Последний рейс королевы

Глава 1

 — Эй, Бинго! Ты-таки про нас не забываешь, засранец! Ты привез мне ту пушку, что я тебя просил?

Я криво усмехнулась и отодвинула от себя кружку. Пиво в этом месте было таким же отвратительным, как и моя жизнь. Сплошная горечь и синтезированная вода низкого качества! Спасибо, хоть не техническая. А то от этой забегаловки всего можно ожидать.

 — Завтра, Масгрур. Заберешь ее завтра.

Приятель того самого Масгрура подмигнул мне и хлопнул товарища по плечу:

 — Рур, чего ты привязался к человеку? Он только что с корабля! Дай ему возможность промочить глотку!

Масгрур непримиримо скинул с себя руку товарища, злобно сверкнув взглядом единственного уцелевшего глаза, но в мою сторону сдержанно кивнул: мол, прости, больше не помешаю. Это я от нетерпения.

В полутемном припортовом кабаке вентиляция работала из рук вон плохо — сизые клубы дыма так и вились в небольшом помещении, заставляя Эрва, моего напарника, морщить чувствительный нос. Но зато исправно маскировали место нашего с Эрвом отдыха. А это было именно то, чего мне сейчас хотелось больше всего: вырваться из четырех стен моего умирающего корабля, но при этом не отвечать на многочисленные дурацкие вопросы. Еще бы не помешало напиться до умопомрачения. Чтобы хоть на вечер забыть про все свои проблемы. Но последнее мне не светило точно. Расслабиться я могу себе позволить только в тишине собственной каюты.

На стол передо мной стала тарелка с местным аналогом жаркого, и я в изумлении подняла глаза: рядом с нашим столиком стоял сам хозяин этой забытой всеми богами забегаловки Кривой Джан:

 — Бинго, ребята благодарят тебя за то, что ты про нас не забываешь, и просят прощения за свою нетерпеливость. — Джан изобразил усмешку на тонких как ниточки губах. — Почтовика нет уже восемь месяцев. Наверное, нас вычеркнули из списков нуждающихся в доставке. Так что теперь вся надежда только на тебя. — Вторая тарелка, идентичная моей, встала перед Эрвом. — Ешьте, парни. Ужин оплачен. И это лучшее, что у нас сейчас есть.

Хозяин кабака неуклюже развернулся и медленно побрел к стойке бара. Короткий шаг. Длинный. Снова короткий. И снова длинный. Кривой Джан свое прозвище заработал не просто так. У него был жуткий ожог на всю левую сторону тела. Вместо левой руки — робопротез. А вот нога сохранила свои функции. Правда, частично. Из-за этого Джан и стал кривым на один бок, и приобрел крабью походку. Но поговаривали, что это ни капельки не мешает ему метко стрелять из бластера и ловко пользоваться абордажным крюком. Я склонна была в это верить. Репутация вещь такая: если ее не подтверждать, тем более на задворках освоенного космоса, то очень быстро от тебя не останется ничего. Не только репутации, но и воспоминаний.

Нехотя взявшись за ложку, я поболтала ею в тарелке. Как ни странно, но в сероватой полусинтетической бурде, что наполняла собою емкость, даже проглядывали куски мяса. Неужели настоящее? Как-то не верилось, что на этом астероиде водятся домашние животные, пригодные к употреблению в пищу. Попробовать, что ли? Рискнуть, как говорится, здоровьем?

Под скептическим взглядом Эрва я поднесла ложку с куском мяса к губам и…

Прокуренная полутьма бара вдруг всколыхнулась и будто стала еще темнее. А над головой у меня прозвучало веское:

 — Процветания и благоденствия!

Стандартное приветствие арлинтов, но от неожиданности я вздрогнула. Кусок мяса, который я собиралась попробовать, радостно шлепнулся обратно в тарелку, забрызгав стол, меня и моих соседей сероватой жижей.

 — Гребаный твилл!

Ну надо же было так вляпаться! Я с отвращением уставилась на забрызганный комбинезон. Салфеток тут естественно со дня открытия не водилось. Так что, пока я вернусь на корабль, жирная бурда насмерть въестся в ткань комбеза, и его можно будет отправлять только в утилизатор. Я с яростью подняла голову, ощущая, как все скопившееся во мне напряжение устремилось наружу, как пузырьки от шампанского, преобразовываясь в злость. И застыла.

