Земляное городище, Старая Ладога. 1002 год.
Июль стоял палящий, грузный, налитый густым цветочным медом. Над озерной гладью Ладоги лениво, по-бычьи, тянулись облака; в застойном воздухе мешались запахи привялого сена, разомлевшей земли и далекой озерной свежести. За дворами неумолчно, в охотку, звенели кузнечики, а издалече доносились глухие людские выклики — деревенская страда не знала роздыха.
Сарай на отшибе двора глядел пустельгой, притаился в тени.
— Иринка! А-у, Иринка! Где ты? Матушка кличет! — раскатился молодой мужской голос, полный силы.
Дверь жалобно взвизгнула, впуская в полумрак лезвие солнечного света. Вошедший парень помедлил, щурясь с присола, обвел взглядом углы.
— И здеся нет…
Постоял еще миг, чутко ловя тишину, крутнулся на каблуках и вышел вон. Не заметил, как в глухом углу, под самым скатом, чуть приметно колыхнулся пышный ворох сушницы.
Тишина обрушилась коротко, звеняще.
— Тише ты, Улька… присохни… — жарким шепотом выдохнула одна из девчат. — Ну, все… ушел Богдаша.
— Ох и бедовая ты, Иринка… — едва слышно отозвалась другая.
Сено взбурлило, зашуршало, и из золотистой груды, давясь смешком, выкатились две девицы. Смех их, чистый и ясный, точно вешние бубенцы, рассыпался по сараю — вольный смех, не знающий ни уз, ни забот.

Иринка, смахнув с лица прилипшую травинку, глянула с лукавинкой, по-лисей:
— Улька, а что это ты зарей занялась, ровно мак в жите? Признайся, люб тебе Богдаша?
Ульянка сперва отвела взор, понурилась, но после вымолвила через силу:
— Люб, Иринка… По сердцу он мне. Да что толку — ведомо ведь, загодя ряжено: по Спасу сговорят его. Княжна младшая ему по душе, в ладу они… — Она вздохнула, ломая в пальцах сухую соломку. — Только ведь сердечко-то ноет, не на месте оно…
Слова пали в теплый воздух и замерли. Смех угас, будто его и не было.
Иринка на миг застыла, поскучнела лицом. Взгляд ее сделался строгим, ушел вглубь, прочь из душного сарая — за Ладогу, за синие леса, в неведомую даль.
— А ведаешь ли ты, Улька, что и я по ряду иду?.. — вымолвила она приглушенно. — Тятя с побратимом слово сложили… В землю англицку спровадят, за тамошнего боярина.
Она криво усмехнулась, и в этой усмешке сквозила не девичья удаль, а горькая, взрослая тревога.
— Айда со мною, подруженька. Как дядька Макар говаривал: с глаз долой — из сердца вон. Глядишь, и переболит.
Ульянка вскинулась, точно почуяла просвет в чащобе, ухватилась за нечаянную надежду:
— Поеду… Ей-богу, поеду!
Оживилась было, задышала часто, но тут же снова поникла, затуманилась:
— А ведь сказывают… дядька-то Макар в дальних землях принцессу ихнюю из беды вызволил. Полюбил крепко, да впусте все. У нее суженый по крови да по роду… Не по ней воля была.
Иринка медленно, веско кивнула:
— Слыхала и я…
Тень легла на ее чело. Мысль о чужбине, о неведомом женихе, о судьбе, что скроили за нее старшие, вдруг придавила грудь каменной плитой. Она повела рукой по сену, зарылась пальцами в сухую траву, будто ища опоры в родной земле, в пахучей озерной сушнице.
— Иринка… — опасливо, вполголоса позвала Ульянка. — А что тебе еще привиделось? Ну, эти… чудеса… твои сны?
Иринка тронула губы улыбкой, хотела было приоткрыть тайное, да не успела.
Дверь грохнула о косяк, распахнулась настежь, впуская зной.
— Ах, егоза! — рявкнул Богдан, заслоняя свет могучими плечами. — Я все пятки отбил, ища тебя, а ты здеся с Улькой лясы точишь, пустодомка!
Девчата вздрогнули, вскочили, оправляя подолы.
— Матушка в голос кричит! Пора за прялку, за рукоделье. По весне сваты на порог, а у тебя короба не полны!
Голос его гремел сурово, по-хозяйски, но за этой грубостью чуялась извечная мужняя забота о доме, о ладе.
Иринка понурилась. Ульянка и вовсе притихла, дышать побоялась.
Они молча вышли из сумерек сарая, отряхивая с сарафанов колкую солому. Солнце ударило в очи ярым блеском, беспощадное и прямое. Издалека доносился мерный плеск Ладоги — жизнь катилась по заведенному кругу, не спрашивая воли, не зная жалости.
Иринка шла, не поднимая взора. В ушах все набатом гудело: «в землю англицку…»
Сердце зашлось в тоске — не от любви, как у подруги, а от ледяной жути неведения.
«С глаз долой — из сердца вон…» — прошептала она одними губами.
Но сама в то не верила. В старых песнях пелось иначе.
Пенрит Бур, Камбрия (в тоже время).
Июль в Камбрии дышал мягким теплом и сочной зеленью. Холмы, точно волны застывшего моря, уходили за горизонт, облаченные в густые травы, чей аромат мешался с запахами солнца и недавнего ливня. Соленый морской бриз, принося прохладу, лениво перебирал листву вековых дубов, что замерли суровыми стражами на опушке леса.