Red Dawn

От автора

ОТ АВТОРА

Перед вами фанатское произведение в мире Cyberpunk. Не является официальной продукцией, но выполнено с любовью и уважением к канону и его создателям. Все права на мир и прочее принадлежат Майклу Элину Пондсмиту, R. Talsorian Games и остальным, кому положено. Я лишь хочу рассказать историю в любимом мире. Надеюсь, кому-то да понравится. Решил на этом заработать? Не надо так, чумба. Купил? Твой фиксер развел тебя, как последнего гонка.

Большинство людей теперь знают мир Киберпанка не по НРИ, а по игре «Cyberpunk 2077» и аниме «Cyberpunk: Edgerunners» и воспринимают его как крутые приключения в футуристическом сеттинге. Этакое эпическое фэнтези в мире будущего, где крутые герои совершают подвиги, а заканчивается все обязательным штурмом башни «Арасаки». Но Киберпанк не об этом. И эта книга не об этом. Эта книга основана на настольной игре в ее издании RED и повествует о событиях, происходящих примерно в 2046 году. О жизни простого парня с Улицы, старающегося найти себе место в мире, где никому до тебя нет дела. О том, что им движет, о том, с кем он повстречался, и о том, что из этого получилось.

Благодарность автора:

- Майклу Элину Пондсмиту и всем причастным за создание нашего любимого мира.

- Группе «Iron Maiden», под чью музыку писалась половина этого бреда.

- Анастасии Тедер за помощь с текстом и моральную поддержку. Пусть у каждого будет своя Настя.

С уважением, Лиссандр Психея.

От переводчика

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Данная книга написана фанатом настольной игры для фанатов настольной игры. Я постарался дать максимальное количество пояснений для основных терминов, но все же не ленитесь слазить в Интернет, чтобы понимать, что такое «Агент» и кто такие «эйджраннеры». Я не могу переписать примечаниями весь лор игры, которой больше тридцати лет. В идеале читать книгу, имея под рукой карту Найт Сити эпохи RED. Она есть в «Night City 2045 Atlas».

Я не профессиональный переводчик и не лингвист. Если вам кажется, что где-то неправильно перевел или что-то не так названо- не обессудьте. Сделал так, как посчитал правильным. Надеюсь, вам понравится и в таком исполнении.

С уважением к автору и читателям, Александр В.

I

I

- Шевелись давай – раздался в бусине наушника женский голос.

- Да я только начал…

- Ну так кончай уже поскорее.

- Я не скорострел. Предпочитаю получить максимум удовольствия.

- Хорош отвлекать его, Элли – встрял третий голос- Не хватало еще, чтобы замок блокнуло.

- Спасибо за участие, Билл, но тут простейший «СекСис». Я уже подключился и замкнул блок. Пару минут на пароль дайте. Как там твой клиент, кстати, ты его не обнулил часом?

- Да не, дышит – здоровый бугай, располагавшийся в паре ярдов от взломщика, перестал обыскивать лежавшего на асфальте тощего паренька в безрукавке- Бля. Даже пушки нет нормальной. У него полимерник, представляешь, Зип?

- А ты чего ждал? «Штернмайер» или «Арасаку»?

- Да срежь ты уже этот замок нахер! Тебе газа жалко? – вновь влезла девушка.

- Не хочу портить. Вдруг гараж принадлежит честному работяге. Да и парням не так обидно будет. Одно дело, когда тебя просто обнесли, а когда еще и дверь испортили- это совсем грустно. Не кипишуй, уже готово.

Рольставни послушно уехали вверх, открывая доступ в небольшое пустое помещение.

- Да чтоб тебя – опять выругался Билл- Ночь обломов. Нахера нужен гараж, если в нем нет тачки?

- Возможно, ее только сейчас тут нет… - взломщик пожал плечами.

- А это значит, что она в любой момент может вернуться. С экипажем. Хорош тормозить, парни, ищите товар и дельтуем.

- Раскомандовалась… - заворчал бугай- И как только она нас слышит с этой крыши?

- У меня. Очень. Хороший. Слух. И я. Очень. Хорошо. Стреляю – угроза в наушнике прозвучала хоть и шуточно, но весьма убедительно.

