Тишина в библиотеке Отделения редких книг была самого дорогого сорта — густая, вымороженная, почти стерильная. Таким же был и её новый план. Он висел в воздухе перед её внутренним взором, отточенный и безупречный, как кристалл: учёба, сон. А во время каникул... поездка в Оил-Хилс. Никаких отклонений.
Учёба. Конспекты лежали стопкой, испещренные ровным, без единой помарки, почерком. Она впитывала информацию с той же методичной жадностью, с какой когда-то вязала свитера — петля за петлей, ряд за рядом. Но теперь вместо шерсти в её пальцах была теория, которую нужно было вызубрить к концу недели. Знания были старой, привычной и надёжной бронёй.
Сон, давно превратившийся в роскошь, стал стратегической необходимостью. Шесть часов. Ни минутой меньше, ни минутой больше. Сны, наполненные пеплом и беззвучным криком Сандры, она встречала с закрытыми глазами и сжатыми кулаками.
На волосах появились ещё пару седых прядей, которые она не закрашивала и не скрывала. «Луана?»
Голос заставил её вздрогнуть. Он прозвучал слишком близко, нарушая стерильную тишину библиотеки. Она не слышала шагов. Перед ней стоял Лео Оулдман, и в его позе не было и тени прежней надменности — только сжатая, настороженная энергия.
— Лео, — её голос прозвучал ровно, без интонаций. Она не опустила учебник.
Его взгляд, тяжёлый и оценивающий, скользнул по её лицу, по стопке конспектов, будто ища скрытую угрозу.
— Баллард. Я искал тебя. Ты не появлялась на собрании факультета. Все шепчутся о тех смертях… — Он сделал паузу, его челюсть напряглась. — В доме Оулдманов нужна стабильность. А те исчезновения порождают… ненужные вопросы.
«Вопросы». Слово было шипом, а не проявлением заботы.
— У меня много проектов, — она перевернула страницу. Шорох бумаги прозвучал как вызов.
Он промолчал, разглядывая её. Его молчание было густым, как смола.
— Ты выглядишь… уставшей, — произнёс он наконец, и в его голосе прорвалось нечто грубое, почти искреннее. Не забота, а констатация факта, как о вышедшем из строя инструменте.
Правда. Под тонким слоем тонального крема синевели тени, а глаза, некогда живые, теперь напоминали два куска полированного янтаря — красивых, но мёртвых.
— Я справляюсь, — сказала она, и это прозвучало не как ответ, а как предупреждение. Граница, за которую ему хода нет.
Лео замер на мгновение, его взгляд стал ещё острее, будто он пытался разглядеть трещины в её броне. Затем он резко кивнул, отступая.
— Справляйся, — бросил он через плечо, и это прозвучало не как пожелание, а как приказ. — Но делай это заметнее. Нам не нужна лишняя паника.
Его уход не вызвал в ней ничего, кроме лёгкого чувства выполненного долга.
Счетчик кассового аппарата был гипнотическим. Цифры складывались в колонки, суммы, сдача. Простые, неоспоримые факты. Здесь, за стойкой «Лунного кафе», всё ещё существовали правила, которые можно было понять и проконтролировать.
— Двойной эспрессо, круассан, — бросила Луана, не глядя на коллегу. Её пальцы привычно выбили сумму на сенсорном экране.
Дэшэн, массивный и вечно невозмутимый, лишь кивнул, его руки уже двигались к кофемашине. Молчаливый и предсказуемый — идеальный напарник. Их слаженный, почти механический ритм Луана ценила куда больше разговоров. И больше всего — то, что он всё понял без слов. Никаких расспросов о Сандре, никаких утешений. Лишь однажды он бросил, проходя мимо: «Мне жаль. Если что — отпросишься». И всё. Этого было достаточно.
— Эй, Лу, — Дэшэн нарушил молчание. — Ты в порядке?
Вопрос повис в воздухе, нелепый и неуместный.
— В порядке. Почему?
— Ты пятый раз за минуту вытерла стойку, — он кивнул на тряпку в её зажатой руке. — Она и так чистая.
Луана замерла. Она и правда не заметила. Её тело действовало на автопилоте, пока разум был там, в ночи.
