— Ты действительно уверен, что она виновата? — мужской голос прозвучал прямо у моего уха, и я сразу поняла: этот человек мне незнаком. Хотя, честно говоря, он мог бы отойти и подальше — я и так слышала его слишком отчётливо.
— Вот ты меня поставил в тупик, — ответил второй голос, тоже мужской, теперь ещё ближе, словно стоял рядом. — Честно говоря, я всё ещё не понимаю одного: почему ты до сих пор не разорвал помолвку?
Похоже это врачи. Вот только почему они решают жизненные проблемы рядом со мной.
— Если ты забыл, — прозвучал усталый ответ, — я принц. А значит, обязан безоговорочно слушаться отца.
— Неужели отец не в курсе, что у тебя уже есть любимая? — в голосе первого мужчины проскользнуло либо удивление, либо тонкая ирония, я не сразу разобралась, как и с тем, о каком еще принце они говорят. Я же не в психушке?
И вообще почему именно здесь, прямо у меня на глазах, им нужно выяснять эти дела? Неужели нельзя было поговорить где-нибудь в стороне? Голова раскалывалась.
— Любимая, не любимая — она не истинная, — прозвучало холодно и резко, — значит, ничего не даст.
Понятно, у них свои суровые порядки в больнице — ни капли сочувствия или жалости.
— А в чём тогда разница с этой? — голос второго стал резче, будто он пытался найти ответ на тот же вопрос, что и я.
Мне тоже хотелось понять, да ещё и выяснить, где я сейчас и что вообще происходит.
— Она тоже дракон, как и я, — прозвучал ответ, но теперь во втором голосе заиграла настоящая, огненная ненависть, — значит, шанс на потомство гораздо выше.
Я сжалась, надеясь и молясь, чтобы речь шла не обо мне. Хотя с чего вдруг, я таких психов точно не знаю.
Вдруг холодная рука коснулась моего лица. Медленно провела по щеке, скользнула по скуле, нежно убрала пряди волос со лба.
— Такая красивая, и при этом... ненормальная, — прошептал голос рядом с язвительной усмешкой. — Как же ты с катушек слетела? И когда это случилось?
Рука неожиданно опустилась ниже, коснувшись груди, словно проверяя на прочность.
— И как тебя ещё не прибили домашние с таким характером?
Я невольно напряглась. Вроде бы характер у меня нормальный, никто не жаловался...
— Слушай, — продолжил мужчина, голос стал хитрым, — у меня есть идея. Что если я помогу тебе избавиться от ненужной невесты?
Внутри похолодело. Неужели он действительно собирается...? Так спокойно. Речь все еще может быть не обо мне.
— А что? — продолжал он. — Она сейчас такая тихая, кричать не станет. Всего лишь надо...
Мысли мои становились всё более тревожными.
— Сделаем вид, что тебя не было, а ты заглянул проведать невесту именно в тот момент, когда она уже... того.
Сердце забилось бешено, страх сковал каждую клеточку. О чём он вообще говорит? Боже, когда же мне удастся открыть глаза? Веки казались скованными невидимой тяжестью, а каждое мгновение в этом полумраке тянулось бесконечно.
— Расскажешь отцу, — продолжал холодный голос, — что ничего сделать не мог, я вышел из-под контроля и все такое. На меня он вряд ли будет ругаться. И женись себе в удовольствие на своей ненаглядной Лирее.
Имя прозвучало словно нож в памяти. Лирея… Где я его слышала? Как эхо из далёкого прошлого, но вспомнить не удавалось.
Вокруг воцарилась давящая тишина, особенно тяжёлая для меня. Второй голос, видимо, чье-то жениха, молчал. Неужели он действительно решает данный вопрос?
В этот момент лёгкая ткань на плече начала медленно сползать, обнажая кожу. Сердце забилось быстрее, а в голове роились тревожные мысли — что будет дальше?
— Очнулась? — прохрипел молодой мужчина с нотками раздражения и разочарования. Я медленно моргнула, пытаясь понять, где нахожусь и кто он. Врачом он точно не был. Длинные тёмные волосы струились по плечам, подчёркивая правильные черты лица. Надменная улыбка играла на губах, придавая образу холодную уверенность.
Одежда мужчины не вписывалась в современность — скорее костюм из далёкого прошлого: тёмные ткани, высокие воротники, тяжёлые детали.
