Развод под Новый год, или Драконам здесь не рады!

Глава 1

Мила

— Идиотка! — услышала я крик разъяренного мужчины, словно через одеяло, так было глухо.

Я ничего не видела, темнота застилала глаза, хотела сделать вдох, но меня окружала вода. Дикая паника захватила меня.

Последнее, что помнила: как ехала по мосту, шел мокрый снег, было очень скользко, а потом та собака — выскочила из ниоткуда. Я резко крутанула руль, одновременно нажав на тормоз, машину понесло, потом удар, ощущение полета и еще раз сильный удар. Салон быстро заполняла ледяная вода, я попыталась выбраться, но все тщетно. Дверь заклинило, а окно никак не разбивалось…

Кто-то крепко схватил меня за плечи и вытянул из-под воды. Я сделала шумный вдох, захлебываясь, ощущая, что в легкие попала жидкость. Долго-долго кашляла, во рту даже появился привкус крови, но я могла дышать! Темнота в глазах постепенно рассеивалась.

Вдруг тот, кто держал меня за плечи, несколько раз тряхнул меня так, что я клацнула челюстями.

— Камила! — закричал незнакомец. — Чего ты этим добивалась?!

— Мила, — механически поправила его.

Меня так и зовут, но почти все при знакомстве спрашивают, какое полное имя. Кто-то называет Людмилой, кто-то — Камилой, но я просто Мила. Мужчину, который кричал на меня, я не знала.

Он словно и не заметил этого поправления, продолжая сверлить взглядом совершенно черных глаз. Кажется, у него контактные линзы, не бывает настолько черных радужек, что зрачка не видно, а внутри глаз как будто пламя пышет. Экстравагантные у нас, однако, спасатели теперь служат. В том, что это был представитель МЧС, я не сомневалась. Кто еще мог вытащить меня из реки после аварии?

Я не могла сфокусировать ни на чем взгляд, только его глаза, как две дыры, притягивали внимание. Пришлось вяло потрясти головой.

— На что ты надеялась, я спрашиваю? — продолжал незнакомец орать мне в лицо. — Неужели хотела вызвать жалость? Ты знала, на что шла, когда выходила за меня замуж, я тебя не обманывал!

— Замуж?.. — растерянно переспросила.

Я никогда не была замужем. Как-то не сложилось, не встретила того самого, наверное. Не знаю. У меня несколько раз случались довольно серьезные отношения, но до свадьбы не дошло.

— Не прикидывайся недалекой! — рычал от ярости черноглазый. — Ты хотела, чтобы во всем королевстве судачили о том, что советник короля довел жену до утопления? Какого черта ты делала в фонтане?!

Королевство? Советник? О чем этот тип вещает?

— Я… — Испуганно посмотрела на него и наконец смогла отвести взгляд от страшных глаз. Осмотрелась и обомлела. Кажется, я все же в этот самый момент умираю, и голодающий без кислорода мозг подбрасывает галлюцинации. Я читала, что такое бывает. Но всяко лучше, чем осознавать, что я одна в медленно погружающейся на дно глубокой реки машине, и понимать, что это конец.

Во-первых, стоял яркий день, хотя я ехала домой вечером после работы, и уже совсем стемнело. Во-вторых, я находилась во дворе какого-то средневекового замка. Он был столь огромен, что мне пришлось задрать голову, чтобы увидеть его шпили. В-третьих, одежда незнакомца… Он как будто только что пришел со съемок исторического фильма.

— Ты не из МЧС, — сказала неуверенно и снова закашлялась. В горле сильно саднило. Меня бил озноб. Единственное, что соответствовало действительности, так это снег вокруг. Большие сугробы укрывали землю. Я медленно повернула голову к фонтану. Вода в нем пульсировала, как живая, и переливалась всеми цветами радуги. Почему зимой работает фонтан? Это ведь неправильно. В моем городе выключают фонтаны на зиму. Мозг зацепился за эту деталь и никак не хотел ее отпускать.

