В плену у сказки

Глава 1. В гостях у ведьмы

Никогда не любила лето в городе: жаркое, душное и многолюдное. Такое ощущение, что каждый человек считал своим долгом изо дня в день выбираться на улицу, чтобы впитать жалкие крохи витамина D, как будто это могло сделать его жизнь лучше.

После изматывающей сессии мне хотелось запереться дома наедине с вентиляторами и мороженым, готовиться к стажировке и лишний раз не высовываться в это пекло. Асфальт напоминал надувной матрац — мягкий, он проминался под ногами.

— Эти ужасные солнцезащитные очки еще не приросли к носу? Я уже забыла, как выглядят твои глаза. — сказала Женька, которая шла рядом в легком сарафане, таком же зеленом, как газон придорожной аллеи.

Именно Женька, подруга со школьной скамьи, была причиной, почему я оказалась сегодня на улице и топала на окраину города в задрипанный магазин. Его адрес Женя откопала на весьма сомнительном сайте.

— Напомни, зачем мы премся непонятно куда?

Подруга мученически вздохнула. Она всегда так вздыхала — будто собиралась втянуть весь воздух на планете — когда я начинала ей надоедать. Удивительно, как в ее хрупком теле могли находиться такие мощные легкие.

— Повторяю, — она цокнула языком, — у моей тети скоро день рождения. Она коллекционирует редкие книги. Мне нужно найти крутой подарок.

— А-а...

Тетя Жени была весьма необычным человеком и, на мой взгляд, сама представляла из себя экземпляр для коллекционера. Роксана носила исключительно длинные юбки и дорогие украшения, причем надевала она их все сразу, а лицо ее часто напоминало белую маску — пудры она никогда не жалела.

При одном только упоминании Женькиной тети у меня пробегали холодные мурашки.

— Почему нельзя заказать книгу в интернете?

Женя посмотрела на меня так, словно я намеревалась погубить цивилизацию: с недоумением и ужасом.

— Что непонятного в словах «редкие книги»? — возмутилась она, — их просто так в интернете не закажешь.

— Ну так через пятьдесят лет любая книга может стать «редкой», — я пальцами в воздухе нарисовала невидимые кавычки. — Что тебе не нравится? И вообще, наверняка все подарят ей древние фолианты, откопанные в греческих руинах, а так ты выделишься. Подари ей инструкцию «Как развить хороший вкус. Для чайников».

Женя фыркнула:

— Вот именно! Ей все подарят коллекционные книги, и если я принесу что-то другое, то буду выглядеть полной идиоткой. И хватит давать ужасные советы. Ты же знаешь, что она мой единственный спонсор.

Я ничего не ответила.

— Мы почти на месте, — с энтузиазмом добавила она, — сейчас сядем на 23-й автобус, полчасика проедем, и вуа-ля!

«Полчасика» превратилось в час с копейками, потому что ни Женька, ни я не подумали, что в пятницу вечером многие захотят выбраться из мегаполиса и все дороги превратятся в консолидацию пробок. Но, так или иначе, до пункта назначения мы добрались.

Магазинчик находился между двумя многоэтажками в спальном районе и ютился к ним, как приблудный старый кот. Обшарпанный, чуть покосившийся и несуразный. Странно, что муниципальные службы его еще не снесли. Наверняка он появился здесь раньше города или вообще застал эру динозавров и чудом пережил метеорит.

Пошло-красная вывеска гласила:

«В гостях у ведьмы»

— Это точно лавка букиниста? — спросила я. — А не магазин сувениров для астрологов, тарологов и гадалок?

Меня и так уже переполнял скептицизм, а теперь внутри заворочалось неприятное предчувствие. Никогда не любила подобную тематику: от нее становилось не по себе, словно я попадала в незнакомое пространство, которое не могла контролировать.

— Пойдем! — Женька больно пихнула меня в бок. — А то смотришь на вывеску, как на достопримечательность, или хочешь, подожди меня здесь.

— Ну нет, на съедение ведьмы я тебя не оставлю.

