Per aspera ad astra 2008

Per aspera ad astra

Забыть о тебе и с прошлым связь порвать –
Omnia necum porto,
В зеркале вижу свои уставшие глаза,
И грустно улыбаюсь снова.

Si vis pacim parabellum .
Достаю из ножен клинок.
Луна очень тоскливо запела;
Мое тело перешагнет за порог.

Очень трудно мне дышать,
И видеть мешает грязь,
А на стене руническая вязь:
Чертовски трудно рассуждать.

Пусть труден этот шаг,
Но я иду вперед,
Я вижу неба знак –
Господь меня ведет

Через колючие преграды.
И в холод зыбкой памяти
Я вспоминаю тебя часто.
В ночное небо смотришь ты внимательно –
Реr aspera ad astra.

Жизнь

Когда я родился, светило утро,
Звезды на небе мне подали знак,
Я помню мгновенье, сердца биенье
И вздох свой первый на тонких устах.

Когда уйду, посмотрю я на небо -
На нем разыгрался пурпурный закат,
Увижу я шапки горные снега -
Над ними сияет мой путь назад.

Я хочу любить и быть любимым,
Идти на свет своей верной звезды,
Стихи писать пером небрежно,
Ты только подумай, только пойми:

Жизнь дана нам одна,
Звезда с неба падает раз,
Я полюбил тебя лишь тогда,
Когда наш огонь угас.

Твоя и моя звезда
Танцевали в небе ночном,
Смеялись в мечтах
В созвездии одном.

Жизнь - очень странная штука,
Крут и извилистен ее путь,
Никто не знает в начале,
Что они в конце обретут.

Получив в награду любовь,
Ты меняешь ее на боль.
Скатившись с высокой горы,
Карабкаешься наверх вновь.

Там, впереди, за хребтом,
Разыгрался закат,
Пора подводить итог,
Тебя ждет путь назад.