— МЧС? Что? О чем бы болбочешь?

— Фонтан… Почему фонтан работает? — спросила я, будто это самое важное в сложившейся ситуации.

— Ты головой ударилась, Камила?! — мужчина опять тряхнул меня. — Только не говори, что упала туда случайно!

Меня так колотило, что челюсти стучали друг об друга.

— Как же ты мне опостылела! — со злобой в голосе проговорил со сжатыми зубами он и подхватил меня на руки, быстро направившись в замок. — Еще раз утворишь нечто подобное, я помещу тебя в лечебницу для душевнобольных. Поняла меня?!

В его руках стало теплее. Я была мокрая, но от тела этого человека веяло жаром. Почти не осознавала смысл того, что он говорит.

— Камила! — все не мог успокоиться мой спаситель. — Ты. Меня. Поняла? Скажи это вслух!

— Поняла, — произнесла то, что он хотел, только чтобы не орал на ухо.

Если это мои последние мгновения жизни, даже хорошо, что мне стало так тепло в его объятиях. Показалось, что мы шли долго, я начала засыпать. А он так легко меня нес, как будто я вообще ничего не весила.

Но наше уединение вдруг нарушили крики нескольких женщин.

— Мистер Рейндбер! — завопила одна.

— Миссис Рейндбер! — вторила ей другая. — Что случилось?!

— Миссис Рейдбер поскользнулась и случайно упала в фонтан желаний, — совершенно невозмутимым тоном объяснил черноглазый и бесцеремонно кинул меня на что-то мягкое. Я ойкнула и открыла глаза. Вот нахал! Кидает, словно я мешок картошки какой-то.

— Позаботьтесь о ней! — кинул он, удаляясь.

Я проводила его взглядом. Он быстро уходил из просторного зала, в который меня принес. Здесь было все такое… старинное. Вернее, как будто новое, но в стиле века восемнадцатого или девятнадцатого. Если честно, я плохо разбиралась в истории, хотя не раз бывала на экскурсиях, я как-то больше по юриспруденции. Одно могла сказать точно: дух этого замка был настоящим.

Вокруг меня бегали две женщины: одна молодая, моего возраста, с каштановыми волосами, стройная, даже немного костлявая, с огромными испуганными светло-карими глазами; вторая за пятьдесят, блондинка с проседью, слегка полноватая, но эта пухлость ей шла, она как будто убирала часть возраста.

— Миссис Рейндбер! — запричитала женщина постарше. — Ну как же так? Так же простудиться недолго! Льона, скорее неси полотенце, а потом предупреди кухарку, чтобы нагрела молока с маслом!

Глава 2

— Вы в Аркитании, миссис Рейндбер, в фамильном поместье Рейндберов, — услышала я мягкий голос старшей служанки. — Все хорошо? Позвать мистера Рейндбера?

— Я с ним уже разговаривала, — со вздохом ответила я.

Если всем буду рассказывать о том, что попала сюда неведомо как, меня запрут как умалишенную. Значит, нужно сделать вид, что я немного в недомогании.

— Разумеется, я знаю, что в Аркитании, — сказала уверенно, понятия не имея, что это такое, — и знаю, что я в доме своего мужа. Просто некоторые моменты выпадают из памяти из-за вчерашнего происшествия. Скоро все наладится.

Я хорошо умела блефовать. Иногда это пригождалось в суде. И сейчас Арая как будто облегченно вздохнула. Видно, бедняга подумала, что ее хозяйка совсем свихнулась. Моя же задача состояла в том, чтобы убедить ее в обратном.

— Тогда, может, я помогу вам одеться? — женщина неловко улыбнулась. — И спуститься к завтраку?

— Было бы очень кстати, спасибо, — милостиво согласилась я, тем более что желудок, вопреки обыкновению, требовал еды. Обычно с самого утра я не ела. Максимум что могла — выпить чашку чая.