Вся обстановка гаража состояла из двух металлических стеллажей у стены да стола с инструментом, так что найти нужное оказалось несложно. Две обшарпанные спортивные сумки, набитые коробками со свеженькими Агентами, стояли на нижней полке стеллажа. Каким-то мусорщикам несказанно повезло с уловом. Ну а теперь уже не повезло с гостями. Одну из сумок Билл закинул на плечо, вторую- Зип за спину.

- Бинго. Слезай с крыши, детка. Встретимся на улице.

И вот они уже шагали по ночным улицам боевых зон, стараясь выбирать наименее людные маршруты. Не хватало, чтобы Агенты сменили владельцев еще раз, что здесь отнюдь не редкость.

Билли Брукс- он же Даблби[1]- самый старший и здоровый из них. Под 6′ 6″ ростом, за двести фунтов веса, стрижка цезарь, фиолетовый спортивный костюм и якобы золотая цепь толщиной в палец. Билл считает себя эйджраннером, но является скорее простым бустером. Чаще всего он тягает с друзьями железо и попивает пивко в местных заведениях. Но иногда Честер дает ему работенку, когда нужна грубая сила.

Элеанора Хейни или просто Элли[2]. Воплощение хромерши. 5′ 9″ концентрированной агрессии и угара. Классическая черная рокерская куртка из синткожи с шипами на плечах, такие же штаны, высокие ботинки со шнуровкой и стальными носами, короткий топ и чокер на шее. Еще одна порция металла в ушах, серебряная полоска эми-нити на тонком носу. Токсично-розовые волосы с черными корнями уложены в стиле «тектоник-рок» в виде поднятой и зачесанной назад кучи перьев. Столь же розовая и перистая челка спадает на левую сторону лица. А еще она экзот, изображающий кого-то из «Эльфлайнс Онлайн»[3]. Об этом говорят заостренные уши, явно искусственно утонченные нос с подбородком и увеличенные миндалевидные глаза с ярко-розовой радужкой.

Вот Элли уже настоящиий эйджраннер и выступает в роли скаута: сидит где-нибудь повыше, высматривает незваных гостей и встречает их. И умеет это делать. Это было лишь четвертое их совместное дело, но Зип уже успел повидать, как из своей «Дракон» от «Милитек»[4] девушка за десять секунд хладнокровно обнулила двух «гостей», а оставшихся разогнала по укрытиям.

II

II

Ему позвонили через два дня. Но не Делейн. Элли.

- Ты сильно занят сегодня? – начала она без особых церемоний.

- Сильно. Знаешь, всякие важные дела корпоратской шлюхи.

- Да ладно тебе, Зип. Ну, вспылила чутка. Но ты же знаешь, что я была права.

- А я уебок. Помню. Так чего хотела то?

- Нам тут помощь твоя нужна. По специальности. Можешь подъехать поболтать? В Южный.

- Что случилось?

- На месте расскажу. Не для Агента.

- Окей. Кидай координаты, через час буду.

- Спасибо, Зип.

- Да не за что пока.

***

По указанному адресу оказался бар под вывеской «Закат», расположившийся посреди довольно людной для боевой зоны улицы. Двухэтажное здание бывшего офиса или магазина, кем-то явно самовольно занятое и переоборудованное под развлекательное заведение. Элеанора уже ждала его возле двери, расположенной в левом углу фасада.

- Спасибо, что пришел

- Разве я мог упустить возможность быть еще раз посланным нахуй?

- Не начинай…

- Да я шучу, чумба, я не в обиде. Что за заведение, кстати? Не бывал тут раньше.

- «Закат». Штаб Семьи.

- Семьи? Это твоя банда что ли? Не знал, что ты в банде…

- Нет, это не банда. Потом узнаешь- эльфийка потащила парня за руку в здание, и тот не стал сопротивляться.

Изнутри «Закат» представлял собой смесь паба и дайнера. Вдоль стен прямо перед входом и справа стояли кабины[1], явно вытащенные из какого-то дайнера. В самом дальнем левом углу стоял музыкальный автомат, а у дальней стены по правую руку- несколько игровых. По диагонали же от входа располагалась барная стойка, за которой стоял мужчина с пышными усами, и с десяток круглых стульев, одолженных там же, где и диваны. Но при этом все было не цветасто-пластиково-кафельным, как принято в дайнерах, а приглушенных тонов коричневого и зеленого с имитацией обоев и дерева, словно «Закат» пытался выдать себя за лондонский паб.

