко, но здесь всё совсем по-другому. Воздух был напоен ароматами цветов и волнующим запахом моря. Даже выхлопы многочисленных шаттлов и такси возле здания аэропорта не могли заглушить этого благоухания.

Пока я размышляла над тем, что делать дальше, ко мне подошёл хорошо одетый мужчина лет сорока.

— Элеонора Горская? — спросил он по-русски, хотя и с лёгким акцентом.

— Да, а как вы узнали?

— Риччи, — представился собеседник и показал мою фотографию — ту самую, где мы стояли с отцом на даче в день его рождения. Ровно за год до аварии. — Диана просила вас встретить.

— Спасибо, я как раз собиралась взять такси.

Мужчина легко поднял мой багаж и указал на серебристый лимузин, стоящий в отдалении. Удивляться времени не было.

Мы подошли к блестящей машине, открылась пассажирская дверь, и, опираясь на предложенную руку, я устроилась в салоне на заднем сиденье. Предвкушение чего-то необыкновенного охватывало всё сильнее, тисками сжимая грудь и заставляя сердце биться неровно, а кончики пальцев нервно подрагивать.

Глава 3

Как и обещала, Бетти явилась вовремя. За это время я успела немного освоиться и полюбоваться роскошным видом за окном.

— Идёмте, госпожа ждёт вас.

Мы вышли в коридор и свернули направо. Дойдя до его конца, Бетти деликатно постучалась в отделанную позолотой дверь и, получив разрешение, открыла.

Эта комната была под стать всему остальному, что я видела в этом чудесном, волшебном особняке. Пол покрывал толстый светло-розовый ковёр, на стенах висели картины в роскошных багетах, а с полотен на меня смотрели благородные несовременные лица.

Справа от входа в изящном, украшенном резьбой и напоминавшем трон кресле восседала величественная пожилая женщина. Её изборождённое морщинами лицо расплылось в приветливой улыбке.

— А вот и наша Эльмира! Подойди же, cara[1]! Дай-ка погляжу на тебя поближе... — мягко проговорила Диана, жестом приглашая подойти.

Я, внезапно ощутив сковывающую робость, сконфуженно повиновалась. Бетти придвинула стул, так что он оказался рядом с господским.

— …Садись, девочка. А ты повзрослела, — рука Дианы легла на моё плечо. — Как живёшь без папы? Тяжело приходится?

Плакаться и жаловаться не хотелось. Зачем? Ей и так, наверное, всё обо мне известно.

— Поначалу было сложно, — с мукой в голове признала я. — Прошло три года, но я по-прежнему ловлю себя на том, что говорю о нём в настоящем времени.

Я подняла взгляд от своих рук, которые рассматривала, и встретила проницательный взор выцветших зрачков.

— А он и не умер, Эльмира. Александр жив, пока мы помним о нём.

В голосе Дианы прозвучало столько искренности, что я растерялась.

— Вы хорошо его знали? Мы же так редко виделись…

Она погладила моё плечо.

— Знала и любила как родного. Среди остальных племянников и племянниц твой отец — самый необычный человек, увлечённый, влюблённый в свое дело. Интересный, начитанный собеседник, он знал десятки языков. И никогда не гнался за роскошью. Ему претила страсть к наживе… — она умолкла, так и не убрав руку с моего плеча.

Какая же она, оказывается, проницательная. «Человек не должен быть рабом вещей», — частенько говорил отец. Диана, безусловно, хорошо его знала. Но как же он мало рассказывал о ней! Я почти ничего не слышала и, возможно, отчасти из-за этого испытывала сейчас острое смущение.

Несколько минут двоюродная бабушка сидела, словно в трансе, перебирая мои волосы, а затем пробормотала:

— …У тебя доброе сердце, девочка. Но никогда не забывай, благими намерениями вымощена дорога в ад. Не рассказывай никому, не делись секретами...

Я не нашлась, что ответить. Диана поднялась с кресла и, опираясь на трость, по-старчески медленно побрела к выходу.

— … Пойдём, нас ждёт обед, а потом мы ещё с тобой пообщаемся, — позвала она.

Я направилась следом, хотя, по правде говоря, есть совсем не хотелось. Этот разговор растревожил меня и разбередил, казалось, уже почти затянувшуюся рану. Я ощутила острую, до боли в груди тоску по отцу.

В сопровождении Бетти и ещё одной служанки мы спустились на первый этаж и оказались в холле, притянув изумлённые взгляды присутствующих. Все напряжённо молчали, явно чего-то ожидая. Возможно, слов хозяйки особняка?

— Моя внучатая племянница из Москвы, — прошелестел в тишине голос Дианы.

[1] Дорогая. — итал.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

От неожиданного внимания к себе я немного растерялась. Стояла и нервно переводила взгляд с одного лица на другое. На них читались разные эмоции: кто-то продолжал смотреть с удивлением, чьи-то глаза стали совсем равнодушны. Так мне показалось.

Несколько элегантно одетых девушек, увлечённо щебетавших до нашего прихода, застыли, а на их красивых, ухоженных лицах всего на мгновение промелькнула откровенная злоба. Или же зависть? Это было мимолётно, а затем они, как и все остальные, подарили Диане чарующие улыбки, будто состязаясь за её внимание.

Калейдоскоп эмоций меня удивил. Чем могла им помешать приехавшая издалека родственница? Тем более что явилась она ненадолго, всего на пару дней, на праздник пожилой, кажется, всеми любимой родственницы.

Ответных представлений не последовало. Бабушка указала на приоткрытую дверь.

— Обед уже подан. Не будем медлить, мои дорогие.