— По глазам вижу, хочешь меня убить, — ехидно продолжил он. — Что ещё ожидать от такой злюки? Только с таким настроением и просыпаешься, да?
Я попыталась заговорить:
— Кто вы? — голос вышел нежным и немного сиплым, странным сочетанием. А главное, точно не мой.
Пока я пыталась осмыслить происходящее, мужчины сменили позиции. Над моей головой теперь навис другой брюнет, чуть моложе. Коротко подстриженные волосы и ярко-голубые глаза, словно небо смотрело на меня. Но взгляд был холодным, пронизанным ненавистью.
Он был в длинном строгом пальто, похожем на военный мундир. Ткань блестела в тусклом свете, подчёркивая власть и авторитет.
— Не узнаёшь меня? — зло бросил он, голос резкий и колкий, словно яд. — Хорошо же тебя приложило по голове, а? Не ожидала, что сама пострадаешь?
Я с трудом сдерживала раздражение — зачем он меня заваливал вопросами и издевками?
— Отпустите меня, — голос дрожал, в горле ком. Глаза наполнялись слезами, которые я пыталась сдержать. Я не знала этих людей, никогда не была в такой комнате и не спала в такой кровати. — Я ничего не сделала.
— Ого, Вельер, — прозвучал насмешливый голос мужчины с длинными тёмными волосами. — Не знал, что умеешь так играть. Сначала даже поверил.
Вдруг он резко оттолкнул друга и сел на меня, прижимая к кровати.
— Отпустите! — кричала я, но никто не помогал. Слезы текли по щекам, руки мужчины становились всё настойчивее. Они сжимали мою шею, и я почувствовала, как воздух кончается.
— Я вас не знаю! — с трудом выдавила, — правда! Я ничего не сделала! — ещё немного — и я потеряю сознание. Как проснуться неведомо где и сразу оказаться на грани смерти в чужих руках? Тем более что и правда ничего им не дала и не знаю кто они такие.
В этот момент за дверью послышался резкий голос:
— Валери!
В комнату ворвался мужчина. В отличие от двоих, он был старше, с огненно-рыжими волосами, словно пламя на ветру.
"Она вскинула на нее взгляд, полный обиды и непонимания. Ее большие, влажные глаза казались почти умоляющими. "- Чем я тебя так не устраиваю?" - прозвучал тихий, дрожащий голос. "- Я же... твоя сестра."
Драконница, не отрывая взгляда от чего-то невидимого за окном, холодно отрезала: "-Сводная." Честно говоря, этот бесконечный поток жалоб и оправданий уже порядком вымотал ее.
В книге, тем временем, кто-то нетерпеливо перелистнул страницу. "-Ну еще бы! Уже полчаса тут сопли тянет блондинка эта. Сколько можно одну и ту же песню петь. Такая кого угодно утомит." Пальцы пролистали еще несколько страниц вперед, в отчаянной надежде, что эта сцена наконец подойдет к концу.
"-Я знаю, что он был твоим женихом. Но ведь сердцу не прикажешь!" - прозвучало в воздухе, словно оправдание.
"-Сердцу может и нет, а вот разум в голове у каждого человека все же присутствовать должен," - последовал резкий ответ, полный скрытого презрения.
Почему-то, казалось, что именно эта девушка, которую все вокруг считали злодейкой, на самом деле обладает умом, которого не хватает всем остальным. Она тряхнула головой, отгоняя навязчивые мысли, и на мгновение устремила взгляд в окно.
Я сделала то же самое.
Честно говоря, главная героиня не вызвала у меня симпатии с самого начала. Слишком... наигранная. И лезет везде, куда ее не просят. Да еще и отбила жениха у сестры. Ну, или почти отбила. Судя по разворачивающемуся сюжету, формально они все еще связаны узами жениха и невесты. Казалось, все вдруг разом позабыли прошлое, забыли, кому изначально было суждено блистать в центре внимания.
И вот, в мгновение ока, тихая и уравновешенная рыжеволосая красавица превратилась в ту, которую впоследствии будут заклеймить лишь как злодейку. Но стоит отдать ей должное: она с блеском отыгрывала эту роль, временами даже с явным удовольствием.
Хотя, если честно, ее можно понять. Что еще остается делать, когда главная героиня порой ведет себя как... как абсолютная дура!