Несмотря на утро, в заведении были люди. Несколько человек сидели у стойки, у игровых автоматов крутилось несколько пацанов, да и некоторые столики были заняты местными. Причем нередко нормисами.

- А это что за быки? – спросил Андреас, кивнув на трех молодых парней, обернувшихся, когда парочка вошла.

На вид лет им было не больше, чем ему, но ребята были подобные Даблби- крупные, накачанные и явно не чуждые насилию. Все трое носили свободные джинсы и синие университетские куртки[2] с белыми рукавами и синими манжетами. Узнав, видимо, девушку, парни потеряли к парочке какой-либо интерес.

- «Быки» и есть – ответила хромерша, продолжая тащить спутника дальше- Их банда держит пару соседних улиц. Но мы в хороших отношениях, так что они тут чилят иногда.

- Сиди тут, я скоро- скомандовала она, усадив парня за столик в дальнем углу, и упорхнула в сторону ведшей на второй этаж лестницы возле игровых автоматов.

Вернулась через пару минут в сопровождении еще одной девушки. Даже женщины. Андреас прикинул, что ей если не под тридцать, то явно за двадцать пять. Он бы поставил на двадцать восемь. С него ростом, хорошо сложенная, кожа цвета молочного шоколада покрыта татуировками на руках. Весьма приятное лицо. Полные мягкие губы, высокие хорошо очерченные скулы, тонкие выразительные брови, властный взгляд. Волосы на висках и затылке выбриты в ноль, обнажая пару едва заметных разъемов, а на макушке зачесаны вперед, нависая над лицом в виде розово-черных перьев. Не отсюда ли Элли черпала вдохновение? Серебряные кольца в ушах, черные джинсы с низкой посадкой, короткая кожанка и желтый топ, едва прикрывающий грудь, лишь усиливали подозрение.

III

III

На следующий день ему позвонила Элеанора и напомнила про Пасифику. Андреас не возражал. Он даже вызвал такси, чтобы им не пришлось ехать на автобусе. Не хватало еще так позориться. О случившемся вчера молодые люди не говорили. Разве что хромерша как бы невзначай поинтересовалась, почему его вчера не было в клубе, на что парень пожал плечами, мол, устал. «Вы ее там с выдумкой?» «Скорее эффективно, чем с выдумкой». Больше девушка интереса к данной теме не проявляла, а техник тоже не имел ни малейшего желания говорить об этом. Интересно, Элли тоже проходила через подобное? Если да, то ее, похоже, это не сильно напрягает. А должно ли его? В конце концов, и Луиза, и Коб, по-своему правы. И не стоит забывать, что сделала та женщина. Именно она распотрошила невинную девушку, после чего ту выбросили умирать на улицу. Можно ли прощать такое? И вряд ли она стала бы мучиться угрызениями совести, попади не она к ним в подвал, а он, Андреас, к ней на операционный стол. А, в жопу. Что было- то было. Мы живы, они- нет. Это Найт Сити.

«Парк у моря» недаром является одним из самым популярных мест во всей Северной Калифорнии. Здесь можно найти развлечения на любой вкус. В рамках закона, разумеется. Для разминки парочка направилась на всевозможные выставки. В «тонком современном искусстве» Андреас ничего не понял, зато на полчаса завис в зале, где выставлялись всевозможные замены тела от «Милитек», «Дайналар», «Роклин Аугметикс»[1] и других известных и не очень корпораций. Элеаноре пришлось буквально за руку вытаскивать его из зала со словами «Ну кому ты нахер нужен будешь с таким? Тут и «Мистер Перчик»[2] не поможет».

Затем они отправились на ролевую площадку, где молодого человека нарядили эльфийским принцем с накладными ушами и париком и выдали лук. Из лука эйджраннер не попал не только ни в кого, но и ни во что. Объявив парня нубом, Элли отобрала лук и выдала ему меч со щитом, наказав, чтобы он просто прикрывал ее. Самой девушке ничего накладного не понадобилось. Когда мисс Хейни переоделась в соответствующий месту наряд, Андреас понял, зачем на самом деле нужен этот ее «Фанта Эльф». Перед ним стояла уже не его знакомая, а взаправдашний персонаж из игры. И персонаж этот, стоило признать, выглядел просто потрясающе. Хромерше даже пришлось наградить приятеля парой тычков в ребра, требуя перестать на нее пялиться и заняться делом. Помогло. Хоть и не сильно. Полдня они потратили, бегая с другими фанатами ушастых зверьков по площадкам в виде лесов, пещер и замков и молотя друг друга игрушечным оружием. На самом деле, это оказалось довольно забавным занятием, так что под конец Зип даже не скрывал, что получает от процесса удовольствие.

Дальше был тир, где ловко орудуя пневматической винтовкой, Элеанора Хейни выбила сто из ста, за что получила милого плюшевого мишку. Которого тут же при всех присутствующих с помпой презентовала своему прекрасному спутнику, чем вызвала одобрительный смех и овации окружающих. И покраснение в области лица Андреаса.

Под конец был центр брейндансов, где молодые люди вместе побывали на дне океана, высоко в горах, в джунглях Южной Америки и даже в космосе.

Завершился же день в одном из кафе Пасифики, где парочка сидела, попивая не самый плохой кофе и вспоминая всякие смешные моменты из жизни. Моментов таких у Андреаса оказалось гораздо больше. Все-таки жизнь в преступной организации имеет свои преимущества. Тебе как минимум не скучно. Элли же с тех пор, как лишилась родителей девять лет назад, была по большей части одиночкой. Вероятно, именно поэтому она была так рада найти Семью. А еще у эйджраннера был для подруги подарок. За прошедшие несколько дней техник успел привести в приличное состояние «Шериф», который теперь выглядел словно только с конвейера в свежей полировке и с новыми накладками на рукоятку с имитацией слоновой кости. Хромерша пришла в такой восторг, что подпрыгнула, перепугав присутствующих, обняла парня и даже поцеловала в щечку. После чего строго предупредила, что это она нечаянно, и чтобы не думал себе тут лишнего.

Под вечер они прогулялись по пляжу, глядя на океан и собирая ракушки с гильзами, а когда совсем стемнело- Андреас вызвал им такси. Денег было потрачено караул, но оно того стоило. Этот день парень готов был назвать одним из лучших в своей жизни.

***

Следующие два дня прошли столь же спокойно и удачно.

В первый Андреас занялся уже своим трофеем. Добытый в бою «Ронин» оказался весьма интересным экземпляром, успевшим побывать в руках какого-то городского умельца. Жаль только, что руки были не очень прямыми. Первым в глаза бросался самодельный глушитель. Причем не просто какая-то набитая тряпками банка из-под «Трити-Физ». Покрашенная стальная труба с перегородками из шайб, заполненная металлической стружкой. Выглядит круто. Жаль, что не работает. Но неизвестный мастер был настолько уверен в своем творении, что не просто заменил дтк, а приварил глушитель к стволу. Эта уверенность стоила Зипперу десять ебов. К счастью, на развалах не так сложно найти запчасти к пушкам «Милетека». Второй сюрприз обнаружился внутри. Гвоздик, торчащий из УСМ. Видимо, винтовку готовили для ниндзи, мечтающего бесшумно стрелять очередями по две-три пули. Технику даже не иронично захотелось посмотреть на это. Издалека. Спасибо хоть шептало не подпилил. После удаления из конструкции лишних элементов осталось лишь провести полный цикл обслуживания, да подлатать пару разболтавшихся креплений.

На второй Честер предложил простенькую работку по угону машины. Он знает про прошлое техника и периодически находит ему работу по специальности. Какой-то пиджак получил премию и прикупил себе новенький «Макигай Эби». И это очень не понравилось одному из его коллег. То ли простая зависть, то ли слишком много парень трепался о новой тачке. Честера попросили машину сжечь, но тот убедил заказчика, что будет лучше организовать похищение. Пусть, дескать, пиджак помучается неизвестностью. Андреас был уверен, что фиксер просто продаст ее тысячи за три ебов. Обычно тачки продают кочевникам для переделки и использования, но такой ланчбокс на колесах им явно не нужен, так что пойдет на запчасти. Зипперу из этих предполагаемых трех штук предложили целых три сотни. Ну, работа несложная, а оплата вполне себе. Тут даже стрелять не придется. Проникнуть ночью на стоянку в Уотсоне да незаметно увести не самую дорогую машину. Главное не привлечь внимание законников, но кто будет останавливать «Эби»? Вот уж действительно «Зашли и вышли. Приключение на двадцать минут», как любит выражаться мистер Тэлбот. Разве что, когда он уже вел свежеугнанный автомобиль по Авеню Дрейка, в голове раздался ехидный голос Кристиана Делейна. «Андреас Зиппер угоняет машину одного корпората по заказу другого. Считается ли это работой на пиджаков? Или «Это другое» и это- просто заработок на банальной человеческой зависти, присущей всем, независимо от принадлежности?».

IV

IV

«…может знаменовать начало новой войны банд. Департамент Полиции Найт Сити отказался давать какие-либо комментарии касательно хода расследования, но напомнил, что гражданам не рекомендуется посещать районы с высоким уровнем креминогенности. Начальник департамента посетовал на нехватку средств для усиления подразделений по борьбе с уличными бандами, но заверил, что полиция Найт Сити не допустит разгула преступности в городе. Ему оппонировал советник Квин, заявивший, цитирую «Для борьбы с преступностью нужны не огромные ресурсы, а опыт, навыки и стремление добиться успеха. Пример других стран и городов ясно показывает, что частные охранные структуры- такие, как департамент охраны правопорядка «Милитека», например- гораздо эффективнее государственной полиции справляются с подобными задачами». Ему вторила советник Робертс, цитирую: «Абсолютно согласна. В городах, отдавших заботу о безопасности граждан специалистам «Арасаки», таких, как Токио, например, заметно резкое снижение уровня преступности по сравнению с остальным миром». После этого между советниками и их окружением разразилась перепалка, не позволившая продолжить выступление и вынудившая офицеров охраны выдворить зачинщиков из зала. В ходе перепалки звучали обвинения в поддержке террористов, продажности, пресмыкании перед президентом Кресс и юнионизме..»

Андреас фактически перебрался в «Закат». Если раньше он свободное от работы и хоккейной коробки время проводил в заведении Честера, то теперь обитал в баре «Красного рассвета». Парень оказался в подвешенном состоянии. С одной стороны, он не был официально принят в Семью, с другой, он не знал, есть ли вообще для этого какой-то специальный ритуал, и никто не говорил с ним на эту тему. Но Зиппера не только пускали на второй этаж, но и были ему тут рады. И тут было, чем заняться.

Первым делом Зип пристал к Элеаноре по поводу потайного прохода в «Закат». Та подтвердила, что они облазили все помещения, но ничего похожего не нашли. Так что Брейн, скорее всего, прав.

- Прям все облазили? – с сомнением поинтересовался техник- А лифтовую шахту проверяли?

- Нахера? Кто будет делать секретный лаз в шахту лифта? Да и заложили там уже все.

- Тот, кто решит, что все остальные решат что никто не будет делать секретный лаз в шахту лифта.

Элли скептически посмотрела на Андреаса, Андреас со значением посмотрел на Элли. Подвигал бровками.

- И как мы туда попадем? Там все заложено, а решетка на втором заперта.

Андреас многозначительно посмотрел на Элли, Элли заговорщически посмотрела на Андреаса…

Молодые люди явились в бар рано утром, когда никого еще не должно быть, и не прогадали. Даже Брендона- вечного хозяина второго этажа- не было на месте. Из серьезных людей им попалась лишь Оливия с кружкой кофе. Она живет рядом и порой дежурит в своей клинике едва ли не круглосуточно. «Мне кажется, они с Брейном и Оливером по очереди сторожат по ночам клуб» - предположила эльфийка. Видимо, сегодня была очередь доктора. Отбрехавшись каким-то оправданием и вызвав у женщины понимающую улыбку, парочка направилась наверх. Никого. Замок на решетке оказался исключительно номинальный- никто не предполагал что-то им защищать. Хватило простых инструментов и двадцати секунд. Андреас свесился на руках и аккуратно спрыгнул вниз, пока напарница светила ему фонарем. Спустя минуту поисков он поманил ее за собой.