Поддерживаемая Бетти, она ухватилась за меня второй рукой, передав трость горничной, и по мягкой ковровой дорожке мы медленно направились к столовой. Ступили внутрь, и я беззвучно ахнула, насколько необычным оказалось её оформление.

Пол комнаты украшала мерцающая плитка, напоминавшая своим рисунком Млечный путь. Роспись на стенах изображала туманности, закручивавшиеся в разноцветные кольца. Подняв голову, я увидела нечто вроде купола со звёздным небом. Хозяйка дома явно увлекалась астрономией. Жаль, никто не дал мне возможности разглядеть обстановку без чужих внимательных глаз.

Помимо этого, обеденная была украшена разноцветными шарами и белыми розами. На другом конце зала высились стеклянные двери, ведущие то ли в оранжерею, то ли в сад. За ними виднелась пышная зелень. Наверняка стоит распахнуть сворки и комнату окутает сладкий чарующий аромат цветов.

Глава 4

Собравшиеся притихли, настороженно глядя на бабушку. Та закашлялась, рука с бокалом вина затряслась, на стол пролилась тёмная жидкость.

— Accidenti[1]!

Сразу же подбежала Бетти, но старая леди отослала её жестом, опустила бокал на стол, так и не пригубив, и, по-прежнему стоя, продолжила:

— Богатство, которое мы с Артуром накопили, я с собой взять не могу. Все, что получится забрать, — это воспоминания… Хочу запомнить ваши лица перед смертью. И раздать подарки, пока жива, — она обвела взглядом сидевших. — В Италии у меня есть вилла, особняк в Генуе, полностью отреставрированное палаццо в Милане, собственность в Лондоне и Париже. В каждой резиденции имеются полотна знаменитых художников, скульптуры, другие произведения искусства. Всё это, дорогие мои, я хочу разделить между вами...

По залу пронёсся вздох удивления.

— …Да-да, за эти несколько дней мой адвокат должен составить завещание…

Бабушка снова закашлялась и опустилась в кресло. Когда приступ прошёл, она наклонилась к сидевшему по правую руку элегантно одетому мужчине и что-то зашептала. Моя соседка принялась обмахиваться салфеткой, будто в зале внезапно стало очень душно. Вновь повеяло цветочным ароматом духов, и я опять некстати чихнула, не сдержавшись. Но на этот раз всё внимание было приковано не ко мне, а к Диане.

— Альберто, — произнесла та громким, надтреснутым голосом. — Продолжай.

Из-за стола поднялся тот самый невысокий элегантно одетый мужчина.

— Госпожа Диана обсудит детали с каждым из вас лично. А сейчас она просит разделить с ней трапезу.

Тотчас зазвенели бокалы, раздались шумные восклицания. По жесту Дианы слуги принялись вносить и расставлять блюда. В животе заурчало при виде бараньей ноги, обложенной овощами, морских окуней, по всей видимости, запечённых на углях, перепёлок и фазанов, зажаренных до золотистой корочки.

Неожиданно с места поднялся мой сосед и, подождав, пока стихнут голоса, театрально прижал руки к груди.

— Дорогая тётя, это так неожиданно! Ваша щедрость не знает границ. Я тронут!

С таким же пафосно-наигранным видом он обвёл окружающих проникновенным взглядом голубых глаз. Внимание гостей разрывалось между принесёнными блюдами и продолжавшим стоять мужчиной.

Я всмотрелась в лицо бабушки, которая полулежала в кресле. Выглядела она неважно: под глазами залегли круги, над впалыми щеками резко обозначились скулы.

Мой сосед уселся, так и не дождавшись ответа на льстивую благодарность. Вместо него, не теряя ни секунды, поднялась тучная дама с тройным подбородком и натянутой улыбкой. Её речь мало чем отличалась от предыдущей.

Я вздохнула и принялась за еду. Боюсь, бабушке предстоит нелёгкий выбор, если она собирается разделить наследство так, чтобы никого не обидеть…

Впрочем, мысль быстро выветрилась из головы — я наслаждалась изысканным обедом. Остальные сидели, присмирев, словно чего-то выжидая. Мне же было всё равно.

Наследство? Разве я имею на него право? Я в Италии, в стране выдающихся музыкантов. Вот если бы ещё сходить в филармонию на струнный концерт Вивальди. Или просто побродить по городу, надышаться этим волшебным воздухом. Может, завтра удастся выбраться хотя бы на пару часов...

Погрузившись в свои мысли, полные заманчивых планов, я не обращала внимания на то что творится вокруг. А между тем ужин продолжался, и уже закончились хвалебные оды, однако гости по-прежнему не общались друг с другом, сидя как на иголках. Кажется, я была единственной, кто ел тут с настоящим аппетитом. Внезапно Диана поднялась из-за стола и пообещала поговорить с каждым чуть позже. После чего медленно, опираясь на руку служанки, вышла из столовой, оставив общество развлекаться без её участия.

Как только хозяйка вышла в сопровождении Альберта, до слуха тотчас донеслись перешёптывания. Мой сосед ввязался в оживлённую беседу с дамой напротив, темой их разговора был двоюродный дедушка Артур, муж Дианы, погибший несколько лет назад.

— Удивительно, как русский эмигрант сумел так быстро разбогатеть. Его братья, оставшиеся в России, и их дети нищие по сравнению с ним…

— Да уж, — согласно закивала его собеседница. — Диане повезло с мужем. Ох как повезло!

Откуда-то сбоку долетел тонкий девичий голосок:

— Мама, но она же ничего не сказала о драгоценностях, только о недвижимости и живописи!

— Не так громко, Лана! Я уверена, что они тоже часть завещания, — прозвучал приглушённый ответ.

