Вечер первый

- Ну что ж, друзья, - покончив с похлёбкой, старый лесняк передал пустую тарелку мальчику, с которым путешествовал и оттёр усы, - пора начинать. Большое спасибо за угощение! Я, дорогие мои, теперь у вас в долгу, и понимая, чего вы от меня ждёте, постараюсь порадовать вас увлекательным рассказом.

Театрально покряхтев, старик вытащил из своей дорожной сумки большую книгу в тяжёлом старинном переплёте, бережно протёр своими морщинистыми руками её края.

- Здесь всё, друзья мои… - почти возвышенно обратился он к хуторянам. - Всё то, что будоражит умы и кипятит кровь! Героизм и отвага, любовь и ненависть, жестокость и самопожертвование… Великий человек написал эту книгу, и я вам, друзья мои, в благодарность за ваше гостеприимство, её прочту.

- Как же, прочтёт он… - ворчливо загудел жене на ухо кузнец Гоор. – Он же слеп, как крот!

- Да тихо ты! – красавица Мелена, привычно врезала мужу поддых локтем. – Нашей Весёлой Балке здорово повезло, что к нам забрёл старый лесняк, – зашипела она ему вполоборота. – Он эту книгу, уже наверное раз сто прочёл, может поэтому и ослеп раньше времени… Он её, считай, наизусть знает, и с закрытыми глазами прочтёт, не волнуйся! А если что и подзабудет, это только к лучшему. Старый лесняк, знаменитый рассказчик, если ему и придётся что-то добавить от себя, от этого его рассказ только выиграет. Тебе если что-то не нравится, вали давай домой, к мальчикам.

- К каким ещё мальчикам? – заворчал опять кузнец. – Ты что, думаешь они дома сидят? Ага, как же! Здесь где-то прячутся, в кустах, тоже небось хотят послушать.

- Т-с-с-с! – зацыкали на них вдруг со всех сторон. – Тихо!

Слепой чтец уже открывал свою книгу. Его многочисленные слушатели, тесными рядами рассевшиеся вокруг вечернего костра и огромного дуба, под которым устроился старик, замерли в предвкушении.

- За один вечер, друзья мои, конечно мне всего не прочесть, - сильный, выразительный голос седого как лунь старца никак не соответствовал его дряхлости, - но с чего-то начинать конечно нужно. Вот хотя бы и с этого…

Слепой чтец повёл пальцем по первой странице и начал…

… вечер первый.

Геральт проснулся с закрытыми глазами. Бесшумно потянулся к мечу, мягко обхватил рукой рукоять, потом только открыл глаза. Раннее осеннее утро, от реки тянуло холодом. Совсем рядом, у давно потухшего костра, спокойно спал его друг, бродячий бард Лютик.

Ведьмак резко вскочил, ударил мечом. Раз! Два! Тут же развернулся, вытянулся, ударил ещё раз, закрутил мельницу. Бешено рассекая воздух, меч засвистел сплошным непрекращающимся гулом. Выпад, полувольт, опять удар, снова уклонение, снова удар! Ведьмак бил и бил. Сильно, быстро, менял ноги, положение. Прыжок, опять удар!

Услышав шум, Лютик лениво открыл глаза, зевнул, потянулся на холодной земле. Взглянул на Геральта сонными, ещё не совсем проснувшимися глазами. Потом встал, взял котелок и направился к речке за водой.

Он много раз путешествовал с ведьмаком и уже привык к его утренним тренировкам.

Менестрель набрал воды, развёл костёр и повесив над ним наполовину полный котелок, стал угрюмо наблюдать за Геральтом, ожидая пока вода закипит.

Когда ведьмак закончил с тренировкой и запыхавшийся подсел к другу, тот уже брился.

- Напрыгался? – покосился на него поэт.

- Ага.

- Слушай, Геральт, а почему я никогда не видел, чтобы ты брился? – не прерывая своего занятия спросил Лютик. – У тебя что, вообще ничего не растёт?

Геральт потрогал свою нижнюю, лишённую всякой растительности часть лица.

- Почти ничего. Разве что на самой голове, да и то медленно, - теперь он уже разглаживал рукой спадающие на плечи белые, словно молоко волосы. - Я после мутаций ещё ни разу не стригся. Это наверное потому, что лицо часто деформируется, когда принимаешь эликсиры…

- Эх! Везёт тебе! – уже заканчивая с проклятым бритьём, Лютик завистливо взглянул на вечно-побритого товарища, но ведьмак в ответ, лишь криво поморщился.

