В прошлое чужой страны вслед за любовью

Глава 1. Допрос невменяемой персоны.

Сегодня друзья пригласили меня в лес по грибы. Эта, казалось бы, обычная поездка на природу не предвещала никакой беды. Мы втроём решили немного разделиться, но при этом договорились далеко не уходить, дабы не заплутать в здешних окрестностях. Однако мне это всё равно не помогло. Я, напевая песенку себе под нос, настолько увлеклась поиском грибов, что не заметила, как очутилась в каком-то ином месте. А ведь гуляя по лесу, живя в России, я ранее и подумать не могла, что мало того, что окажусь в другом времени, так ещё и в другой стране. «Да здравствует Америка», — пронеслось у меня в голове, когда индейцы заговорили со мной на английском. Проблема заключается лишь в том, что в школьное время я учила немецкий, а из английского знаю лишь самые часто используемые слова, по типу: привет, как дела, меня зовут и класс. И что вы прикажете мне теперь делать с данными познаниями в 1700-х годах в плену у индейцев? Точнее, насчёт года я не совсем уверена, всё же, их изречений я не понимаю, но вот парочку знакомых мне английских фраз в их речах я уловила. Один из них приставил нож к моему горлу, допрашивая меня на языке, который, стало быть, он посчитал моим родным. «Эх, лапочка, знал бы ты, с кем разговариваешь, подобрал бы иной язык для общения со мной», — пронеслись подобные мысли в моей головушке, пока я молча стояла, запрокинув голову назад, ведь меня умудрились схватить за мои чудные, но растрёпанные в данный момент патлы, заплетённые в тугую косу, дабы я ответила на их вопросы. Но как мне ответить, если я их совершенно не понимаю? Ну просто, как?! Я решила прикинуться немой, ведь всё равно, чтобы я не вымолвила, мои слова им ясны не будут. Я, неотрывно глядя в тёмно-карие глаза напротив, безмолвно пошевелила губами, после чего отвела взгляд и пожала плечами на его последующий вопрос. Чувствуя нож на своей шее, обычно, люди в подобных ситуациях начинают испытывать страх или задумываются о том, что же их сейчас ждёт, неужели неминуемая смерть… Но единственное, о чём в данный момент мыслила я, так это то, как мне быть дальше и может ли эта суровая реальность оказаться лишь плодом моего воображения.