Беседа пошла более оживлённо и непринуждённо. Никто больше не расхваливал невероятной вкусности блюда, разговоры шли только о наследстве. Мне уже не терпелось выбраться из-за стола. Когда распахнулись ведущие в сад стеклянные двери, внутрь ворвался горячий, напоенный южными ароматами воздух. Под райское пение птиц я поднялась и направилась к выходу. Пусть остаются, если хотят… но с меня хватит этих разговоров.

Бабушкин сад завораживал красотой. Над головой сплетались толстые ветви каких-то причудливых деревьев. Между ними порхали крупные, ярко окрашенные птицы. По выложенным мрамором дорожкам, распустив хвосты, расхаживали павлины. Повсюду били фонтаны, окаймлённые вечнозелеными лиственными кустарниками и рододендронами всех цветов радуги. Сквозь зелень листвы виднелась ажурная беседка. Туда-то я и направилась, желая уединения.

Глава 5

Диана протянула мне руку.

— Ты чем-то удивлена, cara?

— Кажется, я только что слышала разговор. Будто здесь…

Мысль прервало появление Бетти с графином в руках.

— Как вы себя чувствуете, госпожа? Хотите воды?

Девушка легко обогнула меня и прошла в комнату.

— Спасибо.

Бабушка приняла стакан из рук служанки и сделала глоток. Между тем Арчи вспорхнул со столика и, сделав по комнате круг почёта, приземлился на моё плечо. А я неожиданно сильно обрадовалась этому негоднику.

— Ну, как дела, проказник? Понравился самолёт?

Он выразительно склонил голову.

— Домой… Скор-р-ро домой!

Я подняла бровь.

— Но мы же только что приехали!

— Посмотр-р-рим!

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Я уселась в кресло рядом с бабушкой.

— Знаете, мне иногда кажется, что эта птица умеет читать мысли.

Старая леди слегка улыбнулась, отчего кожа на её щеках собралась мелкими морщинками.

— Может быть.

— Ар-р-рчи знает, Ар-р-рчи хор-р-роший!

Диана сделала необычный жест рукой, и Бетти куда-то убежала.

— Сегодня, как никогда, чувствую свои годы. Приближается мой закат, — тихо и удивительно умиротворенно проговорила она. А я вдруг испугалась. С трудом удержала себя от того, чтобы не схватить её ладони в руки.

— Не говорите так. Всё будет хорошо!

Хозяйка, кажется, хотела что-то сказать, но её бесцеремонно перебил мой любимец.

— Домой, скор-р-ро домой, — Арчи вновь принялся теребить клювом дорогую обивку кресла.

— Эй, прекрати!

Бабушка лишь махнула рукой.

— Пусть, мне не жалко.

— Кажется, ему уже не терпится вернуться...

Дверь снова распахнулась, и, к моему изумлению, служанка вернулась… с тем самым заветным футляром.

— Сыграешь ещё разок? — обратилась ко мне Диана.

Я обрадованно кивнула.

— Что бы вы хотели услышать?

— На твой вкус, cara.

Бетти подложила хозяйке под спину маленькую подушку, и бабушка со вздохом откинулась в кресле.

— Тридцатую вариацию Гольдберга?

— Моя любимая… — мечтательно вздохнула пожилая женщина.

Я опустила Арчи на подлокотник, но уже по опыту знала, что он обязательно вернётся. Стоит только заиграть…

Скрипка доверчиво легла на плечо, по комнате разлился чистый глубокий звук. Как и вчера, меня охватила эйфория, но в этот раз всё чувствовалось ещё глубже. Я будто сама впала в транс. Музыка лилась и лилась, обволакивая сознание, опьяняя светом, качая на волнах и унося в лазоревые дали…  Очнулась, лишь когда когти Арчи глубоко впились в кожу.

— Эй, опять за старое?! — вырвалось у меня. — Больно же! У тебя когти отросли. Мы же совсем недавно подстригали их у ветеринара…

— Ноты, ноты, — попугай вспорхнул и перелетел на кресло подальше от моего гнева.

— Арчи прав, — сказала Диана. — Ты сфальшивила.

Я вздохнула и отложила скрипку. Иногда со мной такое случалось…

— Все ошибаются.

Наступило молчание, которое нарушила служанка, выйдя и закрыв за собой дверь.

— Я хочу указать тебя в завещании, — Диана улыбнулась. — Подарить эту скрипку.

Моё сердце пропустило удар.

— Но… как же… — пробормотала я, прижимая руки к груди. — Это слишком дорогой подарок.

— На кого ещё мог пасть мой выбор? Может, на Эдгара? Он отличный директор цементной фабрики, но никак не музыкант. К тому же ты должна выполнить одно условие — сыграть на похоронах мою любимую мелодию, — рука Дианы потянулась к столику, на котором лежал нотный лист. — Возьми его. Пока разучивай ноты, Альберто передаст тебе подарок позже.

— Подар-р-рок, р-р-роскошный подар-р-рок! — заверещал Арчи.

Я стояла, ошарашенная. Это было похоже на сон. Но при слове «похороны» меня словно сбросило с небес. Какие похороны? Ведь она жива!

— Пожалуйста, не думайте о смерти! Я буду играть вам каждый день… Вы не умрёте!

— Если бы, cara… Никто не живёт вечно. Главное, постарайся сыграть эту мелодию без ошибок.

Эта просьба не показалась мне странной в ту минуту. Я всей душой желала хоть чем-то порадовать бабушку.

В дверь громко постучали. Диана чуть заметно поморщилась.

— Меня ждут другие визитёры, — и едва слышно добавила: — Не думаю, что они окажутся такими же скромниками. На выходе скажи, чтобы следующим зашёл Эдгар.