Сполоснув, убрав бритву, менестрель хмуро навис над развалившимся на травке другом.

- Ты там пока рубил воздух и ветки, не зарубил случайно какую-нибудь зверушку на завтрак? - иронично спросил он.

- Случайно? - ведьмак театрально обиделся. - У меня не бывает "случайно".

- Так не зарубил?

- Нет.

- А специально?

- И специально тоже.

- Это плохо.

- Плохо, - согласился с ним Геральт, - но я тебе не охотник.

- Как это, не охотник? Охотник, да ещё какой! Ты ведь, охотник на чудовищ! Причём, самый лучший!

- На чудовищ, Лютик, на чудовищ! Но не на зайцев. Не путай.

- М-да... – продолжая хмурится, бард потёр только что выбритый подбородок. - Зайчик бы сейчас не помешал. Жрать то нечего, всё уже давно слопали. Вчера только один раз и поели...

- Но ведь поели же!

- Это ты называешь "поели"? По одной сухой лепёшке с лучком? Я вчера еле заснул, так в животе бурчало... Да и сейчас бурчит. Жрать охота, а до Венгерберга ещё день пути.

Геральт вздохнул. Он не стал вспоминать другу, что вообще-то лепёшек было три, две из которых достались как раз Лютику, но сейчас, возражать поэту было бессмысленно, есть, действительно, хотелось. И очень.

- Да не грусти ты так, Геральт! - неожиданно задорно подмигнул товарищу бард. - Я о тебе позабочусь! Не зря же мы у речки. Сейчас что-нибудь поймаем. И если уж ты не охотник, посмотрим какой из тебя получится рыбак.

***

- Ох нам подфартило, Геральт! Вот подфартило! Гляди какой здоровый!

Геральт видел. То, что у них барахталось на том конце лески, было громадным, сопротивлялось как могло, и ни за что не желало быть вытянутым. Они вдвоём, с Лютиком, уже пару минут пытались выудить рыбу на берег, но всё чего они добились, так это только подтянуть её ближе к берегу и убедиться, что размеры их счастья превосходили все ожидания. Леска была натянута как струна, резала руки.

Вечер второй

Вечер второй

- … ко мне сейчас подошли люди… - старый лесняк оттёр усы и передал пустую тарелку своему помощнику. – И мы с ними решили, что мне нет нужды зачитывать вам рассказы о могучем Геральте, которые знает любой мальчишка в любой деревне… - он поднял свою седую голову к собравшимся слушателям.

- Вы все наверняка и так прекрасно знаете, как однажды, прекрасная, вечно-молодая королева Цинтры, Калантэ, позвала Геральта на пиршество в честь шестнадцатилетия своей дочери, принцессы Паветты, чтобы он охранял во дворце покой и порядок, и не позволил бы многочисленным собравшимся женихам её дочери перерезать в запале друг другу глотки из-за неё, - улыбнулся слепой чтец. – И как оказалось, королева Калантэ проявила завидную дальновидность. Когда появившийся вдруг из ниоткуда, простой странствующий рыцарь, Йож из Эрленвальда, который уже давно, тайно, встречался с принцессой, первым публично попросил её руки, его захотели убить сразу все остальные претенденты на руку Паветты. Ведьмаку тогда пришлось продемонстрировать всё своё мастерство и во владении мечом, и в рукопашном бою, и в дипломатической беседе, чтобы…

- Принцесса Паветта показала тогда всем, что она сильная волшебница! – невольно перебивая старика, вскричала вдруг Мелена из ближнего к нему ряда. – Испугавшись за жизнь своего возлюбленного, она неосознанно, сама не понимая что делает, вызвала ужасный смерч, прямо внутри Тронного зала!

- Да! Да! – вскричали сразу все из толпы, будто очнувшись. – Дубовые столы под потолком летали! Стены дрожали!

- Да! – поддержал возгласы толпы своим глухим басом кузнец Гоор, неожиданно даже для себя. – Только граф Кудкудах сумел остановить это торнадо внутри дворца. Лишь умудрившись показать принцессе свою заросшую до невозможности волосатую жопу, он сумел прервать её транс!

