Рейс 712

ЧАСТЬ 1. Глава 1

Международный аэропорт имени Джона Кеннеди, 2022 год

Гроза снова разыгралась. В этом году август слишком уж дождливый, считал Клод Стивенсон. Погода часто осложняла ему работу, а в эту ночь ему предстояло посадить до десяти самолётов.

На мониторе были отражены грозовые очаги, и Клод с присущим ему профессионализмом выбирал курс на посадку так, чтобы пилоты могли обогнуть их. Именно во время этого занятия, около двух часов ночи, Клод заметил лишнюю точку на радаре.

– Что за чертовщина… – буркнул себе под нос Клод и ещё раз вгляделся в рисунок, где каждый самолёт двигался по своему курсу. Но один из десяти был чужаком. – Эй, Джок! Погляди-ка!

На вышке находились два диспетчера – диспетчер круга Клод Стивенсон и диспетчер подхода Джок Браумер. Лишь минуту назад к ним заглянула Дэна Калм, которая по идее давно должна была уйти домой, но по неизвестным причинам до сих пор слонялась по диспетчерской.

– Я тоже её вижу. Этот самолёт двигается к нашему аэропорту, – сказала она. – Но откуда он взялся?

– Пытаюсь связаться с ним.

Но слышались одни помехи. С пилотом наладить связь не удавалось.

Точка уверенно приближалась к аэропорту. Джок позвал руководителя полётов Стива Пикерса, но тот так же, как и остальные не понимал, откуда взялся самолёт.

– Ещё десять минут назад его не было в небе. Откуда он вообще взялся?

Наконец, пилот подал голос, и Клод напрягся.

– Он просит разрешение на посадку, – прокомментировал он. Дэна, Джок и Стив не отходили от Клода ни на шаг, а их взгляды были сосредоточены на экране.

Клод услышал неразборчивое:

– КАД712, снижаюсь, шасси выпущено, к посадке готов.

Клод убедился, что одна полоса чистая, и ближайшая посадка произойдёт только через двадцать минут. Времени хватало.

– КАД712, посадку разрешаю, – сказал Клод, и Стив замер.

– Как ты сказал? Не может быть…

Дэна придержала Стива, когда тот покачнулся. Руководитель полетов был не молодым, и проработал на вышке больше двадцати лет, в отличие от Клода и Джока, проработавших в диспетчерской ньюйркского аэропорта всего пару лет. Дэна проработала восемнадцать лет, и ей так же был знаком рейс 712, как и Стиву.

– Ты слышала, Дэна? Это шутка какая-то. Прошло семнадцать лет.

Джок, тридцатилетний мужчина со светлыми волосами, испуганно уставился на них.

– В смысле – семнадцать лет?

– Это какая-то ошибка, – быстро сказала Дэна, вглядываясь в тёмное небо. Огни уже пробивались сквозь пелену облаков. Самолёт настоящий, и скоро он сядет у них в аэропорту. – Как только самолёт приземлится, мы всё выясним. Пожалуй, сообщу начальству об экстренной посадке.

Когда Дэна вышла, Стив покачал головой.

– Она не понимает. Это не БАД, не СОВ, не РИК. Это КАД – самолёт, летевший рейсом 712 из Москвы в Нью-Йорк.

Они увидели, как к полосе приближается огромная белая машина, аэробус старой модели. Клод не знал русского, но видел русские буквы, выведенные красной краской.

– Так вам было известно об этом рейсе?

– Да. Я должен был встречать его.

– Когда это было? – спросил совсем растерявшийся Клод.

– Давно.

– Как давно? Час, два дня назад, неделю назад?

– В 2005 году.

***

Московский аэропорт Домодедово, 2005 год

Впервые Антон отпускал свою возлюбленную так далеко. Провожая её, он не мог насытиться. То целовал свою девушку, то обнимал. Анастасия не спешила сдавать багаж, ещё успеет. Подумаешь, будет последняя. Самолёт без неё не улетит. А вот Антона она не увидит почти месяц. Целая вечность для людей, которые ни дня не расставались.

– Я буду очень скучать, – шептал Антошка.

Настя смотрела в его синие бездонные глаза и улыбалась, чувствуя себя самой счастливой невестой. Вчера в ресторане он сделал ей предложение, и теперь на пальчике красовалось колечко с недорогим камушком. Антон ещё не зарабатывал много денег, но в будущем планировал разбогатеть и купить им дом на берегу моря в тёплой стране. Настя мечтала о собаке, и он уже присматривал симпатичного щенка для них.

– Я тоже буду скучать. Но вот увидишь, месяц пролетит быстро.

– Обязательно проходить эти курсы? – он снова чмокнул её в губки. – Может, ну их!

– Не «ну их», Антош. Во-первых, отец одолжил мне денег, и я должна оправдать его надежды. Если я махну на всё рукой, он снова начнёт обзывать меня неудачницей.

«Сколько раз я шёл у тебя на поводу? До сих пор ты ничего не добилась. Одни обещания», – говорил возмущённо отец, когда Настя уговаривала занять ей денег на курсы в США.

«На этот раз всё получится, клянусь! Это в моих интересах, пап, ведь у нас с Антоном в скором времени будет свадьба…».

Глава 2

2005 год

– Вот уж неожиданное совпадение.