Глава 6

Со скрипкой в руке я стояла у окна, глядя, как белый туман плывёт над водой. Никогда не видела ничего подобного. Спокойная ровная гладь моря была почти полностью покрыта плотными белёсыми облаками, они скрывали даже часть неба, а вместе с ним и вершины ближайших гор. В это утро не пели птицы, будто их тоже поглотил туман. Вечнозелёные дубы стояли, горестно опустив ветви, словно оплакивая усопшую.

— Игр-р-рай, игр-р-рай! — взывал к моему чувству долга Арчи.

На душе было тяжело, пожалуй, впервые в жизни мне совсем не хотелось брать в руки инструмент. Но я обещала, ведь это была последняя просьба милой, умирающей старушки, а потом вздохнула и снова положила скрипку на плечо.

— Ты прав, осталось совсем немного времени.

«Диана ушла… Её больше нет, — трепетала в голове мысль, заставляя пальцы нервно сжиматься, отчего смычок подрагивал в руке, и звуки выходили резкими, с болезненной хрипотцой. — Осталось проводить Диану в последний путь…»

— Игр-р-рай хор-р-рошо! — поправил меня всё слышащий попугай.

Я попыталась взять себя в руки, прикрыла глаза, пытаясь уловить мелодию, поймать само ощущение музыки, уловить его в кончиках пальцев, в пении струн, в трепетании сердца. И музыка, сплетаясь с плачущим пением моей души, взметнулась ввысь, вскрикнула, возопила, заплакала. Тонкие оттенки минора надорвали мне сердце, заставив задрожать нутро. Но в то мгновение, когда я почти поймала, уловила… что-то пошло не так, я сбилась и снова потеряла её звучание. Будто ноты смешались и скомкались, не даваясь мне, не желая спеть для усопшей. Я совсем запуталась и открыла глаза.

Какой странный такт!

Я отложила скрипку и вытерла выступивший на лбу пот. Мне требовалась передышка. Может, спуститься вниз за кофе? Слугам сейчас не до разносов завтрака.

Как только промелькнула эта мысль, в дверь постучали.

— Войдите!

Горничная Бетти тихо ступила в комнату, держа в руках поднос с едой.

— Не стоило, я хотела спуститься вниз… — начала я, но осеклась. Всё в слезах, лицо Бетти было красным и выражало одновременно злобу и боль. Она трясущимися руками поставила поднос на кофейный столик.

— Что случилось?!

— Простите, госпожа. Хотела принести вам завтрак пораньше, знаю, что вы готовитесь к похоронам… в отличие от других.

Я подошла и положила руку на её плечо.

— Успокойся и расскажи, в чём дело.

— Сеньоры уже начали делить наследство… между собой, — всхлипнула Бетти. — Сговорились, как будут продавать поместье. Всё это Бояровы с Мелешкиными — ещё завещание не огласили, а они уже решают, что с ним делать...

Меня передёрнуло от отвращения. Да, у бабушки не было собственных детей и, похоже, родственников. Все русские со стороны дедушки. Стало безумно за них стыдно.

— Какое право они имеют говорить об этом сейчас?! Диана умерла только прошлой ночью!

Бетти покачала головой.

— Вот и я об этом… Подхожу и говорю: «Не стоит делить то, что ещё не стало вашим»… А они отвечают: «Не суй свой нос, куда не надо! Твое дело — свои вещи паковать, через пару дней тут всё изменится».

Я обняла женщину за плечи.

— Ты же не знаешь, что случится! Пока неизвестно, кто станет владельцем поместья.

— Да я не о себе беспокоюсь! Мне есть куда податься. Да и хозяйка всегда хорошо платила… Просто видеть, как отвратительно ведут себя люди, которых я вижу впервые в жизни, невыносимо! Обидно за сеньору. Всё то время, что мы здесь работали, она была обходительна и относилась к нам как к членам семьи.

Голос Бетти сорвался, и она всхлипнула. Я попыталась её успокоить:

— Это ужасно, ты заслуживаешь намного большего! Давай подождём оглашения завещания. Мне почему-то кажется, что поместье не будет продано. Здесь прошли лучшие годы жизни Дианы. Она любила и заботилась об этой земле, всю душу в неё вложила.

Горничная взяла салфетку и прижала к глазам:

— Я понятия не имею, что случится. Но мечтаю лишь о том, чтобы наследницей поместья стали вы или господин Эдгар, — а затем со вздохом повернулась к двери: — Пойду посмотрю, как идут приготовления к похоронам.

— Может, нужна моя помощь? — спохватилась я.

Но женщина покачала головой.

— Этим занимаются Альберто и другие поверенные. — И, неожиданно развернувшись, поинтересовалась: — Госпожа вам ничего не говорила о господине Мельдияре?

Я приподняла бровь.

— А кто это?

Бетти развела руками.

— Мы сами до сих пор не знаем. Знакомый госпожи… Он появлялся раз в год, словно из ниоткуда. Приходил по вечерам, стучался в дверь, представлялся лишь по имени. Госпожа всегда просила проводить его в кабинет. И странное дело — обратно он не выходил. Будто исчезал… Наверное, уходил под утро, но никто из нас этого не видел. Почему-то мне казалось, что вам госпожа обязательно о нём расскажет…

— Нет, к сожалению… — покачала я головой, а сама почувствовала, как разобрало любопытство. — А когда он появлялся в последний раз?

Глава 7

Волна отвратительного затхлого запаха ударила в нос. Я подняла голову и в ужасе отпрянула. Просачивающийся в окно мутный свет падал на гору серого тряпья, которая, казалось, шевелилась.

Что за… странные галлюцинации? Страшный сон, это просто страшный сон! В другое и поверить невозможно — слишком страшно.

