По ту сторону двери: Книга 3

Глоссарий

Глоссарий

Исчисление времени:

Бэкай – полный цикл оборота двух ночных светил (4 недели).

В неделе семь суток, в сутках 24 ины, в ине 60 диин, в диине 60 исин.

Исчесление длинны:

Кинянн – длинна величиной с ноготь большого пальца (примерно сантиметр).

Биянн – длинна величиной с большой шаг. В одном биянне 100 кинянн.

Янн – величина равная тысяче биянн.

Измерение массы:

Ригис – малый вес (примерно грамм).

Йис – равен тысяче ригисов.

Бэйра – первое ночное светило. Появляется на небосклоне в первые две недели каждого бэкая.

Жар-трава – растение, используемое в лечебных целях как согревающее и отхаркивающее средство.

Кайра – второе ночное светило. Его время последние две недели каждого бэкая.

Крайяр – раса бессмертных существ, внешне сильно похожих на людей. Отличаются слишком правильными чертами лица без изъянов. Другие названия – шептуны, лорды.

Куорн – раса бессмертных человекоподобных существ. Умеют как угодно менять собственный облик и перестраивать свои тела. В истинном обличии – высокие, в два с половиной биянна ростом, человекоподобные, жилистые и бесполые. Кожа как правило светло-серая, тело не имеет волосяных покров, глаза без радужек и зрачков. Другие названия – миражи, оборотни.

Крикун – неразумное существо, имеющее облик женщины с непропорционально длинными ступнями и уродливым лицом. Рот крикуна располагается в верхней половине лица, а глаза – под ним. Нос отсутствует. Крикуны опасны тем, что убивают своим голосом. Другое название – ригай.

Крот – неразумное существо, имеющие вид годовалого или до годовалого младенца с вывернутыми вовне руками и полным отсутствием глаз и зубов при наличии большого рта-присоски. Их слюна ядовита. Прячутся зарываясь в землю. Другое название – ньорх.

Мираж – см. куорн.

Небесная вода – роса или дождевая вода, собранная в первый день первого бэкая лета. Такая вода считается чудодейственной.

Птенец – молодой страж без опыта (жаргон стражей).

Тень – неразумное существо, имеющее облик очень высокой человекоподобной фигуры с изломанными непропорционально длинными когтистыми руками и ногами. Имеет свойство удлиннять конечности на два биянна. Тень невозможно увидеть ночью из-за черного цвета кожи. При движении издает звук, напоминающий скрип сухих деревьев. Другое название – йоришь.

Тиэр – вежливое обращение к человеку мужского пола.

Тиэра – вежливое обращение к человеку женского пола.

Тиэрис – устаревшее обращение к женщине знатного рода.

Тиэрос – устаревшее обращение к мужчине знатного рода.

Удав – неразумное существо, имеющее сильно искаженный человеческий облик. Удавы могут выглядеть как дети, и очень редко – как женщины или мужчины. Отличительные черты – неестественно вывихнутые конечности, рот-трещина с набором мелких зубов, и красные огоньки в глазницах. Опасны тем, что гипнотизируют жертву. Другое название – ярах.

Эйха – дневное светило.

Ярах – см. удав.

Глава 1

Глава 1

«Наверное, не существует такого человека, который не жалел бы хотя бы об одном своем решении. Все и всегда о чем-то жалеют. Самое дурное, что есть в людях – это жалость к самим себе. Неважно насколько человек силен, обязательно наступит тот момент, когда он в чем-то раскается»

Из дневника Йонса Канги.

***

В ночном небе ярко светила Кайра, за ее морозным ореолом не было видно звезд вокруг. Не смотря на то, что снег давно стаял, и пришла весна, ночи все еще были холодными.

Теперь в ночных дежурствах участвовали все, кроме Къёна и Мирая, даже шестилетняя Хиора. Впрочем, это никого не удивляло. Удивление вызывала Рия, довольно быстро привыкшая к луку Йерга, хоть оружие и было для нее тяжеловатым, а пальцы изранены от тетивы. Девчонка не унывала от этого и не боялась пускать стрелы снова и снова. Ошир гордился своей ученицей и учил ее распознавать следы на земле. Рия от науки не отказывалась, она хотела быть полезной.

В эту ночь дежурили Нэйс и Рия, Ошир и Хиора должны были сменить их к середине ночи. Остальные почти все уже спали. Мирай, напоив перед сном отряд отваром из еловых веток, зашивал порванный рукав. Порвал куртку, когда ходил за хвоей. Разумеется, ходил после заката. Он до сих пор чувствовал омерзение после того, как в темноте едва не наступил на крота.

- Ты снова уходил после заката.

Мирай приложил все усилия, чтобы не обернуться на голос, причинивший в последний раз ему столько горечи. Даже головы не повернул, только холодно ответил:

- Тебе-то что?

- Я все видел. – сказал Лурт – Я видел, что ты спокойно ходишь среди тварей, и они тебя не трогают. Кто ты такой?

- Следил за мной? – все так же, не оборачиваясь, спросил лекарь.

- Мне просто было интересно, как ты выжил. – иронично протянул мечник.

- Если бы спросил, я бы ответил. – голос Мирая был спокоен – Удав меня не тронул тогда.

- Интересно, почему? – практически выплюнул Лурт – Ты один из них? Мираж, может быть? Только не понимаю, зачем ты устроил концерт со спасением моей жизни?

Мирай не ответил. Дошив куртку, он, все так же, не поворачиваясь к стражу лицом, стянул с себя рубашку и принялся подшивать разошедшийся по шву ворот. В свете костра Лурту была хорошо видна его спина со следами от когтей тени. Толстые розовые рубцы тянулись от плеч до поясницы.

- К чему ты мне это показываешь? – почти прорычал Лурт.

- Показываю что? – откликнулся лекарь – Я просто подшиваю свою рубашку.

Страж даже зубами скрипнул, свирепея:

- Ты демонстрируешь мне свою спину, чтобы вызвать у меня чувство вины? Чтобы напомнить, что я обязан тебе жизнью?

- Ничего ты мне не должен и ничем не обязан. – все так же спокойно ответил Мирай – Не нравится – не смотри.

 - Что ты умеешь манипулировать людьми, я уже понял. – зло сказал Лурт – Но вернемся к теме. Почему тебя не трогают твари?

- Я не знаю. – честно ответил Мирай – Наверное, не хотят мараться о такого подлеца, как я.

- Не заговаривай мне зубы, Мирай! – взорвался страж – Иначе уже завтра твои хорошие отношения с тварями станут новостью номер один для всех членов отряда!

- Как хочешь. Если тебе станет от этого легче, рассказывай.

- Что? – не такой реакции ожидал Лурт. Думал, погрозит лекарю, и тот сразу же во всем сознается – Неужели не боишься, что все узнают твою тайну?

- Тайну? – Мирай надел починенную рубашку и, обернувшись, посмотрел Лурту в глаза – Разве я прятался?

Мечник, столкнувшись с его холодным прямым взглядом, стоял, будто громом пораженный. И верно, все знали, что Мирай периодически уходит после заката и всегда возвращается целым. Лекарь на самом деле ничего не скрывал. Но и не признавался напрямую.

- Я тебе не верю. – наконец, выдавил Лурт.

- Это твое дело. – Мирай встал и натянул куртку – Мне безразлично, кому ты веришь, а кому нет. Твоя личная жизнь меня не касается.

- Правда? Что-то мне так не казалось, когда ты лежал с разодранной спиной!

Мирай предательски покраснел и поспешил ретироваться, бросив напоследок:

- Думай, что хочешь. Я устал.

***

Идти вместе с Лри было намного легче, чем в одиночестве. Куорн занимал девушку беседами, чтобы она не заскучала, помогал ей, если дорога была трудной и, обращаясь в крупного горного барана, вез ее на своей спине, если она уставала. Правда, идти они договорились по ночам. Сэни узнала, что Лри не умрет от лучей Эйха, он может находиться днем на свету, но лучи дневного светила доставляют ему страдания, обжигая тонкую кожу. Сэни не хотела, чтобы Лри было больно, поэтому с удовольствием продолжала путь по ночам, а днем отдыхала. Место отдыха куорн всегда выбирал для нее сам. Сновидица была благодарна за такую заботу.

Глава 2

Глава 2

«Никогда не сомневаются только боги. Людям же свойственно колебаться в принятии каких-либо решений. Страх за последствия от того или иного действия иногда мешают принятию нужного решения. Страх – самый главный враг всего живущего. Ничего не боятся только боги»

Из дневника Йонса Канги.

***

Дэйо принялся за изучение дневника и пришел только к одному выводу: у Йонса с головой было совсем плохо. Йонс был умен, с этим не поспоришь, но ненависть, которую он питал к людям, переходила все границы. Этот человек искренне предполагал, что он чем-то лучше других, и только он достоин силы и мудрости богов, а другие должны встать под его начало. В общем, Йонс хотел стать богом и насаждать среди людей свои законы.

Элерн не мешал Хоки, и, по мере прочтения дневника, начинал сомневаться в своей правоте. Может быть, Сэни говорила правду, и первые дети действительно не монстры?

За своими копаниями в прошлом они ничего вокруг не замечали. А Тсиалль мрачнел и мрачнел с каждой дииной. Он не хотел нарушать хрупкое перемирие между Дэйо и Элерном, но сейчас ему как никогда нужен был дружеский совет. И подойти к стрелку в обход Элерна он тоже никак не мог. Так длилось до тех пор, пока Дэйо не заметил.

- Ты стал меня избегать, Тсиалль? – прямо спросил он, ничуть не смущаясь присутствия отшельника – В чем причина?

- Элерн нас ненавидит. – честно ответил крайяр – Я не хотел портить ваш хрупкий мир.

Элерн неприязненно поморщился, а Дэйо будничным тоном объявил:

- Решать, когда и с кем мне общаться, буду только я. Если Элерн вас ненавидит, это только его проблемы.

- Я, вообще-то, тут! – возмутился отшельник.

- Рад, что ты слышал, и мне не придется повторяться. – ничуть не растерялся стрелок.

Элерн обиженно фыркнул и ушел в свою комнату, а бывший страж неспешно присел в свободное кресло и вопросительно посмотрел на Тсиалля слепыми глазами. Крайяр уже знал, что это означает приглашение к беседе, и не стал отказываться.

- Я… - он тяжело сглотнул и сел напротив Дэйо на ковер, игнорируя свободное кресло, - чувствую себя скверно, Дэйо.

- Что случилось?

- В нашей деревне мор. Люди умирают. До меня доходили новости, что с больными возится Бэйра, и я был спокоен, пока не узнал, что болезнь заразна. Но она не смогла их вылечить, а после и вовсе пропала. Никто не знал, куда.

- Насколько я знаю эту женщину, она ни за что не бросит больных. Сбежать она точно не могла…

- Даже если бы и сбежала, я бы ее не осудил. – взволнованно перебил Тсиалль – Болезнь оказалась очень заразной. Я был бы рад, если бы она и правда сбежала.

- Она заразилась? – заволновался Дэйо – Она же не умерла?

- Она оказалась в подвале Риналля, я узнал это ночью, уловил его мысли. Он хочет поработить Бэйру, но она сопротивляется.

Дэйо нервно сцепил пальцы в замок. Сейчас он действительно жалел о том, что не может видеть. Он хотел бы увидеть лицо Тсиалля, чтобы понять, о чем он думает.

- Почему ты все еще не там? Почему не вмешаешься?

- Она просто человечка, Дэйо. – еле слышно прошептал крайяр – Мы, лорды, не вмешиваемся в дела друг друга.

- Вы не лорды! – взорвался Дэйо – Вы – скоты! Извини, Тсиалль, но сейчас я тебя действительно ненавижу! Если не можешь ты, сделаю я! Я же тоже просто человечек, поэтому без проблем могу пристрелить этого крайяра! А ты, лорд Тсиалль, можешь и дальше не вмешиваться!

- Мне не нужно было тебе говорить это. – растерянно прошептал крайяр. Он видел этого человека таким злым второй раз за все их знакомство – Ты не можешь покинуть этот дом, Дэйо. Ты – ключ, а не просто человек.

- А мне плевать! Плевать мне на то, что кто-то решает, что я могу, а что нет! Я точно знаю, что именно я могу! И не стой у меня на пути, Тсиалль!

На громкую ссору из комнаты вышел Элерн, но оба спорящих его даже не заметили. Парень никогда не видел, чтобы кто-то безнаказанно так орал на крайяра. Да этот Дэйо попросту ненормальный! И вызывает уважение.

- Иначе что? Убьешь меня? – обиженно прошипел Тсиалль.

- Нет. Не стану пачкаться о такую мерзость! – выплюнул стрелок.

- Я не могу допустить, чтобы ты вмешался. Ты мой…

- Не говори, что друг! – саркастично фыркнул слепой – Не поверю! Для тебя я только ключ, и никогда не был кем-то иным. Так же, как Бэйра – просто человечка. Для меня же она – друг, и я дважды обязан ей жизнью.

Дэйо встал и направился к двери, но крайяр заслонил ему путь:

- Дэйо, мне сейчас тоже нелегко, но я держу себя в руках.

- Прочь с дороги! – прорычал стрелок.

- Нет. – прошипел Тсиалль.

Глава 3

Глава 3

«Боги не должны испытывать чувств, ведь эмоции будут мешать им править. У богов не должно быть близких, ради которых они пойдут на любое безумие. Безумство – удел человека, несовершенного, смертного, импульсивного человека. А боги должны быть выше всего человеческого, непостижимыми и прекрасно холодными»

Из дневника Йонса Канги.

***

Тсиалль вернулся поздним вечером, и Дэйо, сославшись на то, что хочет спать, оставил их вдвоем. Бэйра внимательно изучила выражение лица крайяра, и поняла, что он всем доволен. Ни тени сомнения в своем не слишком умном поступке у него не было. А ведь он пошел против своих же ради какой-то человечки. На ее раненую ногу он по какой-то причине не смотрел. Просто убедился, что с ней все в порядке, и она идет на поправку, и собирался уйти.

- Тсиалль, зачем ты это сделал? – окликнула она крайяра – Зачем напал на Риналля?

- Он хотел тебя убить. – обернувшись, он посмотрел на женщину своими удивительно теплыми глазами. Будь Бэйра поглупее, уже растеклась бы лужицей – А я не мог этого допустить, потому, что ты нужна мне.

Бэйра ненадолго задумалась, для чего же она ему так уж нужна? Кроме того, чтобы лечить ключи, объективных причин не было. Но она ведь не единственная знахарка на земле, он с легкостью может найти ей замену. Под таким взглядом она все же чувствовала себя неловко. Ведь уже не юная девица, а все мысли куда-то не туда бегут. Глупая, глупая Бэйра! И под действием этой какой-то юношеской неловкости Бэйра, не подумав, брякнула:

- Влюбился что ли?

- Что? – Тсиалль даже опешил от таких слов – С чего ты взяла?

«Отвечает вопросом на вопрос» - подумала Бэйра – «Но прямого ответа не дает».

- Ну так и скажи, что я тебе безразлична. – легкомысленно посоветовала знахарка.