У столика стоял мужик в форме Звездного флота. Вызывающе поблескивали в дымной полутьме золотые нашивки командора.

 — Прости, пацан, я не специально. — Мазнув по мне безразличным взглядом, мужик повернулся к Эрву: — Капитан Бинго, я хочу зафрахтовать ваш корабль. Мне и моему спутнику необходимо как можно быстрее попасть в систему Прокси Центавра. Плачу золотом.

Военный говорил тихо. Так тихо, чтобы его слова слышали лишь те, кому они предназначались. Но каким-то невероятным образом в гудящем, как улей, припортовом кабаке его услышали все.

На несколько секунд в помещении воцарилась мертвая тишина. Как же! Нашелся сумасшедший, решивший зафрахтовать корабль знаменитого контрабандиста! Вот так нежданное развлечение! Все замолчали, отставили в сторону стаканы, отложили ложки, отодвинули тарелки. Музыкальный автомат в углу взял законную паузу для смены мелодии. Кривой Джан, предчувствуя неприятности, демонстративно выложил на барную стойку десантный бластер.

Неизвестно, чем бы все это закончилось, но неожиданно нетрезвый мужик за соседним столиком, по виду типичный шурф, пьяненько хихикнул:

 — Эй, мистер, вообще-то Бинго у вас за спиной!

В какой-то другой ситуации скорее всего я бы насладилась растерянностью уверенного в своих силах вояки. Но не сейчас. Дождавшись, пока он всем корпусом развернется в мою сторону и растерянно изучит мое лицо, я процедила сквозь зубы:

 — «Королева солнца» — грузовой корабль. Для пассажиров условий нет.

В полной тишине напряженно ждущего продолжения бара довольно громко щелкнул музыкальный автомат и наконец заиграла новая мелодия. Нечто скрежещуще-чирикающее явно было из репертуара фарнов, и почему-то вызвало на лице офицера гримасу неудовольствия. Но мне на чувства представителя Альянса было плевать. Лишь бы убрался поскорее туда, откуда явился, и оставил меня с напарником в покое.

Командор не внял моему безмолвному посылу. Его растерянный бирюзовый взгляд бродил по моему лицу и, по-видимому, никак не мог связать воедино грозную репутацию Бинго и тщедушного пацана, которого он видел перед собой. Едва слышно хмыкнув и откинувшись на спинку стула под напряженным взглядом напарника, я с трудом подавила в себе желание ехидно ухмыльнуться в лицо мужику. Дескать, ну да, я такая! Вот только беда была в том, что в этой забегаловке одна-единственная душа знала о том, что Бинго отнюдь не пацан.

Глава 2

Маршрут упорно не хотел прокладываться. Хотя я сидела над ним с рассвета. Я злобно уставилась на дисплей с расчетами. Голова раскалывалась, как переспевший орех виргури. У меня не было академического образования, но жизненный опыт и наука капитана Шы`Ргана позволяли мне, не особо напрягаясь, прокладывать любой путь. До этого момента.

Рядом с моим левым локтем на стол опустилась огромная кружка, полная горячего ароматного кофе. А над ухом прохрипел речевой синтезатор напарника:

 — Пришел арлинт с парнишкой. Я определил их в каюту X.

Сглотнув набежавшую от запаха настоящего кофе слюну, я взяла в ладони кружку и покосилась на напарника. Эрв на меня дулся. Уже сутки. С того самого момента, как я отшила командора в баре. И то, что я все-таки в итоге пассажиров взяла, делу не особенно помогло. Я даже начала подозревать ревность со стороны напарника. Ведь он единственный знал, кто я на самом деле. Но раз пассажиров определил в нужную каюту, то дело для Эрва по-прежнему было на первом месте.

