Ученица пироманта

Глава 1

КнигапосвящаетсямоейлучшейподругеЮлииФим

- Мораг, ты с ума сошла? В любую же минуту может кто-то зайти! - зашипела высокая удивительно миловидная брюнетка за прилавком. Взгляд выразительных серо-голубых глаз в обрамлении длинных черных ресниц быстро метнулся к двери: большинство посетителей на самом деле имело привычку врываться в их магазин без стука и предупреждения. 

- Да кто и что увидит, Давина? - легкомысленно фыркнула другая девушка, гордо восседая на голом деревянном полу и старательно выводя обеими руками круговые движения вокруг своей пышной груди. Сложно было представить двух более различных девушек, как во внешности, так и по характеру, тем сильнее удивлялись люди, когда узнавали, что эти двое были не просто подругами и коллегами по работе, а родными сестрами. 

- Магия строго-настрого запрещена - ты же прекрасно это знаешь! - не унималась старшая из сестер. - Если хоть кто-то узнает о твоих способностях… Ох, Мораг, я не шучу: наши односельчане выстроятся в очередь перед твоим костром, чтобы подкинуть в него дров, да побольше!

Мораг показала сестре язык и сосредоточилась на своем занятии. Через несколько минут воздух между ее ладонями начал сгущаться, как будто уплотняться и, в конце концов, трансформировался в весьма правдоподобную миниатюру грозовой тучи. Гордо любовалась своим творением девушка недолго: уже через секунду темное облако потеряло четкие очертания, а затем вовсе рассеялось. Мораг разочарованно вздохнула:

- Снова ничего не вышло. У меня и способностей толком нет, за которые было бы не жалко и на костер пойти. Так, забавы ради, разве что, могу попытаться что-то сотворить…

- Никого это волновать не будет, пойми же! - Давина приблизилась к ней, опустившись рядом на колени. Мораг в который раз залюбовалась утонченной красотой своей старшей сестры: длинные густые темно-каштановые волосы, классически правильные черты лица, по которым, казалось, можно было изучать пропорции золотого сечения, высокая и стройная фигура с соблазнительными округлостями во всех нужных местах - одним словом, само совершенство во плоти. Для обычной смертной подобная внешность казалась практически противоестественной, и тем острее на ее фоне Мораг ощущала собственные изъяны. Ниже сестры на полголовы, с волосами чернее самой ночи, намного более смуглой кожей и темными, практически черными глазами в придачу, в лучшем случае она могла претендовать на эпитет "милая". Ее единственным сомнительным преимуществом можно было считать большую красивую грудь, но Мораг не только не умела это самое достоинство правильно подать, но даже умудрялась его стесняться, старательно пряча под несколькими слоями бесформенной одежды. Смириться с судьбой было достаточно сложно, но выбора, в общем-то, ей никто не предоставлял. Рядом с сестрой мужчины и парни ее никогда не замечали, да и кто зрячий предпочтет настоящей принцессе дурнушку? А ведь именно так девушка всегда себя ощущала в компании Давины. Разглядывая себя часами в зеркале в комнате в одиночестве, после дотошного изучения Мораг изредка была готова в щедром порыве оценить собственную внешность на семь баллов из десяти. Но затем в комнату непременно грациозно вплывали вышеупомянутые десять из десяти, и самооценка снова возвращалась на привычное дно. Возможно, не будь они сестрами, она бы даже возненавидела Давину. Большинство юных девушек, да и более взрослых женщин в их поселении испытывали к красавице именно подобные чувства. Но так как их с самого рождения связали крепкие родственные узы, Мораг приловчилась щадить собственную самооценку и почти не завидовала. Почти.

- Я контролирую ситуацию, не нагнетай, - успела ответить, прежде чем колокольчик на двери возвестил звонкой трелью о приходе нового покупателя.

Мораг испуганно вскочила на ноги, а Давина тут же метнулась обратно к своему прилавку. Их небольшой магазинчик специй и трав можно было без преувеличения назвать семейным делом. Основала его и взрастила до нынешних размеров родная мать девочек Ина, а вот отец после смерти своей любимой супруги умудрился едва не погубить. Каллум слишком привык полагаться во всем на свою вторую половинку, ведь именно Ина разруливала большинство проблем, с которыми сталкивалось семейство, а мужчина, примерив одежды вдовца, смог, разве что, уйти в запой. С алкоголизмом и слабохарактерностью отца Мораг и Давина, как не пытались, поделать ничего не смогли, а вот магазин вернуть к жизни им все же удалось. Поначалу покупателями в основном были только мужчины, которые приходили как бы между делом пофлиртовать с эффектной старшей сестрой, но вскоре стали захаживать и женщины, благодаря которым со временем сформировался узкий, но преданный круг постоянных клиентов. 

- Здравствуйте, - губы Мораг мгновенно растянулись в дежурной улыбке, которой здесь было принято встречать всех вошедших. Дальнейшее удивление девушки выдали лишь темные дуги бровей, которые против воли поползли вверх от увиденного: на пороге магазина стояла самая настоящая карлица! Незнакомка была одета в простое серое платье, поверх которого была накинута меховая накидка явно не по теплому летнему сезону. Тонкий рот был недовольно поджат, а маленькие блестящие, словно две крошечные пуговки, глазки принялись сразу же по-хозяйски осматривать углы и полки. Внезапно Мораг обратила внимание на остроконечные большие уши и пораженно ахнула: гоблинша!

- Возможно, мы можем вам чем-нибудь помочь? - нежный мелодичный голос Давины многие сравнивали с пением птиц в чертогах Святой девы, но услышав его, таинственная незнакомка повела себя абсолютно непредсказуемо - вместо ответной улыбки недовольно нахмурилась. С каждой следующей минутой происходящее обретало все большую странность. 

- Возможно, и поможете, - хриплым голосом пробормотала женщина и неуклюже проковыляла к прилавкам. Мораг с Давиной многозначительно переглянулись: такой тип покупательниц был хорошо им знаком. Со своим приобретением они определялись, только вдоволь испив кровушки из продавцов. 

Глава 2

Сознание медленно возвращалось. Сначала чуткий слух уловил рассеянные отголоски мелодичной трели диких птиц, затем сквозь приоткрывшиеся веки глаза ослепило пронзительными солнечными лучами. Светило на небе располагалось уже в зените. Мораг резко села, тут же ощутив неприятный гул в голове. Она и сама не знала, что именно ожидала увидеть, но внезапно поняла, что по-прежнему лежит у лесной черты. Ни гоблинши, ни мешка с наперстянкой поблизости не наблюдалось. Возможно, все это ей попросту привиделось? 

