Грохот тележки о бетонный пол разносился под сводами «Метро» — гигантского гипермаркета на окраине огромного мегаполиса, где жизнь текла по своему, шумному и бездумному ритму. У Ольги никак не получалось найти, то заветное что она искала и только с третьей попытки взгляд поймал ценник на банке греческого йогурта и внутренне возликовав стон радости и разочарования отразился на ее лице. «Опять подорожал. Надо брать тот, что с персиком, он на десять рублей дешевле, хотя и менее вкусный». Мысли о бюджете, расписанном до копейки на месяц вперёд, были её привычной мантрой. Небольшая стипендия, подработка репетитором по английскому для школьников, крохотная помощь от бабушки — из этого складывалась её самостоятельная жизнь в девятнадцать лет. Не роскошная, но своя.
Она потянулась за злополучным йогуртом, и в этот момент весь мир перевернулся.
Звуки гигантского торгового зала — гул голосов, назойливая музыка из динамиков, писк касс — не смолкли. Они схлопнулись. Невообразимый грохот, будто сама ткань реальности разрывается на части, оглушил её. Не боль, а именно звук, такой физически ощутимый, что он выбил из лёгких весь воздух. Яркая, слепящая белизна, в миллион раз интенсивнее самой мощной лампы-вспышки, поглотила всё вокруг. Пол ушёл из-под ног. Ольгу швырнуло в несуществующую пустоту, и её тело, казалось, разобрали на молекулы, растянули в бесконечную струну, чтобы потом сжать в крошечный, невыносимо плотный шарик.
Она не кричала. На это просто не было воздуха. Только животный, первобытный ужас, заморозивший каждую клеточку.
Невесомость казалось длилась вечность и мгновение одновременно. А потом — новый удар. Жёсткий, металлический, отзывающийся во всём теле огненной болью. Она приземлилась на что-то холодное и шершавое, с силой, вышибающей дух. В ушах звенело. Лёгкие с жадностью схватились за воздух, но он был другим. Пах озоном, металлом и чем-то незнакомым, сладковато-терпким. Вкус крови на губах — она при падении прикусила щеку.
Ольга лежала, не в силах пошевелиться, пытаясь понять, жива ли она вообще. Зрение медленно возвращалось, расплывчатые пятна складывались в очертания.
Никакого «Метро». Никаких стеллажей с йогуртами.
Она лежала на полу круглого помещения, отдалённо напоминающего гигантский цилиндр. Стены из матового металла с множеством непонятных люков, панелей и мигающих индикаторов. Воздух вибрировал от низкого, ровного гула, исходящего отовсюду. Это был звук работающего механизма, огромного и мощного. Корабля.
Что?.. Где?.. Мозг отказывался формировать вопросы, цепляясь за обрывки памяти. Яркий свет. Падение. Йогурт. Она до сих пор сжимала в потной ладони банку с персиковым йогуртом, и этот нелепый факт казался единственной точкой опоры в рушащемся мире.
— Обнаружено. Сектор семь, — раздался резкий, механический голос без эмоций.
Ольга дёрнулась и попыталась подняться на локтях. Из скрытого люка в стене выдвинулась платформа, на которой стояли двое. Не людей. Гуманоидов, но…
Они были огромными. На голову, а то и полторы, выше любого мужчины, которого она видела. Обтягивающие чёрные комбинезоны с голубыми светящимися полосками подчёркивали мощную, тренированную мускулатуру. На поясе — странное оружие, похожее на крупнокалиберный пистолет, но с каким-то энергетическим наконечником. Но больше всего её поразили их лица. Строгие, с чёткими, почти высеченными из камня чертами, идеальной кожи цвета тёмной бронзы. И глаза. Миндалевидные, с вертикальными зрачками, как у кошек, и радужкой ярко-золотого цвета. Они смотрели на неё с холодным, безразличным любопытством, как на странное насекомое.
Один из них, с коротко остриженными тёмными волосами и шрамом через бровь, сделал шаг вперёд. Его движения были плавными и смертельно опасными, как у хищника.
— Поднимайся, — его голос был глубже механического, но столь же лишённым тепла. Он говорил на абсолютно незнакомом языке, но какое-то устройство у него на груди мигнуло, и слова обрели понятный смысл, хотя и с лёгким, странным акцентом.