Она медленно положила тряпку.
— Просто задумалась.
Дэшэн изучающе посмотрел на неё, но не стал давить. Он протянул ей стакан с водой. — Пей. У тебя вид, будто ты бежала марафон. Во сне.
Она взяла стакан. Пальцы слегка дрожали. Она сконцентрировалась, чтобы дрожь ушла. Контроль.
Дверь кафе открылась с лёгким звонком, впуская группу студентов. Их смех, громкий и беспечный, резанул по слуху, как стекло. Луана вздрогнула, инстинктивно отшатнувшись в тень. Сердце на секунду забилось с бешеной скоростью.
Дэшэн шагнул вперёд, заняв место у кассы своим широким торсом.
— Разберусь я, — коротко бросил он.
Она кивнула, не в силах вымолвить слова. В отражении полированного металла холодильника она увидела свое лицо — не студентку, а загнанного зверя в клетке из стекла и аромата кофе.
Вечер в её комнате в общежитии был таким же вымороженным, как и всё остальное. Луана раскладывала перед собой карточки с магическими символами, заставляя память работать быстрее разума, не оставляя места для лишнего.
И тогда зазвонил телефон. На экране — Трей.
Она смотрела на вибрирующий аппарат, словно на неразорвавшуюся бомбу. План предписывал игнорировать. Сосредоточиться. Но где-то глубоко, под толщей льда, дрогнуло что-то старое и знакомое. «Два сердца — одна душа». Теперь это была не метафора, а открытая рана.
Она приняла вызов, но не включила видео.
— Лу. — Его голос прозвучал сдавленно. — Ты… дома?
— В общежитии. Да. — Её собственный голос был ровным, безжизненным.
— И… наша соседка. Миссис Элси. — Голос Трея дрогнул. — Её нашли сегодня утром. Лу, она была… высушена. Совсем как те студенты.
Ледяная игла прошла по её позвоночнику. Это было послание. Охота шла не только в кампусе. Она подбиралась к её порогу.
— Ты должна быть осторожнее, — голос Трея сорвался на шёпот. — Я не знаю, что тогда случилось... но это связано, да? И сейчас… с тобой всё в порядке? По-настоящему?
«Нет», — кричало что-то внутри нее. «Нет, я разбита. Я горю. Я боюсь самой себя».
Но она слышала его страх. Его чувство вины.
— Со мной всё в порядке, Трей, — сказала она, и голос прозвучал удивительно правдоподобно. — Учёба, работа. Всё как обычно. Это просто… совпадение.
Она солгала. Холодно и чисто. Чтобы защитить хрупкие остатки его мира.
— Ладно, — он сдался, звуча опустошённо. — Просто… будь там. Луана?
— Да?
— Я люблю тебя.
Она закрыла глаза, чувствуя, как по щеке скатывается единственная предательская слеза.
— Я тебя тоже.
Она положила трубку. Тишина в комнате сгустилась, став тяжёлой и звонкой. Затишье кончилось.
Тишину разрезал вибратор телефона, настойчивый, чужой в этом выстроенном ею режиме. На экране — «Папа». Не «Трей», не «Мама», которых она мысленно готовилась отражать. Отец звонил так редко, что каждый раз звонок отзывался в животе лёгким спазмом тревоги. Хотя их отношения с детства были очень тёплыми, но они были не многословны с друг другом.
он звонил не просто так, и это факт.
Она приняла вызов.
— Пап? — её голос прозвучал нарочито спокойно.
— Луана. — Голос Олби Балларда, обычно такой твёрдый и основательный, был сбит, в нём слышалось растерянное напряжение. — Извини, что беспокою. Ты… ты видела маму?
Ледяная игла прошла по её спине. Она инстинктивно оглянулась, будто Глория могла материализоваться в углу её комнаты в общежитии.
— Нет. Что случилось?
— Её нет дома. Я с утра на работе, вернулся — её нет. Ни записки, ни звонка. Телефон не отвечает. — Он замолчал, и в тишине повис немой вопрос: Она всегда предупреждала.. — Она… она могла поехать к тебе?
«Нет, — тут же подсказал холодный, логичный разум. — Она бы предупредила».