- Геральт тогда спас юного Йожа, – в запале продолжала красавица Мелена, - позволил тогда свершиться этому неравному браку. И в виде платы для себя, легкомысленно потребовал у счастливого жениха своё Право неожиданности! Отдать ему то, чем тот владеет, но ещё не знает об этом.

- Да! Да! – опять согласно загудела толпа, давая тем самым понять, что они хорошо знают эту историю. – Паветта уже тогда была беременна от Йожа девочкой! Будущей, Цири! Йож, не зная этого, пообещал отдать Геральту свою дочь!

- Вот видите, - старый лесняк опять улыбнулся, – вы лучше меня знаете эту историю...

Толпа смущённо притихла.

- Значит вы прекрасно знаете и эту историю, - продолжал слепой чтец, - как уже родившаяся, маленькая семилетняя Цири, спасаясь от разбойников, нашла себе укрытие в Брокилонском лесу, у лесных дриад… Как королева Калантэ, отчаянно разыскивая внучку, опять обратилась за помощью к Геральту, и опять не напрасно!

- Знаем! Знаем! – задорно отозвалась опять жена местного кузнеца, как будто старик спрашивал именно её. – Геральт нашёл её. В Брокилоне. Уговорил владычицу Брокилона, Эитнэ, отдать ему девочку, позволить ему отвезти её домой, так как к тому времени, Цири осталась единственной наследницей трона Цинтры. Её мама, Паветта, и её отец, Йож, ужасным образом погибли в кораблекрушении…

- Верно, Мелена, - согласно кивнул головою слепой чтец. – Геральт вернул Калантэ её внучку, вопреки планам Эитнэ сделать из неё лесную дриаду, но к сожалению...

- Да, уважаемый, - неожиданно прервал его своим могучим голосом Староста деревни Зиммер Баун, - эти истории мы знаем ещё с детства. Вы лучше расскажите нам, как юной, десятилетней Цири удалось сбежать от полчищ Нильфгаарда, которые перебравшись через Амелл нахлынули на бедную Цинтру! Это ведь было ужасно! Нильфгаардцы тогда почти полностью сожгли её столицу. Самой Калантэ, Великой цинтрийской львице, не удалось сбежать. Спасаясь от плена, она бросилась вниз с самой высокой башни своего замка. Но Цири! Как же удалось спастись ей?

- Как? – загадочно улыбнулся старик. – Конечно, господин Баун, конечно я вам всем это расскажу. С удовольствием! И о Цири, и о том, что стало с нею дальше… – он уже достал из сумки свою тяжёлую книгу, положил её себе на колени. – Но сначала, позвольте спросить, – обратился он сразу ко всем. – Помните ли вы ту историю, когда Цири во второй раз оказалась тем Ребёнком Предназначения для Геральта?

- Помним! Помним! – загудели слушатели вокруг старого лесняка.

- Помним! – громче всех отозвалась Мелена. – Геральт тогда спас одного купца, на тракте, застрявшего со своей телегой посреди охотничьих угодий гулей. Его тогда очень тяжело ранили, чуть было не убили. И тот купец, уже везя ведьмака к себе домой, спросил его, чем он может его отблагодарить. Геральт тогда опять сказал, чтобы тот отдал ему то, о чём не знает, но чем владеет, – красавица Мелена слегка запнулась, зарделась, увидев, как восторженно слушают её односельчане, но продолжила. – Купец тогда ухмыльнулся, сказал, что понимает о чём говорит ведьмак, он знает, что все ведьмаки бесплодны, но он уже слишком стар для ещё одного своего сына, так что пусть лучше Геральт возьмёт золото... Но каково же было у них, у обоих, удивление, когда по приезду, они застали в доме купца маленькую девочку, со странными серыми волосами, которую решила удочерить жена купца…

Решив, что с неё хватит, жена кузнеца скромно села на своё место.

- Опять всё верно, милая Мелена, – довольно крякнул старик. – Очень приятно, что сказания о Геральте до сих пор помнят, – улыбка медленно сошла с лица слепого чтеца, он стал серьёзным и торжественным. – Геральт сказал тогда, что больше никуда не отпустит от себя Цири. Что теперь, она будет ему, как дочь. Что он отвезёт её к себе домой, далеко, в легендарный замок Каэр Морхен, где с издавна создавали и воспитывали ведьмаков…

Вечер третий

Они прибыли в Горс Велен ещё утром. Поселились в «Поющем море», самой дорогой гостинице города. Был солнечный, на редкость тёплый как для первых дней весны, день.

