По ту сторону двери: Книга 2

Глоссарий

Глоссарий

Исчисление времени:

Бэкай – полный цикл оборота двух ночных светил (4 недели).

В неделе семь суток, в сутках 24 ины, в ине 60 диин, в диине 60 исин.

Исчесление длинны:

Кинянн – длинна величиной с ноготь большого пальца (примерно сантиметр).

Биянн – длинна величиной с большой шаг. В одном биянне 100 кинянн.

Янн – величина равная тысяче биянн.

Измерение массы:

Ригис – малый вес (примерно грамм).

Йис – равен тысяче ригисов.

Бэйра – первое ночное светило. Появляется на небосклоне в первые две недели каждого бэкая.

Жар-трава – растение, используемое в лечебных целях как согревающее и отхаркивающее средство.

Кайра – второе ночное светило. Его время последние две недели каждого бэкая.

Крайяр – раса бессмертных существ, внешне сильно похожих на людей. Отличаются слишком правильными чертами лица без изъянов. Другие названия – шептуны, лорды.

Куорн – раса бессмертных человекоподобных существ. Умеют как угодно менять собственный облик и перестраивать свои тела. В истинном обличии – высокие, в два с половиной биянна ростом, человекоподобные, жилистые и бесполые. Кожа как правило светло-серая, тело не имеет волосяных покров, глаза без радужек и зрачков. Другие названия – миражи, оборотни.

Крикун – неразумное существо, имеющее облик женщины с непропорционально длинными ступнями и уродливым лицом. Рот крикуна располагается в верхней половине лица, а глаза – под ним. Нос отсутствует. Крикуны опасны тем, что убивают своим голосом. Другое название – ригай.

Крот – неразумное существо, имеющие вид годовалого или до годовалого младенца с вывернутыми вовне руками и полным отсутствием глаз и зубов при наличии большого рта-присоски. Их слюна ядовита. Прячутся зарываясь в землю. Другое название – ньорх.

Мираж – см. куорн.

Небесная вода – роса или дождевая вода, собранная в первый день первого бэкая лета. Такая вода считается чудодейственной.

Птенец – молодой страж без опыта (жаргон стражей).

Тень – неразумное существо, имеющее облик очень высокой человекоподобной фигуры с изломанными непропорционально длинными когтистыми руками и ногами. Имеет свойство удлиннять конечности на два биянна. Тень невозможно увидеть ночью из-за черного цвета кожи. При движении издает звук, напоминающий скрип сухих деревьев. Другое название – йоришь.

Тиэр – вежливое обращение к человеку мужского пола.

Тиэра – вежливое обращение к человеку женского пола.

Тиэрис – устаревшее обращение к женщине знатного рода.

Тиэрос – устаревшее обращение к мужчине знатного рода.

Удав – неразумное существо, имеющее сильно искаженный человеческий облик. Удавы могут выглядеть как дети, и очень редко – как женщины или мужчины. Отличительные черты – неестественно вывихнутые конечности, рот-трещина с набором мелких зубов, и красные огоньки в глазницах. Опасны тем, что гипнотизируют жертву. Другое название – ярах.

Эйха – дневное светило.

Ярах – см. удав.

Глава 1

Глава 1

«Ради своих близких люди порой готовы пойти на какое угодно безумие. И при этом весь мир может катиться в бездну. Это происходит оттого, что каждый из нас боится пережить боль потери. На фоне этой боли ни собственная жизнь, ни даже целый мир ничего не значат. Теряя кого-то близкого, человек попросту становится безумным»

Из дневника Йонса Канги.

***

Лошади выбивались из сил, мело так, что двигаться вперед было практически невозможно. Но они упрямо пробирались шаг за шагом, вытаскивали лошадей из сугробов и продолжали идти. Дни были коротки, а ночи казались бесконечными. Нэйс неустанно сетовал на сильный ветер и сырое топливо, на то, что найти дрова становится все труднее. С укрытиями было так же.

В отряде их было всего трое: никто не хотел идти с шестилетней Хиорой, искренне считая этот поход самоубийством. Нэйс согласился без раздумий, когда узнал, куда собирается маленькая ведьма. Он просто хотел еще раз увидеть Сэни Кэм. И неожиданно для всех с ними вызвался Къён. Воином он не был ни разу, но его изобретательные идеи не раз выручали их.