Я потянула на себя тяжелую дверь и первой зашла в магазин, а потом растерянно замерла. Женя влетела мне в спину и ойкнула.

Разница между улицей и помещением вызывала диссонанс. Звуки города разом стихли, а летняя духота сменилась на обволакивающее тепло — липкое, как паутина.

Глаза не сразу привыкли к полумраку: свет попадал в комнату через плотные красные занавески. Шкафы с книгами были сделаны из темного дерева, а между ними стояли столики с дымящимися благовониями. Запах такой… Пряный, сладкий, тошнотворный.

— Как тут затхло, — произнесла я. — Может, здесь никого нет?

— Здравствуйте! — громко поздоровалась Женька.

Она направилась к прилавку, который я сначала даже не заметила: он скрылся за высохшим гибискусом с черепками, лентами и колокольчиками вместо листьев. За прилавком сидела ведьма. Ну, то есть не настоящая ведьма, но по-другому назвать ее язык не поворачивался. Она была… да, она была старой: седой, сгорбленной и сморщенной, только вот глаза никак не сочетались с возрастом. Обычно у старых людей они тусклые и как будто пыльные, а глаза ведьмы подошли бы младенцу, такие голубые, ясные. Жуть.

— Вечер теплый, — она скрипуче поздоровалась. — Каковы желания, что привели вас ко мне?

Женя вежливо улыбнулась и нырнула в объяснения:

— У моей тети день рождения, хочу подарить ей что-нибудь особенное. Мне нужны редкие экземпляры книг, подойдут любые, античка, возрождение, серебряный век...

— Все равно их читать не будут, — хмыкнула я и подошла ближе. На прилавке лежала безвкусная бижутерия в таком беспорядке, словно ее кто-то высыпал в спешке.

— Пойдешь дальше, найдешь более древние фолианты, ближе останешься, найдешь более ранние, — ведьма указала скрюченным пальцем на книжный шкаф. — Справа родные авторы, слева заморские.

Мы с Женей недоуменно переглянулись, и подруга, выдавив растерянное «спасибо», упорхнула к книгам. Я тоже собралась идти за ней, но ведьма побарабанила по столу, заставив обернуться.

И откуда только появляются такие жуткие бабули? Она смотрела на меня в упор, словно пыталась выжечь все серое вещество из черепной коробки.

Глава 2. Золушка и две ее злобные сестры

Громкое урчание пробиралось в голову и заставляло дребезжать сонный мозг, а массивное и теплое тельце дышало под боком. Я раздраженно провела рукой по шерсти, проклиная тот день, когда завела кота, а потом вспомнила, что никаких котов у меня отродясь не было.

— Что за…

Я резко открыла глаза и непонимающе уставилась на незнакомую люстру, древнюю, с потекшим воском от свечей. Дышалось тяжело из-за гор тряпья, возвышающихся на креслах, и плотных штор, которые едва пропускали свет. Незнакомая комната, непривычные ощущения. Я повернула голову, и рыжие локоны упали на лицо.

Паника, как ядовитый плющ, начала обвивать ребра.

Я пошевелилась, выбираясь из-под тяжелого одеяла, и черный кот проснулся. Его глаза, полыхающие злодейской зеленью, стали последней каплей, и тишина дрогнула от моего визга. Котяра (ох, ну и огромный!) сразу же выгнулся дугой и зашипел.

— Уйди, уйди от меня! — я попыталась встать, но запуталась в длинной рубашке и свалилась на пол. — Ай. — жесткий ворс оцарапал локоть. — Да что за чертовщина?!

— Ты почему кричишь? Тебя напугал Люцифер?

Я замерла, а затем приподнялась, бросая взгляд поверх кровати. У дальней стены сидела лохматая девушка, которая испуганно прижимала к себе одеяло.

— Ты кто? — прошептала я, но этот вопрос был на самом деле не первостепенной важности. — Где я!? Что тут происходит?

Она захлопала ресницами и по-глупому приоткрыла рот. Мои мысли пытались выстроиться в одну четкую линию. Хвост кота метался из стороны в сторону, ударяя по простыни и отвлекая.