УДАР! И серая машина летит с обрыва прямо в быстро текущую реку.
***
Внезапно в памяти всплыла жёсткая, словно удар молнии, картина. Я умерла. Такси, в котором ехала, с грохотом врезалось в огромный грузовик — водитель, по всей видимости, был пьян и потерял управление. В голове мелькали обрывки воспоминаний: как моя душа, словно лёгкий воздушный шарик, некоторое время парила над сценой трагедии, бессильно наблюдая, как моё безжизненное тело медленно уносит течение в неизвестность. На мосту уже собралась толпа зевак, суетливо окружавших ошарашенного водителя, пытавшихся привести его в чувство. Надеюсь, ему предстоит расплата за эту беспечность.
Но как? Каким чудом я оказалась здесь — да ещё и в книге, которая, словно проклятая, вместе с остальными моими вещами утонула в воде?
— Милая, как же я рад, что ты наконец очнулась, — прозвучал мягкий, обволакивающий голос. Чья-то нежная рука осторожно провела по моим волосам, возвращая меня из тумана забвения. Передо мной стоял рыжеволосый мужчина. Его огненные пряди были похоже на те, что сейчас рассыпались по подушке, на которой покоилась моя голова.
Неужели это отец той самой девушки, в теле которой я теперь оказалась? Он назвал меня Валери? Вот это да — я точно влипла по полной. Ведь судя по тому, что я успела прочитать, репутация для всех у моей героини была далека от идеала, и, насколько я помню, отец её просто не выносил. Сомнений, что это именно он, не было. Но что-то здесь явно не сходится.
Жених моей героини, то есть мой личный, то есть... а, не важно, всё ещё стоял в комнате. В этой напряжённой атмосфере я не могла позволить себе задавать лишние вопросы. Каждое слово могло обернуться против меня, каждое движение — вызвать подозрения. Вскоре в комнату вошёл ещё один человек. Судя по одежде и сосредоточенным движениям с медицинскими инструментами, это был врач, а точнее лекарь. Так их обычно называют в книгах. Вокруг воцарилась гнетущая тишина, словно все затаили дыхание, ожидая приговора моему состоянию.
— Вы помните, кто вы? — спросил лекарь, тщательно ощупывая мою голову, шею и руки. Его взгляд был проницательным, будто он пытался заглянуть глубоко в мою душу.
— Нет, — ответила я, качая головой. — Я ничего не помню.
— То есть вы хотите сказать, что не помните, что вы — леди Валери Вельер, дочь графа Вильера, одного из ключевых советников короля, а также невеста принца империи? — голос врача был сдержан, но в нём звучала явная доля сомнения.
— Да я вас всех впервые вижу! — воскликнула я, стараясь придать словам убедительность, нарочито распахнув глаза. Но, похоже, мои страдания никого не трогали. Все смотрели на меня с подозрением и даже неприязнью. Даже отец.
— Какая разница, помнит она что-то или нет, Ферт, — раздражённо вмешался принц. Его голос излучал явное недовольство тем, что он вообще здесь. — Она напала на мою невесту!
— Если память мне не изменяет, — парировала я с едкой усмешкой, — невестой здесь являюсь я сама. Я что, сама себя решила убить?
Этот человек мне определённо не нравился. Как он мог называться принцем, если не умеет контролировать эмоции и вести себя достойно?
— Ах, так что-то всё-таки помнишь, тварь! — взревел он, делая угрожающий выпад в мою сторону. Казалось, он вот-вот набросится, но отец Валери вовремя встал между нами.
— Чего ты тут всем голову морочишь? Думаешь, притворившись беспамятной, выкрутишься?
— Ваше Высочество, — строго вмешался мужчина в белом халате, бросив на принца осуждающий взгляд, — вы только усугубляете ситуацию. Пока я не выясню обстоятельства происшествия, вам следует покинуть покои невесты. Ваше присутствие мешает осмотру.
Я окинула взглядом мужчин вокруг кровати и ощутила тяжёлую растерянность. Кому из них можно доверять? Принц пылал яростью и жаждой мести — связываться с ним не хотелось ни на минуту. Отец оставался загадкой, словно персонаж чужой пьесы, чьи мотивы скрыты за маской непроницаемости. Лекарь же — единственный, с кем мне предстояло остаться наедине. В этой тишине, нарушаемой лишь тихим тиканьем часов, забрезжила слабая надежда узнать правду.