Поднялась на ноги и принялась отряхивать с подола длинного платья грязь и травинки. Да уж, подобных приключений переживать ей еще не доводилось. Но отключиться прямо посреди улицы? Тревожный звоночек. Мораг решила утаить случившееся от сестры. Ведь все обошлось, к чему зазря тревожить? 

Когда запыхавшаяся девушка наконец-то добралась до магазина, внутри ее ожидал неприятный сюрприз в лице Бойда. Старший сын местного мясника уже второй год к ряду безуспешно пытался добиться внимания Давины, и, кажется, прямо сейчас предпринимал очередную назойливую попытку. 

- Завтра вечером все наши собираются у костра на поляне. Придешь или так и будешь продолжать изображать из себя недоступную принцессу? Как бы высоко ты нос не задирала, все равно ведь рано или поздно придется кого-то выбрать. А ведь лучше меня в нашем поселении тебе никого не найти… 

Бойд переклонился через прилавок и теперь с ухмылкой нависал над Давиной. В такие минуты Мораг особенно гордилась своей старшей сестрой, потому как лично ей самой подобное выражение надменного аристократического высокомерия было недоступно. Давина же смотрела на парня равнодушно и свысока, как будто на самом деле могла похвастаться королевскими кровями. Мораг не была уверена, что смогла бы так же долго упираться, добивайся ее настолько настырно первый красавец в селении, но узнать на деле это было не суждено: рядом с красавицей-сестрой мужчины ее обычно не замечали. Вот и сейчас Мораг проскользнула в магазин, но несмотря на звуки пришедшего в движение колокольчика, Бойд не обратил на нее абсолютно никакого внимания. Хотя боковым зрением точно заметил, но лишь скользнул отстраненным взглядом, словно по пустому месту, а затем вернулся к разговору с Давиной. 

- Ломаешься? А ты никогда не думала, что мне это все может попросту надоесть? Не хочешь договориться по-хорошему - возьму силой! Надо мной уже все потешаются из-за тебя! Думала выставишь меня шутом и останешься безнаказанной? 

Здоровенный детина перемахнул через прилавок в один прыжок, и сердце Мораг сжалось от страха. Святая дева, нет! Сестра была самым близким для нее существом на всем белом свете, возможно, единственным по-настоящему родным человеком, ведь их общий отец уже давно обитал в своем персональном, отгороженном от остальной реальности алкогольными парами мирке, абсолютно не замечая существования дочерей. И Бойд на полном серьезе намеревался причинить ей боль? Волна злости начала зарождаться в девичьей груди, в одно мгновение распространившись непривычным жаром по всему телу. Этот мерзавец ответит за все! - только подумала Мораг, а в следующую секунду увидела, как мешок с настенной полки спикировал на парня сверху, в полете превратившись в коричневого ястреба. Хищная птица развела большие крылья над головой Бойда и принялась с остервенением клевать его в затылок. Он тут же выпустил из рук Давину и принялся отбиваться от нападения.

- Ты думаешь, я ничего не видел? Это все ты! - истошно завопил Бойд, повернувшись к Мораг. - Ведьма! Да по тебе костер…

Здоровяк не успел закончить своей угрозы, так как внезапно закатил глаза и с грацией тюка с картошкой распластался на полу за прилавком. Теперь, когда его массивная неповоротливая фигура больше не загораживала обзор, Мораг увидела возле стены Давину, крепко сжимающую двумя руками увесистое полено. Ястреб еще несколько секунд покружил над своей жертвой, а затем прямо в воздухе обратился обратно в мешок. Грубая ткань приземлилась прямо на лицо Бойду. 

- Это ты его вырубила? - с сомнением уточнила, но, когда Давина утвердительно кивнула головой, почему-то совершенно не удивилась. 

- А эта птица… твоих рук дело? - услышала встречный вопрос, честно ответить на который было уже намного сложнее. Девушка растерянно выдохнула, признавшись:

- Веришь или нет: не знаю.

- Никогда не видела ничего подобного... Мораг, это ведь уже не невинные фокусы, а самое настоящее колдовство! - в голосе Давины не было восхищения, а вот нотки паники угадывались без труда. Впрочем, разве стоило ожидать другой реакции? Она всегда относилась к ее дару с опаской, заставляла тщательно скрываться от других, и прежде всего - от отца. Под таким натиском Мораг часто ощущала себя едва ли не уродцем. Теперь, когда ее способности, похоже, резко возросли из-за стрессовой ситуации, не ровен час Давина и вовсе чокнется на своей паранойе!

- В переделку мы, конечно, встряли нешуточную, - постановила Давина и, быстро наклонившись, проверила тело Бойда. - Дышит засранец. Впрочем, я не удивлена. Такого гада еще попробуй прибить! Голова совсем дубовая. Мне даже не верится, что получилось вырубить его с первого же удара.

- Ну, сестрица, рука у тебя всегда была тяжелой, - Мораг выдавила из себя сдавленный смешок, а затем, словно опомнившись, выдохнула: - Святая дева, и что нам теперь делать?

Давина посмотрела на сестру невидящим взглядом, а затем принялась нервно расхаживать за прилавком. После каждого разворота в углу ей приходилось снова и снова переступать через лежащего в отключке Бойда, но не было похоже, что красавицу эта преграда сильно смущала. 

- Нам нужно выработать четкий план дальнейших действий, - сообщила деловито, и Мораг ощутила неожиданную волну облегчения: конечно же, ее старшая сестра прекрасно знала, как справиться с любой проблемой! - Нужно сейчас же затащить Бойда в кладовку. А когда он придет в себя и начнет обвинять нас во всех смертных грехах сразу, я огорошу его, согласившись пойти завтра вместе на посиделки у костра. Если же он решит продолжить нести околесицу про тебя и колдовство, мы будем лишь удивленно хлопать своими длинными ресницами: в любом случае его слова будут противопоставлены нашим. Но, честно говоря, не думаю, что до этого дойдет. Скорее, я заморочу ему голову после первых же десяти минут препирательств.

