Лежа на огромной кровати с занавешенным балдахином, я уже в пятый раз перечитывала одну и ту же строчку. Я обожаю книги, в моей спальне целая библиотека книг, написанных в разные эпохи. Но эта современная литература слишком трудна для меня. Конечно, когда общаешься с людьми, которым по двести и триста лет, тяжело читать книги с современном лексиконом.
Я вампир, и мне сто шестьдесят четыре года. Умерла я когда мне был всего двадцать один год. Меня приняли в клан одного из самых древних и могущественных вампиров – Реймонда Уильямса. Он принял меня и теперь заботиться как о родной дочери. Смертоносной и опасной родной дочери. Я одна из лучших его стражей и могу убить любого, даже не отвлекаясь от прочтения книги.
В моих руках томилась книга о любви вампира и человека под названием «Сумерки». Сколько же небылиц ходит о нас среди людей. За все свое существование я еще ни разу не встречала подобной истории в реальной жизни. Все вампиры, которых я знаю, злые и жестокие. Люди для них не больше, чем еда и средство развлечения. Им нравится доставлять людям боль.
Непослушные локоны черных длинных волос, вновь выбились из-за уха, куда минутой ранее я старательно их заправила. Вновь заправив локоны, я все же попыталась дочитать абзац. Господи, какая небылица. Мы не светимся на солнце, среди нас нет «вегетарианцев».
Жалкие попытки чтения современного и очень даже популярного романа, прервал громкий и настырный стук дверь. Не дождавшись ответа, в комнату ворвалась моя единственная подруга Этель. Она тоже вампир, когда-то помогала на фронте во время войны, но подорвалась на мине. Реймонд обратил и ее. Я проявила к ней доброту и с тех пор она никак не отлипнет от меня.
-Поднимай свою задницу – воскликнула она, отдергивая балдахин в сторону – Реймонд созывает собрание.
-Уже бегу – отбросив ненавистную книжку я соскочила с постели – давно созвал?
-Минуты две назад.
Я взяла из шкафа одежду и принялась надевать ее на себя. Натянув лосины, я принялась одевать и футболку.
-Ну у тебя и дойки – хихикая, она подошла ко мне и бесстыдно стала трогать мою грудь – при твоем телосложении это очень странно. При жизни сделала операцию по увеличению груди?
-Чего? – отходя от нее, я поскорее натянула футболку – в мое время даже не знали об этом.
-Ну на месте мужика я бы тебя изнасиловала – пошутила Этель – хотя могу и так изнасиловать.
-Прекращай – недовольно буркнула я.
Весь юмор Этель только о постели и плотских утехах. Несколько раз в неделю она устраивает в своем доме «вечеринку», на которых страдают люди, и вампиры обмениваются оргазмом чуть ли не на каждом углу. Этель тысячу раз звала меня, но лучше я проведу время в компании книги, чем я буду раздеваться и крутить своим задом перед членами клана.
Закрыв за собой дверь своей спальни, в сопровождении Этель и ее дурацких шуток, я спустилась на первый этаж, нашего особняка. Только наш дом сделан из кирпича, остальные дома в этом Богом забытом месте сделаны из дерева. Мы живем в когда-то популярном, а теперь запустевшем городе Боди, недалеко от роскошной Калифорнии.
В запустенье этот город пришел из-за нашего клана. Этот город основал вожак стаи оборотней, с которыми по сей день у нас идет кровная война. Когда-то этот город был самым известным на Диком Западе. По большей части он стал известным после того, как этот вожак открыл шахты, доверху наполненные золотом. Одна беда – он был любителем выпить. В общем в этих шахтах он и скончался, а его наследники сделали из него героя и назвали город в его честь. С тех пор городом управляли оборотни. Пока Реймонду не захотелось завладеть этими самыми шахтами.
-Анна – шепотом позвала меня Этель – Реймонд идет.
Я тут же опомнилась и поскорее поклонилась. Такая у нас традиция. Когда входит Реймонд мы все обязаны поклониться ему. Я читала, что это было популярно в России. Из-под темных бровей, я осмелилась бросить взгляд на своего «отца». Статно ступая, он оглядывал свой клан холодным, даже отстраненным взглядом черных глаз. У всех вампиров черные глаза, так что это не удивительно.
-Встаньте, дорогие – фальшиво улыбаясь, громогласно произнес глава клана.