Никогда не думала, что лишний вес — это настолько утомительно. Я потела от каждого движения, а когда нагнулась, чтобы обуться, и вовсе начала задыхаться. Поняла, что помощь служанки вовсе не лишняя. Она помогла мне и с туфлями, и с платьем. Оно было длинным, с корсетом, который пришлось затягивать. Дышать оказалось трудно. Я только пару раз в жизни надевала платья со шнуровкой: на выпускной в школе и свадьбу коллеги. А ходить так каждый день адски трудно. Но служанки же ходили в корсетах поверх светлых блузок, значит, здесь так принято. И если я хочу соответствовать местному обществу, придется немного потерпеть. Ничего, как только я узнаю, как здесь очутилась, так сразу и смогу вернуться обратно.

Я хотела домой, в свою серую, ничем не примечательную жизнь, и мне было очень страшно, но я взяла себя в руки, натянула улыбку и, пустив вперед Араю, пошла за ней на завтрак.

Спуск по лестнице оказался не таким тяжелым, как вчерашний подъем, и на том спасибо.

Уже подходя к столовой (а я не сомневалась, что в таком шикарном замке есть отдельная комната для приема пищи), услышала звонкий девичий смех и голос черноглазого. Он что-то негромко говорил, чем непомерно веселил какую-то молодую особу.

Служанка хотела войти в столовую, но я жестом ее остановила и прислушалась.

— Родлин, какой же вы затейник! — продолжала смеяться девушка. — Род! Не здесь! А вдруг ваша жена…

Он что-то тихо ей ответил, явно находясь очень близко, потому что таким интимным тоном только пошлости говорить и можно. А она снова рассмеялась.

Служанка стояла бледная и испуганная, а я, не снимая с лица лучезарную улыбку, вошла в столовую. Мне-то этот человек никто. Подумаешь, флиртует с какой-то незнакомкой.

Однако реальность превзошла все самые смелые предположения. Девица сидела прямо на коленях моего супруга. Завидев меня, она ойкнула и попыталась встать, но он не отпустил ее.

— Зд-здарствуйте, — еле выговорила она, исковеркав слово.

— Доброе утро, — спокойно сказала я и села на один из свободных стульев.

Интересно, а муж чего ожидал, что я кинусь наутек? Не дождется! Явно же знал, что я спущусь к завтраку. Интересно, он с этой наглой особой ночь провел или она только что приехала? Столько вопросов и ни одного ответа.

Муж нехотя отпустил девушку, та быстро слезла с него и юркнула на соседний стул, явно чувствуя себя не в своей тарелке. Она была какая-то странная. В первую секунду я вообще подумала, что это ребенок. Но нет, фигура как у сформировавшейся женщины… которую на треть уменьшили! Она вся выглядела миниатюрно, как фарфоровая статуэтка, а темные волосы отливали вишневым оттенком.

Что-то здесь не так.

Вопреки моим представлениям, столовая оказалась небольшой. Мы сидели за овальным столом. Я выбрала место, самое отдаленное от черноглазого. Не глядя ни на него, ни на нахальную гостью, начала искать взглядом то, чем можно позавтракать.

А выбрать было из чего! На утреннем столе, в отличие от вчерашнего ужина, стояли и свежие овощи, и несколько мясных блюд, и омлет, и свежие фрукты, и несколько видов напитков. Лежали здесь оладьи, булочки, и какие-то пирожные. Что интересно, все мучное — на моей стороне стола. Отодвинув все это, я добралась до овощей.

— Миссис Рейндбер, — воскликнула служанка, о присутствии которой я уже успела забыть, — повариха приготовила ваши любимые оладушки! Отведайте, пожалуйста.

— Да-да, спасибо. — Я отмахнулась. — Попробую. Потом.

— Камила, это Сирена Кондур, — как ни в чем не бывало представил гостью мой муж.