В отличии от Йеннифер, Цири никогда раньше не была в этом городе, и теперь, после почти целого года "заточения" в Школе Нэннеке, юная ведьмака крутила во все стороны головой, восхищённо рассматривая даже самую обыденную деталь Горс Велена. Настойчиво тащила Йеннифер за рукав в каждую попутно попадающуюся им на пути булочную или галантерею, а в одной скобяной лавке повергла в ужас и лавочника, и других покупателей, умело и воинственно размахивая взятым "на посмотреть" серпом. Так что пока они добрались до гостиницы, они успели уже изрядно перекусить, повеселится и даже кое-что прикупить из косметики и сопутствующих ей предметов.

"Поющее море" считалась чуть-ли не достопримечательностью города. Совсем недалеко от моря, она выходила своей фронтальной стороной на главную улицу Горс Велена, которая своей прямой соединяла Центральную площадь города и набережную. Выгодно отличалась от других гостиниц изысканным качеством обслуживания и кухней, которая всегда могла удовлетворит любой, даже самый капризный вкус своих постояльцев. Просторный гостевой зал, с неизменными музыкантами и богатое убранство комнат, а из-за высоких потолков помещений и своих рекордных четырёх этажей, "Поющее море", по высоте, уступало лишь одному зданию Горс Велена, знаменитой школе чародейства, Аретузе... Всё это делало гостиницу престижной и чертовски дорогой, поселится в которой, пусть даже на один день, мог себе позволить далеко не каждый. Вот и сейчас, несмотря на предстоящий вскоре Совет чародеев, Йеннифер без труда сняла две комнаты на своём любимом, четвёртом этаже, который был... вдвое дороже, чем все остальные.

- О! Это наша комната!? – Цири закружила по просторной комнате, с двумя окнами и богатой обстановкой. – А почему только одна кровать, пусть даже и такая большая?

Йеннифер улыбнулась.

- Нет, Цири. Это не наша, с тобой, комната. Твоя, отдельная комната, за этой стеной, - она указала на стену слева. – А эта комната, для меня и Геральта.

- Геральта!? Он приедет!?

- Да. Сегодня, может завтра.

- Ура!!! – Цири бросилась на шею чародейки. – Что же ты раньше не говорила?

- Ну… Тогда бы ты провисела на моей шее всю дорогу. Ну, хватит уже, пусти!

Йеннифер высвободилась, но продолжала улыбаться.

- А он точно приедет!? – Цири не находила себе места от возбуждения.

- Поверь мне, девочка, он приедет, даже если для этого ему придётся зарубить всех оставшихся чудовищ в этом мире…

- Вот здорово! Я так соскучилась!

- Я тоже… - смущённо улыбнувшись, чародейка опустила глаза.

***

- Ну как, нравиться? – Йеннифер заглянула в комнату к Цири.

- Ага! – та уже разложила свои вещи и теперь откровенно скучала.

- Если ты не очень устала, может пойдём прогуляемся? Думаю, что пара часиков у нас есть…

- Пошли, конечно! – Цири подскочила с кровати.

***

- Покажу тебе остров Таннед, – говорила Йеннифер, указывая дорогу. От их гостиницы до побережья было совсем недалеко. – Хотя наверное, Таннед, не остров. Скорее, здоровенная скала, торчащая из моря. На ней, и вокруг неё, построен самый большой, самый величественный замок из всех, Гарштанг!

- Ты там уже была?

- О, Цири! Много-много раз. Там, ведь, и собирается Совет чародеев, ради чего мы и прибыли сюда. Тем более, что здесь, в Горс Велене, находится та самая Аретуза, Школа чародейства, в которой я когда-то преподавала. Трисс тебе не рассказывала, что она была там моей воспитанницей?

- Нет.

- Хм… странно. Это она поскромничала. Я почему-то думала, что…

- Ого-го-го-го!!! Какой мост! - взорвалась Цири неожиданным восклицанием. - А там, за ним, Гарштанг!?