— Анастасия? — снова позвала девушка. — Ты пугаешь меня.

Я еще раз огляделась и, заметив дверь, бросилась к ней. Выбраться. Выбраться. Мне нужно выбраться. По сравнению с комнатой, коридор оказался чистым и светлым из-за больших окон — из них открывался вид на неестественно синее небо, которое могло встретиться только на рисунках детей, которые по неосторожности разлили гуашь на белую бумагу.

Я сходила с ума.

Винтовая лестница спускалась в просторный зал, и эхо от моих шагов скакало вслед за босыми пятками, шлепающими по холодному паркету. Повезло, что я никого не встретила: был шанс, что удастся выбраться из дома. Пока от свободы меня отделял только громоздкий засов на дверях. Подняв его, я вырвалась на улицу и, сделав пару шагов, остановилась в замешательстве.

Совершенно незнакомое место. Широкая каменная дорога уходила к воротам, за которыми начинались ряды деревьев, а особняк за моей спиной выглядел внушительным достоянием позапрошлых веков и вызывал ассоциации со старой Англией. Блеклые стены из серого кирпича задыхались в плюще, который был настолько насыщенно-зеленым, что казался почти черным и потому зловещим.

— Так, спокойно, спокойно. — я обхватила себя за плечи и до боли вонзила ногти в кожу.

Затем, обогнув здание, вышла на задний двор. Тут все обстояло более привычно: огород, пара построек, похожие на сараи, конюшня. Перед еще одним входом в дом куры клевали рассыпанное зерно, а белый жирный гусь повернул ко мне голову и насторожился. Стараясь их не напугать, я прошла к дальнему сарайчику.

Участок по периметру окружали поля и лес — для меня они были ничем не лучше высокой стены с колючей проволокой.

В голове запульсировала боль, а из горла вырвался первый всхлип. Я не понимала, я совершенно ничего не понимала.

— Золушка-а-а!

Испугавшись, я юркнула в сарайчик и сразу же получила по голове метлой, которая упала из-за неловкого движения.

Что ж, это точно не сон, боль ощущалась весьма реальной.

Через щель между приоткрытой дверью и стеной просматривалась часть двора. Вот из дома показались две девушки: первая быстро спустилась и скрылась, а вторая остановилась, будто брезгуя наступать на землю. Я ее узнала — мы проснулись с ней в одной комнате. Она оделась в несуразное зеленое платье, а на голове соорудила башню из черных волос. Ее лицо скукожилось в гримасе раздражения и презрения.

— Золушка! Я с тобой разговариваю. — а голос напоминал комариный писк. — Как ты смеешь уходить от меня? Я уверена, что ты что-то сделала с Анастасией. Она кричала, как припадочная. Я все расскажу матушке. Золушка? И ты приготовила завтрак?

Я по-прежнему сходила с ума.

— Дризелла, прошу, мне нужно накормить животных. Завтрак будет с минуты на минуту. Поищи Анастасию.

— А ты мне не указывай.

Девушка в зеленом, напоследок придирчиво осмотрев двор, скрылась в доме. А я схватилась за голову. Дризелла? Золушка? Анастасия? Это какой-то очень нелепый розыгрыш?

«Биббиди-Боббиди-Бу»

В память вернулись события последних минут моей пока еще не безумной жизни, и я расхохоталась. Хотя издаваемые звуки были скорее похожи на истерику: я рыдала и смеялась одновременно. Мне так не хватало моих сигарет...

«Биббиди-Боббиди-Бу»

Эта карга прокляла меня. Ну, конечно, она рассердилась, что я не взяла эту чертову книгу и в итоге запихнула меня в сказочный сюжет. Ха! Даже в мыслях эта теория прозвучала настолько абсурдно, что поверить в нее значило бы добровольно признать собственное безумие. Может, это гипноз?

Я похлопала себя по щекам, влажным от слез, но едва ли это помогло.