Каютой X у нас называлось маленькое потайное помещение, которое невозможно было обнаружить даже простым сканером. Там не было никаких механизмов: обычные двухъярусные кровати вдоль стен и допотопный унитаз в закутке — вот и все, что там было. Когда-то, когда у штурвала стоял еще капитан Шы`Рган, «Королева» перевозила контрабандой не только обездушенные предметы. Но потом, когда капитанство и «Королеву» долго делили, об этой стороне бизнеса как-то было забыто. А я, став у штурвала, сознательно не захотела его возрождать. Я еще не настолько цинична, чтобы наживаться на работорговле.

 — Спасибо, Эрв. И за кофе тоже. — Я хлебнула из кружки и пожаловалась, кивнув на экран: — Никак не могу проложить маршрут. Как бы ни просчитывала, вектор безопасности везде ниже нуля. 

Напарник с минуту пристально смотрел на мои расчеты. Эрв никогда не лез в навигацию, но мне на мгновение показалось, что он может что-то подсказать. Я снова хлебнула кофе, ожидая вердикта напарника. Но кофе пошел носом, когда заработал речевой синтезатор:

 — Он тебе так дорог?

Кое-как отдышавшись и смахнув ладонью попавшие на пульт управления кофейные брызги, я буркнула в ответ:

 — Думай, что говоришь.

Притворяться, что я не поняла о ком речь, было бессмысленно. Кроме меня и Эрва на борту «Королевы» впервые за прошедший год был только командор и пацан.

Напарник в ответ пожал плечами:

 — А что мне еще думать, если ты никогда ранее так долго не сидела над расчетами пути, предпочитая все корректировать по ходу?

Я слегка опешила и покосилась через плечо на дисплей, густо усыпанный цифрами, формулами и векторами. А через мгновение осознала: да, Эрв прав. Но признать это вслух меня бы не заставили даже самые искусные мастера пыток во всей Вселенной.

 — Может быть то, что любой маневр уклонения может закончиться для нас фатально? А потому сверхважно найти оптимальный и максимально безопасный маршрут? Не знаю как тебе, Эрв, а мне еще жить не надоело.

Напарник одарил меня долгим, полным сомнения взглядом. А потом демонстративно отключил речевой синтезатор, показывая тем самым, что считает разговор завершенным, развернулся и пошел на выход. Я смотрела ему вслед до тех пор, пока Эрв не скрылся за поворотом. И никак не могла отделаться от ощущения, что напарник впервые меня приревновал. Нашел к кому!

Эрв появился на «Королеве» почти два года назад. И первое время немой полукровка-фарн был объектом насмешек и мальчиком для битья тогда еще более многочисленной команды. Его не спасало даже то, что он был техником, что называется, от бога и мог починить при наличие запасных деталей любую поломку на корабле. К тому времени мое положение на корабле было уже достаточно прочным. И наша с ним дружба началась с того, что я, пожалев немого парня, из одной вылазки притащила ему речевой синтезатор. Устройство оказалось нерабочим, но это не повлияло на благодарность Эрва. Он сам перебрал синтезатор и кое в чем доработал, заставив упрямую железяку работать так, как ему было нужно.

Мой секрет Эрв узнал случайно. Однажды он попросту вскрыл замок в мою каюту, спасаясь от очередной начавшейся смуты по дележке капитанского кресла сам, и желая предупредить меня. А я в этот момент переодевалась. Да так и замерла в одних трусиках и тугом спортивном бюсте, с поднятой ногой, нацеленной на штанину комбинезона. 

В следующий после этой смуты рейс мы уходили втроем: я, Эрв и слишком тощий и мелкий для игумара Гамис. А поскольку в навигации разбиралась на корабле только я теперь, то я сразу поставила условие: либо парни выполняют мои распоряжения, либо пусть выметаются к чертям.

Поскольку я была еще более субтильной, чем Гамис, и меня часто принимали за подростка-килла, то игумару не слишком понравилось такое условие. Но и уходить он не захотел, скрепя сердце согласившись признать мою власть на «Королеве». Впрочем, через несколько месяцев сожалела уже я о том, что не выгнала его сразу взашей. Прихватив с собой все, что было на корабле ценного, в том числе и выручку от последнего рейса, и груз прелония, который еще только нужно было доставить заказчику, Гамис смылся, оставив нас с Эрвом объясняться с негласным королем Черного сектора за утерянный груз.