В этом мире меня, явно не любят — именно это первое и самое острое ощущение я вынесла из всего того, что рассказал мне лекарь. Его слова, словно холодный ветер, пронзили мою душу, и вместе с тем я вспомнила фрагменты из книги, сюжет которой теперь казался пугающе близким к моей собственной жизни. Печально и горько осознавать, что всё это — не вымысел, а чистая, жестокая правда. А все те показательные выступления, включая недавние слова отца, прозвучавшие всего пару часов назад, — всё это оказалось лишь пустыми словами, пустыми обещаниями. На этих людей рассчитывать нельзя, и в этом горьком осознании я почувствовала себя ещё более одинокой.
Оказавшись одна в тихой комнате, я снова опустила взгляд на свои рыжие локоны, нежно спадавшие на плечо, словно живые языки пламени. Внезапно во мне пробудилось любопытство — как же я выгляжу на самом деле? За всё время, что я читала эту книгу, ни разу не встретила полного описания своей героини. Это пробуждало желание заглянуть глубже, увидеть себя глазами других, понять, каким меня видят в этом мире, в котором теперь мне предстояло жить.
Хотя в глубине души я всё ещё цеплялась за тонкую ниточку надежды — что всё это лишь дурной сон, мимолётный кошмар, который вот-вот рассеется с первыми лучами рассвета. Я ждала, что кто-то откроет дверь, разбудит меня и скажет, что это была всего лишь игра воображения, страшный сон, не имеющий ничего общего с реальностью. Но с каждым мгновением ожидание становилось всё более мучительным, а надежда — всё хрупче.
Собрав в кулак все остатки сил, я медленно поднялась с кровати. Каждое движение давалось с трудом, но внутреннее любопытство и желание понять себя взяли верх. Перешагнув через тяжесть усталости, я подошла к большому зеркалу в изящной золотой раме, стоящему у стены. В отражении застыла бледная, почти призрачная девушка — словно тень самой себя. Но несмотря на эту бледность, в чертах лица угадывалась симпатия, и если бы убрать этот измождённый, немощный вид, я могла бы сойти за ещё одну красавицу среди множества. Теперь стало ясно, почему голова раскалывалась, словно внутри что-то вот-вот разорвётся, и казалось, что меня просто расплющит от боли. На голове туго была перевязана повязка — именно она сковывала мысли, не давая им свободно течь и направляться в нужное русло.
Зеленые глаза, сияющие живым любопытством, устремились на меня из глубины зеркального отражения — безошибочно мои, такие же, как и все остальные черты, что складывались в новое для меня тело. Я несколько раз медленно помахала рукой перед собой, словно проверяя связь с собственным отражением. И, к моему удивлению, незнакомка в зеркале повторила мои движения, но в зеркальном отображении — словно играя с моим жестом. В этот момент не осталось ни малейшего сомнения: я действительно находилась в теле той самой Валери — злодейки из драконьей империи, чье имя теперь звучало в моих мыслях с новой, пугающей ясностью.
И что же теперь делать?
Как мне жить, оказавшись в этом чужом теле и чужой жизни? В голове роились вопросы без ответов, словно тёмные тучи, затмевающие ясное небо. Может быть, стоит попытаться вспомнить какие-то моменты из её прошлого, погрузиться в воспоминания Валери, чтобы понять, на каком именно этапе её жизни я оказалась? Но странное чувство уверенности не давало покоя — будто бы никакие воспоминания не помогут мне разгадать эту загадку. Я вовсе не была похожа на эту девушку. И дело было не только во внешности — наши характеры казались диаметрально противоположными. Даже сейчас, когда мне сказали, что со временем все её повадки и привычки станут моими, я не ощущала в себе ни капли злобы или звериной жестокости. Лишь глубокую усталость от жизни, от всех событий, что произошли здесь до моего появления. Неужели ей действительно было так тяжело жить в этом мире, что её душа была измотана до предела? Этот вопрос гнал меня вперёд, заставляя искать ответы в темноте нового существования.