— Я не видела её, пап, — сказала она, и голос дрогнул, выдав напряжение. — Я ей позвоню. Может, она… просто зашла в магазин. Отошла.
— Обычно она предупреждает, — повторил он, и в его голосе прозвучала та самая трещина, которую она видела в нём в последний раз. Трещина, идущая от груза благодарности и вины. — Луана… с тобой всё в порядке? Ты уверена?
Вопрос прозвучал как удар ниже пояса.
Нет. Со мной ничего не в порядке. Я разваливаюсь на части, я виню себя в смерти лучшей подруги, и я становлюсь тем, кем точно вы не гордились бы.
— Всё в порядке, пап, — она заставила голос звучать ровно, натягивая на себя старую, удобную маску послушной дочери. — Я просто много училась. Всё хорошо. Я перезвоню.
Она положила трубку, и комната поплыла. Она схватила телефон, чтобы позвонить Трею, Лео, кому угодно, — и в этот момент дверь в её комнату открылась.
На пороге стояла Глория Баллард.
Она выглядела так, будто проиграла войну, о которой никто не подозревал. Пальто помято, волосы выбивались из некогда безупречной причёски. Лицо серое, измождённое, но глаза... глаза горели лихорадочным блеском.
— Мама? — прошептала Луана, застывая на месте. — Папа только что звонил! Он тебя ищет.
— Олби всегда паникует, — отрезала Глория, шагнув внутрь. Её взгляд скользнул по стопкам книг, карте на стене, и застыл. — Это из-за тебя. Всё это.
— Из-за меня? — голос Луаны стал ледяным.
Глория не ответила. Её взгляд прилип к виску дочери, к пряди волос, выбившейся из-за уха. К седине. Не нескольким серебряным нитям, а яркому, белому пятну, будто краска жизни была смыта с этого места одним махом.
Всё напряжение, вся ярость и страх, что держали Глорию, разом ушли. Плечи сгорбились, маска «тихой скалы» рассыпалась в прах. Она медленно подошла и дрожащей рукой дотронулась до седины.
— О, детка... — её голос сорвался на шёппот, полный такого отчаяния, что у Луаны перехватило дыхание. — Прости меня... Прости, что всё так вышло...
Луана отпрянула, но трещина в стене между ними уже прошла.
Глория закрыла глаза. Когда открыла — в них читалась новая, страшная решимость.
— Нам с отцом стоило рассказать всё раньше. Но я надеялась... что ты будешь его дочерью до конца. И не возьмёшь от меня ничего.
Она сделала паузу, глотая воздух.
— Если хочешь выжить, тебе нужно знать, кто ты. — Её пальцы впились в рукав Луаны. — И научиться совладать с собой.
Она опустилась на кровать, будто под тяжестью воспоминаний. Луана, всё ещё окаменевшая, не двигалась.
— Ты не обычная девушка. В тебе есть сила. — Глория смотрела в пустоту. — Я была ведьмой. Чистокровной. Из ковена Лесных.
Уголки её губ дрогнули в улыбке, лишённой радости.
— Наша сила — в тишине. В зельях, в барьерах, в понимании природы. А потом я встретила твоего отца. Простого человека. Он был... тёплым. Настоящим. И таким хрупким.
Улыбка исчезла.
— Когда я забеременела тобой, Старейшины решили мою судьбу. Выдать за ведьмака из ковена Болотных. «Укрепить кровь». — Она с ненавистью выдохнула это слово. — Я смотрела на них и понимала: в тебе они увидят только инструмент. Мы сбежали.
Её голос сорвался.
— Вся наша «нормальная» жизнь... это был щит. Я пыталась задавить в тебе силу. Должна была защитить.
Лицо Глории исказилось горьким осознанием.
— Но я не учла другого. Ты заболела. Пока я пыталась лечить тебя своими слабыми зельями, кто-то другой уже действовал. Тот вампир... Лео. Его «спасение» не просто исцелило тебя. Оно подлило масла в тлеющий внутри огонь. Наследственная сила Лесных и эта чужая, солнечная ярость... смешались. И родилось нечто, чего я боялась больше всего. Сила, чей свет виден из самого далёкого леса.
