Злата
Ладони слипаются от пота.
Судорожно сжимаю поднос, стараясь не смотреть на роскошные платья и дорогие костюмы. Здесь, в «Элизиуме», каждый вечер — испытание.
Я работаю в этом ресторане, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Учеба в Суриковском институте выжимает все соки, но приходится подрабатывать.
С родителями у меня… непростые отношения. Денег я у них не возьму. Потому что они презирают мою мечту стать художницей. Приходится справляться самой.
Шёпот, смех, звон хрусталя — всё это напоминает мне, что я здесь чужая. Чужая в своём дешёвом чёрном платье, в стоптанных балетках и с мечтой, которая кажется такой наивной среди этого блеска.
И такой далекой.
— Цветкова! Стол номер пять, новый заказ. Domaine de la Romanée-Conti, 1999. Не урони, оно стоит, как твоя годовая зарплата! Соберись!
Сердце колотится где-то в висках.
Я киваю управляющему, чувствуя, как подкашиваются ноги. Бутылка в руках кажется живой, готовой вот-вот выскользнуть.
Я делаю глубокий вдох и двигаюсь между столиков, повторяя про себя: «Только не уронить. Только не опозориться».
И тут я вижу его.
Он сидит вполоборота, его массивное кресло словно трон.
Широкие плечи в идеально сидящем тёмно-сером костюме, пронзительные холодные изумрудные глаза, изучающие винное меню. Этот мужчина излучает такую уверенную, спокойную силу, что воздух вокруг него кажется гуще.
Рядом с ним ослепительная блондинка, стройная, длинноногая. Она что-то говорит ему, томно касаясь его руки. Он слушает её с ленивой полуулыбкой, и мне почему-то кажется, что ему с ней скучно.
Замираю завороженная. Он невероятно красив. Я бы нарисовала его…
Мужчина поднимает взгляд.
Его глаза — зеленые, холодные, встречаются с моими. В них нет ни любопытства, ни интереса. Лишь быстрая, безразличная оценка. Так смотрят на предмет интерьера.
Ну да, конечно… вздыхаю.
И тут совершаю роковую ошибку.
Каблук предательски скользит по идеально полированному мрамору.
Мир замирает, дальше все словно в замедленной съемке.
Поднос вылетает из рук, бутылка описывает в воздухе трагическую дугу, и алое бургундское обрушивается на гостя. На его безупречный костюм, белоснежную рубашку.
Повисает тишина.
Я застываю, глядя на багровое пятно, растекающееся на его груди. Пахнет дорогим вином и тотальной катастрофой. Мне конец! Или уволят, или прибьют прямо тут!
— Боже мой! — визгливо вскрикивает блондинка, отскакивая, будто я пролила кислоту. — Что это за неуклюжая корова?! Антон! Немедленно уволить эту девчонку! Наберут по объявлению!
Управляющий Антон уже тут, бледный, с испариной на лбу. Он хватает меня за локоть, его пальцы впиваются в кожу.
— Мне… мне так жаль, я не знаю, как это… — пытаюсь вымолвить что-то, но язык не слушается.
— Виктор Александрович, приношу миллион извинений! Это чудовищная халатность! Она будет немедленно уволена! Разумеется, ресторан компенсирует…
Все смотрят на него. На Виктора Львова.
Он медленно, с какой-то хищной грацией поднимается. Тёмная влажная ткань обтягивает его мощный торс.
Он не смотрит на пятно.
Он смотрит на меня.
Его взгляд тяжёлый, пронизывающий. Я чувствую, как по спине бегут мурашки. Во рту пересыхает. Жуть какая!
— Успокойся, Антон, — его голос низкий, бархатный, но в нём сталь. Он звучит тихо, но его слышит весь зал. — Отпусти её.
Его спутница фыркает. Управляющий замирает с открытым ртом.
Виктор Львов делает шаг ко мне, сокращая дистанцию. От него пахнет не только вином. Пахнет дорогим парфюмом, властью и опасностью.
— Как вас зовут? — спрашивает он.
Я пытаюсь сглотнуть ком в горле.
— З-Злата.
— Злата, — произносит моё имя, и оно звучит как-то по-новому, словно Львов пробует его на вкус. — Вы знаете, сколько стоит это вино? А этот костюм?
Я молча качаю головой, чувствуя, как горят щёки. Хочу провалиться сквозь землю.
— Сумма, Злата, превышает ваш годовой заработок. Возможно, даже два или три.
В его холодных изумрудных глазах вспыхивает какой-то странный огонёк. Он видит мой ужас, моё унижение, и ему, кажется, это… интересно. Судорожно сглатываю.
— Увольнение — слишком простое наказание. Слишком лёгкий выход. У меня есть идея поинтереснее.