Я отползла подальше, мысленно повторяя: «Всё это не по-настоящему. Просто не может быть реальностью!» И в этот момент рука нащупала нечто… живое… Оно было мягкое, теплое и вёртко шевельнулось под пальцами. Раздался противный писк, сверкнули маленькие жёлтые глазки. Крысы! Мама родная! Я навалилась плечом на дверь, пытаясь её открыть. Но та не поддалась.

— Sheh naa?! — прошипела старуха и, мгновенно среагировав, даже с необычайной для такой сухой дряблой развалины скоростью, бросилась ко мне. Отдёрнула и сунула в руки какое-то рваньё, похожее на подстилку для собачьей конуры.

Снаружи доносились странные звуки: отдалённый скрежет, звон металла, глухие крики. Да что там такое происходит?! Было страшно оставаться внутри, но снаружи теперь казалось ещё страшнее.

Не спуская глаз с наблюдавшей за мной старухой, я двумя пальцами подняла тряпку, пытаясь сквозь брезгливость разглядеть это странное подношение. Но в этот момент под ногами отчетливо и страшно дрогнула земля, я замерла, не дыша, сердце зашлось от ужаса, с потолка посыпалась труха. По полу заструилась дымка, повеяло странной прохладой.

И всё затихло…

Пару минут мы сидели, боясь моргнуть, не шевелясь и прислушиваясь. Холод сковывал меня все больше, пришлось накинуть на себя тряпьё. Ошмётками платья я бережно обмотала несчастную скрипку и смычок. И только сейчас заметила, что я босиком. Скорее всего, туфли я потеряла где-то на бегу. Хорошо хоть, не очки.

Пусть поскорее закончится этот сон! Пора возвращаться к реальности, пусть на больничную койку — да куда угодно, лишь бы подальше от этой вони и странной старухи, в действиях которой чувствовалась угроза.

Взгляд хозяйки лачуги долго блуждал по моему лицу, отчего мне становилось не по себе, а леденящий липкий и противный холод стекал по спине, а потом остановился на скрипке.

— Qve qve?

— Что? — переспросила я шёпотом, в горле пересохло.

Старуха не ответила, но принялась шарить рукой по полу, пока там что-то не блеснуло. Нож?! Я приготовилась к худшему, но, как только лезвие оказалось в её руке, старая женщина указала им на дверь и опять что-то произнесла.

Чего она боится? Атаки?!

Жуткий холод по-прежнему пробирал до костей. А может, это от страха?..

Несмотря на творившийся вокруг хаос, я пыталась рассуждать здраво. Наверняка прямо сейчас я просто сплю в чистой уютной кроватке и вижу этот невероятно реалистичный сон. Но ведь рано или поздно наступит пробуждение, очнусь же я когда-нибудь!

Внезапно пришла ясная и чёткая мысль, что мне нужно перестать бояться. Нельзя поддаваться панике!

В углу опять что-то противно тоненько пискнуло. Нет, не я позволю себя одолеть собственным страхам! Крысы, которых я всегда боялась, или что тут ещё водится… они не заставят меня сломаться, начать рыдать и стенать от испуга. Я справлюсь!

Рядом, как по заказу, валялась какая-то палка. Я схватила её и приготовилась к защите. Кто бы ни вошёл в эту дверь, попробую дать достойный отпор, как и подползавшим к ноге мерзким грызунам.

И снова потянулось томительное ожидание… Не знаю, сколько прошло времени, я уже потеряла счёт минутам. Крысы злобно сверлили меня глазами-бусинками, но атаковать не решались. Хотелось очнуться от навязчивого кошмара, но никак не получалось. Наконец хозяйка лачуги поднялась с пола и уставилась в мутное окно. Кажется, опасность миновала…

— Arshi, dia… dia, — послышался хриплый голос, и тут же к моим ногам упало что-то тяжёлое.

Это ведь сапоги! Правда, грязные и потрёпанные. Да какая теперь разница?! Ноги уже сводило от холода. Ничего иного не оставалось, как только нацепить «подарок».

Обувь оказалась на удивление удобной и тёплой. Поднявшись, я тоже выглянула в окно и ойкнула от неожиданности. Прежний мир исчез в белой круговерти, на улице валили хлопья снега. Кроме ближайшей постройки, ничего не было видно.

Грудь пронзил страх. Господи, как же там Арчи?! Замёрзнет ведь…

ПРОДОЛЖЕНИЕ

— Аdda, adda, — вдруг заторопилась старуха, подталкивая меня к двери, и сунула в руки неприятно скользкий меховой свёрток, который оказался плащом с капюшоном.

Накидка тоже пришлась впору. Под ней я спрятала скрипку, палку пришлось выбросить.

Где же Арчи?! Я легонько свистнула, но этот звук потонул в ватной тишине.

Мы вышли и направились к развалинам. Старуха брела впереди, постоянно на меня оглядываясь.

Происходящее всё меньше и меньше походило на сон. А вдруг всё это правда? Перемещение сознания? Тела? Что со мной случилось? Может, это ад? Страх пробирался всё глубже и глубже. Куда ведёт меня эта старушка? Всё вокруг было незнакомым, пугающе, ужасающе незнакомым. Сбоку громоздились руины, слева виднелись кроны высоких деревьев. В лес?

Глава 8

Оказавшись в новом коридоре с развилкой, я завертела головой. Раз уж до этого свернула налево, надо продолжать двигаться в том же направлении. Вроде бы существует некое правило одной руки: двигаясь по лабиринту, надо всё время касаться одной из стен. И тогда рано или поздно найдётся выход. Но, кажется, этот метод работает не всегда.

