Марта пила коктейль на верхней палубе, когда снизу раздался душераздирающий крик. Она не знала, что случилось, но уже была уверена, что это нечто ужасное. Марта сразу подумала об убийстве и, к сожалению, не ошиблась.
Когда она сбежала вниз, старший стюард пытался успокоить бьющуюся в истерике девушку — одну из горничных.
— Что-то случилось? — Марта попыталась перекричать громкие рыдания.
— Прошу, мэм, вернитесь в свою каюту, — измученным голосом попросил стюард. — Всё будет в порядке.
— Я — медсестра. Может, кому-то нужна помощь?
Стюард затравленно оглянулся на дверь, ведущую в одну из кают прислуги.
— Наш врач сейчас… занят. Может, Вы сможете помочь Лане?
— Конечно!
Она опустилась на колени перед рыдающей девушкой, а стюард бросился в каюту. Марта заговорила с горничной, заставила её выпить остатки коктейля, бокал с которым автоматически забрала с собой, убежав на крик. Поперхнувшись, девушка допила смесь сока и тоника и зашептала сорванным голосом:
— Серена… там… синяя и не дышит…
Сердце у Марты словно подпрыгнуло и ухнуло вниз. Опять смерть?
— Прошу прощения, но могу я кое-что спросить?
От этого неповторимого голоса сердце Марты совершило очередной кульбит. Неужели могут быть такие совпадения? Она повернулась и убедилась, что ей не показалось. В двух шагах от неё стоял Бенуа Бланк собственной персоной.
— Вы? — он также удивился их встрече. — Удивительное совпадение…
Марта и Бенуа смогли поговорить только после того, как отвели Джослин – горничную, обнаружившую Серену - в другую каюту, ведь в её спальне сейчас находился труп соседки. Девушка ничего важного сообщить не могла. Пришла со смены и наткнулась на Серену, лежащую на полу. Та пришла с ночной смены позже, чем Джо ушла на свою дневную, так что они даже не пересеклись утром. На место происшествия очень быстро явился капитан. Выглядел он как с типичной картинки-рекламы круиза: синий пиджак, пуговицы с якорями, аккуратная борода и дружелюбный взгляд карих глаз. Марте показалось, он искренне переживал смерть горничной. Увидев труп, на пару секунд капитан Гастингс прикрыл глаза дрожащей рукой.
- Что с ней? – прошептал мужчина.
- Отравление, судя по внешним признакам, - заговорил Бенуа.
- Прошу прощения, как Вас зовут?
- Бенуа Бланк, - детектив протянул капитану руку. – Я…
- Я слышал о Вас, - Гастингс пожал его ладонь. – До ближайшего порта три дня пути, там мы должны будем дать какие-то объяснения властям. Иначе будет разбирательство на корабле… Это конец круиза.
- И огромные убытки, - кивнул Бланк. – Даже если я моментально раскрою дело, смерть на корабле никак не помешает дальнейшему отдыху?
- К сожалению, обслуживающий персонал для многих гостей… не так важен. Они больше будут бояться за свою жизнь. И я не могу их осуждать, - поспешно добавил капитан, увидев затаившуюся в углу каюты Марту.
- Не стесняйтесь, мисс Кабрера – мой помощник, - Бенуа подошёл к Марте и слегка сжал её запястье.
- Да? – слегка удивился капитан. – Что ж, я и моя команда окажем вам любую помощь.
- Для начала нам нужны документы Серены, личное дело.
- Хорошо.
- Да, ещё потребуются перчатки, мы осмотрим каюту.
- Конечно, сейчас всё будет.
- Вы не против, что я сказал про помощника? – спросил Бенуа, когда капитан вышел из каюты, а стюард занял пост у двери.
- Что Вы? Я рада помочь.
- Но это помешает Вашему отдыху.
- Видимо, такая у меня судьба, - Марта пожала плечами, стараясь не смотреть на труп девушки.
- Хоть обстоятельства и печальные, я рад снова поработать с Вами, «Ватсон», - Бенуа ободряюще улыбнулся ей и провёл большим пальцем по её ледяному запястью, под которым тем не менее бился бешеный пульс.