Ольга, дрожа, попыталась встать. Ноги не слушались. Она едва не рухнула обратно, но упёрлась ладонью в шершавый пол. Йогурт с лёгким стуком покатился по металлу.
Второй страж, помоложе, с более мягкими чертами лица, невольно проследил за ним взглядом, и в его золотых глазах мелькнуло недоумение.
— Что это? — спросил он своего напарника.
— Не имеет значения, — отрезал первый. — Нарушитель. Поднимайся! — это уже было приказание, обращённое к ней.
Собрав всю свою волю в кулак, Ольга поднялась. Колени дрожали, в висках стучало. Она была одета в поношенные джинсы, простую футболку и лёгкую куртку — всё это выглядело дико и убого на фоне их технологичного обмундирования.
— Кто вы? Где я? — её собственный голос прозвучал хрипло и испуганно.
Страж со шрамом проигнорировал вопросы. Он достал из-за пояса небольшой сканер, похожий на плоскую ладонь из металла. Прибор издал тонкий писк, и синий луч скользнул по её фигуре с головы до ног.
— Биометрия не соответствует ни одной известной расе. Уровень угрозы: минимальный. Примитивная. — Он убрал сканер. — Контакт с артефактом Предтеч подтверждён. Телепортация.
Телепортация? Артефакт? Мысли путались. Это был сон? Галлюцинация после падения с лестницы в гипермаркете?
— Проследуй с нами, — приказал страж, указывая рукой на люк.
Ольга замерла. Инстинкт кричал, что идти с незнакомцами, вооружёнными до зубов, в неизвестном месте — плохая идея. Очень плохая.
— Я никуда не пойду, — выдохнула она, и её голос, к её собственному удивлению, прозвучал твёрже. — Я требую объяснений. Я гражданинка России, я имею право…
Она не успела закончить. Страж со шрамом двинулся к ней с такой скоростью, что она не успела даже среагировать. Его рука в плотной перчатке сжала её запястье. Боль, острая и безоговорочная, пронзила руку.
— Ты не имеешь здесь никаких прав, примитивная, — прорычал он, и его золотые глаза в упор сверкнули холодной яростью. — Ты — нарушитель на борту военного крейсера «Громобой» Флота Света Андромеды. Ты будешь делать то, что тебе приказывают. Понятно?
Первая ночь на «Громобое» стала для Ольги бесконечной чередой кошмаров наяву. Она не могла уснуть. Стоило закрыть глаза, как перед ней возникали слепящие вспышки, обрывки лиц из супермаркета и ледяные серебряные глаза капитана Зориана. Стерильная каюта, больше похожая на тюремную камеру, не становилась уютнее. Воздух был слишком сухим и прохладным, постоянный низкочастотный гул корабля отзывался в костях назойливой вибрацией, а через иллюминатор на нее смотрели чужие, безразличные созвездия.
Она проплакала несколько часов, пока не закончились силы, а затем просто лежала, уставившись в потолок, пытаясь осмыслить всю чудовищную нелепость своего положения. Йогурт. Космический корабль. Инопланетяне. Капитан, который приказал «сбросить в шлюз», если что. Это было похоже на самый дурацкий сон после пересмотра фантастической саги на ночь глядя. Но холод металлической стены у ее спины и ноющая боль в запястье, где остались следы от пальцев стражи, были пугающе реальны.
Под утро ее вырубил истощенный организм. Она провалилась в тяжелый, без сновидений сон, но его прервал резкий, механический голос из ниоткуда:
— Подъем. Цикл корабля 05:00. Санитарный цикл активирован.
Ольга вздрогнула и села на койке. В стене рядом с умывальником с тихим шипением открылось незаметное отверстие, и из него выдвинулась платформа с… едой. Если это можно было так назвать.
На тарелке лежали два аккуратных кубика нейтрального бежевого цвета, напоминающие спрессованный песок, и прозрачная пирамидка с голубоватой жидкостью. Ни запаха, ни вкуса, насколько она могла судить по внешнему виду. Рядом лежала странная ложка-вилка с закругленными краями.
Голод, однако, был сильнее брезгливости. Ольга осторожно отломила кусочек кубика. Текстура была плотной, рассыпчатой. На вкус… ни на что не похоже. Не противно, но и не вкусно. Просто питательная масса, лишенная каких-либо характеристик. Она запила его жидкостью из пирамидки. Та оказалась просто водой, чуть более «мягкой» на вкус, чем земная.