Если бы я действительно была его женой, то что сейчас сделала бы? Как вообще должны вести себя жены, когда мужья не просто приводят в дом любовниц, а ведут себя так, словно это в порядке вещей? Может, здесь так принято? Я страдала от недостатка информации. Мне срочно нужно было понять, где я нахожусь, как сюда попала и, главное, как вернуться обратно.

Пока решила делать вид, что не заметила, как эта мини-дамочка сидела на коленях черноглазого. Мне-то что? Подумаешь!

— Доброе утро, Сирена. — Я улыбнулась и принялась накладывать себе на тарелку завтрак.

При этом муж странно посмотрел на меня. Такое поведение его явно озадачило. Мне казалось, он вот-вот недоуменно почешет затылок. Стало смешно, я еле сдержалась, чтобы не захихикать.

Итак, что мы имеем? Я каким-то чертом лысым оказалась неведомо где, неведомо как, в чужом теле, в чужой жизни, в… чужом мире?.. Рядом со мной обалдевший мужчина. Обалдевший во всех смыслах. Судя по его реакции, все же здесь не принято зажиматься с любовниками на глазах у супругов. Да и девушка выглядела так, словно на стул ей подложили аппликатор Кузнецова. Ну и парочка, ну и умора!

Положила себе на тарелку омлет, овощи и свежую зелень. Мой самый обычный прием пищи. Я невозмутимо ела, пока моим собеседникам (если это слово применимо к людям, с которыми мы перемолвились всего парой слов) кусок в рот не лез. Они молчали. А я вдруг поняла комичность ситуации и опять чуть не рассмеялась.

Глава 3

Когда лекарь ушел, я отослала служанку, заперла дверь и принялась за поиски. Льона упомянула о дневнике, который ведет Камила. С каждой минутой та реальность, в которую я каким-то образом угодила, становилась для меня все более настоящей. Наверное, я смирилась с тем, что оказалась в этой ситуации. Но мне все еще жизненно необходимо было узнать ответ на самый главный вопрос: почему я здесь очутилась?

Встала посреди комнаты и огляделась, пожевав губы. С чего бы начать? Будь я на месте этой самой Камилы, то где могла бы хранить записи? Решила начать со стола, хотя я не назвала бы его письменным. Всякие красивые бутылочки и баночки с приятными и не очень ароматами никак не наводили на мысль, что здесь может прятаться дневник. У стола не было никаких ящиков, но я на всякий случай простучала его на предмет потайных ячеек. Ничего. То же самое проделала со стеллажом, чуть не разбив несколько статуэток в форме драконов. Кажется, их хозяйка любит всякие миниатюры, некоторые из них мне понравились. Не нужно портить чужое имущество, в тот момент я была совершенно уверена, что не задержусь здесь надолго. Главное узнать, каким образом сюда попала, а уж там недолго и до возвращения домой, в свою совершенно обычную, скучную жизнь.

Итак, стеллаж тоже оказался пуст. Затем проверила прикроватный столик, второй раз заглянула под кровать, но, кроме ночной вазы, там больше ничего не нашла. Просмотрела содержимое сундуков, надеясь, что Камила могла положить дневник рядом с нижним бельем. Но и тут меня постигла неудача.

Хорошо было только то, что их белье, хотя совсем не походило на то, к чему привыкли современные женщины, но все же имело место быть. Наверное, я очень неловко себя чувствовала бы, если бы пришлось отказаться от такой важной мелочи. Хотя не скажу, что мне было уж очень уютно.

Нет, сама комната вопросов не вызывала. Ее хозяйка старалась сделать здесь свое пребывание как можно более комфортным: тут тебе и гобелены, и декоративные подушки, и мягкий ковер. Но вот ситуация в целом та еще…

Вздохнула и продолжила поиски. Обшарила все под подушками, приподняла тяжеленный матрас (не представляла, из чего он сделан), но ничего похожего на дневник там не обнаружила. Зато под ним почему-то лежала твердая, словно камень, булочка с изюмом. Хмыкнула и оставила ее там же, где нашла. Она мне не мешает.