Неожиданно тот, кто недавно держал остриё у моей шеи, отошёл от меня и что-то проговорил, как я уже поняла по одиянию данного человека, шаману. Они что-то рьяно обсуждали, пока я стояла, привязанная к какой-то палке и пыталась своими телодвижениями хоть немного расслабить путы на верёвке. Внезапно ко мне подошёл снова предыдущий индеец и освободил меня, развязав верёвки, чему я была очень благодарна и крайне сильно поражена. Даже не знаю, что надо будет лучше делать в этом времени и в этой стране, ведь ни колонисты, заселившие эту землю, ни сами индейцы, давно обитавшие здесь, меня не поймут, ведь я совершенно из другой страны. Стало быть, для начала, мне нужно постараться проснуться. Мало ли, вдруг это сон? Освободившись от верёвок, я тут же осела на землю, приняв позу лотоса и принявшись, на удивление данному племени, кусать собственные запястья. Судя по их шокированным взглядом, зрелище, которое устроила я, оказалось весьма эпичным. Ну что я ещё могу поделать, если ещё недавно я ходила по лесу с друзьями, а после меня огрели чем-то тяжёлым по голове и очнулась я уже привязанной к какой-то большой палке, да с лезвием у горла? Ужас! Ну, раз я решила прикинуться немой, да и меня и так уже сочли, по всей видимости, за чумную дурочку, то я решила хотя бы имя собственное написать на земле английскими буквами, благо, что хоть буквы я немного знаю… Правда, буквы я эти знаю с произношением на немецком, поэтому, будет крайне не удивительно, если многие из них окажутся иными по звучанию, но да ладно. Я написала «Anastasia» и тыкнула пальцем сначала в имя, потом на себя, дожидаясь, когда допрашивающий произнесёт его вслух. Однако собственное имя я так и не услышала, вместо знакомого мне «Анастасия» прозвучало что-то не совсем внятное, крайне далёкое для меня и чужое. Я скрестила руки в воздухе, немного махая ими, мол, протестуя, показывая этим жестом слово «нет». После я немного исправила надпись на земле на «Аnastasija» и исправляла её до тех пор, пока не услышала собственное имя, хоть и немного с непривычным мне акцентом. Надеясь, что хоть немного меня поймут, я написала «2019» это год, в котором я проживаю, я тыкала по несколько раз то в эти цифры, то указывала на себя, но так и не поняла, смогли ли индейцы осмыслить моё послание. Я понятия не имею, как я сейчас выгляжу со стороны, хотя прекрасно осознаю, что для этих людей в данный момент я сродни обезьяне, которая что-то тыкает на земле и машет руками, привлекая к себе внимание. До встречи с ними, я крайне редко обращала внимание на собственные жесты, однако сейчас, я стала даже сомневаться, знают ли они знак класс, который я показываю, сжавши руки в кулак и подняв большой палец вверх, ведь именно такой жест я показала двумя руками и даже похлопала в ладоши тому, кто верно произнёс моё имя. Кажется, я схожу с ума, но в данный момент подыхаю от невыносимой жажды. Я, осторожно тыкнув пальцем в допрашиваемого меня индейца, дабы он обратил внимание на меня, изобразила рукой стакан и показала, мол, словно я что-то пью, а после ещё несколько раз тыкнула пальцем в собственное горло, и вопросительно уставилась на него, сделав головой вопросительный жест, примерно, схожий чем-то на то, как котёнок трётся об ладошку, приглашая его погладить, также и я слегка приподняла голову, словно потеревшись об пустое место, иначе, не приложу ума, как ещё более внятно описать этот жест, но тот, вроде, меня понял, пойдя куда-то и позвав меня рукой: пальцы ладони на себя, призывающий подойти, какой-то такой жест. Я же, дабы убедиться, что верно его поняла, показала указательным пальцем на себя, затем на него, а после изобралила одной рукой идущего человечка по второй руке. Он кивнул, и я с облегчением шагнула следом.

Глава 2. Недопонимание.

Что ж, начнём, пожалуй, с того, что я до сих пор нахожусь у индейцев, по-прежнему не понимаю их слов, а так же у меня абсолютно нет идей по поводу того, как попасть в свой мир или время… Не знаю, короче, как будет правильнее выразиться. Ведь я даже понятия не имею, всего лишь во времени произошёл некий невнятный скачок или же меня и вовсе забросило в какую-то параллель, с некими схожестями, но и с различиями с моим миром. Вот же чёрт! Чёрт! Ещё и кфс здесь нет, да и прочих кафешек, где можно спокойно расслабиться и отдохнуть. Но больше всего я скучаю по своему любимому кофейному напитку! Ах, мой латте, где же ждёшь ты меня! Но, в какой-то степени, мне даже весьма неплохо повезло. Во-первых, меня не убили. Во-вторых, меня кормят. А в-третьих, сплю я не под открытым небом, а в шалаше. Или как их тут называют? А, точно, вроде: «Типи», — говорил индеец, указывая на это жилище, когда впервые привёл меня сюда. В итоге, если я верно поняла, то это место, где живёт сестра допрашивающего меня мужчины. Ну, она, вроде, не такая уж и плохая. Хоть мы и не понимаем друг друга, но с помощью жестов можем немного осознать, хотя бы действия и некоторые желания друг друга. Например, когда она чистила картофель для готовки, я тыкнула пальцем в сторону картошки и изобразила руками, мол, как я её чищу, в итоге та дала мне ножик и прочие овощи. Таким образом я смогла хоть как-то отплатить им за приют. Уже три дня прошло с тех пор, как я здесь нахожусь. В итоге я узнала парочку новых слов, по мимо «типи». Если я правильно поняла, то «хау» у них это что-то вроде нашего «привет».