Я выпрямилась и не спускала взгляда с него. Обнажив клыки, он продолжал улыбаться каждому из нас. Я кинула быстрый взгляд на Этель. Она тоже выпрямилась, но взгляд от пола не подняла, как и многие, которые бояться нашего главу.
-Анна – он стремительно нашел меня в толпе – подойди.
Я знала, что меня ждет. Наказание. Этель испуганно посмотрела на меня, но сумела только пискнуть. Недавно Реймонд послал меня на задание, но я провалила его. И расплата не заставила себя долго ждать. Гордо ступая, я не давала никому понять как на самом деле мне страшно. Если они только почувствуют мой страх, мне конец. Я очень долго добивалась своего статуса лучшего бойца и поэтому не могла себе позволить спасовать сейчас. Поднявшись на импровизированную сцену, я подошла к «отцу». Встав напротив него, я вновь поклонилась.
-Умничка, Анна – почти пропел он и обратился к остальным – Две ночи назад я послал отряд во главе с Анной, узнать, что затевают эти гнусные псы оборотни. Двоих мы потеряли, из-за глупой, я бы даже сказал детской неосторожности. Анна, ты позволила им раскрыть себя и быть уничтоженными. Ты подвела меня, дочь.
-Я подвела тебя отец – холодно бросила я – я готова к расплате.
-Посмотри на меня – приказал Реймонд.
Медленно я выпрямилась и посмотрела на своего создателя. Черные волосы, собраны в аккуратный пучок, прямой и острый нос, все в нем было идеально, но характер… Тонкие губы изогнулись в хищную ухмылку.
-Сегодня ты не будешь наказана – громогласно провозгласил он.
Это было очень удивительно. Обычно он наказывал даже за малейший проступок. Я допустила гибель двоих своих собратьев. Мне положена смертная кара. Толпа загудела роем, тут и там я улавливала шепотки, но слышать, что они говорят, у меня не было никакого желания. Я уставилась на него, ожидая явного подвоха. Реймонд ждал, когда в плохо освещенном помещении снова настанет мертвая тишина. Спустя пару минут, шок от отмены наказания прошел и все вновь жадно смотрели на меня и нашего «отца».
Настойчивый звук будильника заставил меня открыть глаза. Голова раскалывалась. Где я вообще? Мутным взглядом я узнал свою комнату в общежитии Калифорнийского университета, в котором я учусь на режиссера. Рукой я попытался дотянуться до проклятого будильника. Мои попытки не увенчались успехом. Все-таки придется встать.
Откинув одеяло, я сел. Голова очень сильно закружилось, а живот возмущенно завопил, грозясь освободиться от вчерашних токсинов, которые я вчера поглощал конскими дозами. Вот это погуляли. Я попытался встать, но тут же упал обратно на кровать. Будильник продолжал свой звон, действуя мне на нервы и голову. Будто у него есть большой молот, которым он каждый раз бьет мне по башке.
Не придумав ничего лучше, я схватил первое, что попалось мне в руки, это оказался телефон, и что есть силы кинул в этот злосчастный будильник. К сожалению, я промахнулся и вдобавок к звону будильника добавился еще и звон разбиваемого стекла.
А черт с ним. Я лег обратно в кровать и с головой попытался накрыться одеялом. Одеялу что-то мешало. Я удивленно обернулся к стене и увидел рядом с собой мирно спящую, обнаженную девушку. Для меня это уже не новость. У меня много связей «на одну ночь». Я вытащил из ее маленькой, но тяжелой туши одеяло и накрылся им с головой.
Я почти уснул как в дверь стали бешено долбить. Да дадут мне поспать или нет? Может если я проигнорирую они уйдут? Но ни через пять минут, ни через десять стук в дверь не прекращался.
-Проваливай – закричал я, чем потревожил спящую девушку – иначе я выйду и морду тебе набью!
-Попробуй – прозвучал знакомый голос за дверью – если времени хватит!
Этим долбящим ненормальным, был мой лучший друг Генри. Он учиться на профессионального спортсмена, и на втором курсе его уже хотят взять в сборную Калифорнии по плаванию. Конечно, когда отец бывший спортсмен и имеет много связей ты можешь стать, кем захочешь. В отличии от моего отца, отец Генри, с самого детства давал ему все что он захочет.
-Генри, тебе я точно зубы выбью! – раздраженно вскрикнул я.
-У тебя экзамен через две минуты, дебил! – сердито бросил он.
Вот черт! Я совсем забыл, что сегодня экзамен. На следующей неделе начинаются летние каникулы, и студенты во всю пытаются закрыть свои долги по предметам, а также закрыть сессию. Я подсочил с кровати, упал, но снова встал. Подхватив с пола мятые джинсовые шорты, я плюхнулся на кровать и стал их надевать. Надевая на себя майку, я стал будить девушку.
-Вставай тебе пора – я тормошил ее за плечи.
Приоткрыв один глаз, она увидела меня и влюбленными глазами наблюдала за тем, как я пытаюсь натянуть на себя майку.
-Милый – она протянула мне руку, призывая лечь обратно в кровать – давай еще полежим.
-Вставай, кому говорю – грубо ответил я – тебе пора!
Я кинул в нее, вроде бы, ее одеждой, от чего она сердито уставилась на меня. Она оделась быстрее меня и ничего не сказав, вылетела в коридор, где в дверях столкнулась с Генри. Фыркнув, она быстро скрылась за дверью. Хоть одной проблемой меньше. Генри все еще ошарашенный столкновением, указывал пальцем то на меня, то на то место, где они столкнулись.
-Чем ты ее так разозлил? – спросил он – Она была готова молнии метать.
-Разбудил – раздраженно ответил я, все еще борясь с майкой – сколько времени?
-Без двух минут два – ответил Генри, сверяясь с часами на руках – у тебя две минуты, чтобы добежать до аудитории.
-Черт – воскликнул я – если я опоздаю, Браун с меня шкуру снимет.
-Тогда я у него ее выкуплю и повешу на стену – пошутил Генри.
Его шутка мне вообще не понравилась. Я замахнулся, собираясь врезать ему, но головокружение меня подвело, и я вновь чуть не упал, Генри поймал меня за локоть. Он заливисто смеялся. Меня всегда удивляло, как он может всю ночь гулять с нами, а потом на утро встать как ни в чем не бывало и отправиться на занятия.
-Закрой дверь – бросил я ему, выбегая из комнаты.
Он что-то ответил, но я уже не слышал. Что есть силы я помчался к главному корпусу, где возможно уже начались экзамены. Голова кружилась, живот бунтовал, яркий солнечный свет бил в глаза, отчего голова раскалывалась еще больше. Но я попытался не обращать на это внимания, мне по зарез нужно сдать этот экзамен, чтобы не вылететь из университета.
Я не хочу возвращаться в стаю. Да, я оборотень. Моя стая находиться неподалеку от Сан-Франциско, а также неподалеку от города Боди, где оборотни сражаются с вампирами не на жизнь, а на смерть. Я сын вожака, единственный, оставшийся в живых. Моя мама и мой младший брат, оба погибли в этой бойне. Я решил, что все это не для меня и поступил в Калифорнийский университет, хоть вскоре и должен был сам стать вожаком. Я сбежал, многие подумают, что я поступил как трус, возможно так и есть, но мне моя шкура дорога. А сражаться за жалкий клочок земли, который давно превратился в развалины, я не собираюсь.
Вбежав в здание, я уже достаточно вспотевший и запыхавшийся, открыл дверь аудитории и чуть ли не ползком занял свое место. Девушка рядом со мной, которую звали вроде как Аманда, брезгливо подергала своим носиком и поспешила отсесть от меня.
-Кто следующий? – не поднимая головы от списка, пробурчал старый преподаватель мистер Браун – А, Рой Барнс!
Он поднял голову, выискивая меня в толпе студентов. Я встал и на трясущихся от усталости ногах направился к преподавателю. Плюхнувшись на стул, я уставился на небольшие белые листочки, разложенные на преподавательском столе. Мистер Браун, серьезно посмотрел на меня. Видимо он все-таки учуял запах моего перегара, хотя я старался не дышать слишком сильно, отчего легкие стали толь больше гореть.
-Мистер Браун – вздохнул профессор – что мне прикажете с вам делать?
-Принимать у меня экзамен – вполне серьезно заявил я, хоть и услышал смешки за спиной.
-Вы в таком виде и состоянии собрались сдавать мне предмет? – оскорбился он.
-Я готов, клянусь.
До приезда наследника оставались считанные дни. Меня и еще пару вампиров, Реймонд позвал и объяснил детали плана. Мы как вторые по степени среди лучших, безусловно участвовали. После того как «отец» объяснил детали плана-перехватка, Реймонд попросил меня остаться.
-Останься дочь моя – повелительным тоном, приказал он.
Я встала перед ним, вся напряженная. Я все еще ожидала наказания, за то, что допустила смерть тех болванов. Он оценивающе водил взглядом по моему телу, отчего у меня на мгновение возникло ощущение, что я стою перед ним голая. От этого стала не уютно, и потупив взгляд, я стала рассматривать свои ботинки.
-Ты же жаждешь стать лучшей из лучших? – в лоб спросил он.
Я тут же подняла на него взгляд. Все в клане знали, как я стремлюсь стать лучшей. Некоторые откровенно смеялись надо мной, другие считали, что я слишком слаба для этого титула. Но одна из моих, на мой взгляд, лучших особенностей, так это то, что я никогда не слушала мнение окружающих. Но как бы я ни старалась, как бы я не выкладывалась, Реймонд не удостаивал меня этой чести.
-Отец, вы лучше других знаете, мое заветное желание – поклонившись, ответила я.
-Хочешь я скажу тебе, почему я не делаю тебя лучшей?
-Была бы рада – сомневаясь, что он скажет мне правду, ответила я.
-Дело в том, что ты напоминаешь мне мою дочь – облокотив голову на кулак, начал свое повествование он – когда я был человеком, у меня была любимая жена и прекрасная дочь. Но их отняла у меня неизвестная на те времена болезнь. Ты ее копия, Анна. Не стану скрывать, что именно поэтому я и обратил тебя, именно поэтому, ты сразу стала моей любимой дочерью. Когда я увидел тебя на той поляне, душисто пахнущей лавандой и твоей кровью, я сначала опешил. Твое сходство с моей маленькой девочкой, было просто поразительно.
Внимательно слушая его, я не могла поверить в услышанное. Я очень долго гадала, почему он так милосерден только ко мне. Хоть он и наказывал меня, как и остальных, но не так сильно и больно. Теперь мне понятно почему. Я живое напоминание, о его человеческой семье. Я не решилась его перебить, и продолжила слушать:
-Ты знаешь, что лучшие могут покидать город. Скажу откровенно, я не хочу выпускать тебя на волю. Мною движет довольно эгоистичное чувство собственности. Я не хочу снова потерять члена своей семьи. Но, я в последнее время много думал. И поэтому решил дать тебе шанс.
Жадно внимая его словам, я сделала шаг вперед, чтобы не пропустить ни единого его слова.
-Если операция по поимке щенка, пройдет успешно – он поднялся и подошел ко мне – то я сделаю тебя лучшей из лучших. Но, ты должна будешь пройти испытание, как и все лучшие.
-Отец, я очень благодарна вам такой возможности – он намотал на палец локон моих волос, я не моргая смотрела в его черные как ночь глаза – я буду стараться изо всех сил.
-Я не сомневаюсь – он отпустил мой локон – теперь ступай, тебе нужно подготовиться к операции.
Я поклонилась, и быстро шагая вышла из его кабинета. Я до сих пор не верила, что смогу стать лучшей из лучших. Ворвавшись в свою спальню, я быстро захлопнула дверь, пока меня никто не заметил. Если бы мое сердце билось, уверена, оно бы сейчас билось как бешеное. Подлетев к своему гардеробу, я схватила одежду для тренировки и переодевшись, пошла заниматься.
Войдя в одну из немногих комнат, освещенных генератором, я сразу прошла к манекену, который видал и деньки получше. Его оторванная рука, валялась рядом, а в том месте, где у человека находится сердце, зияла огромная дырка. Трое вампиров-мужчин, которые уже тренировались в зале, ехидно посмотрели на меня. Вампир по имени Кайл, подошел ко мне игриво играя мускулами на обнаженном теле.
-Анна – он подмигнул мне – Пришла посмотреть на меня?
Кайл самоуверенный в себе человек, считающий, что стоит ему только удостоить девушку взглядом как она тут же в него влюбится. Когда он был человеком, он был популярным спортсменом. Но став вампиром, его пришлось попрощаться с карьерой спортсмена.
-Не обольщайся, Кайл – закатывая глаза, ответила я – ты последнее, что я хотела бы сейчас видеть.
Двое парней, одобрительно похлопали. Кайл, явно оскорбленный, поджал губы. Я отвернулась от него, собираясь хорошенько потренироваться, но он не хотел отставать.
-Ты ответишь за свои слова – серьезно заявил он – как насчет боя?
Пока я снова поворачивалась к нему, мои брови стремительно ползли вверх. Никто не хочет проводить со мной спарринг, чтобы не быть опозоренным. Я очень долго тренировалась и выучивала разные стратегии боя. Поэтому на каждое действие, у меня найдется противодействие.
-В себя поверил? – удивленно поинтересовалась я – я же глазом не моргнув, я тебя одолею.
Вместо ответа, он сделал пригласительный жест, указывая руками на боксерский ринг, который находился в самом центре спортзала. Не удостоив его вниманием, я первая взошла на ринг. В нос тут же ударил запах крови, но не человеческой, а вампирской. Вампиры в отличии от людей не соблюдают правил боя. Они дерутся до тех пор, пока соперник не перестанет функционировать. Кайл взобрался следом за мной и занял противоположный угол. К нам сразу подошли те двое парней, и жадно переводили взгляд с меня на Кайла.
-Если ты извинишься за свои слова – почтительно предложил Кайл – то я не буду делать тебе больно. Скорее сделаю очень приятно.
Показав клыки, он облизнул их и кокетливо покачал светлыми бровями. Вместо ответа я первая кинулась в бой. Кайл сразу пошел в лобовую атаку. Увернувшись, я первая нанесла первый удар, со всей силы ударив его в ребра. Кайл взревел и схватив меня за талию отшвырнул в сторону. Быстро сориентировавшись, я подскочила на ноги, и стала оценивать ситуацию.
Вампиры, наблюдавшие за боем, одобрительно захлопали, поддерживая Кайла. Хотя знали, что победа все равно будет за мной. Разъяренный Кайл, не упускал меня из виду, также планируя следующий удар. Мы стали кружить по арене, как львы.
Остался последний вечер моего пребывания в Калифорнии. Я не должен облажаться. Отец очень обрадовался, когда узнал, что я спустя два года вернусь в стаю. Я не стал уточнять, что это лишь из-за того, что мне больше просто некуда податься. Генри, чтобы хоть как-то загладить свою вину передо мной, одолжил свою машину. Мне предстоял долгий путь, длиной в одиннадцать часов.
Последние приготовления были закончены, и я устало упал на свою кровать. Выглаженные вещи, которые мне заботливо стирают девочки из женского корпуса, аккуратно лежали на стуле, дожидаясь, когда их положат в чемодан. Темноту комнаты освещал только ярко горящий монитор ноутбука, криво лежащего на столе. Мне повезло, что у меня нет соседа, но за эту роскошь мне приходиться платить. Пожилая управляющая обоими общежитиями миссис Пиг ежемесячно получала от меня «пожертвования».
Очень долго я лежал в постели, продумывая в голове разные варианты событий. В одной из них меня на мелкие куски раздирают волки за предательство стаи. В другой отец отрекается от меня как от никчемного сына. Слишком многое случилось между нами и что меня ждет я понятия не имею, а я не люблю быть в неведении. В дверь тихо постучали.
-Входи – крикнул я своему другу.
Генри вошел в комнату и ошарашенно осмотрев бардак, оставшийся после моих сборов, уставился на меня.
-Только не говори, что собираешься оставить все так – он указал рукой на стопку грязного белья, валявшегося около компьютерного стола.
-Ладно, не скажу – пожав плечами, безразлично ответил я.
Тяжело вздохнув, мой друг лег на давно пустующую постель. Я смотрел в потолок, мои мысли были очень далеко от этой реальности.
-Как думаешь, что с тобой будет? – будто издалека до меня донесся голос Генри.
-Не знаю – не отводя взгляда от белого потолка ответил я – может случиться все что угодно. От казни, до приветственной вечеринки. Я вот и думаю, что из этого более вероятно. От вечеринки я бы, конечно, не отказался.
-Может не поедешь?
-А куда я денусь? Мне некуда пойти, ты, предатель, уезжаешь с родителями в Европу. Но мне вы видимо недостаточно доверяете, чтобы оставить присмотреть за домом.