— Хоть бы оставила инструкцию, как отсюда выбраться…

Но никто мне не ответил. Ведьма не появилась в воздухе и не извинилась за оказанные неудобства. В полумраке сарая продолжала летать пыль, и какое-то время я бездумно следила за ней, а потом опустила голову на колени, сжавшись в один большой комок отчаяния.

На какую участь ведьма меня обрекла? Анастасии, злобной сводной сестры, которая к концу сказки превратится в жабу и быстренько протянет лапки? Просто замечательно.

Наконец жалость к себе, страх и безнадега утихли, и на смену им пришла невообразимая усталость. Я плотнее прижалась к старым корытам, собираясь остаться в этом сарайчике навсегда и умереть от голода и холода. Может, тогда сказка для меня закончится?

Глава 3. Побеждена, но не сломлена

Элла танцевала на кухне, тихо мурлыча незнакомую мелодию. Я остановилась в проходе, завороженная ее изящными движениями и голосом. Она меня не заметила, продолжая переставлять чашки и протирать стол, при этом взгляд ее оставался пустым, лишенным осмысленности, и было что-то в этом отталкивающее, пугающее, словно она балансировала на грани безумия.

Золушка, которая в свободное время чаевничала со Шляпником в Стране Чудес...

Две маленькие яркие птицы, похожие на свиристелей, приземлились на подоконник и тоже запели, подражая Элле. Подобные ситуации в фильмах про принцесс могли кому-то даже нравиться, но одно дело смотреть фильм, а другое — видеть все это в реальности.

Я поняла, что мне следует уйти и не мешать сказочной жизни, но, конечно, уйти не успела. Едва я сделала шаг назад, Элла тотчас замолкла, а птицы еще какое-то время прощебетали и затем тоже выпучили на меня свои черные глазки. Комната наполнилась недоброжелательным, опасным безмолвием.

Я в который раз напомнила себе, что передо мной находится всего лишь Золушка и что мне определенно нужно бороться с паранойей.

— Анастасия? — Элла смущенно отвела взгляд. — Что ты здесь делаешь?

Я вздохнула и подошла ближе: птицы тут же испуганно улетели.

— Можешь меня постричь?

— Что? — Элла растерялась.

На самом деле я сама сомневалась, хорошая ли это идея. Но ходить с длинными рыжими паклями, которые несильно отличались от мочалки, было невыносимо.

После того, как я утром осталась одна, то сразу же отыскала зеркало, чтобы посмотреть, на какую внешность меня обрекли. Но оказалось, что я совершенно не изменилась. Ну, кроме волос: теперь они были рыжими, неприлично длинными и убитыми, но все остальное принадлежало все-таки мне.

Когда я это осознала, то испытала укол разочарования. Находясь в другом теле, легче принимать решения и верить, что все вокруг нереально, а теперь... Градус серьезности стремительно повысился. Теперь я знала, что окружающие видят именно меня, и оттого чувствовала себя беззащитной.

— Ты же любишь свои волосы, — пробормотала Элла, хотя уже вытащила большие железные ножницы из комода, и они опасно сверкнули, когда на них попали лучи солнца.

Да, я люблю свои волосы, свои короткие каштановые волосы, для которых спустила целое состояние на шампуни и маски.

— Но как скажешь, — добавила Элла, — теперь я твоя должница и сделаю все, что попросишь.

Я кивнула, придвинула стул к окну и уселась перед кувшином с высушенными белыми розами: если случайно коснуться, то они рассыпятся.

Элла подошла ко мне со спины, положила ладонь на плечо, слегка сжав его, и перестала двигаться.

В натертом до блеска кувшине я видела, как она замерла над моей головой. С ножницами в руках. Ее тонкие пальцы крепко обхватили металл, направляя острие прямо в темечко.

Я затаила дыхание, борясь с волной плохого предчувствия, потому что вдруг отчетливо поняла: Элла держала не ножницы, а оружие. Ее взгляд на секунду затуманился, как и в момент пения, но потом она, опомнившись, улыбнулась.

— Насколько коротко?

Нет, она была Золушкой, а не злодейкой. Это просто мое воображение в который раз пыталось сыграть плохую шутку. Я прикрыла глаза, стараясь не выдать волнения.

