Joanna started when her husband strode purposefully into their chamber. She sat near the window-slit of the room that had been hers before she married and moved with Ralf to Swerthmoor, mending a rent in his garment by the dim light.
“What do you here?” Ralf said in his rough, grating voice as he slid his sword from the sheath around his waist. He took his time, allowing the steel to scrape slowly and deliberately over its metal casing.
The hair at the back of Joanna’s neck rose, prickling, and her breath quickened though she tried not to show it. “I but sew the tear in your tunic, my lord.”
He stepped closer, his booted foot ringing solidly on the stone floor and causing her stomach to churn. Joanna clamped her lips together as she continued to sew, her fingers clumsy with tremors as he stood, watching. “Have you spoken with your father betimes?”
“Nay. I—”
“Joanna.” His voice, dry and cracked as her throat had become, lashed into the room. “I want that map.” With a sudden movement, and a glint of steel, he moved, and the point of the sword slipped under her chin, resting there flatly.
Joanna swallowed, and felt the weight of the cold steel shift against her throat. She fought to keep her voice steady. “My lord, I thought to speak with him on the morrow—after the melee tournament. He is sure to be in a fine mood with the purses you will win as his champion.”
“A poor attempt at flattery will not turn my eyes from your disobedience, Joanna.”
She hated the way he said her name—the way the sounds came so gutturally from his mouth, twisting it into something mocking and ugly. The point of the sword pricked the soft skin under her chin and she did not move, barely breathing, focusing her thoughts on the leather placket still hidden in the stable…and the earnestness in Bernard of Derkland’s face.
Ralf would not kill her—at the least not until he got the map. But there would likely be pain to come and she steeled herself for it. She could—she would—endure it.
“Well, my lady? Have you swallowed your tongue?” Something warm trickled down her neck.
“I do not mean disobedience, my lord.” She managed to speak without moving her jaws or lips. “I would speak with my father on the right occasion so that he will grant your wish.”
Mercifully, the sword tipped away, and he slid it back into its case. Then, untying the sheath from his waist, he flung it onto the bed—all the while his eyes boring heavily into her. “Did you remove that stain from my tunic of last eve?”
“Aye, my lord. ’tis clean and awaits your attention.” She gestured to a trunk near the fireplace, then returned her hands to clench in her lap.
“I’d as lief have a crossed sword with the cock-sucking bastard that spilled his ale on’t.” Ralf sat on a stool near the fire and kicked off his boots.
Joanna obediently moved to kneel in front of him, untying the crossgarters over his chausses and unwinding them from his calf.
“Bernard of Derkland,” sneered Ralf, and Joanna flinched at the name, her heart-speed increasing as cold fear washed over her. Had someone seen them together? “I’ll meet him on the lists on the morrow and teach the oaf to have a care near his betters.” He stood and Joanna forced herself to raise the tunic over his head, coming too close to his sweaty, stale skin. She turned away quickly to place it on the trunk, but the hand on her arm jerked her to a halt.
“He was the big man in the bridal chamber last evening, Joanna. Know you him?”
She dared not pull from his grasp, and she dared not look him in the eye. Aye, she knew him…he’d haunted her thoughts all the night and day since their meeting in the stable. Joanna concentrated on folding his tunic as she phrased her answer. “Nay, my lord, not until I saw him last eve.”
He released her and she turned away, her throat dry and her heart thumping madly. She placed the tunic deliberately on the trunk, then, when she had no further choice, she turned back.
“He looked at you, Joanna. He did not watch the bride. He looked at you.”
The blood drained from her face, and she swayed slightly. All of her strong focus shattered. “My lord—”
He stood, not so much taller than she, in his hose and tunic, his craggy face stark with the look she knew too well. “You are beautiful, Joanna. Oh, aye—mayhap too beautiful. He shoots too high if he looks to you. But mayhap you are too beautiful and aught should be done to remove that temptation from his sight.”
Acid rose in her throat as all feeling in her limbs disappeared. “My lord—”
“You would not tempt the man, would you Joanna?”
He stepped toward her.
“Nay.” Her voice was a thread wisping through the air.
“He wishes to have the best of me. And you’ll not be a part of it.”
“My lord, Ralf, I—”
“Come here, Joanna.” He pulled a long, thin, leather cord from around his waist. “We’ve time before supper.”
Aye, Maris of Langumont was beautiful. No man could deny that.
Bernard endured three knowing grins from his father before his own ferocious countenance caused Harold to desist. But his father could not resist one last well-placed kick under the table before turning his attention to Maris’s father, Lord Merle.