Она посмотрела на Луану, и в её глазах было не только отчаяние, но и горькое признание.
— Моя попытка сделать тебя невидимой обернулась тем, что ты взорвалась.
Луана слушала, и каждое слово вбивало в неё новый гвоздь. Лесные Ведьмы. Ковен. Побег.
— Почему сейчас? — выдохнула она.
Глория горько усмехнулась.
— Потому что ты сгораешь. — Её взгляд снова приковался к седой пряди. — И единственный выход... твоё возвращение в ковен. Только они смогут помочь тебе обуздать эту силу.
Луана резко встряхнула головой, отступая на шаг.
— Возвращение? Ты годами скрывала меня от них, а теперь предлагаешь добровольно сдаться? После всего, что ты рассказала?
— Ты не понимаешь! — в голосе Глории прозвучала отчаянная резкость. — Это не просто сила, Луана. Это проклятие. Наследство Лесных Ковенов. Оно сжигает носителя изнутри, если не обуздано ритуалами и знаниями, которые есть только у Старейшин. Твоя седина... это только начало. Скоро будет хуже. Гораздо хуже.
Она сжала руки в кулаки, белые от напряжения.
— Я думала, что смешение с человеческой кровью смягчит его. Что ты избежишь этой участи. Но эта... солнечная зараза, которую в тебя впустили, только ускорила процесс. Ты для них — и позор, и единственный шанс сохранить угасающую кровную линию. Они сделают всё, чтобы заполучить тебя. И либо подчинят, либо убьют. Другого не дано.
Тишина в чаще Леса была особенной — не мёртвой, а живой и насыщенной. Она состояла из шелеста листьев, гула насекомых в траве и далёкого стука дятла. Глория стояла босиком на прохладной земле, ладони прижаты к шершавой коре древнего дуба. Сквозь кожу стоп она чувствовала медленный, величавый пульс земли, а в ладонях отзывалась ответная вибрация — её собственная сила, тёплая и зелёная, текущая по жилам как сок.
Ей было двадцать один, всего лишь рассвет жизни для ведьмы её крови, но в душе она чувствовала себя старше этих многовековых деревьев. Иногда ей казалось, что она прожила уже не одну жизнь, всегда немного отстранённо наблюдая за миром из тени леса.
Воздух, пахнущий влажной землёй, грибами и цветущим кипреем, был её родным. Она знала каждый изгиб тропинки, каждое заговорённое растение в саду Ковна. Их поселение, скрытое от чужих глаз чащобой, было её крепостью и её клеткой. Большой, дружной семьёй, чьи узы иногда напоминали цепкие корни болотного вереска — держали крепко, но и опутывали намертво.
Мысли её были прерваны тихими шагами. Из-за поворота тропы вышла мать, Лигия. Её взгляд, тёплый и проницательный, скользнул по фигуре дочери, будто проверяя прочность невидимых уз.
Глория замерла под этим взглядом. Она знала, что видит мать: худощавую фигуру, почти хрупкую на фоне могучего дуба, но с прямой спиной. Каштановые волосы, отливавшие на солнце мёдом, были собраны в небрежный пучок, из которого выбивались отдельные пряди. Лицо с мягкими скулами и острым носом казалось сосредоточенным, а серо-карие глаза, всегда казавшиеся слишком глубокими для её лет, были прикрыты ресницами. В её облике была какая-то лёгкая небрежность, маскирующая внутреннюю сталь, которую она сама в себе лишь недавно начала обнаруживать.
— Снова ищешь ответы у старого дуба? — голос матери был мягким, как шелковица лепестков. — Он видел многое. Но даже ему неведомы пути, что предстоит пройти тебе.
Глория убрала ладони с коры, ощущая лёгкое сопротивление, будто дерево не хотело отпускать.
— Я просто слушаю лес, мама. Он сегодня спокоен.
— Лес лишь отражает то, что в сердце, — Лигия подошла ближе, и её взгляд стал пристальным, изучающим. — Твоя сила крепчает, Глория. Это заметно. Скоро тебе пора будет задуматься не только о зельях и ритуалах роста. Твоя кровь, твой дар… они налагают ответственность не только перед нашим Ковном, но и перед самой тканью магии в этих лесах.
