- Сжечь ведьму! - незнакомый мужской голос врезался в затуманенное болью сознание.
Злые слова будто обожгли меня, заставив вздрогнуть. Боль в затылке пульсировала в такт бешеному стуку сердца, а в ушах стоял оглушительный звон, смешанный с гулом враждебной толпы. Из-за головокружения я с трудом открыла глаза и почувствовала, как волоски на теле встают дыбом от нахлынувшего ужаса.
Размытое пятно превратилось в незнакомую и абсолютно чужую реальность, не похожую на сон.
Я стояла на брусчатой площади с таинственным медальоном в руках, окруженная со всех сторон агрессивно настроенными людьми в грубых холщовых одеждах. Воздух пах пылью, потом и дымом, а не привычными ароматами кофе и химикатов из реставрационной лаборатории музея древних экспонатов. Площадь была выдержана в суровом средневековом стиле: фахверковые дома с остроконечными крышами, деревянные лавки с замысловатыми вывесками, а в центре располагалась зловеще сложенная пирамида из дров.
Разъяренные горожане с перекошенными от ненависти лицами тыкали в меня пальцами, толкали, обзывали ведьмой и выкрикивали в мой адрес гневные проклятия. Парализующий страх сковал все внутренности, но зато инстинкт самосохранения, дремавший где-то глубоко в сознании, резко проснулся.
- Что вы делаете?! Отпустите меня! - потребовала я, но мой хриплый от непонятно откуда взявшейся слабости голос прозвучал жалко и неубедительно.
Толпа ответила новым рыком. Кто-то сзади ощутимо толкнул меня в плечо, отчего я едва не упала на землю.
- Бесовское отродье, - выругалась какая-то дородная баба, сверкнув выпученными глазами. - Мы все видели, как ты из портала вышла! Одежка не нашенская! Ведьма! Хватайте ее, люди добрые, тащите на костер!
Портал? Ведьма? Мозг, отказываясь верить, лихорадочно пытался выстроить цепочку событий. В голове, будто вспышка, пронеслось недавнее воспоминание. Последние несколько лет я занималась реставрацией старинных экспонатов со всего света. Пару дней назад к нам в музей привезли заржавевший медальон, найденный на дне глубокой впадины в Тихом океане. Я долго билась над створками, пока они не поддались. Внутри оказалась выполненная с невероятным мастерством вставка из потускневшего серебра с частью профиля очень красивого мужчины. Но как только мои пальцы осторожно коснулись изображения, пространство взорвалось светом. Из центра медальона вырвалась и закрутилась мерцающая воронка, засасывая в себя все вокруг с пугающей силой. Я помнила странное ощущение падения в бездну, а пришла в себя уже на площади, где меня готовили на роль главного развлечения.
Вдоль позвоночника от нарастающей паники побежали колючие мурашки.
- Это какая-то глупая ошибка! Я не ведьма! -
мои оправдания тонули в волне презрения. - Я не понимаю, о чем вы! Я из другого места!
Внезапно коренастый мужлан с красным лицом грубо вырвал медальон из моих дрожащих рук.
- Смотрите-ка, хороша ведьмочка! - саркастически провозгласил он, поднимая медальон над головой, словно трофей. - Мечтает о нашем принце Дрэйке! Видать, думала, своими погаными чарами его приворожить!
Толпа взревела ядовитым смехом. Принц Дрэйк? Я в жизни не слышала такого имени! Но медальон был единственной ниточкой, связывающей меня с домом. Единственный шанс попасть обратно.
- Верните немедленно! - закричала я, стараясь вырваться из капкана. - Это мое!
- Ага, щас, разбежался! - сплюнул наглый вор. - К позорному столбу ее! Быстро!
Четверо дюжих мужчин в крестьянских рубахах схватили меня и потащили вглубь площади к обугленному столбу, вокруг которого местные жители разложили хворост.
Сердце ушло в пятки от страха и несправедливости. Я брыкалась, кусалась, упиралась каблуками в неровные камни брусчатки, хотела спастись любой ценой, но стальная хватка лишь усиливалась.
Отчаяние окутывало сознание горьким туманом.
- Отпустите! Я ничего вам не сделала! - мой крик перешел в истерический вопль.
- Закрой рот! Это доброе дело! Мы очищаем землю от проклятого колдовства! - прорычал один из них, больно сжав мое запястье.
От него пахло луком и дешевым пивом.
Неожиданно над площадью, когда надежда на спасение уже покинула меня, заглушая ропот толпы, пронесся нечеловеческий рев, от которого содрогнулась сама земля и задрожали стены окружающих домов. Все испуганно замерли, включая моих пленителей. Я подняла голову к неестественно лазурному небу и не поверила собственным глазам. Над городом летел настоящий дракон! Огромный, величественный, покрытый толстой чешуей чернее самой темной ночи. Вечернее солнце золотило контуры мощных крыльев, каждый взмах которых рождал сбивающий с ног порыв ветра. Острые когти внушали серьезные опасения по поводу моей безопасности.
Я застыла на месте, забыв о страхе перед смертью и потерянном медальоне, наблюдая за мифическим существом, словно сошедшим со страниц сказок. Роковое осознание ядовитой удавкой сковывало горло: мой мир остался где-то бесконечно далеко.
Вскоре дракон скрылся из виду, а мои пленители, опомнившись, с новой силой рванули меня к костру.
- Убьем ведьму! - вновь со всех сторон донесся до меня хор нетерпеливых голосов.
