По-Настоящему Разумные

По-Настоящему Разумные

Совершилось!

Наконец-то совершилось!

Человек нашел разум в глубинах космоса!

Локр стоял около прозрачного экрана, занимающего собой всю стену космического корабля, и смотрел в пугающую темноту.

Холодные голубые звезды выстраивались в привычные созвездия-ориентиры. Небольшая ярко-голубая планета с каждой секундой приближалась все ближе и ближе. Компьютер противно пищал и печатал перехватываемые им сообщения от другой цивилизации. Почти весь его монитор был заполнен странными символами, требующими ключи от дешифровщика. «Все-таки удобное это изобретение» - подумал Локр и улыбнулся. Благодаря встроенному в программу искусственному интеллекту, человечество могло моментально переводить любой, даже не известный никому на Земле язык.

Он подошел к корабельному компьютеру и зажал кнопку. Экран привычно засветился и показал интерфейс с переведенным сообщением. Инопланетяне прислали координаты для посадки. Очень мило с их стороны. Все-таки хорошо, что первая найденная разумная жизнь оказалась по-настоящему разумной. Вместе они смогут понимать друг-друга.

Локр присел на кресло и откинулся на его спинку. Красивая у них планета. Воды много, даже больше, чем на земле. Но почти вся соленая. Почему они до сих пор не догадались строить большие фильтровальные машины? Столько проблем можно было бы решить. К тому же живут они недалеко от звезды, можно использовать ее энергию.

Странное предчувствие охватило тело Локра. Что-то здесь было нечисто. Он приподнялся на кресле и потрогал небольшой металлический имплант, встроенный в ухо. Раздалось привычное пищание. Значит, переводчик работает.

Такая программа была встроена в ухо каждого члена экипажа. В обычном состоянии система выключена, но в активированном помогает моментально переводить чуждый человечеству язык. Микро-наушник дублирует инопланетную речь, проговаривая слова на понятном для носителя языке. Найденная раса сильно отличается от людей, поэтому обычный перевод здесь бы не помог.

- Еще не спишь, Локр?

Крол зашел в каюту и задвинул за собой дверь. Просторная серая ночнушка облегала его бледное короткое тело. Он остановился около компьютера и посмотрел на экран.

- Они наконец-то прислали координаты? – Крол вытянул глаз и заулыбался. Он провел руками по клавиатуре и начал печатать, - Я сейчас им ответ напишу, поблагодарю. Даже не вериться, что уже скоро мы будем на голубой планете.

- Мне тоже не вериться, Крол – вздохнул Локр и, встав с кресла, подошел к окну. Синеватый шар все ближе и ближе пододвигался к кораблю. Теперь, на нем можно было различить отдельные материки.

- Ты это без энтузиазма сказал. Волнуешься? – спросил Крол, продолжая печатать, - Это нормально, мы тут все на взводе. Я вчера не спал всю ночь, все думал о нашей экспедиции. Мне все еще не вериться в реальность происходящего. Как будто бы все вокруг, это всего лишь сказка. Лет так десять назад, я даже представить себе не мог, что буду представлять человечество. Из нескольких миллиардов, отправили именно нас. Что будет, если мы ошибемся?

Локр ничего не ответил. Он лишь продолжал смотреть в манящую черноту.

- Ты это, не переживай так сильно, - Крол нажал на пробел и подошел к Локру, - С нами на связи будет вся земля. Они нам помогут. Мы же не будем брошены одни…

- Да я даже не из-за этого переживаю, Крол!

Повисло молчание. В комнате слышалось лишь глухое гудение монитора и щелканье передатчика, в который продолжали поступать новые сообщения.

- А из-за чего же?

Локр опустил голову и посмотрел куда-то вглубь себя.

- Понимаешь, мы всегда жили одни, - Он подошел к стулу и облокотился на него, - Да, мы предполагали, что во вселенной кто-то есть, но никогда не задумывались об этом всерьез. Мы даже не могли себе представить, что не индивидуальны. Ты ведь знаешь, Крол, что человечество очень эгоистично. Оно думает, что избранно, и все остальное стерпит его любые выходки. Но это ведь самая главная ошибка. Как бы это сказать… мы всего лишь маленький ребенок, который никогда не видел себя в зеркало. А сейчас этим зеркалом выступит другая цивилизация. Что мы увидим в этом отражении? Не напугает ли нас наше собственное обличие? Будем ли мы все так же чувствовать себя избранными, или поймем, что мы всего лишь маленькая ячейка космического пространства?

Локр замолчал и посмотрел на часы. На Земле было около шести вечера, и его семья собиралась ужинать. Скорее всего, сейчас они включают новости, скорее всего, сейчас его покажут на экране, скорее всего, они и вся Земля будет говорить о нем. Весь мир застыл в секундном ожидании встречи. В этот день даже сделают выходной. Возможно в будущем, он станет праздником.

Крол молчал. Странное беспокойство промелькнуло в его глазах, но почти сразу же исчезло. Он прокрутился вокруг себя и неожиданно воскликнул:

- Все, хватит! – всплеснув руками, Крол подлетел к двери, - Завтра ответственный день. Иди, отдохни. Может быть, тебе крепкого напитка заварить для хорошего сна? Сейчас сделаю!

Крол, недожавшись ответа, выбежал из каюты.

***

Яркие прожекторы космического корабля жгли глаза, заставляя серые, заспанные веки судорожно сокращаться. Желтоватая форма, сделанная из пуленепробиваемого и термозащитного пластика равномерно давила на тело. Тяжелые коричневые ботинки на нескользящей подошве отстукивали приближение начала. Или конца. Несколько надоедливых дронов летали рядом с космонавтами, постоянно перекрывая своими широкими телами обзор на люк.

С земли передавался обратный отсчет.

«Пять»

Происходит разгерметизация помещения. Комната наполняется шипящей смесью газов с повышенным содержанием азота. Скафандры начинают перегонять непригодный для дыхания людей воздух. Локр задерживает дыхание и засовывает прозрачную трубку глубоко в свои легкие.

«Четыре»

Последняя инструкция с Земли. Взволнованный голос твердит заученные всеми слова. Прогоняют самые основные задачи плана. Экипаж синхронно кивает. Желают удачи. Щелчок. Переключают на общий канал, который позволит общаться с инопланетянами.