-У моего отца два десятка охранников, которые прекрасно справятся с такой простой задачей – усмехнулся друг.
-А я бы все сделал совершенно безвозмездно – пробурчал я.
-Рой, я бы рад тебя оставить в своем доме – Генри повернулся ко мне – но ты же придурок, ты его либо продашь, либо пропьешь.
Мы засмеялись, но смех наш быстро стих. Оставшееся время до моего отъезда мы провели в молчании. Я уснул, и Генри видимо тоже. Завтра мы разъедемся по разным городам, только он поедет в оживленное, залитое солнцем Сакраменто, а я в город-призрак, в пустыню, где даже моря нет рядом, да, что там моря, даже речушки.
С утра, с силой запихнув последние вещи в свою дорожную сумку, с огромным горящим черепом на принте, мы с Генри покинули мою комнату, в которую, я уже не был уверен, что когда-то вернусь. Мы вышли из общежития и столкнулись с толпой студентов, спешащих домой к родителям, весело проводить каникулы. Вокруг слышались возбужденные разговоры, о планах на лето, смех, небольшой волной накатывал с разных сторон. Аж бесит. Один я чернее тучи, стал протискиваться к машине, Генри старался держаться рядом. Когда мы протиснулись наконец по парковке к машине, я протянул руку и отключил сигнализацию на шикарном черном Ауди. Хоть приеду роскошно. Я сразу предупредил друга, что возможно, машину ему придется забирать самому.
Его насторожило, что я так спокойно говорю о собственной кончине. Но я никогда не боялся смерти, за всю свою жизнь, я видел ее больше, чем весь мой университет, вместе взятый. Я закинул вещи на заднее сидение и повернулся, рассчитывая попрощаться с другом, возможно навсегда.
-Может выпьем кофе на дорожку? – неожиданно предложил он.
-Тебе разве не надо, к родителям, скакать вместе в развивающуюся Европу – отшутился я – пони и радуга ждать не будут.
-Пошел ты – он ткнул меня кулаком в плечо – пошли, я угощаю.
-Ну раз так – меня не нужно уговаривать дважды, особенно если это на халяву.
Мы зашли в университетскую кафешку. Софи не было, что явно огорчило Генри. И тут до меня дошло.
-Ты хотел попрощаться с Софи – сказал я ему – а один трусишь.
Генри покраснел и отвел от меня взгляд. Значит я попал в точку. За это он купит мне самый дорогой кофе. Молодой бариста, принял наш заказ и пошел готовить два рафа, один большой, второй стандартный. Сегодня в кафе почти не было народа, все спешили уехать по домам и лишь пара человек сейчас сидела в заведении. Мы сели за наш любимый столик у окна и стали ждать заказ.
-Позвонишь мне? – грустно спросил Генри, с тоской поглядывая на то место, где обычно стояла Софи – или может напишешь?
-Если связь будет – я покосился на друга – ты что, забыл куда я еду?
-Нет не забыл – Генри посмотрел на меня – просто я переживаю за тебя.
-Ути-пути – сказал я – переживай лучше за себя, а то родители женят тебя на какой-нибудь страшной и старой француженке и будешь потом всю жизнь на фото Софи змея душить.
Мы оба засмеялись, Генри даже более эмоционально, чем обычно. С самого утра он вообще сам не свой. Я пристально уставился на своего друга, в попытке понять, что он затевает. Но он невинно пил свой кофе, наблюдая за молодым парнем, работающим вместо женщины его мечты.
-Так, что происходит? – не выдержал я.
-В смысле? – уставился на меня Генри – ничего не происходит, мы пьем кофе и потом разлучаемся на все лето.
-Почему же мне в это не вериться? – сощурив глаза, парировал я – колись, что задумал.
-Ничего – настойчиво воскликнул он, тем самым привлекая к нам внимание всех посетителей – я же сказал, мы выпьем кофе и разъедемся. Все!
То, что он начал кричать, доказывает, что он действительно что-то задумал. Я не стал настаивать. Потом он все расколется. Генри не умеет долго хранить секреты. Я оставил эту тему и повернул голову к окну, скучающе наблюдая за веселящимися людьми, радостно что-то обсуждающими предстоящие каникулы. С досадой покачав головой, я рассматривал свой кофейный напиток. Генри все время поглядывал на барную стойку в надежде в последний раз перед каникулами насладиться красотой Софи.