Пока она ела, в стене открылся еще один отсек, обнажив небольшой душ и унитаз футуристичного вида. Ольга, покраснев даже в одиночестве, разобралась с их использованием. Технологии оказались интуитивно понятными, но сама ситуация — унизительной. За ней наблюдали. Обеспечивали ее базовые потребности, как животное в зоопарке.
После «завтрака» дверь в каюту с тихим щелчком открылась. В проеме стоял лейтенант Маркел. Сегодня он выглядел более официально, его лицо было серьезным, но в золотых глазах все еще читалась тень сочувствия.
— Ольга. Готова к началу дня? — спросил он.
— А у меня есть выбор? — горько поинтересовалась она, отставляя в сторону пустую тарелку.
Уголки его губ дрогнули в подобии улыбки. —Всегда есть выбор. Но некоторые варианты предпочтительнее других. Капитан ждет отчет о вашем сканировании. Пойдемте.
Он повел ее по бесконечным, похожим друг на друга коридорам. На этот раз на них обращали больше внимания. Члены экипажа, проходившие мимо, открыто рассматривали Ольгу, их лица выражали любопытство, пренебрежение, а у некоторых — откровенную враждебность. Она слышала обрывки фраз на своем, благодаря универсальному переводчику Маркела, языке:
— ...это и есть тот примитив с артефакта? —Смотри, какая маленькая и бледная. Словно недокормленный детеныш с Дикого Пояса. —Говорят, капитан приказал держать ее под замком. Опасается шпионажа Кланна. —Зачем тогда возиться с ней? Проще деактивировать.
Ольга старалась идти, высоко подняв голову, хотя внутри все сжималось от страха и обиды. Она чувствовала себя лабораторной крысой, которую ведут на опыты.
Маркел, заметив ее напряжение, наклонился к ней и сказал тихо: —Не обращайте внимания. Люди на борту годами не видели никого со стороны. Тем более… такого необычного происхождения. Они просто боятся неизвестного.
— А вы? — неожиданно для себя спросила Ольга. — Вы тоже боитесь?
Он на секунду задумался. —Нет. Я скорее очарован, — признался он, и в его глазах мелькнула искорка неподдельного интереса, от которой у Ольги по спине пробежали мурашки. — Вы… как посланец из древней легенды. Загадочный и хрупкий.
Они пришли в помещение, совсем не похожее на медицинский отсек. В центре стояла кушетка, окруженная сложными арками со множеством датчиков и излучателей. Возле одной из консолей стоял человек в форме, но не медика с нашивкой кадуцея на груди, а в темно красной с каким-то узором на всю спину. Его лицо было невозмутимым и профессиональным.
— Лейтенант Маркел, объект доставлен, — доложил он. —Спасибо, доктор Элион. Приступайте.
Процедура сканирования заняла несколько часов и была унизительной до глубины души. Ее заставляли раздеваться до минимального белья, закрепляли на кушетке датчиками, которые снимали тысячи показателей. Арки гудели и мигали, сканируя ее с ног до головы. Доктор Элион периодически оглашал результаты своему ассистенту, и Ольга слышала обрывки: «...плотность костной ткани ниже нормы на 17%... мышечные волокна типа II недоразвиты... нейронные связи примитивные, но аномально активные в коре... следы ранее перенесенных вирусных инфекций, неизвестного штамма...»
Каждое слово било по самооценке. Она была для них слабым, больным, недоразвитым существом.
В какой-то момент в отсек вошел капитан Зориан. Он не смотрел на нее, уставившись на голографические схемы ее тела, которые проецировались над консолью. Его серебряные глаза бегло пробегали по потокам данных, анализируя информацию.
— Электрическая активность мозга в состоянии покоя повышена, — отметил он холодно. — Возможно, признак латентных псионических способностей. Требует изучения. Доктор, проверьте на восприимчивость к излучению тахионов.
— Есть, капитан.
Ольга лежала, зажмурившись, пытаясь отрешиться от происходящего, чувствуя себя абсолютно голой и беззащитной под его взглядом, даже если он был направлен не на нее, а на голограммы.
— Мы закончили, капитан, — наконец объявил Элион. — Угрозы для экипажа не обнаружено. Биология примитивна, но стабильна. Пси-скрин чист, за исключением аномалий, которые могут быть следствием телепортации.