“’Tis the first time you’ve traveled from Langumont?” Bernard asked Maris as he used his knife to tear the rabbit meat from its bone. He glanced out over the hall, hoping to catch sight of Joanna as he pushed some of the dry, stringy meat to Maris’s side of their bread trencher.
“Aye, at least, this is the first time that I recall doing so,” she replied. “Other than to visit Father’s other fiefs, I’ve been nowhere from Langumont. I should like to visit the court—’tis much I’ve heard about the new queen Eleanor.”
“My brother travels with Henry’s court, and was there when they wed,” Bernard replied. His sharp ear caught a snatch of the conversation between their two fathers—and he tensed at the words “betrothal” and “Christ’s Mass.” By the rood, his father had best refrain from sealing any contracts without his approval.
“They speak of our betrothal,” Maris told him needlessly. She leaned closer, and a pleasing scent came with her—but the floral scent only reminded him of Joanna, and their proximity in the garden. “But ’twill be for naught, for I’ve told my father I’ve no wish to wed.”
He stopped in the middle of a chew, looked blankly at her, then resumed. “But of course you shall wed if your father wishes it so.”
“Nay. He’ll not force me. And,” she rested her hand with surprising familiarity on his arm, “’tis nothing of you, my lord Bernard, truly. You are most kind and polite and easy on the eyes. ’Tis only that I see no reason to bind myself to a man. Particularly one who wishes only to gain control of my lands.”
Bernard found that he needed a large gulp of ale to digest this stunning piece of information. “Is that so, Lady Maris?” He attempted to keep the incredulity from his voice even as he cast his gaze over the hall of diners yet again.
“I have no need of a husband, as Father has trained me to be chatelaine and also to manage the fiefs as well as any man. I ride and hunt as well as many of his men-at-arms…not with a sword, of course, but I’ve my own bow and a trained falcon.”
He turned to look into her large, quite serious, hazel eyes and suddenly wished his brother Dirick were there. He would find such a woman a welcome challenge. “But who would manage the accounts?” he asked, refilling her wine, and then his own. “And defend the castle from siege?” He could think of naught else to say—for what else should a woman do but marry and breed?
Then he saw her—near the dais where her father sat with the newly-wedded couple. All else faded from his attention as Bernard watched Joanna pace, very slowly, behind her husband and then take her seat next to him. Her hair and neck were covered by a veil that shimmered with her movements, and her face, so fair and pale, seemed small within its confines.
How would he find a way to free her from her life’s lot? Bernard’s mouth tightened, his lower lip drawing up under his moustache.
“What is it, my lord?” asked Lady Maris. “Your face became so dark just now.”
He looked back at his dinner partner, swiftly gathering his thoughts. “’Twas only that I reminded myself of some task I’d forgotten. My pardons, my lady, for disturbing you.”
She laughed—not daintily, but with true gusto. “Nay, my lord, you did not disturb me. The only distress I felt was for whomever should bring such an expression to your face.”
Bernard’s tension did not relax for Maris’s concern was well-founded. “Aye, my lady, and well it should,” he managed to say with relative calm. Then, with great effort, he turned his full attention to his dinner partner, and, with a reference to the heads of their huddled fathers, commented, “’Tis our lot in life to be harangued into marriage, then, is it not my lady? We each have our duty—as the heirs to our fathers’ lands.”
Maris nodded, her lips firm. “Aye, ’tis what my father would say—but he would not force me, and I do not intend to find a man whom I will marry.” She looked up at him from under her lashes, and again, Bernard was struck by her beauty, if not daunted by her boldness, and added, “So you may rest easy, my lord, that we shall not find ourselves signed, sealed, and betrothed ere this wedding celebration is over.”
Bernard opened his mouth, searching for something to say, but, mercifully, his father leaned over to interrupt. “My son handles the lute better than that vagabond over yonder, Lady Maris. Mayhap it would be his pleasure to sing for you.”
Maris smiled so warmly that Harold blushed and kicked Bernard again. “Lord Harold, what a splendid suggestion. Mayhap you should hail the minstrel hither and he could do so.” And then, under her breath, she added only for the ears of Bernard, “and if you dare compare my eyes to stars, or my hair to the wind, I shall kick you myself under the table!”
Joanna slowly raised her goblet to sip deeply of the wine. It was warm and soothing as it coursed through her limbs, numbing her body and blanketing her mind with its gentle fog.
She forced herself to eat the capon that Ralf tore from the bird between them. He speared it with his knife—he did not permit her to carry her own, as harmless as it would have been—and tore into it with relish.
She hurt.
Marry, she hurt.
But before supper, she’d managed to speak with Leonard’s sister, who carried the message from the stable boy that her parcel had been moved—along with Cleome the cat—into the loft of the stable. If she could keep her thoughts centered on the freedom that leather packet of gold coin might bring, she knew she could survive the rest of the se’ennight at Wyckford Heath.