Даже выпотрошив до дна счет команды, мы с Эрвом не могли вернуть долг за прелоний. И потому вынуждены были уносить оттуда ноги. А теперь я сама, добровольно, возвращаюсь прямо в пасть черному тигру. А все из-за бирюзовых глаз. 

Вместо запланированного через час после рассвета, стартовала «Королева солнца» почти в полдень по местному времени. Сначала я долго пыхтела над прокладкой курса. И у меня все-таки получилось проложить максимально безопасный. Потом пришла делегация местных. Попрощаться. Попытаться сделать заказ. Хоть я и говорила, что корабль настоятельно нуждается в ремонте, и я не могу с уверенностью сказать, когда вновь к ним попаду. На самом деле в глубине души почему-то зрела щемящая уверенность, что эти лица я вижу в последний раз. И у меня никогда, даже в мой самый первый самостоятельный старт, не дрожали так руки на виртуальном штурвале, как сегодня. Под пристальным, жадным и полным восторга взглядом Бориса, которому я, в пику дующемуся Эрву и непонятно почему поджимающему губы арлинту, разрешила занять пустующее кресло штурмана.

Глава 3

Моего превосходства над Нартанном хватило не более, чем на минуту. Бирюзовые глаза арлинта сначала расширились от удивления, потом сузились, как у рассерженного кота. Командор одним движением смахнул со своей груди мои руки:

 — Бинго, ты рехнулся? Или нанюхался какой-то дряни?

Вместо меня ответил Борис:

 — Мирак, нас нагнал линкор и потребовал остановиться для досмотра. Бинго удалось договориться, чтобы офицеры перешли на наш корабль в полете, после синхронизации, но…

Нартанн выругался столь цветисто, что Борис смущенно опустил голову, пряча пылающее лицо. Но арлинт даже не глянул в сторону воспитанника. Бирюзовые глаза впились в меня:

 — Бинго, у нас есть хоть один шанс оторваться?

Я скривилась:

 — Спятил, что ли? Нет конечно. Сейчас лучшее, что мы можем — это хитрить и тянуть время. Но я пришел к тебе не за этим. Просто так «Королеву» догнать не могли. Скорее всего где-то в твоих вещах маячок. Пусть Эрв их просканирует. Есть у меня идея, как выкрутиться.

Идея сканирования багажа Нартанну сильно не понравилась. Это было ясно видно под поджатым губам и гуляющим по скулам желвакам. Но и возражать он не стал. Молча отодвинулся, чтобы Эрв смог протиснуться в каюту.

Напарник, косо посматривая на застывших у стены меня и арлинта, бочком пробрался внутрь. Борис молча выудил из-под койки два средних размеров рюкзака, набитых вещами. Эрв зачесал в затылке, глядя на них. А я хмыкнула. В принципе, умно. Ну кто, будучи в здравом уме, заподозрит, что арлинт с воспитанником затеял побег, имея из багажа лишь ручную кладь? Да никто! С такими баулами обычно путешествуют не слишком обеспеченные туристы. Или те, кто собрался на задворки Альянса на охоту или на рыбалку. Хотя, кто-то сверхумный все же нашелся. Иначе мы бы тут не стояли.

Спустя пару минут в затылках чесали уже все. Маячков оказалось два: по одному на рюкзак. И, судя по тому, как арлинт яростно бормотал ругательства себе под нос, он знал, кто его «осчастливил» этим подарочком. Знал, и бесился от бессильной злобы. Я беззвучно хмыкнула. Неужто какая-то «леди», рассчитывала на внимание арлинта и обманулась в своих лучших чаяниях?

 — И что теперь?

Удрученный голос Бориса вернул меня в реальность. Я перестала прислушиваться к витиеватым ругательствам командора и хищно усмехнулась:

 — А теперь я предлагаю выставить идиотом того, кто подкинул вам эти подарочки!

Теперь происходящим заинтересовался и Нартанн. Перестав бормотать под нос молитву из матов всех рас и народностей, он скептически скривился:

 — Как?

 — Легко! — Я пожала плечами и посмотрела на Эрва: — У нас еще остались почтовые кейсы?