Они нашли. Дверь в секретный лаз действительно имела место быть, маскируясь под панель для датчиков и выключателей. Только зачем в таком месте две панели? Лаз оказался не слишком просторным, зато коротким. Футов через тридцать он выводил в городскую канализационную сеть. Одно из направлений было закрыто решеткой, так что молодые люди пошли единственным доступным путем.

- Нихрена себе, да это же Южные доки! - воскликнула хромерша, когда в лицо эйджраннеров повеяло морским бризом.

Тоннель оказался сливным каналом и вывел их прямо к водам канала Морро. Два прута решетки были аккуратно выпилены, позволяя пройти. Узкие переходы справа и слева вели на обычные для Южного Найт Сити бетонные причалы, у которых уже много лет никто не швартуется. Разве что контрабандисты, которые, видимо, и создали этот путь. Зато по стальной лестнице с шестью пролетами, напоминающей пожарный выход здания, можно подняться к расположенной над причалом бывшей набережной, что юные сыщики и сделали, вернувшись в «Закат» обычным путем. Где и были немедленно взяты с поличным.

- Приятно видеть, что вы решили зайти еще раз – заметила, мягко улыбаясь, Оливия.

Элли пыталась было что-то врать, но когда доктор намекнула, что кто-то слишком громко себя вел в заложенной шахте лифта, отпираться стало бесполезно, и молодые люди все рассказали, но попросили держать их открытие в секрете. Мисс Темплтон согласилась. Не хватало ей еще, чтобы все подряд стали прыгать в шахту лифта с намерением пошляться по канализации.

Вторым делом Андреас скооперировался с Джейкобом на предмет собрать настоящую хоккейную площадку. На самом деле, задача была несложной. Из тех случаев, когда нужно просто организоваться и сделать. Прежде всего мужчины выбрали наиболее подходящий участок на заднем дворе и объявили его своей собственностью. Затем молодежь насобирала по городу старых досок, металла, дверей и прочего материала, из которого хоккеисты за день сколотили коробку. Даже дверцы для входа и выхода игроков и скамейки запасных и штрафников поставили, как положено. Не удалось найти только нормальную сеть для улавливания шайб, так что за воротами просто натянули сетку рабица, происхождение которой притащившие ее ребята объяснять отказались. Да никто особенно и не интересовался. Брендон выделил спортсменам-энтузиастам краску, которой нанесли разметку и выкрасили борта. Затем позвали местных умельцев уличного искусства, которые украсили коробку эмблемами различных клубов. В итоге, всего за пару дней «Закат» в дополнение к клинике обзавелся коробкой для уличного хоккея, а Джейкоб- намерением дополнить ее полноценной спортивной площадкой.

V

V

На следующий день по пути в «Закат» Андреас поддался порыву и совершил удививший даже его поступок. Он позвонил Кейт. Парень не помнил, откуда у него взялся ее номер- скорее всего, Агенты сами скооперировались- но ему ответили. Девушку представляло лениво сгенерированное лицо в маске. Видимо, не всем в Семье он было дорог. Стоило ради такого приема видеовызов делать…

- Неожиданно – заявила Альф вместо приветствия- Ты по делу? Или от скуки набрал?

- Да я так, спросить хотел кое-что…

- Консультации у меня платные.

- Да я не то…

- O sancta simplicitas. Я шучу, Андреас. Чего хотел?

- Ты знаешь Пола Ревира? Ну, нетраннера, которого похитили из «Тихого дома». Весь «Гарден» уже кипит про похищение.

Техник немного преувеличил. Не весь «Гарден», конечно, но многие популярные на Улице медиа поспешили сообщить о налете на отель-крепость. Версии были самые разные. Вплоть до того, что корпораты убили одного из основателей заведения. Он пробежался по заголовкам за утренним кибблом, но в подробности вдаваться не стал. Зачем? Он-то и так знает правду.