Дни на «Громобое» слились в череду однообразных, напряжённых циклов. Ольга погрузилась в изучение языка, основ устройства корабля и бесконечного свода правил, которые вручил ей старшина Горг. Её жизнь теперь состояла из двух состояний: унизительной беспомощности и крошечных, но таких важных побед.
Язык давался тяжело. Звуки были гортанными, сложными для её непривыкшего речевого аппарата. Синтаксис казался вывернутым наизнанку. Её учитель, младший офицер-лингвист, смотрел на её попытки с плохо скрываемым раздражением.
— Нет, снова неверно! — он хлопал ладонью по столу. — Горловой резонанс! Вы произносите это плоским, примитивным звуком. Словно существо без гортани!
Ольга стискивала зубы, чувствуя, как горячая волна стыда заливает щёки. Она старалась изо всех сил, проводя часы в своей каюте, повторяя одни и те же фразы, пока голос не садился и не начинало болеть горло. Но прогресс был. Медленный, мучительный, но был.
Маркел, как и обещал, был рядом. Он находил время между своими обязанностями первого офицера, чтобы проверить её успехи, объяснить сложные моменты или просто принести ей другой вкус питательной пасты — фруктовый вместо стандартного белкового. Такой маленький фактор внимания значил для неё больше, чем все его слова ободрения.
Однажды он привёл её на тренажёрный зал. Огромное помещение было заполнено сложными тренажёрами, на которых занимались члены экипажа. Их идеальные, отточенные тела двигались с нечеловеческой грацией и силой. Ольга, в своей неуклюжей, сшитой из брезента форме, чувствовала себя гадким утёнком.
— Тебе нужно укреплять мышцы, — пояснил Маркел, подводя её к простейшему кардиотренажёру. — Гравитация на корабле чуть выше земной. Твоё тело испытывает постоянную нагрузку.
Она попыталась повторить движения, которые показывал он. Это было жалко. Она запыхалась через минуту, ноги подкашивались, а мышцы горели огнём. Групка десантников, занимавшихся с тяжелыми грузами неподалёку, перестала заниматься своими делами и уставилась на неё. Послышались сдержанные смешки.
— Смотри-ка, «примитив» на мучилке для новобранцев! — прокомментировал один, широкоплечий, с насмешливым взглядом. — Через минуту рухнет. Держу пари.
— Молчать, рядовой! — голос Маркела прозвучал резко и громко, заставив всех вздрогнуть. Он шагнул к группе, и его обычно доброжелательное лицо стало твёрдым и грозным. — Если у вас есть силы на пустую болтовню, значит, нагрузку можно утроить. Немедленно приступайте к упражнениям с альфа-грузом! Все!
Десантники, мгновенно посерьёзнев, бросились выполнять приказ. Маркел повернулся к Ольге. Она стояла, опустив голову, сжимая поручни тренажёра так, что кости белели.
— Прости их, — тихо сказал он, подходя. — Они не думают, прежде чем сказать.
— Но они правы, — прошептала она, не глядя на него. — Я слабая. Жалкая. Я ни на что не гожусь здесь.
Внезапно она почувствовала его тёплую ладонь на своей прохладной коже. Он положил руку на её сжатые пальцы.
— Сила не только в мышцах, Ольга, — сказал он так тихо, что только она могла услышать. — Сила — в том, чтобы встать, когда тебя сбили с ног. Ты упала с неба в абсолютно чужой мир, тебя унижают, над тобой смеются, а ты всё ещё здесь. Ты всё ещё пытаешься. Это требует куда большего мужества, чем качать железо. Они этого никогда не поймут.
Она подняла на него глаза. В его золотых глазах не было ни капли насмешки или жалости. Только искреннее восхищение и… что-то ещё. Что-то тёплое и глубокое, от чего у неё перехватило дыхание.
Он не убирал руку. Его пальцы слегка разжали её кулак, и его ладонь легла поверх её. Это было простое прикосновение. Но после дней одиночества, холодных взглядов и металлических стен чувства ожогом вспыхнули на нежной коже. Как глоток живой воды в пустыне.
— Пойдём, — сказал он наконец, и его голос снова стал официальным, хотя в нём ещё дрожала какая-то струна. — Здесь сегодня слишком людно. Я покажу тебе кое-что другое.