Хиора вела их каким-то одной ей ведомым коротким путем. Путь этот пролегал через поля, овраги и лес, и для лошадей был настоящим кошмаром. На четвертые сутки их путешествия им довелось пережить пургу и нападение теней. В ту ночь пала лошадь Нэйса, и Хиора отдала ему свою, а сама перебралась к Къёну. В седьмую ночь был сильный мороз, и путникам пришлось жаться друг к другу, как котятам, так как тепла костров не хватало для того, чтобы согреться.

И вот на десятый день они пришли к стенам селения. День уже близился к закату, нужно было искать ночлег. И стражи должны были уже зажигать у стен огни, но огней не было. Даже дым от печей не поднимался в небо. Не было ни звука, ни движения, только крупные хлопья снега продолжали свое неспешное падение.

- Опоздали. – прервала затянувшееся молчание Хиора.

- Похоже, что так. – согласился с ней Къён, рассматривая выбитые ворота.

- Как думаешь, там совсем никого не осталось? – слишком уж равнодушно поинтересовался Нэйс у ведьмы, и та сразу поняла: страж фальшивит.

- Не знаю. Я ведьма, а не оракул. – раздраженно буркнула девочка. Она была расстроена.

- Войдем и проверим. – предложил Къён – Все равно нам нужен ночлег.

Мертвые тела были повсюду. Прямо за воротами – стражи, судя по вооружению. Дальше по улицам – обычные горожане.

- Они даже пикнуть не успели. – прокомментировал Нэйс, бегло осмотрев побоище – Просто были не готовы.

- Эйха заходит. – напомнила Хиора – Давайте найдем ночлег, а утром осмотрим селение.

Они зашли в ближайший дом и сразу же наткнулись на хозяина: он болтался в петле из собственного пояса на потолочной балке. На кухне обнаружились две юные девушки, лет пятнадцати на вид, очень похожие друг на друга, может, двойняшки. Одна лежала на полу с пробитой головой, другая была привалена к стене с перерезанным горлом.

- Пожалуй, надо прибраться. – негромко сказал страж – Ночевать среди мертвых не слишком приятно будет.

- Что тут произошло? – от увиденного изобретателю давно было дурно. От самых ворот он безуспешно боролся с головокружением.

- Удавы тут случились. – ответил ему Нэйс – Даже смысла нет искать другое место. Во всех домах будет приблизительно то же.

- Там комната. Пойду ее осмотрю. – решил отвлечься от жутких картинок Къён.

- А я, пожалуй, посмотрю кремень. – Хиора взяла стул и, встав на него, принялась шарить рукой по верхней полке над очагом.

- Вынесу тела во двор, пожалуй. – нашел себе занятие страж.

- Тебе помочь? – спросила его девочка, спускаясь со стула. Искомый предмет был зажат в ее ладошке.

Но прежде, чем Нэйс успел ей хоть что-то ответить, из другой комнаты стрелой вылетел Къён и, согнувшись пополам, избавился бы и от обеда, и от завтрака разом, если бы желудок не был пуст.

- Что такое? – поспешил к нему страж.

- Нет-нет, не заходите туда! – изобретатель заслонил собой дверной проем – Лучше тут переночуем, на кухне.

Нэйс легко подвинул тщедушное тело Къёна и заглянул в комнату, желая увидеть, что же напугало изобретателя. Лучше бы не заглядывал. Годовалый малыш лежал в своей кроватке в луже крови. Деревянные колотушки были все в красных брызгах. У кроватки валялся окровавленный топор.

- Да, ты прав. – побледневший страж плотно закрыл дверь – на кухне лучше. Поближе к очагу.

Къён постарался забыть увиденное, собрался и занял себя делом: развел огонь в очаге. Хиора покопалась в кладовой и нашла из чего сготовить ужин. А Нэйс вынес тела хозяев во двор, кроме малютки, а также позаботился о лошадях.

- Интересно, как давно это случилось? – аппетита у изобретателя не было. Перед глазами так и стояла обагренная кровью кроватка.

Глава 2

Глава 2

«Люди тяжело привыкают к чему-то новому. Новые обстоятельства в их жизни, надолго выбивают их из равновесия. Люди не умеют подстраиваться под события, стараясь подстроить события под себя. Человеческий род несовершенен»

Из дневника Йонса Канги.

***

К полудню у ворот Рески появились два всадника, один с ребенком. Дежурные стражи обязаны были спросить, кто они и откуда, такие уж порядки.

- Мы из Оруги. Пришли к Сайку Джеро. – последовал ответ.

Весть о том, что в городе гости, быстро облетела все дома. Зимой всегда мертвое время: никто и никуда не ездит. Видимо, что-то случилось, раз эти люди проделали такой долгий путь из Оруги. И вместо Сайка их сразу же отправили к Эрну и пообещали, что сообщат Джеро.

Эрн встретил гостей подозрительным взглядом. Страж был уже стар, устал нести свою службу и втайне мечтал о стабильности, если уж не покое. А гости из Оруги наверняка принесли или проблемы, или дурные вести.

- Чего это вы такие потрепанные? – не слишком вежливо вопросил старый страж.

- А вы думаете, до вас легко дойти в это время года? – почти тем же тоном ответил ему молодой темноволосый человек. Для воина он был слишком щуплым, да и глаза у него были какие-то ненормальные. Хорошенько рассмотрев его, Эрн пришел к выводу, что конкретно этот молодец – не страж.

- Я удивлен, что вообще дошли. – едко фыркнул старик – С чем пожаловали?

- Нам бы с Сайком поговорить… - вытянувшись по-военному в струнку, неловко промямлил Нэйс.

- Ах, так вы по Сайку соскучились! – съязвил Эрн – Я-то думал, что-то серьезное случилось! А ребенка зачем с собой притащили? Неужто, Сайку на воспитание?

- Я не ребенок! – возмутилась Хиора, сверля старика гневным взглядом.

- Дерзкая пигалица. – не растерявшись, исправился Эрн. Чем дольше он жил, тем ужаснее становился его характер – А батька по заднице не даст за такие проделки, вроде путешествия зимой в другой город?

- Мой батька был стражем и погиб, когда мне не было и трех лет. А маму я и вовсе не видела. – наступала она на Эрна, сжав кулаки – Но отчего-то вас так волнует моя семья, что я решила долго вас не мучить и сказать сразу. Я – ученица начальника стражи Оруги Рэнста. И, предупреждая ваши вопросы, отвечу сразу. Я – девочка. И я – будущий страж. – В процессе своего монолога она дошла до стола, за которым сидел вредный старик, и сжала рукой столешницу так сильно, что дерево не выдержало – А еще я – ведьма!

- Хиора! – укоризненно произнес от двери низкий мужской голос – Не наседай на моего учителя, он уже не молод.

- Но и не слишком стар, чтобы дрожать от страха перед мелкими пигалицами, Джеро. – холодно отчеканил Эрн. Представлением он был впечатлен и должен был признать, что девчонка поставила его на место.

- Сайк!!! – взвизгнула грозная ведьма и с разбегу прыгнула к нему на руки – Мне, то есть, нам срочно нужно с тобой поговорить. Вопрос жизни и смерти.

- Да, конечно. – мечник растерянно захлопал глазами – На тему?

- Дэйо Хоки.

- Э? ну, ладно. И что ты хочешь узнать? – спросил страж, перехватывая девочку поудобнее.

- Все. – честно созналась Хиора – Всю подноготную.

- А зачем тебе? – подал голос Эрн – Мемуары писать? Или тоже за него замуж собралась?

- Собралась. Выйду за того, кто расскажет мне о Хоки.

- Боюсь, претендентов на семейное счастье не найдется.

- А если без шуток, то от этой информации могут зависеть наши жизни.

- То есть? – уточнил Эрн – Объясни-ка!

Сердитая сероглазая девчонка, которой и было-то самое большее семь лет от роду, упрямо поджала губы в ответ. Ее спутники внимательно следили за ходом беседы, но участия не принимали.

- Хиора! – басовито протянул Сайк – Говори уже. Я от Эрна не скрываю ничего.

- Все и я не могу сказать. Хоки нужен тварям, это старое проклятье в его роду. Но нужно попробовать предугадать, чью сторону он примет в итоге.

- Он был и останется только на одной стороне – нашей. – убежденно сказал мечник.

- Ты говоришь так, потому, что он твой друг? – переспросила ведьма.

- Я говорю так, потому, что знаю его.

- Они могут его подкупить, обмануть, запугать. – продолжила девочка, наконец, слезая с рук мечника – Что угодно.

И старый Эрн начал внезапно смеяться, громко и заразительно.

- Хотел бы я на это посмотреть! – простонал он, вытирая слезы – Обмануть еще ладно, могут. Но все остальное…

- Дэйо Хоки – идеальный человек? – спросил Къён, недоверчиво вздернув темную бровь.