Лорен всё ещё возилась, пытаясь поставить ручную кладь под сиденье так, чтобы под ногами не мешалась. Когда она выпрямилась, то увидела рядом с собой в кресле того самого симпатичного мужчину, который пристроился за её столиком в кафе. Однако впервые она услышала его голос. Бархатистый, но равнодушный.

На секунду она потеряла дар речи. Вот уж точно судьбоносное совпадение!

– Меня Лорен зовут, – приветливо сказала она, а когда он не ответил, уставившись на неё, пояснила: – Раз уж нам лететь девять с половиной часов бок о бок… э… – Она чуть склонила голову, но в третьем кресле, у прохода, пока никто не сидел.

Мужчина тоже посмотрел на пустое место.

– Я лечу один. Поэтому не знаю, кто будет нашим соседом. Я – Альберт.

– Тяжёлая ночка, – Лорен попробовала улыбнуться, но усталость брала своё, поэтому улыбка вышла вымученной.

– Задержки случаются. Это не зависит ни от нас, ни от работников аэропорта. Самое время выспаться!

«Если бы я ещё могла спать в самолётах», – подметила про себя Лорен, но вслух ничего не сказала. К тому же в третье кресло внезапно сел парень, чем отвлёк внимание Альберта от Лорен.

Его звали Томми, как выяснилось позже. Троица собралась не разговорчивая, поэтому, как только самолёт тронулся с места, каждый из них развалился в своём кресле. Альберт задремал. Томми смотрел фильм. А Лорен погрузилась в свои мысли.

***

Аккуратно собрав волосы на затылке, Сара надела специальную подушку на шею и собралась спать. Она ненавидела самолёты, а гул моторов всегда пугал её. Одно радовало – через несколько часов она будет пить чай с мужем Клифом и своими дочками Ами и Сами, которые завалят её назойливыми вопросами о том, что она видела в Москве. К счастью, на этот случай она сделала кучу фотографий. Девочки останутся довольными.

Ами и Сами были примерными девочками. Они ходили в частную академию Вайтстоун, посещали кружки, а по воскресеньям строго отправлялись в церковь на службу. Сара гордилась своими дочками и работала только ради них и их будущего.

Близняшки внешне были похожи как две капли воды. Однако Ами носила каре, а Сами предпочитала не отрезать волосы короче лопаток. Так их и различали. Две светловолосые, смуглые и невероятно красивые девочки стали любимицами учителей. Обе хорошо учились, однако, каждая из них отдавала предпочтение разным предметам. Ами любила литературу, много читала и пела в хоре. Сами выбирала математические предметы, но особенно сильно увлекалась астрономией. В прошлом году Клиф подарил ей телескоп. Счастью Сами не было предела.

В одежде девочки тоже были разборчивы, а вкусы их не совпадали. Ами носила джинсу. Сами обожала платья и юбки. Друзья и знакомые Сары часто поражались: как это близняшки могут быть такими разными. На что Сара им отвечала: «Я просто с самого рождения не наряжала их в одинаковые вещи. Старалась вырастить в них отдельную личность». Сёстры должны любить друга друга, но жизнь порой жестока и может разлучить их. Сара хотела оградить дочек от страданий, если такое вдруг случится.

Закрыв глаза, она начала вспоминать, как впервые приложила их к груди. Два маленьких розовых комочка – большое счастье. Как летит время! Она вспомнила, как они отмечали их годик, потом два, три… и вот, они уже пошли в школу. Начал формироваться характер, выросли потребности. Однако Сами всегда помогала маме в их антикварном магазинчике. Ами там не показывалась. Сара на неё не обижалась. В конце концов, у каждого должно быть право выбора.

Кларисса толкнула Сару в плечо.

– Пристегнись. Взлетаем.

Сара молча пристегнула ремень и сделала глубокий вдох. Внутри поселилось странное чувство волнения, и она ни с чем не могла его сравнить. Не в первый раз летела, но такого ещё не испытывала.

– Кларисс, у меня какой-то страх внутри засел.

– Успокойся. Это нормально при взлёте.

С Клариссой они были знакомы больше шести лет. Удивительным образом они просто разговорились на ярмарке старинных вещей, а через год уже занимались открытием магазинчика. Ни разу за всё время они не поругались, никогда не спорили. Сара была на свадьбе Клариссы, с ней она переживала глупый развод. Кларисса в первые два года находилась в глубокой депрессии, но Сара вытащила её и поставила на ноги. «У тебя есть сын. Ради него ты должна жить в полную силу», – твердила она. Кларисса её услышала. Сын для неё теперь на первом месте. Он ещё маленький, и Кларисса боялась надолго оставлять его с няней. В Москве она созванивалась с няней каждый час, интересовалась, чем занимается Рой, и была рада узнать, что у него всё хорошо.

Самолёт набирал скорость, как и в груди Сары сердце набирало ход. Она снова попыталась подумать о своих дочках, но ничего не получалось. Уши заложило, они оторвались от земли и набирали высоту. Предчувствие Сары было настолько сильным, что все планы на завтрашний день внезапно стёрлись из памяти. Лишь одна мысль крутилась в голове: «Долететь бы».

***

Глава 3

2022 год

К Джоку Браумеру подошла молоденькая работница аэропорта.

– Почему все говорят, что самолёт, который совершает сейчас посадку, вернулся из прошлого?

Поднявшись со своего места, Джок прошёлся к смотровому окну. Он наблюдал, как самолёт резво несётся по посадочной полосе. Сердце в груди застыло от истории, которую поведала Дэна каких-то пять минут назад.