Перед ними открылся вид на длинный каменный мост, соединяющий Горс Велен и Таннед. В конце его, впечатляюще выглядывая из-за верхушек деревьев, виднелся огромный замок.

- Да. Идём!

Выскользнув из уличных объятий Горс Велена, Йеннифер и Цири прошли неширокую, мощённую крупным булыжником набережную и поднявшись по немногочисленным ступенькам, вступили на длиннющий каменный мост.

- А почему ты мне не рассказывала, что Трисс была твоей воспитанницей? - как оказалось, юная ведьмачка не забыла тему их разговора.

- Ну... - Йеннифер, казалось, смутилась. - Просто, в тех воспоминаниях, ласточка, много чего неприятного... Хотя... - она мягко улыбнулась, - всё же хорошего было больше... - её глаза затуманились от воспоминаний. Какое-то время они прошли молча.

– Когда Весемир привёз к нам Трисс, - заговорила опять волшебница, - её никто не хотел к себе брать. Дикая была, колючая, как ты. Видимо, на вас так ваш Каэр Морхен влияет… Я взяла. Я сразу увидела в ней огромный потенциал. Адептки с такой могучей врождённой магической силой попадают в Аретузу крайне редко, поэтому я занималась с ней индивидуально. Долго мы, с ней, воевали, пока не нашли общий язык, однажды даже подрались, но потом, как-то сразу, сдружились настолько, что любая разлука для нас, какой бы краткосрочной она не была, казалась нам невыносимой пыткой. В конце-концов, я убедила ректора Аретузы, Тиссаю да Врие, что с таким редким, уникальным случаем нужно заниматься более тщательно и переселила Трисс жить к себе в комнату...

- У вас тогда всё началось?

- Да, - Йеннифер стыдливо опустила глаза. - Честно говоря, для меня тогда это был первый сексуальный опыт с девушкой, но... сильно уж Трисс...

- Красивая!

- Да! Я долго, помню, терзалась сомнениями, но как-то однажды, это случилось. Причём, так неожиданно и мощно, что мы, обе, опомнились только когда это уже произошло... Трисс назвала тогда это "взрывом!", призналась мне, что сама уже долго мечтала о близости, но...

Вечер четвёртый

Лютик торопился. Опять ночевать одному в лесу, никак не хотелось. День клонился к вечеру, и он боялся оказаться у Ленточки в сумерках, в которых дриады, не рассмотрев его как следует, могли бы запросто его пристрелить, приняв за солдата. Хотя… они могли его пристрелить и не принимая его ни за кого, просто как чужака у своей границы… Эта ужасная мысль возникла в голове менестреля, лишь только он увидел отблески убывающего солнечного света на водной поверхности реки. Как он раньше об этом не подумал!?

Бродячий бард неспеша подъехал к берегу. Ему чудилось, что на него, уже, смотрят наконечники стрел из натянутых луков. Он знал, что Брокилон начинается на другом берегу и в него не должны были стрелять, пока он не на их территории, но… вдруг у одной из дриад дрогнет рука!? На лбу у поэта выступили капельки пота.

Лютик остановил свою кобылу у самой реки. В нерешительности замер, прислушался, хоть и не надеялся что-либо услышать. Что делать? Не зря же ведь он проделал весь этот путь? Рискнуть и перейти реку? Рисковать менестрель не хотел… Он вытащил из дорожной сумки свою лютню, взял пару аккордов.

Лесную я песню спою для дриад,

Оставив печаль позади,

И каждый услышать её будет рад,

Коль будет глоток в ней любви.

Я в этом стремленьи сквозь воду пройду,

Сомненья и страх победив,

Чтоб юную лучницу за руку взять,

Пойти за собой убедив.

Спел он первое, что пришло ему в голову. Прислушался. Ничего. Бродячий бард вздохнул, стал прятать свою лютню обратно в сумку, как вдруг…

- Vermanue! ... Петь ещё!

... звонкий мелодичный голосок откуда-то неподалёку.

Лютик встрепенулся, отчаянно похвалил себя за предусмотрительность, как оказалось, он был здесь не один.

- Конечно, уважаемые, конечно спою! - воскликнул он зычно на ту сторону реки. - Но немного позже. Я не солдат, я менестрель! Я приехал навестить своего раненого товарища, ведьмака, Gwynnbleidd-а, Белого волка. Он друг вашей повелительницы, госпожи Эитнэ! Он сейчас гостит у неё. Прошу вас, пропустите меня! Я не представляю никакой опасности! Моё оружие, вот это! – он взял ещё два аккорда на лютне.

