Кабинет пах сигарами и оружейным маслом. На стенах — старые картины, замаскированные сейфы, а в углу — золотая пепельница в форме черепа. Всё в комнате говорило о власти, нажитой кровью.
Со Те сидел в кожаном кресле, будто трон спокоен, выверен, опасен.
— Ты слышал меня, Ка Ну? — повторил он, глядя на него холодными глазами. — Убей Ли Ну. Сегодня. Без шума. Без следов. Как ты умеешь.
Ка Ну стоял словно вкопанный.
Он знал: Со Те не шутит. За 8 лет рядом с ним он видел, как тот убивал людей за взгляд не в ту сторону, за фразу не в том тоне, за колебание. Быть правой рукой было не заслугой — это было проклятием.
Он помнил, как впервые увидел Ли Ну. Тогда она пела в полупустом баре, над которым держала крышу их банда. Он был там по делу — выбить долги. Но, услышав её голос, забыл, зачем пришёл.
Она не боялась смотреть ему в глаза. Даже наоборот — будто смотрела в самую суть.
Со Те заметил это. Он замечал всё.
— Ты ведь знал, что это случится, — сказал он с ленивой усмешкой. — Никто не имеет права любить тех, кто принадлежит мне.
В этой фразе не было эмоций. Только приговор.
Ка Ну кивнул. Но в его глазах появилась тень-впервые за много лет
-Будет сделано,-сказал он.
Вышел, медленно, как будто каждый шаг давался с усилием. Когда за ним закрылась дверь, Со Те произнёс, не глядя:
-Уже нет.
Ночь стояла ветреной. Город снизу казался чужим. На крыше старого жилого дома-того самого, где они однажды вдвоём смотрели на салюты в Новый год - стояла Ли На.
Ка Ну приближался бесшумно, как всегда. Но она почувствовала его. Повернулась, не испугавшись.
— Он прислал тебя, да? — в голосе было что-то хрупкое, но и твёрдое одновременно.
Ка Ну не ответил сразу. Просто смотрел.
— Я знала, что он не поверит. Он всегда искал повод, — она смотрела прямо, не отводя взгляд. — Но ты... ты должен знать. Я не была с другим.
— Ты не обязана ничего объяснять, — сказал он, наконец. Голос был глухим, тяжёлым. — Я верю тебе.
Он достал пистолет. Она не пошевилась.
-Ты убъешь меня?
Он подошёл ближе, протянул орежией ей-рукоятью вперёд.
— Уходи. Сейчас. Бери всё, что можешь. И исчезни. Я оттяну их как смогу.
Она дрожала. Но взяла пистолет. И обняла его — быстро, едва касаясь .Потом ушла.Не оборачиваясь.
Ка Ну стоял ещё минуту. Глядя в ночь. Он знал: с этого момента он — мертвец.