Я проснулась в аду.
Нет, серьезно. Если бы мне сказали, что ад — это не огненная преисподняя с котлами и грешниками, а ледяная камера, пропахшая сыростью и отчаянием, я бы... наверное, не поверила. Но сейчас, когда каждый мой вдох превращался в облачко пара, а задница замерзала на каменном полу так, что впору было чеканить на ней монеты, я была готова пересмотреть свои взгляды на загробную жизнь.
Голова раскалывалась, будто кто-то устроил в черепной коробке рейв-вечеринку с участием тяжелой артиллерии. Я застонала, попыталась сесть и... заорала.
На меня смотрел кот.
Огромный. Черный. С глазами цвета расплавленного золота.
И этот кот... говорил.
— Наконец-то проснулась, милочка, — протянул он таким томным голосом, будто только что проснулся после восьмичасового сна и теперь лениво потягивался. — А я уж думал, ты решила притвориться трупом до скончания веков.
Я заморгала. Потом заморгала еще раз. Потом ущипнула себя за руку.
Больно.
Кот продолжал смотреть на меня с выражением философа, который только что постиг истину бытия и теперь снисходительно наблюдает за суетой смертных.
— КОТО-О-ОТ ГОВОРИТ! — выдала я, отползая к стене. — Я спятила! Или умерла! Или меня похитили инопланетяне и провели над мозгом эксперименты!
— Какая драма, — протянул кот, зевнув так, что я увидела все его острые зубы. — Ты не спятила. К сожалению. Хотя, учитывая обстоятельства, это было бы даже удобнее.
Он начал вылизывать лапу с таким видом, будто мое присутствие было лишь незначительной помехой в его важных кошачьих делах.
— Кто ты? — прошипела я, прижимаясь спиной к ледяной стене. Холод пронзил позвоночник, как нож, но отползать обратно к говорящему зверю я не собиралась. — Что происходит? Где я?!
Кот закончил с лапой и перешел к умыванию морды. Неспешно. Методично. Будто у нас была вечность.
— Меня зовут Полночь, — наконец соизволил он ответить. — А вот кто ты — вопрос куда более интересный. Потому что ты определенно не Моргана.
— Я Елена! — Голос сорвался на визг. — Редактор! Я работаю дома, редактирую романы, и последнее, что я помню...
Стоп.
Последнее, что я помню?
Книга. Это книга, котррую я редактировала. Я открыла ее, начала читать, и...
— О боже, — прошептала я, хватаясь за голову. — Эта долбаная книга! Она засосала меня! Как... как в "Бесконечной истории"! Только там был хотя бы симпатичный мальчик и летающая собака!
— Понятия не имею, о чем ты, — Полночь закатил глаза. Я не знала, что коты умеют так мастерски закатывать глаза, но этот явно тренировался годами. — Но если ты Елена, то где, к чертовым теням, Моргана?
— Откуда мне знать?! — Я вскочила на ноги и тут же пожалела об этом. Голова закружилась, ноги подкосились, и я схватилась за стену. — Я... погоди...
Я посмотрела на свои руки.
Это были не мои руки.
Тонкие, изящные, с длинными пальцами. Кожа бледная, почти прозрачная. На запястьях — тяжелые железные браслеты, соединенные короткой цепью.
— Что... — Паника поднималась волной, накрывая с головой. — Что за...
Рядом со мной на полу темнела лужа воды. Я наклонилась, всмотрелась в свое отражение и...
Охренеть.
На меня смотрела красотка. Не просто симпатичная девушка — нет. Красотка из тех, что заставляют мужчин врезаться в столбы, а женщин ненавидеть с первого взгляда. Светлые, почти белые волосы, огромные голубые глаза, кукольное личико, пухлые губы.
Я выглядела, как чертова принцесса Диснея, только с синяком под глазом и выражением лица, больше подходящим для финальной девушки из хоррора.
— Это не я, — прошептала я. — Это не мое тело!
— Браво, Шерлок, — хмыкнул Полночь. — До чего же ты сообразительна. Да-да, я все знаю. За свою долгую жизнь и в ваших краях побывал.
— Заткнись, — рявкнула я, разворачиваясь к нему. — Где я? Что со мной случилось? И почему я в наручниках, как героиня плохого порно?!
Кот посмотрел на меня долгим взглядом.
— Короткая версия: ты в теле Морганы. Моргана — в книге заклинаний. Тебя обвиняют в страшном преступлении. Тебе грозит казнь. Вопросы?
Я открыла рот. Закрыла. Открыла снова.
— У меня истерика, — выдавила я.
— Попозже, милочка. Сначала нужно...
Он не договорил.
По коридору загрохотали тяжелые шаги. Железные, гулкие, как удары молота по наковальне. Я замерла, сердце бешено заколотилось.
Полночь присел, уши прижались к голове.
— Он идет, — прошипел кот. — Инквизитор. Не говори ничего глупого.
— А что считается глупым в ситуации "меня обвиняют в преступлении, которого я не совершала, в чужом теле, в мире, где коты говорят"?!
— Например, не упоминай, что ты из другого мира, — буркнул Полночь. — Здесь за меньшее сжигают на кострах.
— ОТЛИЧНО! ПРОСТО ЧЕРТОВСКИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Дверь распахнулась с таким грохотом, что я подпрыгнула.
И в камеру вошел... О. Боже. Мой.
Если бы кто-то попросил меня описать идеального героя темного романса, я бы описала его. Высоченный — метр девяносто пять, не меньше. Широкие плечи, затянутые в черные доспехи. Длинные черные волосы, небрежно собранные на затылке. Резкие, мужественные черты лица, будто высеченные из мрамора.
И эти глаза.
Темно-карие, почти черные. Холодные, как лед Ламинии. Пронзительные, видящие насквозь.
Через бровь шел шрам — тонкий, белый, делающий его похожим на героя боевика, который прошел через ад и выжил.
Мое сердце сделало кульбит, врезалось в ребра и попыталось сбежать через горло.
Ого.
— Очнулась, ведьма? — Голос низкий, бархатный, с хрипотцой. Голос, от которого мурашки бегут по коже.
Я сглотнула. Попыталась собраться с мыслями.
— Ведьма? — Мой голос прозвучал слишком высоко. — Простите, но вы, кажется, ошиблись адресом. Я... э... туристка?
Его глаза сузились. Он сделал шаг вперед, и я рефлекторно отступила, спиной упираясь в стену.