Он протягивает мне свой телефон. Чёрный, холодный, без единой царапины. Совершенно простой, без изысков.
— Занесите ваш адрес моему водителю, — его тон не терпит возражений. Это приказ. — Завтра в восемь утра вы приступаете к работе. На меня. Для покрытия долга. Не опоздайте. Я очень ценю пунктуальность.
Мир сужается до точки.
До этого телефона в его руке.
До его изумрудных глаз, в которых нет ни капли сомнения.
Всё во мне кричит «нет». Бежать. Защищаться.
Но я знаю, что он прав. Я никогда не смогу заплатить ему. И я вижу в его взгляде нечто, что говорит: бежать бесполезно.
Дрожащей рукой беру телефон. Его пальцы едва касаются моих, и по телу пробегает электрический разряд — смесь страха и чего-то ещё, тёплого и запретного.
— Хорошо, — выдыхаю, ненавидя себя за эту слабость.
Он едва заметно кивает, и в уголках его губ играет тень улыбки. Он уже отворачивается, снова становясь недосягаемым.
А я стою с его телефоном в руке, понимая, что моя жизнь только что разделилась на «до» и «после». И что «после» начинается завтра в восемь утра.
Злата
Ровно в восемь чёрный лимузин забирает меня от обшарпанного подъезда моего общежития.
Я почти не спала. Всю ночь мне снились его глаза. Холодные изумрудные. Решающие мою судьбу одним взглядом.
Мы едем в полной тишине. Водитель, суровый мужчина с каменным лицом, не произносит ни слова.
Я сжимаю потрепанную сумку с парой сменных вещей, чувствуя себя заключённой, которую везут на казнь.
Город за окном меняется: сначала серые спальные районы, потом сияющие небоскрёбы делового центра. Чем ближе мы к цели, тем сильнее сжимается желудок.
Машина останавливается у самого высокого здания, того, что называют «Иглой». Меня провожают к лифту из полированной латуни и тёмного стекла. Водитель прикладывает ключ-карту, и мы молча несёмся вверх. Так высоко, что закладывает уши.
Двери открываются беззвучно.
Я замираю на пороге, и дыхание перехватывает.
Это не квартира. Это… пространство. Огромное, залитое светом от пола до потолка из панорамных окон.
Под ногами идеальный гладкий мрамор, на стенах огромные полотна в стиле абстрактного экспрессионизма, которые, я уверена, стоят больше, чем всё наше общежитие.
Воздух холодный, стерильный, пахнет деньгами и одиночеством.
Полная тишина, нарушаемая лишь едва слышным гулом города где-то далеко внизу.
— Нравится?
Я вздрагиваю и оборачиваюсь.
Он стоит в другом конце зала, прислонившись к массивной бетонной колонне. Виктор Львов.
В чёрных спортивных брюках и простой футболке, обтягивающей рельеф его торса. Он выглядит более расслабленным, более… домашним. И от этого ещё опаснее.
— Это очень… впечатляет, — выдавливаю я, ненавидя робость в своём голосе.
Львов усмехается коротко и сухо и делает несколько шагов в мою сторону. Его холодный взгляд скользит по моим дешевым джинсам и старой водолазке.
Я чувствую себя грязной и не на своём месте.
— Это не должно нравиться. Это должно функционировать. Как и вы с сегодняшнего дня.
Прежде чем успеваю что-то ответить, из-за его спины появляется тень. Огромная, молчаливая.
Отшатываюсь, хватая ртом воздух. Это самый большой пёс, которого я видела в жизни. Чёрный мастиф с мощной грудью и умными пронзительными глазами. Он смотрит на меня без страха, без интереса. Просто изучает.
— Не бойтесь. Это Граф. Он не кусается… если я не прикажу, — голос Виктора звучит спокойно, но в последних словах лёгкая зловещая насмешка. — Познакомьтесь. Вы будете видеться часто.
Я медленно протягиваю дрожащие пальцы. Пёс обнюхивает их, его мокрый нос касается кожи. Он не рычит, не виляет хвостом. Просто принимает мой запах к сведению и отходит обратно к ноге хозяина. Сторожевая тень.
— Итак, правила, Злата, — Виктор скрещивает руки на груди, и его бицепсы напрягаются. — Их немного, и они просты. Нарушать их нельзя.
Он делает паузу, давая мне прочувствовать вес этих слов.
— Первое: беспрекословное подчинение. Всё, что я говорю — закон. Вопросы не приветствуются. Второе: никаких личных границ. Ваше время, ваше тело, ваше внимание принадлежат мне. Пока вы здесь, вы моя собственность. Третье: ваш долг… пересмотрен. С учётом процентов и моих моральных издержек вам придётся отрабатывать его достаточно долго. Надеюсь, вы к этому готовы?