Слова повисли в воздухе, тяжёлые и многозначительные. Глория почувствовала, как по спине пробежал холодок, несмотря на тёплый день. В них не было прямого указания, но звучал отголосок тех самых шёпотов, что она ловила последние месяцы. Шёпотов о долге, о силе, о необходимости «укрепить узы».
— Наш Ковен силён и самодостаточен, — осторожно произнесла Глория, отводя взгляд к кроне дерева. — Наши предсказательницы говорят, что грядущий год будет урожайным для целебных корений.
— Сила требует мудрого применения. А мудрость иногда диктует неожиданные шаги, — тихо, но настойчиво продолжила мать. В её глазах мелькнуло что-то сложное — не сожаление, а скорее твёрдая, безвозвратная решимость. — Мы не одни в этом лесу. И наши соседи… их магия древняя, хоть и иная. Иногда самые крепкие деревья вырастают из сплетения, казалось бы, несовместимых корней.
Она не стала развивать мысль, повернулась и зашагала обратно к поселению, её платье шелестело по траве. Глория осталась одна, прислонившись лбом к прохладной коре дуба. Слова матери, как семена чертополоха, упали в плодородную почву её тревоги.
Она закрыла глаза. Речь шла не просто о долге. Речь шла о фундаментальном противоречии. Её магия — это жизнь, рост, укорененность. А что, если от неё потребуют принять ту, что питается тлением и тишиной? Слить свою сущность с тем, что отрицает саму её природу?
Глория открыла глаза и устремила взгляд в зелёную чащу, за пределы знакомых троп. Лес, всегда бывший для неё домом, внезапно стал тесным. А вдали, за его опушкой, там, где жил мир без магии и предопределённой судьбы, будто пробился первый луч света сквозь густой полог листьев. Ещё просто намёк, обещание чего-то иного.
Она не знала, что её ждёт. Но знала одно — готова ли она позволить своё будущее определить чужим представлениям о силе и долге?
Глория шла по узкой, звериной тропе, ведущей к краю поселения. Беспокойство, посеянное словами матери, жужжало в висках назойливой мушкой. Ей нужен был воздух, другой взгляд, выход из этого круга тревожных мыслей. И она знала, где его найти.
Избушка Гекаты стояла на отшибе, почти у самой границы заговорённого частокола, отделявшего их мир от дикого леса. Она была не столько неопрятной, сколько… естественной. Дерево стен сливалось с корягами, крыша, поросшая мхом, казалась продолжением холма. Сюда редко заглядывали старейшины, предпочитая не видеть некоторого вольнодумства её хозяйки.
Глория толкнула калитку, скрипнувшую как старый сустав, и вошла в сад. Здесь царил не идеальный порядок, а буйство жизни: папоротники соседствовали с ядовитым болиголовом, а по стволу яблони вился тёмный, почти чёрный плющ. Сама Геката сидела на завалинке, сгорбившись над глиняной чашей, в которой она что-то растирала пестиком. Её тёмные волосы, всегда чуть растрёпанные, падали на лицо, скрывая выражение лица.
— Снова варишь что-то, от чего у старейшин волосы встанут дыбом? — голос Глории прозвучал тише, чем обычно.
Геката подняла голову. Её глаза, цвета тёмного омута, блеснули в тени.
— Просто укрепляю корни плюща. Он тянется к тени, а не к солнцу. Как и я. — Она отложила пестик и внимательно посмотрела на подругу. — А у тебя лицо, будто тебе предложили пересаживать кактусы голыми руками. Что случилось?
Глория опустилась на соседний пень, вдохнув густой, терпкий воздух сада Гекаты. Здесь всегда пахло влажной землёй, дымом и чем-то ещё, неуловимо горьким.
— Мать нашла меня у дуба. Говорила о силе, о долге… о «сплетении корней».
Геката фыркнула, коротко и беззвучно.
— А. Заскучали наши мудрейшие. Им снова мерещатся бури на горизонте, которые можно укротить, скрепив пару несчастных судеб. — Она вытерла руки о подол платья, оставляя тёмные разводы. — Они так боятся всего чужого, что готовы сами создать его внутри своего круга. Ирония.