– Самолёт исчез с радаров в 2005 году. С тех пор о нём никто ничего не знает.

– Но… – девушка тоже обратила взгляд на самолёт. Никаких повреждений, обшивка безупречна, двигатели ревели, словно звери. – Как такое возможно? Даже если самолёт не потерпел крушение, то как он семнадцать лет… – она запнулась, ибо никаких предположений на ум не приходило.

– Стив Пикерс, Дэна и заместитель генерального директора по общим вопросам Роберт Шрамп будут встречать пассажиров отдельно от всех. Пока ничего не выяснится, боюсь, всем, кто находился на борту аэробуса, придётся набраться терпения.

– Говорят, полицию вызвали…

Джок резко повернул голову и посмотрел на коллегу.

– Возможно, они правы.

После этого они больше не могли продолжать разговор. Джок был вынужден вернуться к работе, а девушка долго смотрела на огромную машину, поражаясь мистике, сопровождающей этот странный рейс. Подумав о людях, находящихся внутри, у неё похолодело в груди.

«Не приведи Господь такое пережить», – подумала девушка.

***

В 2005 году Хьюго Пено не просто слышал об этом таинственном исчезновении, он принимал участие в поисках самолёта: обзванивал вместе со своими коллегами знакомых и родственников пассажиров. Полиция также выясняла, не мог ли самолёт совершить аварийную посадку в близлежащих городах. Поиски ничего не дали. Аэробус, летевший рейсом 712, мистическим образом исчез – стёрся с лица земли.

Когда ему позвонили из аэропорта и сообщили о том, что аэробус приземлился, Хьюго бросил все важные дела и примчался в аэропорт. Это был чернокожий мужчина крупного телосложения средних лет. Десять лет женат на любимой женщине, у них двое прекрасных мальчишек. Хьюго честно служил закону, но иногда думал о потерянном самолёте. В первые минуты, услышав новость, Хьюго ощутил радость, которая постепенно переросла в беспокойство.

– Стив Пикерс? – Хьюго протянул взволнованному мужчине руку. Они были знакомы с тех самых пор, когда всё случилось. Им доводилось не раз беседовать об этом случае. – Я был рядом, поэтому примчался быстро. Самолёт сел?

– Да. В данную минуту, пассажиры выходят.

– Как они… э…

– Все спокойны, ничего не подозревают. Сам лично я их не видел. Там Дэна Калм и Роберт Шрам. Они следят за тем, чтобы не создалась паника, и докладывают мне. – Стив продемонстрировал рацию Хьюго.

– А экипаж?

– Пилотов и одну из бортпроводниц приведут сюда. Наберитесь терпения, инспектор Пено, скоро вы зададите им свои вопросы.

Хьюго выглянул в окно и сразу увидел самолёт. По трапу спускались люди. Недалеко стояла машина скорой помощи.

– «Скорая» для чего?

– На борту больной ребёнок. Ещё в небе девочке стало плохо. Вы… помните? – Стив пристально посмотрел на полицейского, и тот сразу понял, что именно хочет сказать Пикерс. Они знали список пассажиров, знали кто летел в Нью-Йорк и для чего.

– Абигейл, – всплыло в памяти имя. – У неё порок сердца, разве нет? Ты сказал, ребёнок? В тот год ей исполнилось семь и…

– Ей всё ещё семь, инспектор. Пассажиры не изменились. Никто не постарел и не вырос.

***

Вспотевшая Ава смирно стояла у выхода и, натянув резиновую улыбку на лицо, желала пассажирам «всего хорошего».

Посадка выдалась не совсем приятной, если учесть тревогу, которую подняли сразу же, как самолёт пошёл на снижение.

– Помогите! Ребёнок задыхается! – крикнул чей-то женский голос. Ава передала свои обязанности коллеге и помчалась в хвост самолёта на помощь.

Мать девочки рыдала навзрыд.

– Помогите! Ей нужен кислород! – всхлипывая, говорила она.

Блондинка, которая позвала на помощь, Настя, держала Абигейл у себя на коленях. Мать уже подложила под язык девочки таблетку. Кожа у ребёнка была практически фиолетовая, особенно, ногти и губы. С медициной Ава была знакома. Сестринское дело – её основное образование. Она быстро сообразила, как помочь ребёнку, чтобы тот пережил посадку. Александр потребовал «скорую помощь», когда они были ещё в небе, поэтому фельдшеры уже поджидали ребёнка.

И теперь, когда Абигейл оказалась в руках более профессиональных медиков, Ава вздохнула с облегчением. Однако странное чувство нереальности не покидало её. Она смотрела на лестницу трапа, на здание аэропорта, в котором бывала не раз, и не узнавала его. Что-то изменилось, но пока она не понимала, что именно.

Пассажиров посадили в автобус и куда-то повезли. Ава вернулась в кабину к пилотам.

– Что дальше? – спросила она угрюмых Захара и Александра. Те переглянулись.

Глава 4

По телу Лорен пробежала нервная дрожь, стоило ступить за порог тихой комнатки, куда её, Настю, Альберта и Томми пригласила какая-то женщина в очках и с папкой под мышкой. Они были не первыми. Час назад пассажиров начали вызывать по несколько человек. Потом эти люди в зал не возвращались. Лорен надеялась, что прояснив все нюансы, их наконец отпустят по домам. Она чувствовала дикую усталость и желала поскорее окунуться в тёплую ванну.