Кейт не отвечала больше минуты, и парень уже начал подумывать, что знакомая его игнорирует.

- Альф?

- Ты про того Ревира, которого вы похитили этой ночью?

Теперь уже эйджраннер потерял дар речи.

- С чего ты…

- Очень немногие знают о том, что реально произошло этой ночью в «Тихом доме». И те- нетраннеры. Об этом говорят на закрытых бордах и в приватных комнатах.

- Да весь «Гарден»…

- Facundus est error, cum simplex sit veritas, Андреас. Научись врать. Нигде в «Гардене» Ревир не упоминается в связи с этим событием. Я только что проверила. Мало кто вообще знает, что он там жил.

Андреас застыл, потрясенный. Его только что поймали за руку на ровном месте, словно мальчишку. Буквально на одной фразе. И кто? По спине пробежал холодок.

- Твое молчание все только подтверждает - произнес холодный слегка надменный голос нетраннерши- Жаль, ты не видишь свое лицо. Ты сделал мое утро.

- И что теперь? – немного севшим голосом спросил техник.

- Ничего – голос девушки потеплел- Не беспокойся, я никому не расскажу. Во-первых, ты- часть Семьи. А своих мы не предаем. А стоит услышать Молли- и через неделю весь Найт Сити будет знать. Во-вторых, я профессионал. И ты, судя по участию в таком, тоже. Хоть и балда. Так что маме я тоже не скажу. Ей не понравится, что ты работаешь на корпорации. Вы ведь для корпы его похитили? Для какой, если не секрет?

-Ээээм… Н-нет… - выдавил парень.

- Ну хоть здесь не сглупил- парню показалось, что собеседница улыбается. Развалилась в кресле и улыбается, потешаясь над ним- Молодец, быстро учишься. Так чего хотел то?

- Хотел спросить, что ты о нем думаешь. На случай, если разговор в «Закате» зайдет. Ну чтобы в теме быть. Я в этом вообще ничего не смыслю, а ты явно должна знать, кто это.

- Боишься ляпнуть не то, и получить от Элли? Похвально. Как и твоя готовность похитить человека, о котором ты ничего не знаешь. Впрочем, неважно. Раз ты о нем не слышал- это уже показатель. Он явно не Легенда Улицы. Тебя что именно интересует? Качество его работы или масштабы?

Молодой человек пожал плечами.

- Можно оба варианта.

- По первому пункту скажу так: «Aquila non captat muscas». А по второму «Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur».

- Ты ведь знаешь, что я ни слова не понял?

- Разумеется. В этом и смысл. Ревир был позером и понторезом. Не сказать, что много шума и мало выхлопа, нет. Гадил он изрядно. Но он из тех, кто приносит больше вреда, чем пользы. Если бы Пол запустил отловленную им живность в СЕТЬ «Милитека», например, или «Лазаря» и похерил ее- это было бы дело. А он что? Он заразил какую-то контору, штамповавшую брейндансы. Угадай, кто пострадал. Пара сотен погибших пользователей. Подобное же устроил с какой-то игрой. С таким же результатом. Не спорю, СЕТи кое-каких корп он тоже пощипал, но своими неадекватными выходками всегда давал им повод выставить себя психопатом-террористом. И всех борцов с корпами заодно. Смотрите: он нападает на корпы, а еще он же убивает невинных граждан. Нужные выводы люди сделают сами. И это «в-третьих», почему никто не узнает. Туда ему и дорога. Я тебя успокоила?

- Вполне.

- Удовлетворила?

- Более чем.

- Ты тоже доставил мне удовольствие. Полагаю, на этом можем закончить?

- Не смею больше тебя отвлекать. А то мало ли, о чем еще проболтаюсь- парень усмехнулся.

- Еще успеешь. Удачного дня, Андреас.

- Не исчезай.

Эйджраннер убрал Агент в карман позерки. По телу вновь пробежал холодок, его передернуло. Ни прыжок в ночную тьму, ни пули сайлонов, ни гранаты, ни стальная пасть дрона-пса не вызвали в нём такого чувства уязвимости, как пара минут разговора с этой девушкой. Вот уж действительно Кузина.