Внезапно раздался резкий стук в дверь, словно пронзая тишину комнаты, и вскоре на пороге появилась милая девушка с нежными чертами лица. Однако её взгляд, полный скрытой тревоги и напряжённости, говорил совсем о другом — словно она ожидала чего-то худшего. Она робко посмотрела то на меня, то за мою спину, словно стараясь понять, как лучше поступить.
— Его Высочество… желает с вами переговорить, — произнесла она тихо, голос её дрожал, но слова были чёткими и официальными.
В этот момент в голове всплыл тот самый человек — тот, кто, как я поняла, хотел избавиться от меня. Как мило с его стороны проявлять такую заботу и внимание. Внутри меня заиграла ирония, смешанная с холодным предчувствием. Что же он задумал на этот раз?
— Что ж, пусть войдёт, — произнесла я, стараясь придать голосу мелодичность и лёгкую непринуждённость, словно это был самый обычный разговор, а не предвестник чего-то важного и, возможно, опасного. Внутри меня разливалась едва скрываемая издевка — ведь вот он, сам принц, решился лично вновь обратиться ко мне. Интересно, что же такого необычного и интригующего он ещё не успел мне сказать? Мысли забегали вперёд, рисуя самые разные сценарии предстоящей встречи, и сердце невольно забилось чуть быстрее в предвкушении.
— Смотрю, стало лучше? — усмехнулся он, стоя в дверном проёме и внимательно разглядывая меня. Его глаза сверкали игривой насмешкой, а черты лица были по-прежнему притягательны — высокий, статный, с аурой безупречного аристократа. Но характер, как я уже успела понять, оставлял желать лучшего.
— Нормально, — пожала я плечами и направилась к шкафу, где, как мне казалось, висела одежда Валери. — Зачем пришёл? Ещё не всё успел высказать мне в прошлый раз?
Честно говоря, я не планировала быть язвительной, но при виде принца так и хотелось провести ноготками — нежно-розовыми, к слову — по его лицу, чтобы немного охладить его самоуверенность.
— А ты, похоже, так и не научилась принимать правду.
— Куда мне до тебя, — ответила я, доставая из шкафа нежно-голубое платье и аккуратно раскладывая его на кровати. — Чего тебе надо, Высочество? — Бы была моя воля, я бы уже давно отправила его куда подальше. Вот только я пока ещё не до конца понимаю, в какой именно момент книги я оказалась, так что стоит вести себя пока менее холодно.
— Ты правда думаешь, что я просто так, потому что ты захотела, разорву помолвку? — голос принца прозвучал с явным удивлением и даже оттенком недоумения. Похоже, он совершенно не ожидал такого поворота событий. А вот у меня сразу же возникла эта мысль — как только отдельные кусочки сюжета начали складываться в цельную картину.
Нет, я всё ещё не могла с уверенностью сказать, в какой именно момент истории оказалась и что будет дальше. Но предположить — это да, я могла. И, похоже, ситуация далеко не так безоблачна, как казалось сначала. Психика моей героини уже не была прежней: тот взрыв на улице, который потряс всех, отчасти случился именно по её вине. Ведь, хоть и косвенно, но она дала разрешение тем, кого не устраивал принц как будущий правитель. И теперь последствия этого решения висели надо мной, словно тёмная туча, готовая разразиться в любой момент.
— Ты очень долго, да что там — сегодня уже несколько раз говорил, что я тебя не устраиваю, и что в твоём сердце есть та, кто занимает моё место. Разве не так? — я закрыла шкаф за собой, слегка облокотилась на него и скрестила руки на груди, стараясь придать голосу спокойную, но твёрдую интонацию.
Он ответил уже не так уверенно, делая медленный шаг назад, словно пытаясь найти опору. Наивный, думает, что я так просто позволю собой манипулировать.
— Говорил, — признался он, но в его голосе слышалась неуверенность. — Но знаешь... ты сама виновата в том, что с твоей сестрой мы стали ближе, чем с тобой.
Я почувствовала, как внутри что-то сжалось, но внешне оставалась спокойной. Эти слова, хоть и резали, были правдой, и теперь от меня требовалось не поддаться эмоциям, а понять, что же произошло, между нами, на самом деле.
— Ты себя со стороны видела? — он нахмурился, голос его приобрёл оттенок раздражённой искренности. — Не знаю, может, на тебя так действует дракон. У всех ведь с ним разные отношения, но управлять им как-то надо. А ты бесишься, потому что у твоей сестры это получается лучше всего. Я вообще не понимаю, от чего ты на неё так злишься, а с недавних пор и на меня тоже. Мы же хотим тебе помочь!