Эрв кивнул и вышел из каюты. А я повернулась к командору:

 — Любой носитель, на котором можно оставить записку, имеется? Желательно, конечно, что-то привычное. На чем вы обычно пишете. Но и любое сойдет. Мало ли, вдруг вы впопыхах схватили первое, что подвернулось под руку?

Арлинт на несколько секунд задумался. А потом кивнул и пошел к своему рюкзаку:

 — Что писать-то?

Он выудил какую-то коробку и оглянулся через плечо на меня. Кажется, он еще не понял, что я задумала.

***

Спустя всего десять минут на месте двери в каюту X была сплошная монолитная переборка.  Ни одно простукивание, ни одно сканирование не показало бы там пустоту каюты или живые организмы. Я даже не представляла сколько кредитов прежний капитан ухлопал на эту технологию. Но оно того стоило.

Маячки, надежно упакованные в почтовый кейс, Эрв уже пристроил в багажном отделении как можно ближе к перестенку каюты X. Разницу в положении по идее альянсовцы заметить не должны были. Слишком ничтожной она была. Но если что, у меня наготове была отговорка: помощник плохо закрепил багаж, вот он и вывалился из своего гнезда.

Эрва я откомандировала проверить напоследок корабль. Мы уже очень давно не сталкивались с патрулями Альянса, могли расслабиться и что-то забыть. А я сама сидела вновь в рубке, ерзая в попытке найти оптимальное положение тела, чтобы спрятанный под одеждой парализатор не тер и не давил. Я рассчитывала, что у меня получится обвести патруль вокруг пальца. Но на всякий случай у нас с Эрвом был готов запасной план. Оставалось только надеяться, что он не понадобится. Ибо был чистым самоубийством. «Королева» наших фокусов точно не выдержит.

Запрос на открытие шлюза прозвучал спустя более, чем два часа. Именно столько линкору Альянса потребовалось времени, чтобы подстроиться под мою скорость и пристыковаться. Я уважительно косилась на обзорный экран. Пилот на линкоре однозначно был асом. Обычно маневрируют оба корабля, одновременно гася скорость. А я шла по прямой, разве что не ускорялась. Представляю, сколько усилий приложили штурман и пилот, чтобы без потерь, безопасно пристыковаться к нам. Неужели этот безумный риск только ради поимки Бориса?

С линкора на «Королеву» перешли четыре солдата: два килла, огромный силовик-игумар и… яоху. Заносчивый адмирал, к счастью, остался на линкоре. Но я теперь уже и не знала, что лучше. Присутствие яоху сулило проблемы. Эта раса была слишком умной, слишком продвинутой. Обвести вокруг пальца яоху было практически невозможно.

Внутренне напрягшись, я приготовилась в течении длительного времени следовать за патрулем при досмотре корабля. Но альянсовцы меня удивили. Киллы огляделись по сторонам, не скрывая презрения. Один другому бросил, нимало не смущаясь моим присутствием:

 — Как этот металлолом еще летает? Альянсу давно уже надо было конвенцией запретить выпускать в космос подобные отходы. — Килл пренебрежительно посмотрел на меня и спросил у яоху: — Откуда идет сигнал? Ты его ловишь?

Яоху, ни слова не говоря и не поднимая на меня глаз, что-то нажал на своем коммуникаторе и скупо кивнул головой в знак согласия:

 — Сигнал без изменения. Там!

Его тонкий палец ткнул в направлении багажного отделения. А я попробовала разыграть удивление:

Глава 4

Счет шел на секунды. Если не на мгновения. Но мне все равно понадобилась целая минута, чтобы принять решение. Одна бесконечная минута, чтобы…

 — Подготовиться к экстренной эвакуации.

Я тяжело оперлась обеими ладонями о край приборной панели. Из меня словно вынули стержень. Держать спину прямой не было никаких сил. «Королева» две трети моей жизни была мне не только домом, но и семьей. А теперь…

 — Бинго, — ладонь командора осторожно легла мне на плечо, — у нас нет шансов на спасение в аварийной капсуле в необжитом секторе. Здесь некому нас подобрать.

Я пристально наблюдала, как на экране передо мной незнакомый катер уходил вверх в отчаянной попытке избежать столкновения. Уже сейчас было понятно, что там, на катере, за штурвалом сидит настоящий ас. И даже несмотря на то, что «Королева» была лишена большей части своей маневренности, нам, кажется, все-таки удавалось избежать столкновения. При условии, что арлинт ошибся, и катер никто не преследует.

Стерженек индикатора состояния двигателей упрямо держался в «желтой зоне». Слишком близко к опасной «оранжевой», но все же не пересекая границ. Это означало, что мои манипуляции с траекторией движения корабля еще не вызывали критических разрушений, но они вот-вот могут начаться. Я провела дрожащей рукой по лбу и огрызнулась:

 — Предпочитаешь сгореть в огне взрыва? Не смею мешать! Но Борис должен быть готов к экстренной эвакуации в любую секунду! Не смей отбирать у мальчишки даже призрачный шанс выжить!

Командор не внял. Никогда не думала, что арлинты еще упрямее, чем киллы! Но эта белобрысая отрыжка лысого твилла упрямо поджала губы и мотнула головой:

 — Бинго, я не позволю…

На дисплее передо мной было хорошо видно, что мы с встречным катером все же смогли разойтись по корявой гиперболе. Тарана удалось избежать. Как и разрушения преобразователя материи. Вот только впереди, на фоне бархатной черноты космоса, мои глаза уже зафиксировали точку открытия прохода в гиперпространство. Я нервно покосилась на приборы: отклонения от нормы, согласно их показаниям, не было. Приборы прокола пространства не ощущали! Но я собственными глазами видела тускло мерцающую аномалию. Она была еще крошечной и неясной, и мне понадобился еще один удар сердца, чтобы осознать, что происходит.

Мерзавец Нартанн не ошибся в своем прогнозе. Практически. То несоответствие, которое видели мои глаза и не фиксировали чуткие измерительные приборы могло принадлежать только малому телу, выходящему из гиперпространства. Слишком малому, чтобы быть даже спасательной капсулой. Но всем известно, что метеориты и астероиды не способны проникать в гиперпространство и выходить из него. Это стало возможно лишь благодаря технологиям разумных существ. Но единственное, что приходило на ум из рукотворных челноков – это так называемая «Пуля Альянса». Мелкая дрянь размеров с пару голов гуманоидов, имеющая автономный движок и оснащенная тепловым датчиком. Я не знала толком, чем начинено это дерьмо. Но знала, что «пуля Альянса» способна подорвать даже линкор. Если угодит в нужное место. Никогда не предполагала, что придется столкнуться. Мне было известно, что единственный способ стряхнуть с хвоста эту мерзость — подбить ее из пушки. Любой, но лучше с лазерным или плазменным зарядом. Там не промахнешься. Пуля сама найдет свою смерть, так как ориентируется на самый яркий тепловой след.

План выкристаллизовался в голове практически мгновенно. Я обернулась к Нартанну и рявкнула ему в лицо:

 — Выполнять приказ капитана корабля!

Арлинт поджал губы, но спорить дальше не стал, быстрым шагом покинув рубку. А я принялась лихорадочно корректировать работу систем корабля. Моей задачей было снизить скорость до минимума. Так, чтобы тепловой хвост от движка противника оказался сильней и привлекательней для пули. О нет! Я не обманывалась на этот счет. «Королева» доживала свои последние минуты. Даже если «подарочек», выпущенный кем-то из гиперпространства, и выберет своей целью не нас, то «Королеве» все равно не уйти из эпицентра взрыва. Слишком близко мы еще были к чужому катеру. Слишком опасным было резкое ускорение корабля.

В стремлении выиграть хотя бы несколько дополнительных минут я лихорадочно вводила корректировки, то и дело косясь на экран. Аномалия неумолимо расширялась. Но приборы ее по-прежнему не фиксировали. И сложно было сказать, сколько времени осталось до открытия прокола и выхода из гиперпространства «подарочка» для беглеца. Я неприязненно покосилась на экран бокового обзора. Уже сейчас было ясно, что с беглецом мы благополучно разминулись. И, кажется, пилот на катере даже расслабил булки. Во всяком случае, мне показалось, что катер уменьшил скорость. Или там тоже заметили расширяющийся прокол? Я постаралась еще больше ускориться.

Снизить ускорение до минимума. Сделано. Закрепить курс так, чтобы «Королева» скорее падала, чем летела. Сделано. Сколько у меня еще времени? Где Эрв и Борис? Торопливо введя последние команды и заблокировав пульт, чтобы даже случайное сотрясение не сбило установки, я, впервые прокляв отсутствие автопилота и мельком глянув на все расширяющуюся аномалию, машинально отметила, что до открытия прокола осталось не более полутора минут. Маловато. Но должно хватить. Если, конечно, Вселенная не подкинет очередной пакостный «сюрприз».

Из рубки я вылетела на хорошей крейсерской скорости. Снижение ускорения практически до нуля привело к тому, что коридор «Королевы», ведущий к каютам, стал похож на кишку: узкий, полутемный, неприветливый и тихий. Мои шаги-прыжки набатом отдавались под потолком. Я мчалась на пределе сил, на ходу прикидывая, что нужно успеть и сколько осталось времени. Оставалось только надеяться, что Эрв внял моему истерическому приказу и уже выбрался из коммуникаций. Я хорошо понимала, что даже ради спасения собственной шкуры не стану стартовать с корабля без напарника и Бориса. Но если они задержатся хоть на несколько секунд…

Впереди меня летела голограмма, на которой отображалось состояние аномалии на обзорном экране. Я вывела ее через коммуникатор еще будучи в рубке. И сейчас с тревогой приглядывалась: чернота посредине светящегося пятна – это помеха самой проекции или уже открывшийся прокол? Если прокол, то мы пропали. Времени на запуск капсулы нет.

Глава 5

Пограничные подразделения войск Альянса — это совершенно особая когорта войск. При кажущемся беспределе и анархии, там царила еще более жесткая дисциплина, чем в остальных войсках. И при этом новичков, приходящих туда служить, с первых дней приучали к самостоятельности, приучали не оглядываться на командира, не зевать и подмечать любую ерунду. Потому что пограничные патрули в десятки раз чаще рисковали собственными жизнями. И порою, именно от какой-то незначительной мелочи зависело выживет экипаж патрульного катера или нет.

Если бы у меня был выбор, я бы предпочла, чтобы нас подобрало какое-нибудь подразделение внутренних войск, патруль внутренней безопасности или Звездный Флот. Там приучали слепо подчиняться высшему командованию, так что шансы обвести таких вокруг пальца были несоизмеримо выше. Про гражданское судно и говорить нечего. Но нам не повезло. А значит, придется работать с тем, что есть.

Ощутив легкую встряску стыковки, я присела возле Бориса и обняла его:

 — Готов? Запомни: ты – Горан, я твоя мать. Мы с тобой принадлежим к общине Элгрена…

 — Что это за община? — нахмурился подросток.

Я отмахнулась:

 — Потом расскажу, сейчас нет времени. Просто слушай меня внимательно и запоминай, как себя вести! Глаза все время держи опущенными вниз. В общине считается смертным грехом глазеть на посторонних и незнакомых, и встревать в разговоры старших, если кто-то из родителей или опекунов не дал разрешения говорить, понимаешь?

Я заглянула в глаза парнишки, чтобы убедиться, что он меня слышит. Борис уверенно кивнул:

 — На пограничников не смотрю, даже если кто-то из них задаст мне прямой вопрос, ответить могу только с твоего разрешения.

 — Умница! — Я чуть улыбнулась. — Дальше. Отца ты никогда не видел. Я тебе говорила, что он уехал на заработки, чтобы купить нам дом, еще до твоего рождения. До недавнего времени мы жили с моей матерью. Но в общине сменился Староста, твоя бабушка была вынуждена принять нового мужа и нам места в ее доме не осталось. Поэтому я решилась на опасное путешествие к твоему отцу. Пока это все. Как только появится минутка, я расскажу тебе об укладе в общине. Чтоб ты смог складно и правдиво ответить, если начнут расспрашивать о том, как ты жил раньше.

 — Складно врешь. — Арлинт с любопытством прислушивался ко мне.

 Я неприязненно покосилась на командора:

 — Не твое дело. Я обещала позаботиться о Борисе? И я это сделаю, чего бы мне это ни стоило. Кстати. — Чуть отстранившись от подростка, я выудила крошечный пакетик из кармана: — Сожми между ладоней до тех пор, пока оболочка не растворится под действием тепла твоего тела. Потом разотри по коже до полного впитывания. Осторожно. Будет жечь. Но зато, если проверят на сканере, никто и никогда не опознает в тебе измененного.

На меня вылупились оба. Но, если Борис послушно повторял все, что я говорила ему делать, то арлинт неприятно прищурился:

 — Откуда это у тебя? Даже я не смог достать модификатор, не смотря на все свои знакомства и связи!

Я огрызнулась:

 — Не твое дело! Лучше бы не на меня таращился, а наблюдал за шлюзом. Счет уже идет на секунды. Нас скоро можно будет услышать, а ты болтаешь. Спалишься, как дважды два. Кстати, на «Королеве солнца» не работал пищевой автомат. Я там готовила еду на весь экипаж. Так ты со мной и познакомился. Меня зовут Ситана.

Нартанн неприязненно хмыкнул:

 — А ты хоть знаешь, как это делается?

Злобно указав взглядом арлинту на люк входной двери, я прошипела ему в спину:

 — Будешь так тупить — персонально тебе приготовлю ши`тцану*, любимое блюдо яоху!

Нартанн фыркнул:

 — Боюсь, моя пищеварительная система не в состоянии справиться с таким количеством яда! Но я с радостью уступлю право полакомиться этим деликатесом тебе!

В этот момент моя тренированная чуйка уловила изменения в атмосфере катера. Стыковка завершена, шлюз открыт. Я торопливо обняла Бориса за шею и коротко рыкнула:

 — Прекрати ржать, идиот! Здесь нет места веселью, а ты не клоун! Если плевать на себя и меня, то подумай хотя бы о Борисе!

Надеюсь, предупреждение подействовало. Но я больше не смотрела на арлинта, занятая тем, что пыталась вызвать слезы на глазах. Гребанный твилл! Последний раз я плакала тогда, когда еще были живы родители, и мы все наивно надеялись, что власти Альянса нас спасут. Что мы им нужны, они в нас заинтересованы. А значит, нас не бросят в беде. С тех пор утекло очень много времени. Мне пришлось забыть, что такое слабость. Жизнь среди отбросов общества очень быстро лишает иллюзий и учит держаться за любой выпавший шанс не только конечностями, но и зубами.

Чтобы соленая влага потекла по щекам, мне пришлось до крови прокусить себе губу, вспомнить родителей, все, что пришлось пережить до того, как попала на «Королеву», унизительные и тяжелые будни юнги на полу пиратском корабле и… страшную и нелепую смерть Эрва. Но я своего добилась. К тому моменту, как люк отъехал в сторону, пропуская внутрь троих настороженных пограничников в форменных комбинезонах и с бластерами наизготовку, я тихо всхлипывала, уткнувшись Борису в шею.

После нескольких секунд тишины первым заговорил Нартанн:

 — Хвала Альянсу! — В его голосе слышалось такое облегчение, что даже я поверила в то, что пограничникам он рад, как родным. — Вы нас заметили!

Я рискнула оторвать нос от шеи Бориса и осторожненько посмотреть на пришельцев, делая вид, что утираю слезы. Пограничники уже опустили оружие, но все еще настороженно осматривались по сторонам. Наконец, один из них, видимо, старший в связке, опустил щиток шлема:

 — Лейтенант Моунт. Все уже позади. Мы вас сейчас заберем на наш катер. Мэм, не плачьте, опасность миновала, а переход на пограничный катер по шлюзу абсолютно безопасен.

В ответ я снова всхлипнула и с надеждой уставилась на говорившего.

Переход получился простым и обыденным. Нартанн, изображая заботу и участие, помог мне подняться на ноги и провел по короткому стыковочному коридору. С другой стороны меня поддерживал Борис. Украдкой покосившись на подростка, я заметила, что он очень серьезно отнесся к моим наставлениям, и сейчас шел, опустив взгляд в пол. Умничка! Если арлинт нигде не проколется, глядишь, и пронесет.