Арчи молчал, предоставляя мне право решения. Как и обязанность нести потом ответственность за свой выбор. Так что мне не оставалось ничего, кроме как медленно следовать единожды выбранному маршруту и надеяться, что дорога хоть куда-то меня приведёт. Что с каждой минутой было труднее и труднее. Меня потихоньку настигал и сковывал страх.

Но тут я увидела что-то впереди, впервые за бог знает сколько времени. Увидела — и сердце в волнении замерло.

Что это? Блуждающие огоньки? Может, мне только показалось?

Подсвечивая грибной ножкой путь, я двинулась дальше, ускорив шаг. Усталость и апатия отступили, пальцы задрожали от нетерпения. Теперь я шла, почти не глядя под ноги вперёд и вперёд, пока не увидела в стене небольшое отверстие. И тут… Арчи внезапно вспорхнул с моего плеча, оставив тонкие царапины. Он взметнулся так быстро, что мне показалось, попугай обезумел. В мгновение ока взлетев, он когтями вырвал из моих рук фонарик и бросил его на землю.

Охнув, я отшатнулась, машинально бросила взгляд по сторонам, и… мимолетно заглянула в проём. От увиденного волосы на затылке встали дыбом. В небольшом освещённом призрачным светом зале среди обломков колонн (а может, это были сталактиты?) активно работали кирками с десяток странных низкорослых существ. Cиних, полупрозрачных и до жути омерзительных. К моему горлу от ужаса подкатила тошнота.

Призраки, да и только! Один из них поднял голову и посмотрел в мою сторону — встопорщенная борода, покрытое страшными язвами лицо и огромные горящие потусторонним светом глаза… Я отпрянула от окна и прижалась к стене. Никогда не верила в существование загробной жизни, а сейчас… Стало жутко не по себе.

Кто они такие?!

— Пр-р-р-оклятые два-р-р-р-ики, — проскрипел Арчи, приземлившись на плечо. — Уходим!

Да я не против. Уж лучше на дневной свет к живым!

Но мне не хотелось мелькать вновь в проёме. Дальше стена шла сплошняком, и коридор поворачивал под прямым углом направо, потом вновь разветвляясь. В этот раз я, не задумываясь, продолжила путь по правой галерее подальше от коротышек. Пока не наткнулась на новую пещеру со светящимися стенами и небольшим озерцом посередине, над которым поднимался пар. Наверняка оно было тёплым, если не горячим. Возможно, даже приятным для купания. Но плескаться после увиденного совершенно не хотелось.

Арчи, покружив над водоёмом, вернулся обратно и скомандовал:

— Напр-р-р-раво — гр-р-рот. Укр-р-рытие!

Я покрутила головой. Справа над озером виднелось что-то вроде небольшой пещерки. Только как туда забраться? Да и стоит ли пытаться?

— Укр-р-роемся!

Безумно хотелось присесть и хоть немного отдохнуть, но, осторожно хватаясь за скользкие камни, я начала подъём. Пару раз едва не оступилась, но добралась до грота без особых приключений.

Внутри было сухо, поверхность выстилал чистый мелкозернистый песок, а у дальней стены лежала куча хвороста. Местечко действительно оказалось укромным, я выдохнула от облегчения. Тем более что Арчи присел у входа и нахохлился. Правильно, пусть караулит. Его поведение очень изменилось с той минуты, как мы оказались здесь. Апатичный попугай словно получил вторую жизнь, забыв о своём возрасте. Да и мозгов словно прибавилось. Не удивлюсь, если такими темпами он начнёт читать книги. Но сначала нужно убедиться, что происходящее не фантазия, созданная собственным воображением, не последствия того, что случилось из-за землетрясения или взрыва…

Я забралась поглубже и уселась на пол. Мозг требовал ответов, но прежде всего хотелось кое-что проверить… Обмотанной тряпками скрипке наверняка досталось. Положив инструмент на колени, я принялась разматывать обрывки траурного платья.

Кстати, сколько сейчас времени? Наверняка уже вечер. Хотя это должно волновать меня меньше всего.

Насколько было видно в тусклом свете, на скрипке не оказалось ни царапинки. Смычок тоже не пострадал. Но не это удивило больше всего — сам контур теперь отливал лиловым вместо бордового. Может, обман зрения? Гладкая отполированная поверхность манила прикоснуться, скрипка словно молила, безмолвно упрашивала — возьми меня, притронься к струнам. Я положила её на плечо и медленно провела смычком. Раздался жалобный стон, я прикрыла глаза, почувствовав, как дрогнула душа, сама натянутая как струна. Тихий долгий стон скрипки разнёсся под сводом пещеры, и тут… хворост в углу вспыхнул. Вот так мгновенно, испугав меня до колик в животе.

Я в испуге отступила, продолжая стискивать в пальцах гриф и смычок, на краю сознания отчаянно заверещал Арчи, но стало не до него. Таращась на пламя, я неожиданно поняла — огонь зажегся неспроста. Будто моя игра на скрипке воспламенила сухие ветки. Это не поддавалось никакой логике…

Однако пламя погасло так же быстро, как гаснет костёр, на который плеснули холодной водой. Ещё какое-то время я сидела, обдумывая происходящее, сердце колотилось как бешеное. Голова моя теснилась от вопросов, всё нутро разрывали противоречивые чувства. Что мне делать, куда бежать, где я? Как вообще может происходить вся та дичь, что меня сейчас окружает?! Ведь ещё утром я была на похоронах и…

Глава 9

В крепость мы попали уже глубокой ночью. То ли в этом измерении (а в том, что это уже совсем другой мир, сомневаться не приходилось) время текло по-другому, то ли оказались мы здесь с Арчи уже вечером… Скорее всего, последнее.