Вот всё сижу, да думаю, может, я зря немой притворяюсь? Хотя, какая польза вообще в словах, если всё равно никто тебя не понимает. Раньше я увлекалась немного историей, поэтому мне повезло знать хоть немного об индейских племенах. А точнее, я рада, что попала к менее агрессивным людям. Так как я, помнится, читала, что среди индейских племён срезание скальпа с врага было ещё менее безумным обычеем, ведь было ещё и то племя, где воители поедали сердца поверженных, а остальные жители их племени съедали остатки человеческого мяса. Брр… Аж мурашки по коже пробежались! Эх, вот бы на улицу выйти, да звёздами полюбоваться… Но там сейчас сидят некоторые индейцы, охраняя территорию. Боюсь, что стоит мне на кого-нибудь из них наткнуться, как мой скальп тут же украсит чью-нибудь одёжку… Да и даже если убивать меня не станут, мне всё равно неловко показываться этим людям, так как чувствую я себя среди них, будто дикарка какая-то или зверёк, короче, очень стрёмно.

Адсила* — так зовут мою соседку, уже спит. А я по своей натуре сова. Не люблю спать по ночам, зато днём меня фиг разбудишь, хоть водой обливай, всё равно спать буду, как медведь в берлоге. «Урр», — неожиданно донеслось до моих ушей. Пипец, я голодна, но чтобы раздобыть еду, нужно выйти и попросить у кого-нибудь. Мда, вот это попадос. Но, желудок не дремлет, поэтому я осторожно ступаю на выход. Дабы никого из спящих не разбудить ненароком, я, крадучись, добираюсь до костра, подле которого сидят и о чём-то перешёптываются, по всей видимости, сторожа нашей жизни от напасти врагов.

— Кхм, — выдавливаю из себя что-то вроде кашля, чтобы привлечь к себе внимания, после чего начинаю выглядеть крайне глупо, прям как младенец, так как на их лицах возникает улыбка и еле сдерживаемый смех проступает у кого-то. А ведь я всего лишь показала пальцем на рот, приоткрыв тот, а затем погладила свой страдальческий животик, ну и ещё соединила руки в умоляющем жесте.

В итоге один из индейцев поднялся и показал мне жестом, чтоб я пошла за ним. Я так и сделала. Далее мы оказались у его типи, хах, а ведь прикольно звучит это название, ну, короче, он вынес мне что-то вроде мяса или… А, верно, это определённо было мясо. Эх, самое жуткое для меня в этом времени в плане еды, так это отсутствие роллтона и пищевых добавок. Плак-плак… Я, кивком, прикоснувшись свободной рукой к сердцу, поблагодарила его.

Далее у костра мы сидели уже с ним вдвоём, пока он подкидывал ветки в огонь, а остальные разбрелись кто-куда, видимо, проведать границы поселения или ещё чего… В любом случае я более чем удовлетворена, так как у меня есть еда, я не сплю и при этом спокойно могу полюбоваться звёздами.

В какой-то момент я неожиданно осознала, что всё это время меня рассматривали, словно изучая. Заметила я это совершенно случайно, даже, скорее почувствовала кожей. Неожиданно подул холодный ветер и я неловко поёжилась. Индеец изобразил мною показанный в день нашего знакомства с ним жест, где одна рука — это человечек, а вторая — то, почему он ходит. Мол, ступай отсюда, а потом ещё соединил пальцы рук, изобразив тем самым что-то вроде шалаша. Ага, он гонит меня в дом, это я поняла. Теперь лишь осталось найти мой типи, а то они почти все для меня схожи, легко заплутать, особенно с моим умением теряться в пространстве — это будет крайне быстротечно.

Я кивнула ему, поняв, что еда уже съедена, многие спят, а на улице холодает, поэтому пора расходиться. В итоге я встала и побрела в неизвестном мне направлении, однако, меня почти сразу схватили за плечо и жестами показали, что-то вроде: «Ты куда? Тебе же в другую сторону». Я приложила себе ладонью по лбу, осознав, что даже в выборе направления я уже накосячила. Поэтому я попыталась изобразить что-то вроде: «Я не помню где живу, не могли бы вы мне помочь». Это было настолько нелепо, что я почти всё время пожимала плечами, изображая типи и умоляюще состроив глазки, смотрела на индейца, который смотрел на меня, словно на блоху скачущую по шерсти и вытворяющую всякие трюки. После нескольких моих неудавшихся попыток хоть что-либо объяснить, он, наконец-то, взял меня за руку и привёл в жилище… В своё, по всей видимости. Я ошарашено посмотрела на него, он вопросительно на меня. Я вроде не спариваться просила, а увести меня домой! Да чтоб тебя, чёртово недопонимание!

Примечание: