Вашингтон пах деньгами и ложью.
Особенно здесь, на сорок втором этаже отеля «Уотергейт», в банкетном зале с панорамными окнами, за которыми Потомак лежал чёрной лентой в обрамлении ночных огней. Здесь всё было выверено до миллиметра: приглушённый свет люстр из муранского стекла, бокалы «Шато Марго» за восемьсот долларов бутылка, официанты, скользящие между гостями бесшумно, как тени.
Дженнифер Хейл стояла у окна с бокалом в руке и наблюдала.
Она всегда наблюдала.
Зал был полон людей, которые считали себя хозяевами мира. Сенаторы, лоббисты, владельцы медиакорпораций, инвестиционные банкиры - все в идеальных костюмах, все с идеальными улыбками, все абсолютно уверенные в собственной значимости.
Они даже не подозревали, насколько ничтожны.
- Сенатор Хейл!
Она повернулась. К ней шёл Ричард Дойл - генеральный директор Meridian Capital, одного из крупнейших хедж-фондов Восточного побережья. Шестьдесят два года, безупречный костюм Tom Ford, загар, привезённый с Карибов, и уверенность человека, управляющего двадцатью миллиардами чужих долларов.
- Ричард, - она улыбнулась.
Улыбка далась ей легко. Сейчас всё давалось ей легко.
- Должен сказать, ваше выступление в комитете по финансам было блестящим, - сказал он, касаясь её локтя. - Вы буквально разобрали законопроект Уилсона на части. Как вам это удаётся? Вы же юрист по образованию, не финансист.
- Я быстро учусь.
- Быстро - это мягко сказано.
Она посмотрела ему в глаза. Светло-серые, почти прозрачные, с рыжеватым отблеском в радужке - её глаза притягивали людей. Мужчины, попадавшие в этот взгляд, обычно теряли нить разговора. Дойл не стал исключением. Он моргнул и едва заметно качнулся к ней, как подсолнух к солнцу.
- А вы следите за моими выступлениями, Ричард?
- Трудно не следить.
Она улыбнулась шире и слегка наклонила голову - давний жест, который она отточила до совершенства. Не кокетство. Скорее приглашение. Мужчины читали в нём то, что хотели прочитать.
- Раз вы так внимательны, - сказала она, - может, объясните мне одну вещь. Ваш фонд в прошлом квартале потерял одиннадцать процентов на деривативах, привязанных к китайским облигациям. При этом ваш годовой отчёт показывает рост. Как вам это удаётся?
Дойл замер.
Улыбка осталась на его лице, но глаза изменились. Из снисходительных они стали настороженными.
- Я… не уверен, что понимаю, о чём вы.
- Конечно понимаете, - Дженнифер отпила вино. - Meridian Capital использует кросс-субсидирование между тремя дочерними фондами. Убытки гасятся за счёт структуры на Кайманах. SEC этого не видит, потому что аудит идёт через Brennan & Locke, а старший партнёр Brennan - ваш шурин. Элегантная схема. Правда, довольно хрупкая.
Тишина.
Дойл стоял перед ней, всё ещё держа бокал, но рука едва заметно дрожала.
- Откуда…
- Ричард, - она положила ладонь ему на плечо. - Не волнуйтесь. Меня не интересуют ваши финансовые фокусы. Я просто хотела сказать: в следующий раз, когда будете спрашивать, как мне удаётся разбираться в финансах, - вспомните, что я знаю ваши секреты лучше, чем вы сами.
Она убрала руку и снова повернулась к окну.
Дойл постоял ещё секунду, как человек, которого ударили, но он ещё не понял - куда. Потом молча отошёл.
Дженнифер сделала глоток вина и закрыла глаза.
Внутри неё что-то шевельнулось. Не мысль. Не эмоция. Что-то более глубокое - как течение на дне океана, невидимое с поверхности. Это чувство появлялось всё чаще в последнее время. Раньше оно приходило только после… после того, что она делала с мужчинами наедине. Теперь оно было почти постоянным. Как второе сердцебиение.
Ты довольна? - прозвучало внутри.
Не голос. Голос предполагает звук. Это было скорее знание - чужая мысль, появляющаяся в её сознании, как текст на чистом листе.
Пока нет, - ответила она мысленно.
Это хорошо.
Она открыла глаза.