— По лопатки.

— Хорошо.

Стригла она аккуратно и ровно, на пол то и дело падали ошметки волос. Но все равно сохранялось ощущение, что Элла отрезает не локоны, а пучки нервов.

— Что бы ты делала, если бы попала в книгу?

Именно ради этого вопроса я вылезла из комнаты в поисках Золушки, надеясь, что в устах главной героини прозвучит истинный ответ.

Ведьма же должна была оставить хоть что-то, любую подсказку. А самостоятельно искать пути решения я уже устала: ничего логичного в голову не приходило. Сбежать — опасно, неизвестно, выживу ли я в этом «доисторическом» мире, плыть по течению — бессмысленно, потому что нужно что-то делать, иначе превращусь в жабу.

— Какой неожиданный вопрос, — Элла сильнее сжала мое плечо, — наверное, это зависит от книги. Я не думала, что у тебя есть к ним интерес.

— Ну, представь, что тебя прокляли и ты оказалась в ужасной книге, где мало шансов на выживание.

Элла прищурилась, оглядывая мою голову, и задумчиво пробормотала:

— Ты столь странно говоришь, мне даже непривычно.

— Ну ответь.

— Я… — она задумалась, — наверное, я бы дождалась конца. У каждой истории есть свой конец, и когда он наступает, книга тоже заканчивается. Я бы сделала все возможное, чтобы этот конец приблизить.

Я чуть не вскочила со стула от радости. Ну конечно! Вот оно! Вот она, та самая разгадка, которая могла прийти и ко мне в голову, если бы та была способна соображать.

Срок, на который ведьма отправила меня в книгу, не бесконечен, он заканчивается вместе со сказкой. Наконец расцвела надежда, пока еще робкая и слабая, но тиски, мешающие дышать, немного ослабли.

— Вот и все, — произнесла Элла, проводя по моим волосам, укороченным раза в три.

— Спасибо, — я поспешно поднялась и развернулась. Руки у меня дрожали от лихорадочно скачущих мыслей, и Элла, заметив это, в смятении поджала губы. — Ты правда помогла.

— Не за что… — она впервые за последнее время посмотрела мне прямо в глаза, — а ты действительно изменилась.

Я не поняла, как относиться к последней фразе: то ли Элла меня подозревала в чем-то, то ли просто констатировала факт, но разбираться не хотелось. Голову занимали более насущные проблемы.

Элла преграждала выход в коридор и по-прежнему сжимала в руке ножницы. Я оглянулась на дверь, ведущую в сад, и направилась к ней.

Маленькая ограда отделяла участок от полей. Те утопали в траве, настолько ярко-зеленой, что глаза уставали смотреть на нее, как и на небо.

Как будто кто-то поиграл с фильтрами контраста и яркости. Меня опять замутило. Наверное, так проходила акклиматизация после попадания в книгу. Все-таки оказаться в сказке — это не в соседнюю страну слетать на курорт.

Глава 4. В лесу принцы водятся

Всю ночь снился один беспокойный сон — в нем я пыталась выбраться из болота, но склизкие водоросли оплетали руки и ноги, мешали двигаться. Они тянули вниз, заставляя глотать тину. От воды шел смрад, а к черному небу поднимались вязкие пузыри, которые лопались с отвратно громкими звуками.

Берег, как злая насмешка, маячил совсем близко: оставалось всего лишь сделать пару шагов по илу, но… Один лишь шаг требовал столько сил, сколько я бы потратила на пешую прогулку вдоль экватора.

У болота кто-то стоял, размытая бездвижная фигура, чье лицо не удавалось разглядеть из-за мутной воды. Но она состояла из темных, мрачных красок, какие заполонили небо. Выдернув мешающие водоросли, я вырвалась на поверхность, чтобы вдохнуть и увидеть яркую зеленую вспышку.

«Биббиди-Боббиди-Бу»

Я подскочила на кровати и закашлялась, выплевывая невидимую воду. Болотный смрад все еще наполнял легкие, но постепенно выветривался с каждым глубоким вдохом.

Было позднее утро: солнечные лучи освещали вазу с засохшими шестью розами, такими же черными и мертвыми, как небо из сновидения. Я пристально уставилась на цветы, словно ждала от них объяснений. Кровать Дризеллы была пустой, и в комнате кроме меня находился только Люцифер.

— Мр-р, ты наконец просну-улась? — потянулся он и смачно зевнул. — Даже настоящая Анастасия так долго не спала. — его нос вдруг сморщился, а зрачки расширились в два блюдца. — Что случилось? От тебя тиной воняет за версту.

Я поднялась на ноги и подошла к окну, чтобы увидеть солнце на небосклоне. Птицы пели, радуясь погожему дню, который пока не собирался превращаться в кромешный ад, но сердце все равно не успокаивалось.

Люцифер спрыгнул с кровати и, приблизившись, потерся о мою ногу, либо пытаясь ободрить, либо привлекая к себе внимание.

— Что тебе снилось?

— Не знаю, болото, черное небо, фигура, какая-то ерунда.

Он мог сказать, что не нужно обращать внимание на сны, но так и не сказал, лишь обеспокоенно пошевелил ушами.

— Откуда эти цветы? — я указала на мрачные розы.

— Золушка принесла.

— Но они сухие.

Вместо ответа Люцифер прыгнул на стол и столкнул вазу, которая ударилась о стол с глухим звуком. Розы одна за другой вывалились на ковер, а их бутоны рассыпались на черные осколки. И остались лежать хрупким и дурным предзнаменованием.

— Золушка любит собирать мертвые букеты, — сказал Люцифер и сразу же добавил, — будь с ней аккуратнее.

Элла бесспорно иногда нагоняла жути, но именно от ее «долго и счастливо» зависела моя судьба.

Я никогда не обжигалась, потому что всегда была аккуратна с огнем, и общение с Золушкой, видимо, мало чем отличалось от игры с ним. Я справлюсь, потому что никакого выбора у меня нет.

Мы с Люцифером спустились на первый этаж и сразу же столкнулись с Дризеллой и мачехой в коридоре. Сестра Анастасии глянула на меня с обидой и демонстративно отвернулась. Роксана же просто кивнула в знак приветствия.

— Вы уже позавтракали? — спросила я.

— Верно. И прошу, завтра утром встань на рассвете, мы едем в город.

Дризелла хихикнула и, перегнувшись через перила, едко произнесла:

— Попроси свою новую подружку облить тебя ледяной водой, сразу вскочишь как миленькая.

Я попыталась это представить — Эллу, которая тихо заползает в комнату под покровом ночи, сначала ставит на стол мертвые цветы, а затем разворачивается и подходит к кровати. И в лунном свете блестит лезвие…

Люцифер кротко мяукнул, возвращая меня из мыслей. Дризелла с мачехой уже ушли, только я осталась стоять в пустом коридоре, как привидение.

— Это плохо, если я хочу сбежать отсюда?

— Вовсе нет, это значит, что у тебя работает инстинкт самосохранения.

— Вообще не утешает.

— Ну я же кот, — деловито заметил Люцифер, — а не утешитель.

Мы зашли в помещение, наполненное запахами выпечки и клубники. Элла на этот раз не танцевала, а только мурлыкала, стоя у полок с посудой и натирая чашки. Услышав мои шаги, она сказала:

— Ты не пришла на завтрак, я даже думала принести его тебе в постель.

Мы с Люцифером переглянулись, затем он подошел к блюдцу с молоком, а я села за стол и потянулась за ватрушкой. На вкус еда была, увы, не сказочной, а совершенно обычной.

— Что-то не так? — Элла повернулась и, сделав пару пружинистых шагов, опустилась напротив, — выглядишь бледной, снова плохо спала?

Она подперла рукой подбородок и впилась в меня заинтересованным взглядом, словно перед ней сидел интересный экспонат.

— Да, в комнате было душно. Кстати, это ты поставила розы?

— Красивые, правда? — она широко улыбнулась, и если бы я видела ее впервые, то в ту же секунду восхитилась бы ее нежной и светлой красотой. — Надеюсь, этот ужасный кот с ними ничего не сделал, потому что он любит все крушить.

Я покачала головой и, осмотрев кухню, вздрогнула: в дальнем углу сидели две крысы и плотоядно таращились на Люцифера, который пил молоко. Их черная шерсть лоснилась и переливалась в лучах солнца, но лысые уродливые хвосты вызывали лишь рвотные позывы.

— Поможешь мне собрать ягоды в лесу? — Элла положила свою ладонь поверх моей, и я ясно увидела на ее лице немое предостережение: «не смотри туда». — Не хочу тебя заставлять, но мне была бы приятна твоя компания. Мы же теперь настоящие сестры, ты сама сказала.

Я невольно вспомнила о Белоснежке, которую охотник позвал в лес, чтобы вырезать бедняжке сердце, но беззаботно улыбнулась:

— Конечно.

— Как хорошо, — просияла она, — тогда я буду ждать тебя у выхода во двор и одолжу тебе свой старый плащ.

Краем глаза я следила за крысами, которые тихо, шажок за шажком приближались к коту со спины. Это не добрые мышки из сказки, у тех просто не могло быть таких кровавых глаз.

— Договорились, тогда мне нужно найти более удобную обувь. — Я поспешно дошла до Люцифера и быстро подхватила его. Он, совершенно не ожидавший вторжения в свое личное пространство, удивленно рявкнул и засопротивлялся, но я только сильнее стиснула его тяжелую тушку. — Скоро буду.

Глава 5. Нет никого противней Гастона

Держать глаза открытыми было тяжело. Я прислонилась лбом к стенке кареты и не обращала внимание на дорогу, из-за которой каждый раз больно стукалась на очередной кочке.

— Мама, посмотрите на нее, — произнесла Дризелла, — она ухитряется спать. Что ты делала всю ночь? — она требовательно дернула меня за рукав.

Мачеха сидела напротив, и ее черное, почти траурное платье занимало половину пространства. За сегодняшнее утро она обмолвилась со мной лишь несколькими фразами, однако Дризелле ответила:

— Оставь ее, пусть спит, дорога неблизкая.

Я не выспалась, потому что опять видела все тот же кошмар, он заставлял меня вскакивать посреди ночи. Люцифер сочувственно шевелил усами, но не знал, как помочь.

Хотя в карете удалось задремать на несколько часов. Наверное, когда я находилась далеко от Золушки, нервное напряжение немного утихало.

Когда мы выехали из леса, я придвинулась к окну.

Город выглядел так, будто его нарисовали нежной пастелью на страницах старой книги. Аккуратные домики с яркими крышами, покрытыми черепицей, ровные и чистые улицы. Все это навевало мысли о провинциальной Франции, очаровательной и приветливой.

Наш экипаж остановился у небольшого торгового магазинчика с пестрой вывеской, на которой были нарисованы спицы, пронзающие клубок ниток. Нас встретила миловидная и полнолицая женщина с мозолистыми руками. Услужливо поклонившись, она спросила:

— На чье имя заказывали платья?

— На имя Вэнди Тремейн, — сказала мачеха.

Мы прошли в просторную комнату с большими зеркалами, и швея вынесла два ярких платья: зеленое и красное. Роксана уселась на большое кресло, а мы с Дризеллой начали раздеваться.

Вот честно, если бы я обернулась советским аляпистым ковром, который раньше вешали на стены, то выглядела бы гораздо лучше, чем в этом платье. Дризелла же, повизгивая, счастливо крутилась в тряпках вырвиглазного зеленого цвета, и это было настоящее насилие над хорошим вкусом.

— Смотрится неплохо, — сказала Роксана, — Анастасия, но мне не нравится твое недовольное лицо, в чем дело?

— Есть другое? — спросила я, пытаясь выбраться из корсета, который выдавливал грудь к шее и больно врезался в ребра. Подол был покрыт пошлыми кружевами и блестками, прилипающими к руками.

Швея растерянно посмотрела на меня и пробормотала:

— Но вы же сами выбрали ткань и фасон.

— Простите мою дочь, — Роксана поднялась и положила руку на мое плечо, предупреждающе сжав его, — она у меня в последнее время капризничает.

— Лучше уж голой идти, чем в этом.

— Ты что, полоумная? — спросила Дризелла.

— Или вообще не идти, — я отодвинулась от мачехи, потому что ее тяжелые духи с ароматом роз, пробрались через нос в голову и начали сверлить мозг.

Идея не идти на бал показалась очень заманчивой, потому что там мне делать было нечего, ну кроме как держать свечку над принцем и Золушкой.

Швея забрала у меня красные тряпки, которые можно было смело отправлять на родео, и растерянно на них посмотрела, не зная, куда девать.

— Перед балом почти все разобрали, и чем вам не нравится это? Может, жмет в талии?

— Нет, просто в таком наряде только в бордель.

Дризелла ахнула, а Роксана поджала губы, побледнев.

— Следи за языком.

Швея же, на удивление, понимающе улыбнулась и из-за морщин стала похожа на сказочную добродушную старушку.

— Осталось одно платье, самое простое, но думаю, оно покажется вам тусклым.

— Да, — согласилась я сразу же, – несите.

— Ты в лесу с Золушкой белены объелась? — спросила Дризелла, — как можно быть такой бестолковой и отказываться от красивого платья?

Роксана же промолчала, присела обратно на кресло и, расправив юбку, устроилась смотреть, как мне помогают переодеться.

— Час, и я подгоню его под вашу фигуру, — сказала швея, заканчивая с завязками.

Новое платье оказалось приемлемым: пыльно-синее и строгое, оно годилось для званого вечера, но никак не для роскошного бала, однако второстепенным героям все равно не нужно выделяться.

— Мне подходит, спасибо.

— Мам, это какая-то шутка? — прогнусавила Дризелла, глядя на меня с таким видом, будто я уже превратилась в жабу.

Роксана обошла меня по кругу и, остановившись, провела рукой по ровно отстриженным волосам. Этот жест был почти материнским и нежным и заставил меня застыть от удивления. Она с затаенной грустью произнесла:

— Я всегда хотела продлить вам детство, чтобы вы никогда не повзрослели, но ты... Ты выглядишь такой взрослой, особенно сейчас.

И в ее голосе не было ни злости, ни раздражения, лишь старая печаль, которая жила внутри очень и очень долго. Наверное, любой герой или злодей мог рассказать свою историю, но выслушивать каждого — это навсегда застрять в сказке, поэтому я отвернулась от мачехи и призрака ее прошлого и спросила:

— Надо ждать целый час?

— Мама! Мама! — заплясала Дризелла вокруг матери. — Давай пойдем в пекарню? Ну, пожалуйста! Пожалуйста! Хочу-у!

— Конечно, — с видом благодетельницы кивнула мачеха.

Я зажала уши от радостных визгов ненастоящей сестры и тут же попятилась к двери, чтобы поскорее вырваться из нежеланной компании:

— А я, пожалуй, прогуляюсь по городу.

— В одиночку? — удивилась Роксана.

— Я ж говорю, у нее что-то с головой произошло, — фыркнула Дризелла.

— А почему нет?

— Что ж... — Роксана не нашла повода, чтобы запретить мне уходить. — Хорошо, встретимся у магазина через час, здесь нас будет ждать экипаж.

Я поспешила выйти на улицу, нагретую солнцем, и направилась в сторону, откуда доносился шум. Так и выбралась прямо на площадь с прилавками. Затем прошла мимо продавцов, стараясь обходить их стороной, чтобы случайно не привлечь внимание.

Здесь сказочные люди были очень шумными и разговорчивыми, они то пели, то плясали, то перекрикивались через всю площадь.

Я боялась быть затянутой в эту какофонию, поэтому тихонько выискивала взглядом крысиный яд на прилавках, но так его и не нашла. Видимо, в этом мире добрых милых мышек нельзя было травить. А жаль.