Я невольно улыбнулась, вспоминая, как когда-то читала об их «помощи». Смеялась тогда долго и искренне. Это была всего однажды, когда они все собрались вместе, и именно в тот момент драконица Валери начала выходить из-под контроля, требуя либо убить, либо покалечить якобы соперницу. Но этот эпизод мне рассказывали со стороны данной парочки, а моя память рисовала совсем другую картину — гораздо более мрачную и сложную, где слова и поступки переплетались в запутанный клубок, который было трудно распутать.
Было ясно лишь одно — впереди меня ждут те же испытания и трудности, с которыми не раз сталкивалась настоящая обладательница этого тела. Но сидеть сложа руки и ждать, когда накроет очередной приступ, я не собиралась. Стоило лишь взглянуть на своё отражение в зеркале — и решение созрело мгновенно: нужно взяться за физическую форму героини, вернуть себе силу и выносливость, чтобы быть готовой к любым вызовам.
Однако все это я намеревалась сделать чуть позже, после того как разберусь, как устроен этот мир, какие правила здесь действуют и на что я могу действительно рассчитывать. Понимание окружающей реальности казалось мне первым и самым важным шагом, без которого любые усилия будут напрасны. Только освоившись в новой жизни, я смогу выбраться из тени своих страхов и стать по-настоящему сильной.
Осталось разобраться с одним препятствием к свободе.
— Раз я такая вся плохая и злая, — начала я с явным раздражением в голосе, — почему бы не согласиться на предложение? — этот разговор действительно начал меня утомлять. Я чувствовала, как внутри меня что-то недовольно зашевелилось, словно бурчание, требующее немедленно выгнать мужчину из комнаты и отправиться гулять по столице в поисках настоящих приключений, а не пустых слов.
— Даже не надейся на это! — резко ответили мне. Не знала, что принц способен так открыто проявлять эмоции. — Что я скажу королю? А народу? А, я понял — ты просто хочешь, чтобы все смеялись надо мной?
В этот момент мне стало ясно, что у него слишком высокая самооценка, и, возможно, именно это мешает ему понять, что я не собираюсь играть по его правилам.
— Прошу прощения, — ответить мне не дали, хотя я как раз подготовила супер аргумент. В комнату вошёл слуга, явно не из свиты Валери, и сдержанно произнёс: — Ваше Высочество, ваш отец просит срочно вернуться во дворец.
Я глубоко выдохнула. Честно говоря, только теперь осознала, насколько сильно была напряжена моя спина всё это время — боль сразу дала о себе знать, едва я позволила себе расслабиться.
— Мы не закончили, — бросили мне на прощание, а я лишь слегка помахала рукой в ответ, не собираясь продолжать этот разговор сейчас. Ничего, теперь у меня появилось время, чтобы обдумать, как избавиться от нежелательного внимания иным способом — более продуманным и эффективным. А пока все же стоит нарядиться и сделать то, что я до разговора и планировала сделать.
Напевая себе под нос лёгкую и весёлую мелодию, я направилась к кровати, чтобы переодеться. Платье, которое я надела, оказалось немного мешковатым — это удивляло лишь мой разум, который порой всё ещё забывал, что теперь моё тело совершенно иное. Пришлось немного поиграть с тканью, подправить складки и аккуратно подколоть подол, чтобы оно смотрелось на мне чуть более изящно и гармонично.
К счастью, туфли оказались вполне подходящего размера — ни слишком большими, ни слишком маленькими, что стало приятным сюрпризом. Волосы же я решила оставить распущенными — так они хоть немного скрывали мою худобу, придавая образу мягкость и немного загадочности. Этот простой приём помогал мне чувствовать себя увереннее в новом теле, словно давая небольшую защиту от чужих взглядов.
— Ну что ж, — улыбнулась я себе в зеркало, чувствуя лёгкое волнение и одновременно надежду, — вот мы и готовы к новым приключениям. — В глубине души я очень надеялась, что по дороге мне не удастся превратиться в ту самую «ненормальную злодейку», которой раньше все считали данную героиню. Этот образ казался мне слишком тяжёлым и чужим, и я не хотела повторять чужие ошибки.