Чем дальше, тем всё становилось необычнее. После жутких пещер, населённых призраками, я оказалась во дворе странной подземной крепости. Вокруг вздымались стены из зеленоватого камня, верх которых терялся в призрачной дымке.

Приоткрылись могучие створки ворот, и нам навстречу вышел отряд низкорослых мужчин, чем-то напоминавших тех самых двариков из пещер, но только воплоти. Каждый из них держал в руках светящийся голубым светом посох. И едва я успела испугаться, блондин подозвал к себе одного и попросил проводить меня внутрь.

«До рассвета», — прозвучало необычное прощание, и мой новый знакомый направился обратно к проёму.

Мне ничего иного не оставалось, кроме как послушаться.

Молчаливый коротышка проводил меня по тёмной лестнице наверх, в тускло освещённый зал, по периметру которого располагались железные двери. У каждой из них горел голубым огнём факел.

Темница? Тюрьма?

Рассуждать и задавать вопросы не было сил, глаза слипались от усталости. Мозг отказывался переваривать всё то, что случилось сегодня, протестуя и требуя отдыха. Отчего-то я доверяла блондину, просто зная, что он точно не хочет мне зла… Арчи тоже сидел на плече молча, не протестуя.

Открыв дверь, проводник, ни слова не говоря, протянул мне флягу с водой и какой-то свёрток, от которого шёл пряный запах свежей выпечки, после чего оставил одну.

В выделенной для ночлега комнатушке мебелью и не пахло. Судя по неровным каменным стенам, её вытесали прямо в толще горы, как и саму крепость. На полу лежали мягкие меховые шкуры, сквозь окно на потолке завораживающе светил лиловый диск луны. Здесь, по крайней мере, не было холодно. Завтра наверняка придёт шок от пережитого и убогости окружающей обстановки, но сейчас мне хотелось лишь одного — забыться крепким сном. Осушив флягу и наскоро перекусив булочками, я с наслаждением зарылась в тёплые шкуры.

— Спи, Мир-р-ра. Завтр-р-ра — новый день, — подал голос Арчи, но стало уже не до него — сон пришёл, как только закрылись глаза.

***

Мне снился огромный дом, точнее, даже замок, в парадном холле которого было пусто. Я стояла одна, прижав руки к груди и чего-то ожидая. Сердце билось так сильно, что пульс отдавался в горле. Внезапно массивные двери распахнулись, и с неистовым топотом копыт в проём ворвался огненно-красный конь, из его раскрытой пасти вырывался пар, а на спине сидел рыцарь в отливающих синевой доспехах. Густые чёрные волосы были чуть тронуты серебром на висках, а глаза сверкали как два сапфира. Вся дрожа от волнения, я протянула к нему руки и… проснулась от того, что нос щекотали перья Арчи.

— Уже утро? — пробормотала, поднимая голову, и тут же подскочила, вспомнив, где оказалась.

Ничего не изменилось, кроме того, что у самого входа теперь стоял большой сундук, а на нём лежал уже знакомый свёрток с едой.

— Нет, не утро, — попугай вспорхнул на обитую железом крышку, — но пора вставать...

Я потёрла глаза и уставилась на птицу, непрерывно болтавшую на чужом языке. Который, надо сказать, воспринимался совершенно естественно, будто я всю жизнь на нём разговаривала.

— …скоро придут. Будут вопросы.

Попугай больше не картавил, складывал длинные предложения, явно обладая расширенным словарным запасом, почти как… как человек.

— Раз ты всё знаешь, может, объяснишь, где мы сейчас? — буркнула я недовольно, потирая ноющую спину.

— В крепости Лигурсу, куда должен был открыться портал. Но ты сфальшивила, — Арчи почесал лапой голову и скосил на меня зелёный глаз. — Говорили тебе — играй без ошибок!

В голове будто что-то щёлкнуло — вот в чём дело! Диана… Вот кто отправил меня в этот ад. Старая злодейка! Ей так хотелось, чтобы я сыграла эту странную мелодию…

В глазах противно защипало. Зачем? За что?! Я прислонилась к холодной каменной стене, чувствуя, как дрожат ноги. И тут раздался протяжный звук горна.

— Общая побудка, — Арчи расправил и снова сложил крылья. — Ты в другом мире, Мир-р-ра.

Он произнёс моё имя как раньше, на родном русском. В сердце пробудилась тоска, по щеке скатилась слезинка.

— Мне что, никогда не вернуться назад?

Попугай соскочил с сундука.

— Хватит себя жалеть! Переодевайся и не вздумай рассказывать о том, откуда ты! Новые хозяева крепости хоть нам и не враги, но не должны догадаться... На севере живут обычные люди, такие, как ты. Говори, что тебя продали…

Куда или кому — он не договорил. Раздался ещё один звук — более резкий и надрывный, чем предыдущий, явно побуждающий к действию. Медлить было нельзя.

Опомнившись, я принялась за еду. Булочки прекрасно утоляли голод, но хотелось чего-нибудь горячего. Вкусного домашнего супа… или хотя бы каши.

— Скорее! — торопил попугай.

Я открыла сундук и чуть не поперхнулась. Там лежали замшевые чёрные сапоги, штаны из коричневой кожи, поясок им в тон, плотная бежевая туника с длинными рукавами и какая-то необычная на вид рубашка из металлических колец. Это что, кольчуга? Мне стало как-то не по себе. Впрочем, рассуждать было некогда.

Недолго думая, я быстро сбросила опостылевшее тряпьё и поморщилась. Всегда любила по утрам принять бодрящий душ, но о гигиене думать сейчас не время. На данный момент главное, чтобы меня не застали голышом, как в прошлый раз.

