*1*

Замкнется круг скитаний,
Уйдет глухая боль –
Когда из странствий дальних
Вернется мой король.

Его я встречу песней,
Подам и хлеб, и соль –
И этот день чудесный
Запомнит мой король.
~*~*~*~
А слуги за спиною
С тревогою глядят:
«Сошла с ума от горя
В день смерти короля…»

*2*

Неслышно уходит время,
В недели сплетаясь днями.
Сгорает с листвой деревьев,
Оплаканное дождями.

Грехи, ссоры и обманы
Рассудит - судьи нет строже.
Залижет ошибок раны
И скорбь притупить поможет.

Сидишь, в пустоту уставясь...
Треск радио, труб ворчанье.
...Всё руки согреть пытаясь
О кружку с остывшим чаем.

 

Примечание. Написано по мотивам серии 3.08 британского Being Human

*3*

Прав иль нет,
Как заметить?
Где найти
Мне ответы?

Звук пустой -
"Все в порядке",
Мгла в душе
Беспроглядна.

Одинок
И напуган,
Что со мной
Тьма повсюду.

В этот миг -
"Вытри слезы" -
Свет принес
Теплый голос.

Выдох. Вдох.
Постепенно...
Выдох. Я...
Вдох.

...наверно,
Научусь
Жить, как прежде.
Только будь
Мне надеждой.

Навсегда.

 

Примечание. Вольный перевод песни Ниномии Казунари "Doko ni Demo Aru Uta" ("Песня, которую можно встретить повсюду")

Загрузка...