Они на полном серьезе собиралась сжечь меня заживо на костре!
Мои запястья ныли от грубой веревки, которую с силой затягивал один из мужиков, привязывая меня к обугленному столбу. Пахло гарью и копотью. Я уже почти смирилась с немыслимой реальностью происходящего, как внезапно послышался приближающийся топот лошадиных копыт.
А в следующее мгновение на площадь, рассекая толпу, верхом на черных жеребцах въехал отряд всадников. Никогда в жизни я не видела настоящих рыцарей. Солнечный свет поблескивал на латных доспехах, отливая стальным блеском. Впереди всех ехал властный мужчина около пятидесяти. Глубокие морщины пролегали в уголках хищных глаз, на широком лбу и у подбородка. В коротких темных волосах проглядывала заметная седина. В руке он держал штандарт с изображением какого-то геральдического зверя с рогами: королевский герб, как я поняла позже.
Народ замер, а затем, словно по команде, почтительно склонил головы. Воцарилась гробовая тишина, в которой слышалось лишь фырканье коней.
- Генерал Менсор, правая рука его высочества принца Дрэйка! - громко на всеуслышание представился седовласый воин, останавливая коня прямо перед костром.
Его голос был твердым и привыкшим к повиновению.
Генерал! Ничего себе! Вот так удача! Безысходное отчаяние внутри меня вдруг испарилось, уступая место слабому, но упрямому ростку надежды. Значит, в этом странном мире есть закон и порядок!
Менсор окинул толпу суровым взглядом, от которого лично у меня все заледенело. Генерала боялись и уважали.
- Кто-нибудь объяснит, что здесь происходит?
Тот самый мужик, что отобрал у меня медальон, поплелся вперед, дрожа, как осиновый лист. Казалось, он вот-вот рухнет на колени.
- Ваша милость… мы… ведьму изловили! Казнить собирались! - выдавил он, не смея поднять глаз.
Генерал изобразил на лице крайнее раздражение.
- Разве вам неизвестно, что его величество король месяц назад подписал указ? Отныне люди, отмеченные магией, находятся под защитой короны! - прогремел Менсор, отчего народ побелел. - Неужели весть об этом не дошла до ваших глухих земель?
Толпа зашепталась в замешательстве и страхе. Люди переглядывались, беспомощно качая головами. Никто, видимо, ничего не слышал о новом указе.
Я облегченно выдохнула, и все мое тело расслабилось от нахлынувшего чувства спасения. Слезы радости выступили на глазах. Казалось, самый страшный кошмар в моей жизни подошел к концу.
Когда веревки, наконец, развязали, я, потирая покрасневшие запястья, сделала несколько неуверенных шагов к генералу. Сердце все еще сжималось от тревоги.
- Благодарю вас, - прошептала я, не зная, как правильно нужно себя вести в присутствии высокопоставленных лиц. - Вы спасли мне жизнь.
Менсор бросил на меня беглый, равнодушный взгляд, будто отмахиваясь от назойливой мухи.
- Уходи, - коротко бросил он, даже не удостоив меня полным ответом. - Ты свободна.
Сперва я хотела попросить генерала о помощи по возвращению домой, но его серьезный тон не оставлял сомнений, что разговор окончен. Горечь потери медальона не давала покоя, но разум твердил одно: жизнь дороже.
Боясь, что он передумает, я быстро кивнула и зашагала прочь в сторону безлюдного переулка. Толпа расступалась в стороны, освобождая дорогу.
«Разберусь позже, - мысленно обещала я себе. - Главное выбраться из пекла и найти безопасное место».
Я рискнула оглянуться через плечо, опасаясь погони. От увиденного у меня перехватило дыхание. Менсор, все еще сидя в седле, с ледяной яростью на лице вглядывался в мой медальон! Я остолбенела, не в силах пошевелиться. Генерал не стал даже спускаться с коня. Он лишь резким жестом протянул руку, и медальон сам сорвался с ладони перепуганного мужика и стремительно, будто железо, притянутое магнитом, влетел в руку Менсора.
Меня бросило в дрожь! Это была чистая магия! Волшебство!
- Немедленно отвечай, откуда у тебя утерянная королевская реликвия?! - грозно рявкнул генерал. - Эта вещь принадлежит его высочеству принцу Дрэйку!
От этих слов по спине пробежал леденящий холод. Как медальон принца попал в мой мир? И зачем, черт возьми, этот реликт притащил меня сюда?!
Молчание затягивалось.
- За кражу королевских артефактов полагается смертная казнь, - угрожающе предупредил генерал. - Мне повторить свой вопрос?
Побелевший от страха мужик, почти плача, вытянул дрожащий палец и ткнул им прямо в меня.
- О-она! Ведьма! Медальон у нее был! Я просто отобрал! Смилуйтесь, умоляю!
Пронзительный взгляд Менсора, как стальной клинок, медленно повернулся в мою сторону. В глазах генерала не было ни капли милосердия, которое я надеялась увидеть у королевского слуги.
- Схватить воровку! - яростно рявкнул он другим всадникам.
Природный инстинкт трубил о нешуточной опасности. Меня накрыло волной дикого ужаса. Генерал только что вынес мне смертный приговор за то, что я на самом деле не делала! Я не крала медальон! С каждой секундой, проведенной в мире драконов, моя жизнь становилась все сложнее и сложнее. Ничего хорошего приказ генерала мне определенно не сулил.
Сердце готовилось выскочить из груди. Я рванула с места, но двое всадников уже помчались наперерез.