Спустя час я обшарила каждый уголок в покоях, даже в кованую дровницу у очага заглянула. Дневника не было нигде! Порядком утомившись, я села на кровать. Спину беспощадно ломило от постоянных наклонов, поэтому я откинулась на подушки.

— Ну где же ты могла его спрятать?! — в сердцах воскликнула я, бессознательно обводя взглядом тяжелый бархатный полог, который укрывал спальное место. Изнутри на плотной темно-желтой занавеси как будто что-то выпирало. С кряхтением поднялась и заинтересованно ощупала что-то вроде кармана, расположенного прямо на пологе.

О чудо! Пальцы нащупали то, что я могла бы почти с уверенностью назвать книгой. В моем случае — записной. Затаив дыхание вытащила толстый кожаный блокнот, порядком потрепанный. Учитывая, что других книг в этих покоях я не видела, сомневаться в том, что это дневник, не приходилось.

Села на кровать и с колотящимся сердцем открыла его. Из него выпало нечто напоминающее перьевую ручку и небольшой розовый камень в форме сердца в золотой оправе на цепочке. Первый предмет точно был каким-то приспособлением для письма. Второй — явно украшение. Интересно, почему оно лежит в дневнике, а не в шкатулке с другими драгоценностями, коих у миссис Рейндбер оказалось великое множество?

Заглянула в дневник — меня ждало разочарование. Текст был написан очень мелко и совершенно незнакомым языком. Но, удивительное дело, стоило присмотреться к символам, как у меня в голове они складывались в осмысленные слова.

Только сейчас дошло, что я, не задумываясь, говорю на каком-то странном наречии. Попробовала сказать что-то на родном языке, но… У меня это не получилось! Мыслила я, как и раньше, но стоило начать говорить вслух, как слова слетали с губ совершенно незнакомые, хотя я точно знала их смысл. В первый момент это открытие меня напугало, но потом я успокоилась. Было бы гораздо хуже, если бы я не имела возможности общаться с местными жителями. Не сомневаюсь, заговори я на своем языке, меня точно заперли бы в каком-то темном подвале, чтобы людей не пугала. А, может, и того хуже — сожгли бы на костре от греха подальше. Местные нравы я не успела изучить, чтобы с уверенностью сказать, какие бы последствия меня ждали.

Решила провести эксперимент. Представила себе предмет, которого в этом мире быть просто не могло. Холодильников и телевизоров тут явно не изобрели. Да и изобретут ли когда-то? Мне показалось, что здесь многое держится на магии. Есть ли место техническому прогрессу, когда все можно решить взмахом условной волшебной палочки?

Так вот, я медленно и аккуратно, будто сомневалась в том, что это возможно, по слогам произнесла слово «холодильник». И, о чудо! Слово звучало ровно так, как я привыкла. Немного позабавилась с другими предметами, называя вслух все, что видела: камин, кровать, шторы, гобелен. И название каждого предмета, который существовал в этом мире, по звучанию было совершенно отличным от моего языка. В то же время, когда я вставляла словечки типа «компьютер» или «дезоксирибонуклеиновая кислота», к примеру, они выходили по-моему. Я получила отличную подсказку! Стоило произнести слово вслух, я тут же понимала, есть оно в этом мире или нет. Понятия не имела, как это происходило, но оно работало!

Наигравшись со словами, я опустила взгляд на исписанные листы. Но не успела прочитать и одну строку, как ко мне постучались.

— Миссис Рейндбер, — громко звала Арая, я узнала ее голос. — Миссис Рейндбер, обед готов. Желаете поесть в столовой или подать вам кушанье прямо в комнату?

— Арая, спасибо, я не голодна! — крикнула ей через дверь, не собираясь открывать. Не хотела, чтобы меня кто-то отвлекал.