Он повёл её по длинным коридорам, в часть корабля, где было не так многолюдно. Они поднялись на несколько палуб и остановились перед неприметной дверью. Маркел приложил ладонь к сканеру, дверь с тихим шипением отъехала в сторону.
Ольга замерла на пороге.
Это была обсерватория. Небольшой купол из прозрачного, неискривлённого материала, за которым простиралась вся бесконечная Вселенная. Здесь не было голографических проекций, никаких интерфейсов. Только чистое, незатуманенное технологиями стекло и космос.
И звёзды. Их было миллионы. Миллиарды. Они не просто сверкали — они горели, сияли, переливались всеми цветами радуги: от ослепительно-белого и голубого до кроваво-красного и изумрудно-зелёного. Всё это многообразие цветов висело в пустоте, словно развевающиеся шелковые полотна, вышитые светом. Где-то вдали пылал оранжевый гигант, а чуть ближе парила двойная звезда, два сапфира, вращающиеся вокруг друг друга.
Это было так красиво, что было больно смотреть. Так огромно, что захватывало дух.
— Как… — Ольга не могла подобрать слов. Все её обиды, весь страх, вся тоска — всё это вдруг стало таким маленьким и незначительным перед лицом этой вечной, безмолвной красоты.
— Я прихожу сюда, когда нужно подумать, — тихо сказал Маркел, стоя рядом. — Или просто помолчать. Наблюдать это… как заглянуть в будущее.
Она молча шагнула под купол. Казалось, она парила в самой гуще звёзд. Она медленно повернулась, пытаясь охватить взглядом всё это великолепие. И тут она увидела это.
Сбоку, в отдалении, висела небольшая, неприметная жёлтая звезда. Рядом с гигантами и сверхновыми она казалась скромной и спокойной. Но Ольга узнала её. Не умом, а сердцем. Каким-то глубинным, первобытным чутьём.
— Солнце… — выдохнула она, и голос её сорвался на шёпот.
Слёзы, которые она так старательно сдерживала все эти дни, хлынули сами собой. Тихо, без рыданий. Они текли по её щекам и капали на металлический пол, такие же одинокие и потерянные, как она сама, в этой бескрайней вселенной.
Прошло несколько дней с того вечера в обсерватории. Напряжение витало в воздухе, густое и осязаемое, как смог от лесных пожаров. Ольга почти не видела Маркела. Он появлялся лишь изредка, чтобы проверить её прогресс в языке, но его визиты были краткими и официальными. Он избегал её взгляда, его обычно тёплые золотые глаза стали отстранёнными. Он был вежлив, но между ними выросла невидимая стена, и Ольга знала, чьи приказы её воздвигли.
Капитан Зориан, напротив, стал появляться чаще. Он не приходил лично, но его присутствие ощущалось повсюду. Камеры наблюдения в её каюте, которые раньше были незаметны, теперь откровенно следили за каждым её движением. Её занятия с лингвистом стали интенсивнее и жёстче. Учитель, почуявший изменение в отношении сверху, теперь не скрывал своего презрения и нетерпения.
— Снова неверно! — его голос звенел, как удар от хлыста. — Ты вообще слушаешь, примитивная? Или твой мозг слишком мал, чтобы удержать простейшие грамматические конструкции?
Ольга молча сжимала кулаки под столом. Гнев кипел в ней, горячий и обжигающе беспомощный. Она научилась сдерживать слёзы, но злость выжигала её изнутри. Злость на них. На него. На всю эту ситуацию.
Однажды её вызвали в тренажёрный зал. Но не для занятий на обычных тренажёрах. Маркел, с каменным лицом, проводил её в отдельный, изолированный отсек, где её уже ждал сам капитан Зориан и двое его надёжных стражей.
— Объект, — начал Зориан, не утруждая себя приветствием. Его серебряные глаза холодно скользнули по ней. — Сканирование выявило аномальную нейронную активность. Возможно, следствие телепортации. Возможно, что-то большее. Мы проведём стресс-тест.
Её сердце упало. —Что это значит?
— Это значит, что мы создадим условия, провоцирующие выброс адреналина и активацию спящих отделов мозга, — бесстрастно пояснил он. — И посмотрим, что произойдёт.