И со спокойным и рассудительным Тсиаллем началось твориться что-то невообразимое. Бэйра, за всю свою жизнь повидавшая немало лордов, впервые видела, чтобы крайяра так размазало. В прямом смысле.

- Ты мне… - начал Тсиалль, - без…раз… - и выговорить дальше так и не смог, как ни старался. На слоге «без» у него случилось что-то вроде сильного рвотного позыва, такого, что он вынужден был попросту согнуться пополам. Слог «раз» он выплюнул с таким усилием, словно его выворачивало изнутри. А слог «лич» он так и не смог выговорить, потому, что стоял на четвереньках и беззвучно открывал и закрывал рот, словно ему не хватало воздуха.

Бэйре даже жалко его стало. Теперь она поняла, что бывает с лордами, когда они хотят солгать. Что? Тогда значит, она ему не безразлична? Она что, действительно ему нравится?

- Я поняла, Тсиалль! – воскликнула она, цепенея от шока – Не надо.

- Что ты поняла? – полу-шепот, полу-хрип. И лорд смотрит на нее удивленно.

Бэйра была бы кем-то другим, но не собой, если бы не сделала этого.

- Я тебе нравлюсь. – хитро объявила она, глядя прямо в его золотисто-карие глаза – Ты мне тоже. И зачем себя мучить откровенным враньем?

И если для Бэйры тема была закрыта, то Тсиаллю пришлось собираться с мыслями. У него еще было к ней множество вопросов.

***

По словам Хиоры отряду оставалось всего дня три пути до хижины отшельника. Люди были измотаны дневной жарой и ночными холодами. Да и физическая усталость давала о себе знать. На привалах все просто валились с ног, кроме, разве что, Мирая. Лекарь, во всяком случае, не проявлял признаков усталости, без какого-либо страха мог уйти после заката по своим делам и, хоть и прикасался к Оширу, болезнь его не затронула. В общем, все, кроме Хиоры, смотрели на него как-то косо, но спросить о чем-либо прямо никто не решался.

Къён, видимо, был заинтригован этим явлением больше других. Поэтому в последнее время глаз с Мирая не спускал, тайно следуя за ним повсюду. Мирай знал об этом, но делал вид, что не замечает слежки. Он не собирался ничего скрывать и не боялся, что его несправедливо обвинят еще в чем-то. Казалось, он уже смирился с окружающей его несправедливостью.

В этот вечер, пока Сайк с отрядом устраивались на ночлег, лекарь, как обычно с тайным сопровождением Къёна, ушел немного дальше в горы. Он надеялся найти знаменитый корень ингурна, так как тот хорошо лечил ушибы, растяжения и на пораненную кожу оказывал благотворное влияние, а при приеме отвара внутрь, в маленьких дозах, давал бодрость телу. Этот корень был очень редкий, и найти его можно было только в скалистой местности.

Къён, следующий за ним, уже собирался возвращаться, так как Эйха уже наполовину зашел за горизонт. Самоубийцей изобретатель не был, ведь знал, что в одиночку не сможет отбиться от тварей. Но кое-что заставило его задержаться. Чей-то пристальный взгляд в спину, от которого по коже бежали липкие мурашки страха. Къён медленно, словно все его тело одеревенело, обернулся и увидел того самого крайяра, что говорил с ними в деревне. И взгляд зеленоглазого брюнета не сулил ему ничего хорошего, шептун рассматривал его, как охотник смотрит на дичь. Къён заорал бы от ужаса, если бы мог, но никак не получалось вдохнуть в легкие воздух.

- Мне не нужны лишние свидетели. – прошептал Риналль и одним движением свернул человеку шею.

Упавшее на каменистую землю тело создало громкий шум, и его услышал Мирай. Испугавшись за Къёна, помчался на звук и сразу же попался в руки шептуну.

- Каким же большим ты вырос! – Риналль поднял его одной рукой за горло – И очень похож на свою мать.