Его тон холодный, деловой. Он говорит о моей жизни как о сделке по поглощению компании.
— Вы не можете просто… купить меня, — срывается с моих губ шёпот, полный отчаяния.
Львов подходит ко мне вплотную. От него пахнет дорогим мылом и свежезаваренным кофе. Он так высок, что мне приходится запрокидывать голову, чтобы встретиться с его изумрудными глазами.
— Я не покупаю вас, Злата. Я всего лишь взыскиваю то, что мне причитается. Вы совершили ошибку. Я её исправляю. Вам это не нравится? — Он наклоняется чуть ближе, и его дыхание опаляет мою кожу. — Двери лифта открыты. Вы можете уйти. Прямо сейчас.
Сердце бешено колотится. Я смотрю на него, потом на лифт. На свободу. Но знаю, что это ложный выбор. Ловушка.
— А мой долг? — спрашиваю, уже зная ответ.
— Останется при вас. И я найду способ его взыскать. Поверьте, есть способы… гораздо менее приятные, чем эта «золотая клетка», — обводит рукой просторный пентхаус.
Опускаю глаза, чувствуя, как по щекам катятся предательские слёзы бессилия. Я в ловушке. Блестящей, роскошной, но абсолютной.
— Я остаюсь, — произношу, ненавидя себя за эти слова.
— Умная девочка, — в голосе Виктора звучит удовлетворение хищника, загнавшего добычу в угол. — Теперь работа. Пройдёмте.
Он ведёт меня по длинному коридору и открывает дверь. Это гардеробная. Она размером с мою комнату в общаге. Сотни костюмов, рубашек, аксессуаров разложены в идеальном порядке.
— Ваша первая задача разобрать это, — Виктор указывает на стеллаж с тёмными костюмами. — Всё нужно пересмотреть, перевесить, переложить. Отдельно отобрать то, что нуждается в чистке. Я не терплю беспорядка в своих вещах.
Олигарх разворачивается, чтобы уйти, но на пороге останавливается.
— Одно, последнее правило, Злата. Ничего не трогать, что не входит в ваши обязанности. Ничего не брать. Ни в какие комнаты не входить без разрешения. Я ценю своё уединение. Нарушите — будете иметь дело с Графом. Он прекрасный сторож.
Львов уходит, оставляя меня одной в середине этой огромной безмолвной комнаты. Закрываю глаза, пытаясь сдержать рыдания.
Я ненавижу его!
Ненавижу его власть, спокойную уверенность. То, как он сломал мою жизнь за один вечер.
Сжав кулаки, подхожу к стеллажу и с яростью начинаю срывать костюмы. Дорогая шерсть буквально жжёт пальцы.
Ненавижу каждый сантиметр этой ткани, каждый намёк на его присутствие!
Я засовываю руку в карман одного из пиджаков, чтобы вывернуть его, и мои пальцы натыкаются на что-то твёрдое.
Хм! Достаю потрёпанную чёрно-белую фотографию. На ней улыбающаяся девушка с тёмными волосами и глазами, полными жизни. Она выглядит так… беззаботно. И сломанную детскую заколку в виде бабочки. Дешёвая пластмассовая, какая бывает в «Детском мире».
Злата
Сую фото и заколку в карман своих джинсов, чувствуя странное жжение на коже. Это будет моя маленькая тайна. Крошечный протест против его всевластия. Я же имею на это право, правда?
Заканчиваю с гардеробом. Откладываю ношенные костюмы отдельно, чтобы сдать в чистку.
Львов возвращается. Бегло проводит рукой по вешалкам, проверяя мою работу. Его лицо бесстрастно.
— Вы справились, хорошо. Теперь кухня. Полы нужно вымыть.
Я смотрю на него, не веря своим ушам.
— Полы? Но здесь же… весь этот мрамор…
— Вы видите здесь горничных? — его голос становится тихим и опасным. — Я купил ваше время. И ваши руки. В том числе и для мытья полов. Имеете что-то против?
Что-то во мне обрывается. Усталость, унижение, ярость — всё это поднимается комом в горле.
— Я не ваша рабыня, — говорю, и голос дрожит от ненависти. — Вы… вы тиран! Вы купили не меня, вы купили мой долг! И я его отработаю. Но не буду ползать перед вами на коленях!
Воздух застывает. Львов медленно поворачивается ко мне. Его глаза, до этого холодные, теперь пылают.
Он делает один шаг. Другой. И вот Виктор уже передо мной. Так близко, что я чувствую исходящее от него тепло.
— Что ты сказала? — шипит и впервые обращается ко мне на «ты». Это звучит интимно и ужасающе.
Я отступаю, но Львов хватает меня за подбородок, заставляя смотреть на себя. Его пальцы жгут кожу. Страшно, божечки!