Зал продолжал жить своей жизнью. Мужчины в костюмах. Женщины в вечерних платьях. Бокалы. Смех. Рукопожатия. Каждый из них был уверен, что контролирует ситуацию.
Дженнифер знала кое-что, чего они не знали.
Она знала, что Эдвард Грант, заместитель госсекретаря, стоящий у бара, в молодости подделал диплом Йеля, - она помнила это так же ясно, как если бы сама держала фальшивый документ в руках. Она знала, что Нил Паттерсон, медиамагнат с ирландской фамилией и техасским акцентом, десять лет назад задавил пешехода в Остине и заплатил шерифу округа, чтобы дело закрыли, - она помнила номер чека. Она знала, что Рэйчел Уинстон, жена конгрессмена, каждый четверг ездит в клинику в Джорджтауне, потому что её муж сломал ей два ребра в июне.
Она знала всё это не потому, что читала досье.
Она знала, потому что помнила. Чужими воспоминаниями, которые стали её собственными.
- Сенатор Хейл?
Она обернулась. Молодой помощник - двадцать пять, аккуратный пробор, нервный взгляд.
- Звонок из штаба. Хотели обсудить завтрашнее заявление.
- Скажите им, что я перезвоню.
- Но они говорят, что это срочно…
- Я сказала - перезвоню.
Помощник кивнул и исчез. Быстро учатся. Раньше приходилось повторять дважды.
Дженнифер допила вино и поставила бокал на поднос проходящего официанта. Движение было точным, плавным, почти хореографическим. Всё в ней теперь было таким - выверенным, безупречным, экономным. Ни одного лишнего жеста. Ни одного случайного слова.
Так было не всегда.
Когда-то, много лет назад, была другая Дженнифер. Девочка с тусклыми волосами и опущенным взглядом, которая садилась на последнюю парту и молилась, чтобы учитель не назвал её имя. Девочка, которую одноклассники называли *office mouse* - канцелярская мышь - потому что она была тихой, серой и незаметной, как скрепка в ящике стола.
Иногда по ночам та девочка ещё приходила к ней. В снах. Стояла в углу комнаты и смотрела - молча, с выражением, которое Дженнифер не могла прочитать. Не осуждение. Не страх. Что-то другое.
Может быть - узнавание.
Ты думаешь о прошлом, - прозвучало внутри.
Иногда.
Зачем? Ты больше не она.
Знаю.
Тогда перестань.
Дженнифер провела кончиками пальцев по виску. Привычный жест. Он помогал отделить свои мысли от чужих. В последнее время это становилось всё труднее. Не потому что сущность давила - нет, она никогда не давила напрямую. Просто границы размывались. Воспоминания десятков мужчин, их знания, их страхи, их секреты - всё это жило в ней, как город, построенный на руинах других городов. Слой за слоем. И иногда она не могла вспомнить, какой из этих слоёв - её собственный.
Она направилась к выходу. Двое телохранителей, стоявших у дверей, бесшумно двинулись за ней. Высокие, коротко стриженные, с незаметными наушниками и абсолютно пустыми лицами. Они не задавали вопросов. Это было одним из требований при найме.
В лифте она посмотрела на своё отражение в зеркальной стене.
Блондинка с рыжеватым отблеском в волосах. Гладкая, сияющая кожа. Острые скулы. Тонкие губы, сложенные в полуулыбку, которая никогда полностью не исчезала. Тридцать пять лет по паспорту. На вид - двадцать шесть, может, двадцать семь.
Она выглядела хорошо.
Она выглядела неправдоподобно хорошо.
И на секунду - всего на секунду - её отражение в зеркале чуть задержалось. Не отстало, нет. Просто… на долю мгновения в нём мелькнуло что-то, чего не было на её лице. Другой взгляд. Более старый. Более голодный. Смотрящий на мир глазами существа, которое видело, как рождались и умирали цивилизации.
Потом двери лифта открылись, и всё стало как прежде.
Дженнифер вышла в ночь. Чёрный «Субурбан» уже ждал у входа. Водитель открыл дверь.
Она села, откинулась на кожаное сиденье и закрыла глаза.
Через шесть месяцев будут выборы.
Через шесть месяцев она станет самым могущественным человеком на планете.
Внутри неё сущность молчала.
Она умела ждать