Тишина. Не зная что ещё можно добавить к сказанному, Лютику пришлось только смиренно ожидать реакции на свои слова. Хоть какой-то. Но томительное ожидание длилось уже слишком долго. Беспокойно вглядываясь в высокий кустарник на берегу Брокилона, бард уже почти пал духом, но...

Вдруг, часть куста, на том берегу реки, слева от него, отделилась и подошла к берегу.

- Vernamue, ходить здесь! – дриада, в костюме ничем не отличимым от окружающей их растительности, указала луком на речку, на определённое её место.

Лютик понял, спешившись, взяв свою кобылу под уздцы, перешёл речку вброд в том месте. Изящная, стройная лучница жестом пригласила его пройти вглубь высокого кустарника, таким же дружелюбным жестом усадила его на небольшое поваленное дерево на крохотной полянке, участливо присела рядом.

- Огонь гореть нельзя, – сказала она почти детским голосом. - Утром ходить в Duen Canell. Vermanue, петь ещё! Пожалуйста!

- Тебе одной? Может подождём других?

- Пожалуйста, петь ещё. Они слушать. Все.

Лютику доводилось выступать в разных местах, но это его выступление было самым необычным…

***

- Лютик! – Геральт подбежал навстречу другу, обнял его за плечи. – Да как же ты здесь оказался!?

- Привет, Геральт! Да вот, приехал навестить раненого товарища… Переживал за тебя… А ты, я смотрю, и не ранен совсем, живёханек, как никогда. Как себя чувствуешь, нормально? Нигде не болит?

- Нет, Лютик, всё хорошо, спасибо за заботу! И жив, и здоров, и не болит нигде, а всё потому, что меня лечила сама Эитнэ! Не всем так везёт. Сказать бы тебе, что зря ты сюда приехал, но уж больно я рад тебя видеть! Пойдём, пойдём в мою комнату, подальше от глаз, тебе здесь, в общем то… быть не положено… - благодарно кивнув его юной провожатой, Геральт потащил его куда-то в сторону.

Они шли узкой улочкой Duen Canell, которая больше напоминала ухоженную тропинку в дубовой роще, а Лютик всё продолжал крутить во все стороны головой, улыбаться во весь рот и приветливо махать руками, так как со всех сторон на них с любопытством посматривали чарующие, исключительно молодые женские глазки.

Вскоре, они прошли под небольшой навес, окружённый кустарником правильной формы. Крышей навеса служили плотно сросшиеся ветки.

- Садись, Лютик! – ведьмак указал на изящно вырезанные пеньки, напоминающие стулья.

- Это что, твоя «комната»?

- Ну да.

- А кровать где?

- Да вон же! – Геральт кивнул на охапку листьев у стены. – Мы ведь в Брокилоне, не нужно удивляться. Садись! Извини, ничем не могу тебя угостить. Я и сам тут, ем и пью когда предложат.

- Да ничего, потерплю… А... когда обычно тебе предлагают? А то я жутко голодный!

- Ну… сегодня ещё не кормили, так что… сегодня.

Лютик грустно улыбнулся.

- Давай, рассказывай, каким ветром тебя занесло в такую даль? Как ты узнал, что я здесь?

- Трисс сказала. Я встретил её в Горс Велене. Я заехал навестить Цири, в Элландере, был там неподалёку, но Нэннеке сказала, что она, вместе с Йеннифер, отправились на Совет чародеев в Горс Велен. Я всегда любил этот город, вот думаю, и повод навестить отца. Отправился вслед за ними туда… Надеялся и тебя там встретить. А когда приехал, когда узнал, что там случилось… Вернее, ничего толком сразу не узнал, хоть и расспрашивал всех подряд. Удача, что встретил Трисс Меригольд. Она мне всё рассказала. Сказала, что тебя чуть не убили. Чёртов Вильгефорц! Ты бы видел лицо Трисс, когда она рассказывала мне, в каком состоянии они, с Йеннифер, тебя нашли. Она ведь не врёт, Геральт? На умирающего ты не шибко похож. Неужели тебя смогли так вылечить за несколько дней?

Загрузка...