Глава 3

Только когда дверь за Давиной с отцом захлопнулась, Мораг ощутила всю щекотливость своей ситуации. Рука с недоеденной лепешкой замерла в нескольких сантиметрах от открытого рта, когда за дверью кладовой послышался подозрительный шум. Девушка нервно сглотнула, резко отложив еду в сторону. Бойд очнулся? Святая дева, как же невовремя! Она вскочила со стула и, стараясь ступать как можно бесшумнее, подошла к двери. Приникла к деревянному брусу и буквально обратилась в слух. Тишина. Неужели послышалось? 

Мораг успела убрать голову вовремя, так как уже через секунду дверь заходила ходуном от мощного удара с противоположной стороны. Бойд не только пришел в себя, но, очевидно, сразу же начал предпринимать очень активные попытки выбраться на волю. Девушка подскочила на месте, от страха не зная, что делать: то ли пытаться сдержать пленника, то ли кинуться на поиски сестры. Ведь это у Давины был четкий план дальнейших действий, а не у нее! На ее прелести освободившийся Бойд уж точно не позарится, а своей внезапно пробудившейся магии Мораг довериться не могла: она и в прошлый раз с ястребом ничего подобного не планировала. Неизвестно, чем обернется повторная попытка поколдовать!

- Выпустите меня! Давина, стерва ты эдакая, дай только добраться до тебя!

Мораг заломила руки, малодушно решив, что в критический момент просто грохнется в обморок. Или же сделает вид, что грохнулась, если по-настоящему не получится. С каждым следующим ударом дверь все больше подавалась вперед и петли скрипели все громче. Давина выбрала самый идеальный момент, чтобы вернуться обратно в магазин.

- Что здесь происходит? - спросила, нахмурив свои идеальные тонкие брови, и в эту же секунду Бойд окончательно снес хлипкие двери с петель. Мораг ошарашенно округлила глаза и вжалась в стену, забыв, как дышать. Но Бойд на нее даже не смотрел. Озверевшие налившиеся кровью глаза парня, не мигая, смотрели на Давину. Ее сестра резко побледнела, но больше никак не выдала своего страха. Да уж, подобной выдержке можно было позавидовать. 

- Нам придется отдельно обсудить, когда именно ты вернешься в магазин, чтобы починить нашу дверь, - невозмутимо проговорила Давина и, словно не коронованная принцесса, гордо прошествовала к своему прилавку. Состояние Бойда она упорно не замечала. Вернее, делала вид, что не замечает. От подобной наглости молодой человек порядком опешил и на мгновение растерялся. Давине только это и требовалось, чтобы пойти в дальнейшее наступление.

-  Чего ты столбом стоишь? Мы сегодня идем гулять или нет? Мне еще магазин закрыть надо и переодеться, а ты задерживаешь вместо того, чтобы и самому уйти собираться. Или ты прямо в этом виде вместе со мной решил перед всеми показаться? - Давина окинула простую рубаху и рабочие штаны парня откровенно неодобрительным взглядом, а затем недовольно поджала губы, как будто вынесла окончательный неутешительный приговор.

Мораг ждала, когда Бойд начнет возмущаться, вспомнит о причинах своей злости, возможно, хотя бы об огромной шишке на своем затылке, но ничего из этого не происходило. Вместо этого лицо бедного парня буквально за одну минуту успело сначала побледнеть, а потом залиться похотливым румянцем. Затем он сделал несколько шагов вперед и заключил красавицу в свои крепкие объятия. 

- Ты не пожалеешь, клянусь! - пробормотал неразборчиво из-за внезапно нахлынувших чувств, а затем прямо на глазах Мораг впился в губы сестры жадным мокрым поцелуем. У нее даже рот от удивления приоткрылся, когда она поняла, что Давина не сопротивляется, а равнодушно позволяет этому чурбану себя целовать. Похоже, Бойд настолько увлекся, что даже не заметил полного отсутствия отклика у своей партнерши. Изменившимся от радости голосом он пролепетал:

- Буду ждать тебя вечером у старого дуба!

А затем, окрыленный новой надеждой, быстро выскочил из магазина. Давина проводила его загадочным взглядом, но стоило хлопнуть двери, брезгливо вытерла свои скривившиеся губы обратной стороной рукава платья.

- Идиот, - вердикт был вынесен окончательно и бесповоротно.

- И ты на самом деле собираешься с ним идти куда-то вечером? - недоверчиво уточнила Мораг.

- А разве у меня есть выбор? Нужно сделать все возможное, чтобы он забыл сегодняшний день. Я немного поморочу ему голову, а затем брошу. Ты же знаешь, я в этом деле прирожденная мастерица.

- Тогда я пойду с тобой, - постановила Мораг.

- Ты же всегда избегала общих собраний. И по своей воле на это подпишешься? Мы же не разойдемся до самой темноты.

- Ради тебя потерплю! - правда, решительности в голосе ей при этом все же не хватило.

В назначенное время сестры вышли из дома, одетые в свои лучшие и самые нарядные платья. Давина и в грязных тряпках бы осталась красавицей, а вот Мораг для уверенности этого штриха обычно недоставало. На случай ветра и вечерних холодов она предусмотрительно прихватила с собой два больших теплых платка. Давина, конечно же, надеть его на себя отказалась, а вот сама Мораг укуталась, едва вышла за порог. Темно-желтое платье с рукавами-фонариками можно было по праву считать главным достоянием ее скромного гардероба, но, честно говоря, Мораг ужасно стеснялась открывающегося вида в вырезе на груди. И, вроде, тот был не сказать, что сильно глубоким… Почему-то у Давины зона декольте всегда выглядела соблазнительно, но абсолютно в рамках приличий, тогда как у нее какая-то пара лишних сантиметров ниже обычного уже безвозвратно пересекала тонкую грань с вульгарностью. Возможно, проблема крылась в изначально различных объемах, но Мораг точно не собиралась никому позволять пялиться на свою оголенную грудь. Подцепить жениха таким примитивным способом она надеялась в самую последнюю очередь, когда станет точно известно, что никого не прельстили все остальные ее немногочисленные достоинства. 

- Волнуешься? - уточнила Давина, когда они завернули за последний поворот, где уже заканчивались дома поселения и тонкая тропинка уводила прямо в густой бескрайний лес. Сегодняшним вечером сестра выглядела особенно прелестно, и только Мораг, наблюдая за ее тщательными сборами дома, точно знала, что к этому образу невинной нимфы было приложено немало усилий. 