Томми выглядел подавленным. Он раз пять сказал, что упустил отличный шанс выступить сегодня на сцене. Альберт, который по счастливой случайности попал в её группу да ещё и присел рядом с ней, выглядел спокойным, хотя левый глаз иногда подрагивал. Возможно, он только хотел казаться невозмутимым, посчитала Лорен.

Анастасия же приехала в чужую страну, в незнакомый город. Она уже призналась Лорен, что очень боится ездить ночью по Нью-Йорку, ведь никто не защитит её в случае чего.

Лорен хотелось знать, который час. Телефон разряжен, по дороге никаких часов она не встретила. За окном рассветало, но легче от этого не становилось.

– Меня зовут Нонна Дерлинг, – представилась женщина. – Я должна задать вам пару вопросов прежде чем объясню, что произошло.

Все четверо переглянулись, затем кивнули.

– Вы верите в мистику или в мистические явления?

– Чушь всё это! – воскликнул Альберт и встал. – Отпустите нас домой. Что за детский сад вы устроили?

Женщина никак не отреагировала на выпад мужчины. Она ждала ответов от остальных.

– Нет, не верю, – устало произнёс Томми.

– Не знаю, – ответила Лорен. – Я читаю книги, но в жизни вряд ли существуют привидения.

– А я верю! – испуганно хлопнув ресничками, воскликнула Настя. – Сама не сталкивалась, но…

– Хорошо, – перебила её Нонна. – Ещё один вопрос. По-вашему, реально ли долететь от Москвы до Нью-Йорка за четыре с половиной часа?

Воцарилось молчание. Каждый из пассажиров переваривал сказанное.

– Вы намекаете… что с нами произошло что-то мистическое? – первая осмелилась высказаться Лорен.

– Именно.

Альберт рассмеялся.

– Интересно, что?

– Какой сегодня, по-вашему, год?

– 2005, – ответил Томми.

Женщина открыла папку и извлекла оттуда газету.

– Сначала я кое-что вам покажу.

Лорен с Альбертом первые подошли к столу женщины, за ними встали Настя и Томми. Их лица менялись по мере того, как они всматривались в фотографию и вчитывались в заголовок статьи на первой полосе.

«АЭРОБУС, ЛЕТЕВШИЙ РЕЙСОМ 712, БЕССЛЕДНО ИСЧЕЗ С РАДАРОВ. ПОИСКИ НИЧЕГО НЕ ДАЛИ»

– Эта статья была опубликована в сентябре 2005 года, – пояснила Нонна. – А теперь я покажу вам сегодняшний выпуск. Но хочу, чтобы вы обратили внимание не на статью, а на дату.

Лорен быстро прочитала заголовок: «В США ГОДОВАЯ ИНФЛЯЦИЯ ДОСТИГЛА МАКСИМУМА ЗА СОРОК ЛЕТ». А ниже бросилась в глаза строчка: «…самым высоким уровнем инфляции с 1981 года». Но причём тут тогда сорок лет?

Альберт отошёл в сторону. Лорен заметила, как он приложил руку ко лбу. Томми отошёл к дивану и плюхнулся в него, словно током поражённый. Только Настя и Лорен ещё не догадались.

Нонна постучала ноготком по дате выпуска данной газеты. Лорен подумала, что у неё троится в глазах, двоек стало слишком много. Ладошка инстинктивно припала к губам. И на шутку это не похоже.

– Мистика заключается в том, – очень натужно заговорила Нонна, – что вас перенесло из 2005 года в 2022.

И жизнь резко перевернулась с ног на голову.

***

– Какой, к чёрту, двадцать второй год? У меня сделка на носу! А вы говорите такую чушь! – орал в ярости Лучиано. Мария придерживала его за рукав пиджака, который он каждый раз выдёргивал и продолжал жестикулировать. – Мне не до шуток! – орал он. – Выпустите меня отсюда! Мы не заключённые, и вы не имеете права держать нас здесь насильно!

Хьюго Пено, инспектор полиции, тоже присутствовал, поскольку пассажиры первого класса обычно довольно наглый и буйный народ. А о Лучиано Касси Хьюго в своё время много чего узнал, поэтому опасался его гнева.

– Мы обязаны поставить вас на учёт. Ситуация не простая, господин Касси, прошу понять нас.

– Понять вас? – Касси покраснел от напряжения. – А кто меня поймёт? У меня куча дел…

– Каких?

Полицейский грозно и уверенно смотрел Лучиано в глаза. И тот вдруг смешался. И правда, каких? В 2022 году у него не было абсолютно никаких дел, и до сознания вдруг начало доходить, что он потерял не только время, а намного больше.

Мария сглотнула, опасаясь бури. В такой ситуации она не знала, чего ждать от босса. Сама же старалась пока не думать о возникших проблемах. Их выросло достаточно много, чтобы свихнуться, а ей нужен здравый рассудок.

Их отвели в комнату для отдыха, где помощник полицейского заносил каждого пассажира в электронный список и надевал специальный браслет для контроля за передвижением потерянных во времени пассажиров. Мера предосторожности. Психологи, среди которых одна из первых высказалась Нонна Дерлинг, как один советовали не выпускать этих людей из виду. Неизвестно, как они воспримут новый мир.

Глава 5

Дэна водила внедорожник «ниссан ария» ярко-синего цвета. В двадцать шесть у неё даже прав не было. Альберт сел на переднее сиденье и задумался о том, что его ждёт впереди. Вдруг он заметил свою соседку по креслу в самолёте Лорен. Девушка вышла на улицу и разглядывала пространство вокруг себя. Неужели за ней никто не приехал? Что же она будет делать?

Мысли прервались, пришлось отвернуться, так как дверца со стороны водителя открылась, и Дэна забралась на сиденье.

– Всё. Можем ехать.

– День в самом разгаре. Разве у тебя не рабочий день?

– Моя смена закончилась в полночь. Я задержалась, а потом всё это случилось… В общем, у меня сегодня выходной, не волнуйся. – Она посмотрела на несвежий деловой костюм Альберта. – Заедем в магазин. Я куплю тебе более удобную одежду и пижаму.

– Я сам себе могу позволить новую одежду, Дэна. Деньги ведь не обесценились?

– Прости.

– Я не так безнадёжен, – с обидой бросил Альберт. – И кстати, мощный автомобиль. Поздравляю, ты добилась немалых успехов в жизни.

– Мой главный успех канул в Лету, – тихо произнесла она, выруливая на дорогу.

Альберт снова посмотрел туда, где стояла Лорен, но девушка уже ушла. Он поджал губы, затем принялся разминать подушечки пальцев. Странное покалывание, которое то усиливалось, то слабело, вызывало дискомфорт. За время поездки он не произнёс ни слова. Разглядывал новые улицы, здания… в магазине заметил много новшеств. Интересные пиликающие охранные системы, специальные защитные магниты против кражи на одежде и много других новшеств привлёкших его внимание.

Дэна участливо подбирала Альберту футболки, брюки. Заставила померить куртку, ведь скоро осень.

– А костюм я сдам в чистку, – добавила она, когда вручала на примерку одежду.

Альберт бесстрастно примерил одежду, выбрал две футболки, одни брюки и куртку решил оставить.

– Как думаешь, – начал он, двигаясь к кассе, – меня примут обратно на работу?

– Не знаю. Мы обязательно съездим в твой банк. Сейчас он разросся. Филиалы разбросаны по всей Америке. Загвоздка может быть лишь в том…

– В чём? – он остановился.

– Ты потерял семнадцать лет, Альберт. Будь готов к…

В этот момент кассирша приветливо сказала «Добро пожаловать». Альберт расплатился за покупки, затем спросил, хватает ли у Дэны продуктов. Та ответила, что холодильник полон, и она позаботится об ужине сегодня.

– Наверное, ты хочешь спать, – с улыбкой предположила Дэна. Они сели в машину. – Здесь не очень далеко. Знаешь, я переехала в другой район. В этой квартире много места. Есть свободная спальня. Поживёшь, пока не решишь свои проблемы.

– Спасибо, Дэна, за заботу. Я постараюсь поскорее избавить тебя от хлопот.

– Не говори так. Ты мне не чужой.

Их окутало новое гнетущее молчание. Альберт вновь погрузился в свои мысли, к которым прибавились переживания о работе. Несколько часов назад он был успешным банкиром с квартирой, деньгами… невестой. Пусть он и хотел с ней расстаться, но она у него была. И если невеста всего лишь стала старше, то работу он потерял. Что с квартирой, боялся спросить.

Несколько часов. И он потерял всё.

***

– Звала, Нонна?

Хьюго торопился, потому что намеревался ехать в больницу, решать проблемы больной девочки. Её матери необходимо было надеть браслет и поговорить. Сообщение на телефон заставило задержаться. Психолог Нонна Дарлинг срочно вызывала его в отведённый для неё кабинет.

Она сразу же поднялась и пошла полицейскому навстречу, как только он появился в дверях.

– Да, Хьюго. У нас серьёзная проблема. Без твоей помощи я, наверное, не справлюсь.

– Что случилось?

– Среди пассажиров был мальчик по имени Эндрю.

– Был? Ты меня пугаешь.

– То есть… ох, я разволновалась. Он есть, конечно. Дело в том, что его родители погибли в автокатастрофе через два года после исчезновения аэробуса. У Эндрю никого не осталось. Твои люди связались с его тренером по плаванию Сэмом Бриттом. Он согласился приехать и на время приютить Эндрю у себя, пока судьба парнишки не будет решена.

Хьюго потёр нос.

– Моя задача в чём заключается?

– Сообщить ему плохие новости.

– Разве это не обязанности психолога, Нонна? – возмутился полицейский. – Я понятия не имею, как говорить с подростками.

– Разве у тебя не мальчишки? – поймала его на слове Нонна, после чего открыла папку и пошла к столу. – У меня куча работы. Тренер приехал и ждёт. Можете вместе сообщить Эндрю новость.

Сжав кулаки, Хьюго вышел из кабинета. Не могли подыскать более компетентного психолога? Вот же злость брала!

Сэм Бритт ожидал в комнате для встречающих. Мужчина высокий, подтянутый, широкоплечий с очень короткой стрижкой и заметной щетиной. Когда Хьюго вошёл, Сэм стоял к нему спиной, демонстрируя спину, обтянутую синей тканью футболки. Развернувшись, он посмотрел на полицейского своим пронзительным взглядом голубых глаз, затем протянул руку:

Глава 6

В ушах стоял гул работающих двигателей. Настя понимала, что находится в самолёте. Открыв глаза, девушка обнаружила, что в салоне темно. Горела лампа у входа в кабину пилота. Нет, это была не лампа, а знак пассажирам «не входить». На этот раз ей досталось место в первых рядах. Кто сидел рядом, она не смогла разглядеть в темноте.

Внезапно завибрировал мобильник, лежавший на коленях. Настя испуганно смотрела на прыгающий телефон и ругала себя за то, что не отключила его. Отвечать на звонок не стала, хотя видела на экране имя своего любимого человека.

«Самолёт сядет, и я позвоню», – решила она.

Однако Антон торопился сообщить новость, поэтому отправил сообщение. Дрожащими руками Настя открыла послание и прочитала: МЫ НЕ МОЖЕМ БЫТЬ ВМЕСТЕ… Я ТЕБЯ БРОСАЮ.

«Нет», – Настя мотала головой. Воздуха стало не хватать, она не могла ни вздохнуть, ни выдохнуть. Как же так? Они собирались пожениться. Всё было очень серьёзно. Что произошло? Настя не понимала. Самолёт тряхнуло. Загорелась аварийная лампа. Самолёт начал терять высоту.

– Что случилось? – крикнула Настя.

Откуда-то прилетел ответ:

– Мы падаем в океан!

Крики, вопли, рыдания заглушили все посторонние звуки.

– Прощай, – прошептала Настя, откинулась на спинку кресла и приготовилась к безысходному концу…

Продолжительный сигнал вырвал девушку из сна. Инспектор Пено ругался на впереди стоящую «тойоту», которая пыталась развернуться, преграждая другим водителям путь.

– Напокупают прав, а потом мешаются на дороге!

– Разве не полиция может решить этот вопрос? – сонным голосом спросила Настя, всё ещё переваривая в голове кошмар.

– Я не дорожная полиция. Уже вечер, надо же! Я ничего не ел с самой ночи. Разве кофе из автомата набьёт желудок?

– Нет.

– Ты голодна? – Настя не успела ответить, инспектора отвлёк телефонный звонок. Звонила Нонна.

– На связи Антон, жених Насти. Если она с тобой, могу перевести звонок.

– Замечательно! Скинь его номер, как только мы где-нибудь остановимся, сразу перезвоним ему.

Нонна пообещала выполнить пожелание Хьюго, после чего отключилась. Настя, поняв, что дело касается её, приподнялась в кресле. Сердце колотилось так быстро, что казалось вырвется через горло.

– Вы что-то собираетесь мне сообщить, да?

– Да. Жених твой нашёлся. Остановимся в кафе и оттуда позвоним ему, договорились?

– Нет. Я хочу поговорить с ним прямо сейчас, – она сглотнула ком волнения и смахнула неожиданно появившуюся слезу. – Я не дотерплю до кафе. Мне очень нужно поговорить с ним.

Хьюго сдался. Припарковавшись около «Макдональдса», он вручил Насте телефон, сказал, куда нажимать, затем пошёл за гамбургерами, решив не мешать девушке.

Она не сразу поняла, что это видеозвонок, поэтому приложила телефон к уху. Когда Антон ответил, она услышала громкое шуршание и убрала телефон от уха, но тут же выронила его, потому что увидела Антона. Он был совершенно другим. Другая причёска, другое выражение лица, взрослый, кожа погрубевшая, взгляд твёрдый, с нависшими веками. Мимические морщины слишком явно выделялись. Нет, это был не тот парень, в которого она когда-то влюбилась и за которого собиралась замуж.

Подняв телефон, она долго смотрела на него.

– Настя? Приподними камеру, я не вижу тебя.

Боже! Что с его голосом? Почему такой грубый и хриплый? Он раньше не курил много, но может, потом начал?

Она навела камеру на себя, и Антон улыбнулся, не пытаясь скрыть удивления.

– Поразительно! Я ушам не поверил, когда мне позвонили и сказали, что ты жива. Ты… такая же…

– Зато ты… изменился.

– Мне за сорок, Настя, как ещё я должен выглядеть? Клянусь, я жалею, что в 2005 году не накопил денег, чтобы лететь с тобой.

– Ты женат? – в лоб спросила Настя.

Антон спрятал улыбку и замолчал. Что-то щелкнуло, а в следующую секунду Антон поднёс к губам сигарету и прикурил её. Нервничал.

– Настя, тебе нужно приехать домой.

– Я приеду, но мне необходимо купить билет.

– Я всё оплачу и встречу тебя в аэропорту.

– Почему ты не ответил на мой вопрос?

– Всему своё время. Я расскажу тебе о своей жизни. Но сначала тебе необходимо вернуться, получить свою долю наследства и…

– Какого наследства?

– Чёрт, я не должен говорить тебе это сейчас, но…

– Говори мне всё как есть. Я сильная, выдержу.

– Твоего отца год назад не стало, Настя. Сейчас квартиру взял единственный наследник Лёня, но он выпивает частенько. Боюсь, может квартиру продать. Пока этого не случилось, ты должна заявить свои права…

Настя тряхнула головой. Лёне ведь только семь… А потом вспомнила, что перелетела семнадцать лет, и её двоюродному брату уже двадцать четыре. Он теперь старше неё на целых три года. Парадокс! А следом пришло страшное осознание того, что папы больше нет… Она заплакала.

Глава 7

«И где его искать?»

Макс почти бегом спустился по лестнице, думая о Стефане. Его девчонка закатила истерику с раннего утра, доказывая, что Стефан ушёл посреди ночи и до сих пор не вернулся. Потом она требовала, чтобы Макс пошёл к «тому» полицейскому и попросил его проверить местонахождение Стефана по браслету. В этом был смысл. Макс не знал города, но также он не знал, из какого участка «тот» полицейский. К счастью, всем пассажирам объяснили, что в аэропорту всегда будет находиться человек, к которому они могут обращаться по любому вопросу.

В холле Макс напоролся на мужчину, который наорал на него с итальянским акцентом, протягивая корявые английские слова.

– Куда прё-ё-ёшь!

– Сорри, – быстро сказал Макс и убежал.

И только Макс оказался на улице, как заприметил знакомую фигуру. Стефан выглядел уставшим, невыспавшимся, но вполне ещё стоял на ногах.

– Где тебя носило? – спросил Макс, потирая пальцы, чтобы избавиться от покалывания. – Аня тебя в порошок сотрёт!

– Давай сядем, – Стефан отвёл друга к лавке, что стояла под ветвями лиственницы в тени. – Со мной произошла невероятная история, но ты должен поверить.

– После перемещения во времени я поверю во что угодно, друг. Так что, – Макс положил свою тяжелую руку на плечи Стефана, – говори, что с тобой приключилось.

– Это было… как вспышка, понимаешь? Что-то включилось в мозгу, и я просто знал, куда мне идти и зачем. Я сел в такси, назвал улицу и пришёл точно туда, куда вело меня чутьё. Я нашёл Питера.

– Кто такой Питер?

– Ну, парень, что летел с нами. Мы с ним вино распивали в самолёте. Ну тот, у кого жена должна была родить. Представляешь, она не родила. Потеряла ребёнка. Питер разбит, он много выпил, а когда я его нашёл, ему было плохо. Мы всю ночь проговорили. Слушай, друг, всё это совсем не весело. Наши жизни распадаются на атомы в этом времени. Мы никому не нужны… только, может, на нас захотят посмотреть как на диковинных зверьков.

– А где сейчас Питер?

– Я довёз его до дома его родителей. Сегодня собираюсь свой дом найти. Только подумай, все наши родные выросли или постарели. Наши друзья сейчас старше нас на семнадцать лет. Питер сказал, что его жене больше сорока и… это страшно, чёрт!

Макс задумался. В России у него были отец и мать, две сестры. И вдруг холодок ужаса пробежался по позвоночнику вверх. Что с ними? Раз с ними до сих пор не связались, значит ли это, что с ними что-то случилось? Сглотнув, Макс сделал глубокий вдох.

– Ты прав, страх есть. Только что мы можем сделать, Стефан? Что? Либо жить в этом мире, в этом времени, либо… кончать с жизнью.

И только Макс это произнёс, как вдруг его пальцы будто током разорвало. Вскрикнув, он посмотрел на пульсирующие подушечки.

– Мать вашу! Что это?

– Колит в пальцах?

– Колит? Меня словно током ударило! – Макс злился.

– У меня вчера тоже было такое покалывание. Уверен, это неспроста.

Встав, Макс пнул урну. Дворник, стоявший в стороне, покосился на него, но Макс чихать на него хотел.

– Видит Бог, я пытаюсь мыслить здраво, но происходящее только всё больше пугает. Представляешь, что будет с Мирой и Анькой?

– С Мирой ничего не будет. У неё нет родных, а друзья – то есть мы – рядом. Ей всё равно, в каком времени жить. А у Анны есть семья, и мы также не знаем, где они. Да, её сейчас забавляет вся эта ситуация. Я боюсь того момента, когда к ней придёт осознание.

Они говорили почти час, но так ни к чему и не пришли. Страх остался. Успокоиться не удалось. Пример Питера только усугублял положение, и Стефан со страхом в сердце ехал в дом, где должны были жить его родители.

Мира и Анна поехали с ними.

Анна впервые увидело дом, в котором жил Стефан до отъезда в Москву. Небольшой коттедж с открытой газонной площадкой перед фасадом. Когда молодые люди вышли из такси, садовые дождеватели привели в действие. Аня подпрыгивала на своих каблучках, чтобы на её ножки не попали холодные капли воды. Мира шла спокойно, держась за руку Макса. К ним навстречу из-за угла выскочил пудель с бантиком на макушке и принялся громко лаять. Стефан оторопел, ведь его родители никогда не держали собак. Он осмелился предположить, что они съехали из этого дома, но внезапно выплывшая старушка оспорила этот факт. Женщина постарела, но Стефан чётко знал черты лица своей матери. У неё были голубые глаза, нарисованные бровки домиком, розовые губы с острыми углами и шикарные обесцвеченные волосы, перевязанные белой лентой.

– Что вам тут нужно? – крикнула она, подбирая взбесившуюся собачонку. – Опять свидетели Иеговы?

– Нет, мы… я… – Стефан не знал, как представиться. Его удивляло, что она не узнала родного сына. – Это я – Стефан. Твой сын.

– Сын? У меня нет сына. Никогда не было.

– Но…

– Уходи, самозванец! – взяв скрученную газету со стола, старушка принялась махать ею, прогоняя непрошенных гостей.

Макс встал перед Стефанов, приняв пару ударов на себя.

– Разве ваше имя не миссис Кинкейд?

Глава 8

Перед Томми стоял аналоговый синтезатор «Moog», пальцы опустились на клавиши, но так и застыли, не издав ни звука.