Его методы были безжалостны. Сначала это были физические нагрузки на износ. Её заставляли бежать на беговой дорожке до тех пор, пока в горле не вставал кровавый ком, а ноги не подкашивались. Потом — силовые упражнения с весом, который был явно ей не по силам. Она падала, поднималась, снова падала. Стражи молча ставили её на ноги. Зориан наблюдал, стоя по стойке «смирно», его лицо было маской бесстрастия.
Потом началось психологическое давление. Её запирали в маленькой, звукоизолированной камере с мигающим светом и оглушающе громким, монотонным звуком. Держали там часами. Пока её собственное дыхание не начинало казаться ей рёвом толпы, а стук сердца — ударами молота по наковальне.
Ольга держалась. Она закусывала губу до крови, но не издавала ни звука. Она ненавидела его в эти моменты лютой, всепоглощающей ненавистью. Он видел это. И, казалось, это его только подстёгивает.
Маркел присутствовал на некоторых тестах. Он стоял в стороне, его лицо было бледным и напряжённым. Однажды, когда Ольга, обессиленная, рухнула на пол после очередного забега, он сделал шаг вперёд.
— Капитан, возможно, стоит сделать перерыв? Она на грани истощения…
Зориан медленно повернул к нему голову. —Ты оспариваешь мой приказ, лейтенант? — его голос был тихим и смертельно опасным.
Маркел замер, затем опустил взгляд. —Нет, сэр. Просто высказываю беспокойство за состояние объекта.
— Твое беспокойство не требуется. Твоя задача — выполнять приказы. Понятно?
— Так точно, капитан.
Ольга видела, как сжались его кулаки, но он не сказал больше ни слова. Предательство кольнуло её острее, чем физическая боль. Он наблюдал. Он позволял этому происходить.
После нескольких дней издевательств её отвели в новый отсек. Он был пустым и круглым, с гладкими стенами. В центре на полу был нарисован круг с непонятными символами.
— Это симулятор, — объяснил Зориан. — Он создаёт голографические проекции высокой реалистичности. Сегодня мы проверим твои инстинкты выживания.
Ольга, едва стоящая на ногах, молча кивнула. Ей было уже всё равно.
Первый симуляция была простой. Она оказалась в лесу. Симпатичный, земной лес с берёзами и пением птиц. Но через минуту из кустов с рычанием выпрыгнул огромный волк. Не настоящий — его очертания слегка мерцали, но он выглядел очень реалистично. Ольга вскрикнула и отпрянула. Инстинкт самосохранения, притупленный за дни мучений, вспыхнул с новой силой. Она побежала. Волк преследовал её, его рычанье оглушало. Она споткнулась, упала, чувствуя горячее дыхание на своей шее…
И симуляция выключилась. Она лежала на холодном полу отсека, вся дрожа.
— Реакция — бегство. Предсказуемо и бесполезно, — прокомментировал голос Зориана из динамика. — Следующая симуляция.
Следующей была атака пиратов. Двое громил в потрёпанной броне напали на неё в тесном коридоре. Она пыталась отбиваться, царапалась, кусалась. Это было жалко. Один из них легко швырнул её об стену. Боль была виртуальной, но очень реальной.
— Примитивная агрессия. Неэффективно.
Симуляции сменяли одна за другой. На неё нападали, её пугали, её заставляли принимать решения под давлением. Она терпела поражение за поражением. Её дух был почти сломлен.
И тогда Зориан запустил последний, самый жёсткий сценарий.
Ольга очутилась на мостике «Громобоя». Но это был ад. Крики. Дым. Вспышки взрывов. Корабль атаковали. В огромном главном визоре плыли вражеские истребители с символами скорпиона — Кланн Скорпиона. Откуда-то справа донёсся знакомый голос, полный боли:
— Ольга! Помоги!
Она обернулась. Маркел. Он был прижат к обломкам консоли, которая взорвалась. Его форма была прожжена в нескольких местах, на лице — кровь. Он протягивал к ней руку, его глаза были полны страха и мольбы.
— Ольга! Ради всего святого!
Сердце Ольги упало. Без всяких раздумий она бросилась к нему. Она должна была помочь. Должна была его спасти.
И в этот самый момент раздался ледяной, командирский голос Зориана:
— Объект! Немедленно к штурвальной консоли! Координаты 74-8-0! Контратака! Это приказ!