Глава 4

Мораг в одно мгновение подхватила девочку на руки и кинулась бежать к костру со скоростью, которую никогда у себя не подозревала. Вот только парни вместо того, чтобы помочь и защитить их от взбесившегося животного, сами бросились врассыпную. Подобной трусости ни от Аллэна, ни тем более от Бойда она никак не ожидала. Хоть вес Долаг в ее руках практически не ощущался, бежать с ней вместе было ужасно неудобно. Уже через несколько секунд Мораг споткнулась о корягу и упала, растянувшись всего в нескольких шагах от костра. Долаг снова принялась кричать, отчего у девушки едва не заложило уши. Она успела отстраненно подумать, что именно эта сцена теперь будет являться ей в ночных кошмарах. При условии, конечно, что они все сегодня выживут. 

Тогда Мораг перевернулась на спину и посмотрела в глаза своей смерти. Вепрь подошел к ним вплотную и сейчас его свирепую морду с ее перепуганным лицом разделяли считанные сантиметры. Она закрыла глаза, накрыв собой сжавшуюся от страха в комочек Долаг, и приготовилась к худшему. 

- Отвали от них! - словно во сне до нее донесся голос Давины. Резко распахнув глаза, Мораг увидела позади вепря хрупкую фигуру сестры, в ее руках была толстая длинная палка. Нет, невозможно! 

- Нет!!

Святая дева, неужели ее сестра не понимала, что разделаться с опасным хищником будет не также просто, как с Бойдом? Куда она лезла? 

- Ну же, иди сюда, - поманила указательным пальцем зверя к себе Давина, в которой внезапно проснулись явные суицидальные наклонности. Нет, Мораг определенно точно не собиралась молча наблюдать за всем происходящим со стороны! Она пошарила ладонью в траве поблизости себя и на ощупь выбрала булыжник побольше. Затем откатилась в сторону от Долаг и с размаха кинула камень в вепря. Особой меткостью она никогда не отличалась, но то ли так звезды сошлись, то ли расстояние на самом деле было не таким уж большим - удар пришелся ровно по цели. Животное завыло от боли и, не долго думая, кинулось на нее. Мораг прикрыла голову руками, успев подумать, что от сестры будет явно намного больше толку, чем от нее. Жертва не будет напрасной.

Но прошла секунда. Две. 

Девушка поняла, что трагическая развязка почему-то затягивается. Чуть сдвинула руки, чтобы открыть себе обзор, и приоткрыла рот от удивления. Вместо вепря перед ней стояла высокая фигура в длинном черном плаще. Стояла спиной, поэтому, что именно происходило, было сложно разглядеть, но Мораг почему-то была уверена, что именно этот человек заслонил собой ее от нападения зверя. Однако когда незнакомец развернулся к ней передом, слова благодарности замерли в горле. Потому что из темного капюшона на Мораг смотрела сама чернота. Только сейчас девушка поняла, что платок с ее груди куда-то подевался, и испытала стыд, почему-то уверенная, что незнакомец смотрит куда угодно, но не на ее лицо. 

- Руеридх! - послышался чей-то шепот, и все внутри нее заледенело от панического ужаса. Святая дева, кажется, прямо сейчас она начнет молить о милости умереть от зубов дикого вепря! Потому что какая угодно смерть была лучше встречи с темным колдуном! О Руеридхе в их поселении за последние годы ходила очень недобрая молва. Слухи разнились, часто утверждая практически противоположные вещи, но абсолютно все сходились в одном - этот похититель детей обладал воистину черным сердцем! Похищение ни в чем не повинных малюток было его излюбленным занятием, а уж что приключалось с ними после - и подумать было страшно! Кто-то клялся, что Руеридх был людоедом, кто-то куда менее уверенно шептался о годах жизни, которые он забирал у детей во имя собственного бессмертия. Одинаково от любого расклада у Мораг кровь в жилах стыла. Она взмолилась, чтобы колдун не заметил Долаг. Но тщетно.

- Что такая крошка делает в лесу в такой поздний час? - произнес колдун, склонившись над девочкой. Когда он отошел в сторону, Мораг увидела в двух шагах от себя неподвижно лежащую тушу вепря. Животное было мертво. Волоски на шее девушки зашевелились от страха. Однако в этот самый момент Ангус решил неожиданно вспомнить о своем долге старшего брата перед младшей сестрой. Он выбрался из кустов, но дальше двинуться не посмел.

- Пожалуйста, не трогайте ее, - заплетающийся неуверенный голос мало походил на его обычные бахвальские интонации. Только колдуна такая перемена совсем не тронула, а, кажется, даже разозлила. 

- Нужно было раньше о ней думать! Тогда, когда вы решили тащить с собой маленького ребенка в дикий лес. Что это было, как не открытое приглашение? С какой стати я должен от него сейчас отказываться?

Позднее Мораг часто вспоминала эти мгновения, но так ни разу не смогла внятно описать голос Руеридха. Единственное, что она точно помнила - тот звучал хрипло и будто бы приглушенно. 

- Пощади, - присоединился к мольбам Бойд. Никогда прежде Мораг не доводилось видеть его настолько жалким и беспомощным. Страх явственно читался в темных глазах, но, несмотря на то, что колдун был значительно ниже ростом, аура безоговорочной силы и властности исходила именно от него. Бойд же выглядел поверженным гигантом и сдался без боя. Но, конечно же, на поляне нашелся один единственный человек, который просто не смог промолчать. Кажется, у Давины инстинкт самосохранения атрофировался еще при рождении.

- Не смей ее трогать, колдун! 

Мораг закатила глаза - благо в темноте можно было позволить себе, не боясь, открыто проявлять эмоции, и в который раз поразилась то ли бесстрашию, то ли глупости своей старшей сестры. Однако фигура в черном плаще резко замерла, как будто заинтересовавшись ее словами. Или, что более вероятно, обратив внимание на привлекательную внешность девушки. Мораг бы ни капли не удивилась, если перед чарами Давины не устоял даже могущественный маг. Вот только она очень сильно сомневалась, что такого рода интерес в принципе стоило вызывать у опасных незнакомцев. Уверенности в том, что ими руководят не исключительно гастрономические пристрастия ни у кого ведь не было. Вот только самоуверенной Давине почему-то это было невдомек.

Глава 5

Она просто спит. И видит очередной кошмар. Главное - как-то продержаться до утра, и жуткая иллюзия обязательно рассеется...

Мораг продиралась сквозь острые ветки деревьев и колючие кусты, ощущая себя, словно в тумане. Хорек всю дорогу послушно сидел у нее на плече, лишь усиливая чувство нереальности происходящего. Нет, это существо не могло быть Давиной. Святая дева никогда бы не позволила случиться чему-то настолько ужасному… Не с ее великолепной старшей сестрой. Давину ожидало прекрасное будущее и замечательный муж, скорее всего, не из их деревни, как сестра сама всегда и мечтала. Если бы с ней и случилось что-то плохое, то точно не по вине Мораг…

Девушка выбралась к поселению, и дальше ноги сами понесли ее знакомым маршрутом до дома. Все еще по-детски наивная частичка ее души отчаянно верила, что стоит переступить порог своей комнаты, как все непременно наладится. Возможно, и вовсе окажется, что Давина в это самое время сладко спала в кровати, а она зазря себя изводила. 

Мораг бесшумно проскользнула за дверь, и замерла прямо у порога. Некоторые вещи никогда не менялись, вот и их отец по своему обычаю не смог продержаться в трезвом состоянии даже одного вечера. Мужчина лежал прямо в сенях на полу, раскинув руки и ноги в совершенно безобразной позе. Где он достал деньги на выпивку в этот раз оставалось загадкой, но такие люди всегда умудрялись находить лазейки. Мораг успела в этом давно убедиться на собственном горьком опыте. 

А ведь некогда в их небольшом трехкомнатном домике обитало настоящее счастье: отец не брал в рот ни капли даже по праздникам, баловал их с Давиной до невозможности… Вместе со смертью матери все это навсегда осталось в прошлом. Порой Мораг искренне казалось, что теперь с ними жил совершенно другой человек. Иначе объяснить произошедшие с ним разительные перемены было достаточно трудно. Да, он потерял свою любимую жену, но ведь мог, если бы только этого пожелал, продолжать жить ради собственных дочерей. Даже если она сама не заслуживала такой жертвы, оставалась еще Давина: такой дочкой уж точно было невозможно не гордиться. 

Мораг брезгливо переступила валявшийся на полу опрокинутый пустой кувшин и намеревалась уже пройти к своей комнате, когда внезапно до ее слуха донесся противный писк. Она посмотрела на окно, откуда и доносился звук, и увидела, что хорек (ей по-прежнему казалось невозможным называть его Давиной) упорно пытается привлечь ее внимание к чему-то. 

- Что случи... - она не договорила, так как открывшаяся картина поразила воображение: к их дому приближались огоньки, очень много маленьких огоньков. Сердце предательски сжалось из-за нехорошего предчувствия. Кошмар затягивался, и продолжать беспечно бездействовать в нем становилось уже опасно: шестое чувство подсказывало ей, что огни идут именно за ней. 

Мораг быстро подхватила хорька на руки и кинулась в свою комнату. Подбежала к окну и одним рывком распахнула ставни. Огни тем временем приблизились к их забору и при ближайшем рассмотрении оказались зажженными факелами в руках людей. Гул голосов по-прежнему было невозможно разобрать, но девушка могла поклясться, что по крайней мере один раз очень четко услышала, как кто-то сказал "ведьма". И прозвучало это слово не лучше отборного ругательства. Ладони взмокли от страха, и она едва не упала, когда руки случайно соскользнули с опоры. 

Святая дева, что же делать? Неужели Бойд тогда в лесу озвучил не пустые угрозы, а на самом деле натравил на нее односельчан? Перед глазами тут же, словно живой, встал яркий образ костра. Но то, что раньше казалось обычной страшилкой и вызывало лишь легкую полуулыбку, сейчас заставило перепугаться до смерти. 

Ей нужны деньги - внезапно поняла со всей ясностью и принялась пробираться через задний двор к магазину. То ли к счастью, то ли к злому року, тот располагался вплотную к их дому. Именно туда все и могли податься сначала, но Мораг прекрасно понимала, что пускаться в бега без монеты в кармане было сродни самоубийству. Возможно, способ уйти из жизни не столь изощренный как, например, добровольно взойти на костер, но в обоих случаях скорая смерть казалась одинаково неминуемой. Однако несмотря на непроходящее чувство вины за содеянное умирать Мораг пока была не готова. Совсем скоро ей должно было исполниться девятнадцать, и еще вчера казалось, что собственная жизнь только начинается. 

Она пробралась внутрь магазина через заднюю дверь, ведущую в кладовую. Отчаянная пульсация на грани ощущалась уже даже в висках, когда она пробиралась на четвереньках к прилавку в основном зале. Внезапно темноту помещения прорезал яркий луч света, и сияние от факела медленно прошлось вдоль всех стен, поочередно озарив каждую полку. Мораг инстинктивно вжалась в стол и затаила дыхание. Хорек неожиданно цапнул ее за палец, но она, вся обратившись в слух, не обратила на это никакого внимания. 

- Ее здесь нет.

В грубом низком голосе она узнала местного мясника, отца Бойда и Ангуса. Ей удалось без труда его мысленно представить перед собой: повзрослевшая и порядком обрюзгшая версия своего старшего сынка. 

- В доме нашли Каллума в невменяемом состоянии. Надрался в стельку по своему обыкновению, - а вот его собеседника она определить, увы, не смогла.

- Неудивительно, что с таким папашей дочки совершенно отбились от рук. Пороть их надо было! Тогда бы и старшая не крутила хвостом, а младшая не начала баловаться колдовством. 

Внезапно Мораг ощутила жуткий зуд в носу: близость специй и трав раздразнила обоняние абсолютно не вовремя. Только бы не чихнуть…

- Пошли отсюда. Что толку здесь толпиться? 

Она зажала нос, отчаянно пытаясь сдержаться и не чихнуть.

- А как же кладовая? - от неожиданного вопроса отца Бойда все в ее груди оборвалось. 

- Иди сам туда, если так хочешь. Я уже уверен, что девчонка спряталась от нас где-то в лесу. Мы здесь попросту теряем время.

Входная дверь с грохотом закрылась, и помещение снова погрузилось в спасительную темноту. Мораг с трудом перевела дыхание: раздражение погасло, так и не успев вырваться наружу. Она принялась перемещаться максимально быстро: время превратилось в драгоценный ресурс, который нужно было растрачивать с большой опаской. Правая рука скользнула под прилавок и на ощупь нашла ключ. Дальнейшие манипуляции были ей хорошо знакомы, так как именно с них обычно начинался и заканчивался ее привычный рабочий день. Мораг вставила ключ в замок на ящике и два раза провернула. Потянула на себя, тут же запустив внутрь пальцы в поисках мешка, полученного утром от гоблинши, но наткнулась на пустоту. Нет, невозможно… Она тщательно прошлась по ящику еще раз от одного угла до другого. Ничего. 

Глава 6

- Если только я не сошла с ума и ты на самом деле Давина, прошу, дай мне об этом как-то знать.

Хорек выжидающе посмотрел на Мораг своими блестящими черными глазками и чуть склонил голову набок. Святая дева, это уже откровенное сумасшествие… Девушка резко поднялась на ноги, и в ту же секунду животное прыгнуло ей на юбку и противно запищало. Кажется, витавшее в воздухе безумие оказалось заразным.

- Это что-то значит? Ты же не просто так на меня кинулся? 

Мораг осторожно взяла хорька в руки, перехватив длинную тушку посередине, и поднесла к своему лицу.

- И как мне тебя понять? - разочарованно пробормотала, не удержавшись от горького вздоха. Почему все это приключилось именно с ней? Чем именно она успела настолько провиниться за свою недолгую жизнь?

- Укуси меня за указательный палец правой руки, если это ты! - ее голос был полон отчаяния, и, честно говоря, Мораг совершенно ни на что не рассчитывала, поэтому, когда хорек изогнулся и впился острыми маленькими зубами именно туда, куда и требовалось, она пораженно приоткрыла рот. 

- Святая дева. Давина! Прости меня, если сможешь!

В груди ужасно сдавило от новой волны самобичевания, но карие глаза с печально опущенными уголками остались сухими. Кажется, она уже выплакала все слезы, какие только было можно за столь короткий отрезок времени, и теперь внутри воцарилось опустошение. Как будто по ней прошелся огненный смерч и выжег все остатки эмоций дотла. Ее жизнь закончилась. В этом отныне можно было не сомневаться. 

- Право, вы такие забавные! Меня уже много столетий ничего так не веселило, - услышала Мораг голос за своей спиной, но, быстро обернувшись, никого не увидела. 

- Твоя сестра хочет сказать тебе, что ты ни в чем не виновата. Но со своей стороны хочу заметить, что так уж сильно я бы в этом не был уверен. Скорее всего, ей просто надоело наблюдать за твоим непрекращающимся хныканьем. От него даже меня порядком пробрало, а я вообще-то никогда не отличался особой впечатлительностью. 

Мораг принялась кружиться на месте и пятиться, но, как не старалась, не могла определить, откуда именно исходил насмешливый голос. Неужели у нее на почве нервного срыва до кучи еще и галлюцинации начались? Только этого не хватало! 

- Кто здесь? 

- Меня по-разному называют. Но тебе я хочу стать другом, - на этот раз прозвучало у самого правого уха. - Если, конечно, позволишь.

Для игр в прятки у нее было не самое подходящее настроение. Поэтому вместо страха в ее груди начала зарождаться злость.

- Покажись, если не лжешь! Я привыкла видеть глаза своего собеседника. 

- Ну что ж, если таково твое желание...

Мораг удивленно округлила глаза, когда прямо перед ней материализовалось странное существо неопределенного серого цвета, которое удерживали в воздухе до смешного маленькие крылышки. Да и все остальное тельце было под стать - размером с ее ладонь вместе с пальцами, точно не больше. Внезапно она заметила на его голове едва различимые аккуратные рожки и пораженно ахнула:

- Ты - демон? 

- Детка, да ты знаешь толк в комплиментах! - довольно загоготал малыш и согнулся пополам, показав небольшой хвост с пушистой кисточкой на конце. - Увы, в моих мечтах разве что. Для ведьмы, обладающей такой впечатляющей силой, ты удивительно невежественна. 

Она ослышалась, не так ли? Или только что ее на самом деле некая таинственная сущность назвала настоящей ведьмой? Конечно, односельчане часто именовали ее также, но в их устах это звучало как грязное оскорбление, сейчас же в голосе этого существа сквозило едва ли не восхищение. Даже стало невольно приятно. 

- Тогда кто ты? 

- Всего лишь бес - безобидный плут и озорник, лучший друг всех ведьм и прочих отверженных!

Мораг никогда не слышала ни о чем подобном. Но стоило ли брать в расчет скудные знания из ее старой жизни смертной девчонки из самой обыкновенной деревни? Все равно обратного хода в эту самую жизнь уже не было. Мосты были сожжены практически в буквальном смысле этого слова. 

- Друг? Чем докажешь? - с вызовом спросила и не узнала саму себя. Посметь говорить настолько нагло, да еще и с незнакомой темной сущностью пусть даже самого низшего ранга? Прежняя Мораг никогда бы не решилась на подобную дерзость.  

- Нуу… Даже не знаю. Хочешь, помогу развести костер? После того, как твой хорек добудет нам зайца. Несколько минут назад в твоем животе так громко урчало, что даже я заменжевался. 

Бес быстро переместился девушке за спину, дав понять, как именно скрывался от нее все это время.

- А имя у тебя есть, бес? 

- О, у меня тысячи имен, ведьма! Но близкие друзья называют меня Норри. Мы с тобой теперь тоже друзья, так что можешь обращаться ко мне именно так.

Норри? Мораг окинула беса скептическим взглядом. Ну что ж, это имя ему вполне подходило. Более пафосные и грозные варианты вряд ли были бы уместны в его случае. Несмотря на свою принадлежность к темным силам, Норри совершенно не производил устрашающего впечатления. С

другой стороны, ведьм также людская молва не особенно привечала. Возможно, только на такой круг общения ей отныне и стоило рассчитывать: то, что еще вчера казалось чем-то немыслимым, сегодня все больше обретало черты едва ли не нормы. 

- Какой шустрый! Не помню, когда именно мы успели подружиться. Какой-то ты слишком дружелюбный, как для беса.

- А ты много знаешь о нас? - с открытой издевкой спросил Норри. - Судя по твоей сестре, я могу сказать, что в магии ты не разбираешься ни капли! 

Ох нет! Специально же надавил на самое больное место. Мораг недовольно поджала губы и отвернулась. Подумать только - даже бес ее вычитывает. Ее внимание привлекло шевеление в кустах, и вскоре оттуда выбрался хорек, умудрившийся где-то раздобыть не крупного серого зайца.

- Давина, и ты с ним заодно? - в сердцах возмутилась, так как поверить в подобное совпадение было попросту невозможно. 

Глава 7

- Собираешься сменить пол? - Норри не удержался от ехидного смешка. - Я, конечно, чувствую в тебе огромный потенциал, но что-то очень сомневаюсь в успехе затеи. Если бы ты могла превратить себя в мужчину, то и проблему сестры решила бы одним щелчком пальца.

Однако Мораг казалась слишком увлеченной, чтобы обратить внимание на очередную подколку беса. 

- Я не собираюсь использовать магию для этого. Но что мешает мне просто переодеться в мужской костюм и выдать себя за начинающего колдуна-неумеху?

Бес в ответ окинул соблазнительные округлые изгибы девушки скептическим взглядом.

- Уж больно я сомневаюсь, что твои кхм… выдающиеся формы можно спрятать под какой-то одеждой. Прости, конечно, ведь сама идея в теории на самом деле занятная. Обвести вокруг носа самого Руеридха - я бы на это посмотрел с большим удовольствием!

Норри снова засмеялся, и рожки на его голове тут же пришли в движение. Не будь он бесом, Мораг бы искренне умилилась безусловному природному обаянию этого милейшего создания. Впрочем, скорее всего, именно такой реакции он и добивался, мастерски рассчитывая каждый свой жест и каждое слово, умудряясь при этом умело балансировать между дружеским подкалыванием и по-настоящему обидными вещами. Судя по всему, кое у кого в распоряжении для тренировок в остроумии и правда имелись долгие столетия. 

- Не получится - значит не получится, - с чуть убавившимся энтузиазмом заключила девушка. - В конце концов, терять мне нечего. 

- Я бы на твоем месте воздержался от столь громких заявлений, - загадочно возразил Норри и тут же замолк. 

Мораг поняла, что дальнейших разъяснений от беса не дождется, поэтому молча принялась поедать успевшую приготовиться еду. В голове роились десятки мыслей одновременно, но с каждой следующей минутой она все больше убеждалась в том, что хотя бы попробовать осуществить задуманное просто обязана. Если Руеридх откажет или же быстро раскусит обман - ну что ж, значит, такова ее судьба. Вряд ли она сможет жить счастливо, зная, на что обрекла свою родную сестру. Впрочем, пока Мораг рассеянно поглощала мясо, хорек ни разу не выказал неудовлетворенности своей новообретенной жизнью: наоборот, безостановочно резвился в траве и упражнялся в охоте уже на насекомых. Доев, тщательно вытерла руки листьями с деревьев и с опаской обратилась одновременно к Давине и к Норри:

- Ну что, вы со мной? 

Вряд ли у сестры имелся большой выбор в сложившейся ситуации, поэтому вопрос по большей части адресовался именно Норри, но задать его бесу напрямую Мораг почему-то постеснялась. 

- Люблю ведьм с конкретным подходом к решению проблем, - заявил Норри, затем подлетел к девушке и уселся на правое плечо с таким невозмутимым видом, будто проделывал подобное уже не раз. - Вижу по твоим глазам, что план действий у тебя уже в запасе имеется. Итак, с чего мы начнем? 

Мораг облегченно выдохнула, когда хорек также присоединился к ней и засеменил рядом с ногами. Компанию их троица представляла из себя достаточно странную и весьма разношерстную, но главное - щемящее чувство одиночества в ее груди наконец-то начало отступать. 

- Внутри - никого, - торжественно объявил Норри после недолгого колебания. - Если, конечно, не брать в расчет одного плешивого старого кота. Бррр! Не люблю этих тварей.

- Днем хозяева всегда работают в полях. Я же говорила, что знаю их привычки, - пробормотала Мораг и, не теряя ни секунды драгоценного времени, тут же протиснулась в зияющую дыру между высокими кольями забора. Дом Вили для своего импровизированного набега девушка избрала сразу по нескольким причинам: из-за наличия удобного тайного хода, приближенности к лесу и удаленной работы всего семейства в поле в течение всего дня. Плюс Вили, наверное, единственный из немногочисленных мальчишек в поселении подходил ей по росту и комплекции. Вернее, на самом деле его практически все дразнили из-за небольшой полноты, но Мораг как раз и рассчитывала на некоторую мешковатость своей будущей мужской одежды. Оставалось надеяться, что мальчик сможет пережить небольшое ограбление своего скромного гардероба. В конце концов, его семья далеко не бедствовала, и девушка искренне надеялась, что потеря одного комплекта одежды на обернется для Вили такой уж трагедией.

- Дальше куда? - деловито спросил Норри, стоило им очутиться во дворе. - А это что еще за монстр?

Мораг резко обернулась, чтобы увидеть огромного коричневого лохматого пса, несущегося, словно необузданный жеребец, прямо на нее. Святая дева, об этой опасности она почему-то совершенно не подумала! Но животное внезапно оступилось и неожиданно рухнуло на землю всего в паре шагов от ее юбки.

- Что ты с ним сделал? Неужели убил? - Мораг возмущенно повернулась к бесу. В том, что это его рук дело, сомневаться не приходилось.

- И это твоя благодарность, ведьма? - обидевшись, скорчил угрюмую рожицу Норри. - Я просто его усыпил - можешь не переживать. При всем желании отнимать у других существ жизнь - не в моей компетенции. 

Девушка укоризненно покачала головой, но быстро направилась к дому. Ей хотелось как можно скорее управиться со всеми намеченными делами и сбежать обратно в укрытие леса. Увы, в своей родной деревне она больше не чувствовала себя в безопасности. 

- И как вы, смертные, только выживаете в этих отвратительных коробках? - пробурчал бес, с явной опаской залетев за Мораг через двери. Однако девушка была слишком занята, чтобы обратить на него сейчас внимание и тем более вступить в диалог. В гостях у Вили ей никогда не доводилось бывать прежде, поэтому ориентироваться в доме приходилось исключительно на интуитивном уровне. Первым делом решила осмотреть большой вместительный сундук в главной комнате, где семья, очевидно, проводила большую часть своего времени. Они с Давиной в подобном хранили свою собственную одежду, и догадка подтвердилась: внутри Мораг увидела аккуратно сложенные и тщательно наглаженные вещи. Причем явно не повседневные, а праздничные, но сложившаяся ситуация не оставляла другого выбора. Под довольный писк хорька девушка принялась быстро перебирать содержимое сундука: в сторону полетел ворох белоснежных мужских рубашек и нарядных женских платьев, но лишь опустошив сундук почти до самого дна она наткнулась на искомое. Тут же принялась суетливо стягивать с себя платье и переодеваться. Особое внимание уделила груди, которую туго перевязала длинными широкими лентами из сундука. 