– Смелее, – сказал ему Стэн, друг Дебби. – Если ты умеешь это делать, то покажи, на что способен. Сюда каждый день приходят молодые музыканты, веря в свой талант, и не боятся лажать.

– Я… – Томми отошёл от синтезатора. – Раньше я играл на старых моделях… здесь я не совсем… разбираюсь.

Стэн знал историю Томми. Дебби заранее подготовила своего друга, чтобы тот понимал, с кем говорит. Он терпеливо объяснил, как пользоваться некоторыми функциями, сыграл сам самую примитивную мелодию, затем уступил Томми.

Дебби внимательно следила за тем, что говорит Томми, как ведёт себя, как двигается. Она выискивала нечто такое, что вырвало бы его из их реального мира. Он из прошлого, как будто не настоящий. Человек, застывший на семнадцать лет во времени. Или он просто из другого мира. С виду не скажешь, что он другой. Обычный человек. Но его время – две тысячи пятый год. Что же с ним будет?

Томми сыграл что-то из своего репертуара, и Стэн оценил это на сто баллов.

– Невероятный талант. Неужели ты никогда не предлагал свои сочинения известным людям?

Дебби широко улыбалась и была воодушевлена способностями Томми.

– Я как раз летел на первое своё выступление, – сказал Томми. – Возможно, меня ждал успех. Но мог быть и провал.

– С таким талантом провал исключён. Слушай, Томми, моя студия для тебя открыта в любое время дня и ночи, приходи и играй сколько хочешь. Если выпадет возможность найти тебе спонсора, я похлопочу.

– Большое спасибо, – скромно поблагодарил Томми, а в следующую минуту в пальцах появилось знакомое покалывание. Но не только это. Его как будто что-то выталкивало наружу.

В этот момент Дебби разговаривала по телефону. Она заметила, что Томми ушёл лишь тогда, когда дверь захлопнулась. Она повернулась к Стэну с мысленным вопросом: «Куда это он?» Стэн пожал плечами. Дебби, выругавшись, побежала за Томми, а в ухо ей говорил редактор.

– Что? Когда и где? – задавала она вопросы, высматривая на улице Томми. Он исчез, будто никогда не существовал. По телу журналистки пробежала дрожь. Она так много хотела с ним обсудить. – Я скоро буду, – сказала она и вернулась в студию. – Стэн, если Томми вернётся, дай мне знать.

– Без проблем. – Он помолчал, но потом вдруг решил выразить своё мнение. – Парень талантлив, но этот переход во времени сыграет с ним злую шутку, если он не забудет про него.

– Что ты имеешь в виду?

– Его неуверенность. Он считает себя человеком прошлого. Наше время он не знает, отсюда и будут литься проблемы.

– Пожалуй, возьму на заметку, – сказала Дебби, быстро записывая всё сказанное в свой мини блокнотик.

Сразу из студии она поехала на телеканал, где будут брать интервью у Яниса Поровски.

***

– Ха-ха! – радовался как маленький ребёнок Лучиано, держа в руках стопку денег. – Ты видела? Видела, Мария? Я был очень убедительным. У Кого крышу снесло. Испугался!

Мария смотрела на своего босса со спокойным безразличием. Они ещё не покинули территории Кого, и она не будет уверена в безопасности до тех пор, пока они не вернутся в отель.

– Советую вам спрятать деньги. Я вызову такси.

Он резко схватил девушку за запястье.

– Ты не порадуешься за нас? Всё хорошо, Мария. Как видишь, не важно, в каком году мы находимся, деньги всё равно плывут нам в руки. Более того, я рад, что Кого согласился продолжить сотрудничество.

– Конечно.

– Я накуплю тебе платьев. Снимем приличную квартиру, купим телефоны. Слышишь, детка? – Он притянул её ближе. – Мы будем снова богаты, – добавил он и поцеловал её.

Что бы ни делал Лучиано Касси, Мария никогда не проявляла сопротивления. Она считала, что такую работу больше нигде не найдёт, поэтому терпела все его прихоти. Однако он никогда не целовал её, да ещё с такой страстью. Это стало для неё сюрпризом. И когда он оторвался от её губ, Мария просто выдохнула и пошла ловить такси. Сейчас она вдвойне зависела от Лучиано, ведь они не где-нибудь, а в будущем. Кроме него у неё никого нет. А на Кого надеяться после гневной речи о том, что дело прогорело в 2005 году по вине Лучиано, испарившегося, словно дым в воздухе, было страшно.

Лучиано осмелился шантажировать Кого, а Мария считала, что он сделал ошибку, поэтому где-то очень глубоко крылся свирепый и жестокий страх.

Вернувшись, она попросила босса не двигаться.

– Что ты собираешься делать?

Она элегантно присела на корточки, приподняла бирючину Касси и сказала:

– Надо избавиться от браслетов и оставить их здесь. Иначе полиция начнёт задавать вопросы.

– Как хорошо, что со мной есть такой ум! Как ты это сделаешь?

– Перережу.

Лучиано посмотрел на нехитрое устройство, напоминающее по форме обычные электронные часы. Оно состояло из ремешка, который был сделан из лёгкого пластика с отверстиями для регулировки длины, и небольшой коробочкой, в которой была установлена электроника и тепловой датчик. Надев браслет, его закрепили специальным приспособлением и запустили электронным ключом.