— Повтори. Назови меня тираном ещё раз. Давай, девочка.
Я молчу, сердце колотится так, что, кажется, вырвется из груди. Страх сковывает горло. Становится тяжело дышать.
— Ты думаешь, что гордая? — его голос низкий, обжигающий шёпот. — У тебя нет ничего. Ни денег, ни положения, ни даже права говорить со мной в таком тоне. Всё, что у тебя есть сейчас — это моё терпение. И оно на исходе.
Виктор отпускает меня так резко, что я едва удерживаю равновесие. Пошатываюсь, обнимаю себя руками.
— Гостиная. Мраморный пол. Вон там чулан, возьмешь ведро и тряпку. И да, Злата… ты будешь мыть его вручную. На коленях. Чтобы, наконец, поняла своё место.
Во мне всё замирает. Это уже не просто унижение. Это надругательство. Я не могу принять это… не могу!
— Я не буду, — выдыхаю.
— Будешь. Или твой долг увеличится ровно в два раза. Выбирай. Либо гордость, либо свобода. Когда-нибудь.
Я ненавижу его!
Ненавижу его больше, чем кого-либо в своей жизни. Слёзы жгут глаза, но я не позволяю им пролиться.
Молча иду в чулан и беру ведро и тряпку. Холодная вода, едкий запах моющего средства.
Я опускаюсь на колени. Каждый мускул в теле кричит от протеста.
Окунаю тряпку в воду и провожу по идеально гладкому холодному камню.
Львов наблюдает за мной, прислонившись к косяку двери со скрещенными на груди руками.
Ему нравится это.
Нравится видеть, как он ломает меня.
Тру пол, пока пальцы не начинают неметь от холода, а спина гореть огнём. Я чувствую его взгляд на себе.
Пристальный, неотрывный.
Мне кажется, я сойду с ума от этого унижения.
От осознания, что он видит меня вот такой сломленной, на коленях у его ног.
Проходят часы. Свет за окнами гаснет, зажигаются огни города. Я всё тру и тру, смывая с камня невидимую грязь и свои тихие злые слёзы, которые, наконец, прорываются и капают на мрамор.
Когда заканчиваю, я едва могу разогнуться.
Всё тело ноет.
Доползаю до угла гостиной, прислоняюсь спиной к холодной стене, прячу лицо в коленях и даю волю рыданиям.
Я так устала!
Никому не нужная, одинокая.
Так сильно ненавижу своего тюремщика.
Я не слышу, как кто-то приближается. Сначала чувствую лишь тёплое тяжёлое дыхание у своего колена. Потом грубоватую шерсть.
Поднимаю заплаканное лицо. Передо мной сидит Граф.
Пес кладет огромную голову на мои колени, а умные глаза смотрят без злобы. Просто… понимающе.
Он тихо поскуливает и тыкается мокрым носом в мою ладонь.
Я не могу сдержаться. Обнимаю массивную шею. Зарываюсь лицом в его шерсть и плачу. От боли, обиды, страха.
А пес сидит неподвижно, принимая моё горе, как будто это его работа.
Я не вижу, как из темноты коридора за нами наблюдает Виктор.
Стоит в тени, безмолвный, как его же пентхаус.
Не вижу, как его суровое, неумолимое лицо смягчается.
Как в его глазах исчезает гнев и появляется что-то другое… похожее на растерянность.
На сожаление.
Львов смотрит, как его грозный сторож, верный пёс, который никого не подпускает близко, утешает плачущую девчонку.
И олигарх стоит так несколько долгих минут, прежде чем бесшумно раствориться в темноте.
Утром я просыпаюсь от запаха кофе. Открываю глаза — лежу на мягкой постели, накрытая пледом. Граф свернулся калачиком у моих ног.
Поднимаю голову. Рядом со мной на тумбочке стоит чашка с дымящимся ароматным кофе. И… коробка. Большая, деревянная.
Я открываю её. Внутри дорогие масляные краски. Те самые, о которых я мечтала, проходя мимо художественного магазина, но никогда не могла себе позволить. А еще кисти.
Настоящий холст.
Сердце замирает. Я не понимаю. Откуда он знает?!
Скатываюсь с постели, бегу в коридор. Граф следует за мной.
Из кабинета выходит Львов. Одетый для работы, безупречный и холодный. Он бросает на меня беглый взгляд.
— Чтобы меньше отвлекалась на ерунду, тебе же нужно учиться, — бросает безразличным тоном и направляется к лифту.
Но, прежде чем двери лифта закрываются, наши взгляды встречаются.
И на долю секунды, всего на одно мгновение, в его изумрудных глазах я вижу не тирана.
А того самого мужчину, который наблюдал за мной из темноты…