Глава 8

- И где ты собираешься его искать? - хитро поинтересовался Норри. Бес свободно летел за ней, не прикладывая для этого никаких видимых усилий, в то время как Мораг приходилось изрядно пыхтеть и сопеть, пока пробиралась сквозь густые кустарники и колючие ветки деревьев. Однако остановиться и перевести немного дух она позволила себе не раньше чем через полчаса, когда силуэты домов и характерные звуки поселения остались далеко позади. 

- Не знаю… Говорят, Руеридх охотиться на детей в нашей округе. Возможно, в соседнем поселении мне что-нибудь подскажут. 

Ответ родился у нее буквально за секунду до того, как быть озвученным. Честно говоря, события последних суток оказались слишком насыщенными, чтобы позволить ей спокойно сесть и тщательно проанализировать происходящее. Норри наивно полагал, что у нее имелся план, но Мораг было ужасно стыдно признаваться ему в полнейшем отсутствии такового. Все это время ею руководил лишь чистый запал и остатки адреналина, не успевшего перегореть еще с прошлой памятной ночи. Вот только запасы и первого, и второго неумолимо истощались. Ей снова хотелось забиться под дерево, пожалеть себя и залиться горючими слезами. Только присутствие беса удерживало девушку от позорного побега. 

- Я смотрю, ты не ищешь легких путей, ведьма, - осуждающе прищелкнул языком бес. - Но раз уж я сам набился к тебе в помощники, молчать не стану. Я знаю, где найти Руеридха. 

Мораг от неожиданности споткнулась, едва не приземлившись на хорька.

- И ты все это время молчал?? - ее возмущению не было предела. 

- Ну, я не то, чтобы горю желанием переходить дорогу Руеридху… - неожиданно замялся бес. - Пироманты в этом измерении очень редки. Связываться с ними себе дороже. Учти, я помогаю тебе только до определенного момента - если твоя затея с ученичеством каким-то чудом выгорит, тут же уйду в тень. Показываться колдуну на глаза я точно не намерен! 

Мораг эмоциональная отповедь Норри заставила задуматься. Бес явно опасался Руеридха: в маленьких черных глазах плескался едва ли не панический ужас, он даже имя мага каждый раз произносил практически шепотом, как будто боялся быть услышанным. Не на пустом же месте родились подобные страхи? Если этот маг сумел настолько запугать наделенную магией темную сущность, то на что в принципе можно было надеяться обычной смертной? 

- Эй, ведьма, что с тобой? Смотрю,ты притихла, а мы уже битый час идем в неправильном направлении. 

Девушке безумно захотелось ответить, что правильного направления в ее конкретном случае просто не существовало. Что если сами поиски Руеридха обернутся в итоге фатальной ошибкой? Она не только не спасет Давину, но и…

- Кажется, со своими откровениями я немного перегнул палку, - вмешался в ее мысли голос Норри. - Но ведь есть же и свои плюсы в том, чтобы учиться у могущественного колдуна, согласись. Твоя сестра ведь может провести в теле животного неизвестно сколько лет, если обучение у менее сильного мага или ведьмы случайно не задастся. 

- Но Руеридх ненавидит ведьм, ты сам это мне сообщил! Что если он меня раскроет?

- Нууу… - неуверенно протянул бес, - убьет он тебя вряд ли. А чего ты еще боишься? 

Мораг резко развернулась и зашагала в обратную сторону. Если бы только она могла сейчас честно признаться во всех своих страхах! А ведь собственная смерть даже не возглавляла их длинный список.

- Скажи, куда нужно идти, пока я окончательно не растеряла весь запал! 

Норри послушно махнул длинным изящным хвостом вперед.

- Теперь все правильно. Иди, куда идешь, и не ошибешься.

Мораг подхватила на руки хорька и ласково погладила по гладкой белоснежной шерстке, пытаясь совладать со внутренним волнением. Нужно просто не забывать, ради кого именно она все это делает, тогда сомнений не останется!

- А сам он Давину в человека обратить не сможет? - внезапно ее осенила догадка. - Зачем мне учиться и растрачивать драгоценное время?

- Нет, - на корню обрубил ее надежду бес. - Каждая ведьма и каждый маг обладает своим собственным даром. То есть вы, конечно, можете наколдовать что-то общее по мелочи, но трансформация живой материи - это уже совершенно иной уровень сложности. Руеридх сможет тебя лишь научить, как лучше управляться со своей силой, но даже не надейся, что за тебя твою работу сделает кто-то другой. Конечно, можно потратить годы, а то и столетия, на поиски мага с подобными способностями, но есть ли у твоей сестры это время?

Увы, временем они точно не располагали. И Мораг, и Норри прекрасно понимали это. Девушка поникла, и остаток пути провела в молчании: тягостные думы захватили ее сознание без остатка. Погрузившись в размышления, она не заметила, как вышла к большой поляне, в центре которой располагалось удивительное озеро. 

- Что это? - пораженно ахнула, не веря своим глазам. Вода в водоеме бурлила и пылала, противореча всем законам природы. Мерцающие языки пламени поднимались как минимум на пятнадцать-двадцать сантиметров над поверхностью, напоминая настоящую лаву.

- Это место надежно скрыто от глаз смертных. Но так как ты - ведьма, я не нарушил никаких правил, показав тебе его, - ответил Норри, а затем быстро подлетел к озеру и почти с благоговением замер на самом краю берега. Хорек кинулся за бесом следом, но уже через несколько секунд с шипением вернулся обратно к Мораг - увиденное явно не пришлось ему по вкусу.

- Но что с ним? 

Она поняла, что не может ступить и шага от страха. Один вид этого странного светящегося водоема по какой-то необъяснимой причине вселял в нее чувство панического ужаса. 

- Это магия в чистом виде! Но в тебе еще слишком много от обычной смертной, чтобы оценить ее по достоинству. 

- Тогда почему мы здесь? - недоуменно спросила Мораг. Хорек в нервном возбуждении нарезал круги вокруг подола юбки, да и ей самой ужасно хотелось как можно скорее убраться подальше от этого пугающего места. 

- Ты же хотела встретиться с Руеридхом, насколько мне помнится? Так вот здесь - твоя единственная возможность сделать это наверняка.