Глава 10

Сани стрелой летели по снегу, ветер хлестал по лицу с удвоенной силой. Пронизывающий холод коварно пробирался под одежду, царапал невидимыми ледяными пальцами руки, ноги, шею. Казалось, ещё немного — и я превращусь в сосульку… Но как только мы приблизились к озеру, от страха бросило в жар.

Кое-где зияли тёмные пятна. Полыньи? Что будет, если мы угодим в одну из них? Мгновение, обжигающий холод и… смерть? Неужели нет другого пути?

Вцепившись в деревянные ручки, я смотрела, как Мариус умело лавирует между промоинами.

И вдруг перед нами разверзся лёд, лошадь, испуганно заржав, подалась вправо, пытаясь обойти трещину. Но Мариус дёрнул влево и выкрикнул какое-то ругательство. От ужаса я закрыла глаза. Это конец!

Не знаю, каким образом мы перемахнули эту полынью. Сани взлетели в воздух и снова приземлились на льду.

От сильного толчка лязгнули зубы, меня вначале подбросило, затем швырнуло обратно. Промелькнула безумная мысль: «Если выживу, сыграю местным богам любимую тётину мелодию! Может, тогда мне удастся вернуться обратно на Землю…»

Едва я открыла глаза, впереди всё заволокло чёрной дымкой. Сани, готовые в любую минуту провалиться под лёд, по-прежнему неслись вперёд. Вперёд, в тёмную неизвестность…

На меня накатило непонятное спокойствие, отдававшее принятием неизбежного. В голове зажурчал чей-то тихий голос: «Усни. Усни. Усни». Он обволакивал, усыплял, вкрадывался в сознание, образуя в нем какое-то пространство безволия. Кажется, так убаюкивала бабушка далеко в детстве. Но мысли текли настолько вяло, что думать ни о чём не хотелось. Ещё немного — я усну, и будь что будет.

Но на смену этому голосу пришёл другой, более знакомый:

— П-р-р-осыпайся!

В плечо вонзились когти Арчи, я вскрикнула от боли и пришла в себя. Чёртова птица!

— Эй, прекращай! — вскрикнула я возмущённо.

— Дер-р-р-жись лучше! Дер-р-ржись, говор-р-рю, — гаркнул попугай в ответ.

Не знаю, сколько прошло времени: пять минут или полчаса, — но, кажется, мы пересекли озеро. Чёрная дымка вокруг постепенно рассеивалась. Показался другой берег, окружённый высокой горной стеной. Тупик! Даже если мы выберемся на твёрдую почву, куда двигаться дальше?

Мариус резко вильнул влево.

— Пр-р-р-оход, и мы спасены! — заверещал мне в ухо Арчи, по-прежнему цепляясь когтями за одежду и царапая кожу.

Какой проход? О чём он? Я ничего толком не могла разглядеть. Горы приближались всё быстрее. К ним туда неслись не только наши сани — сбоку вырисовывались силуэты других всадников. Со свистом следом за остальными мы влетели под арку, которую обрисовали нависшие сверху скалы. Несколько секунд мы мчались в полутьме, а затем резко остановились.

Не успела я опомниться, как Мариус схватил меня в охапку, как ковёр, перекинул через плечо и куда-то потащил. Я ничего не видела, кроме окружавших нас тёмных скал.

— Подожди, где Арчи? — мой крик утонул в отдалённом грохоте.

Мариус опустил меня на дно какой-то повозки, которая тут же тронулась, и запрыгнул следом.

— Уходим!

Это я разобрала, прежде чем прогрохотала целая серия взрывов. Казалось, содрогнулась сама земля. Повозка подпрыгнула и понеслась дальше, ещё ускорившись на ходу. Вспышка чёрно-оранжевых огненных всполохов осветила весь проход, и позади нас поднялся страшный, сотрясающий мироздание грохот камнепада.

Боже! Кажется, Мариус отдал приказ устроить обвал, чтобы закрыть позади путь.

Мы вылетели с другой стороны как раз вовремя. Скалы с грохотом обрушились позади, погребая под собой арку.

Я сидела за спиной у Мариуса, пытаясь рассмотреть из-за его плеча, что там происходит, когда повозка подпрыгнула и накренилась влево. Я пошатнулась, не удержав равновесия, но от падения меня удержала крепкая рука.

— Забирайся внутрь и возьмись за борт, — приказал Мариус, когда мы выровнялись и остановились. — А главное, смотри в оба. Увидишь что-нибудь, дай знать Рэму. Он правит повозкой.

Встретившись со взглядом светло-голубых глаз, я почувствовала, как щёки опалил жар. Сама не знаю, что было тому причиной. Возможно то смущение, которое испытала в этот момент:

— Лучше попроси кого-нибудь другого. Я потеряла очки, — пролепетала, опустив глаза.

Он непонимающе приподнял брови.

— Глаза… ничего не вижу… — принялась объяснять я, но прежде, чем успела закончить, горячие губы Мариуса на мгновение прижались к моему лбу. Затем переместились к переносице и запечатлели там лёгкий, почти невесомый поцелуй… Словно прикосновение крыльев бабочки.

Не успела я отреагировать, как он уже целовал мои губы. Секунда… две… три…

Второй за последний день поцелуй стал ещё большим откровением: словно лёгкий электрический разряд пробежал от макушки до пальцев ног, а тело неожиданно обмякло. Оно вдруг стало таким безвольным, что я испугалась и, опомнившись, упёрлась руками в грудь мужчины, закрытую лёгким доспехом.

— А теперь? — Мариус отстранился, продолжая смотреть на меня в упор. Но сейчас я могла различить в голубых глазах тёмно-золотые крапинки. Какой он всё-таки красивый! Просто нереально...