She’d located Bernard, seated many rows away from the dais, immediately. It was clear he’d been looking for her, for she felt the weight of his stare as she followed Ralf to their seats. Though she knew it would be impossible, Joanna nevertheless nursed the little flicker of hope Bernard had lit inside her.
He had been so gentle, so kind and soothing to her. His face haunted her dreams, along with the memory of his pleasantly-heavy hands, pinning up her braid, covering hers in the garden…and the softness of his mouth touching hers. Warmth and a shiver, inexplicably opposite sensations, traveled through her body, warming her as the wine had not, and she wondered what it would be like to be held in his strong arms. To be safe. To be secure. To be loved.
A covert glance at Ralf told Joanna that he was imbibing less than usual anight—most likely because of the jousting and melee tournament on the morrow. And Bernard had somehow attracted the attention—the venomous attention—of her husband, which would be taken to violence on the tourney fields tomorrow. She must find a way to warn him away from her, else he might find himself the victim of Ralf’s irrational anger. Even though ’twas customary and expected to use blunted weapons at such celebratory tournaments, men had been injured and even killed in them.
And Joanna could not bear the thought of the gentle, brave Bernard sliced to ribbons.
“Ah…the oaf sings like a lady.” Ralf’s grating voice, somehow reaching inside her to make her cringe, pulled Joanna’s attention from her own musings.
She froze, her hand closing around a crust of bread. It had not taken Joanna more than a few weeks of marriage to Ralf to learn that traps such as these were as common as the tiny pebbles ground into wheat bread. If she looked up, he’d accuse her of casting her eyes upon another man…if she did not respond, he would be angry that she ignored him.
A loud guffaw and the retort, “Aye, he looks like a sot-head who doesn’t know the sharp end of a sword from his arse!” caused Joanna to exhale in relief. ’Twas a friend of his, who sat across the table, to whom Ralf spoke.
But when she glanced up, looking toward the singer with the smooth, mellow voice, her heart nearly stopped beating. It was Bernard.
Somehow, he’d come by a lute, and, even more oddly, he’d moved to the dais, where he stood, leaning against the side of the raised floor—plucking the strings of the lute…and singing.
And watching her.
Joanna ducked her head, turning her attention to the crust she’d mangled, but his image was burned into her memory. And even as his voice reached her ears, clear and deep as the River Wyckford, she saw his dark head and serious eyes.
And prayed that Ralf wouldn’t notice the object of his attention.
He sang a common song, one about an oath between a knight and his lady…a vow made over a relic of the True Cross….But Bernard changed the words to sing of a promise made over a bed of lavender in a garden, to a maiden fair.
When she looked up again, her heart swelling hugely, she was relieved to find that Bernard no longer looked at her. Instead, he smiled upon several ladies who had taken seats near him, and who gazed up at him as though he was the Savior himself. At their urging, he ran his fingers over the strings and began to pluck another ballad from the lute.
Joanna measured her moments carefully: watching him for as long as she dared before Ralf might turn to look at her…and taking care to note every detail about him.
She would carry this memory—the memory of the man who’d been so gentle and kind—when she was gone.
When Ralf excused himself—if standing abruptly walking off with a companion to play at dice could be called excusing himself—Joanna was surprised and pleased to be relieved of his volatile presence.
She stood and slipped between crowded trestle tables, dancers, and jugglers to make her way slowly out of the hall. Every step made her wince, and once, when an overly enthusiastic man-at-arms bumped into her shoulder, she gasped aloud from the pain.
“Does something ail you, lady?”
Joanna had just reached the hallway that led to a row of chambers when this voice stopped her. She turned to see a woman perhaps two or three years younger than herself, with dark hair and fine clothing. “Nay, lady. I am merely a bit sore.”
“I am Maris of Langumont,” said the young woman woman, stepping toward her. Concern lit her eyes. “I do not believe you, I am afraid. You are in some pain. I would try to help you.”
Joanna rested her hand against the stone wall as a wave of dizziness washed over her. “I am Joanna of Swerthmoor, daughter of the Lord of Wyckford Heath. You are very kind to have a care for me, when you do not know me.”
“I have care for anyone who is ill or injured. I am a healer.” She offered her arm. “Here, Lady Joanna, walk with me. We shall see what can be done for your pain.”
“You are a healer? Nay, you are a lady.” Joanna slipped her arm through Maris’s, and allowed the taller woman to help her along.
“I am a great heiress, but I am also a healer. Now, tell me as we walk, what causes your pain? Have you had it long?”
Joanna gave a short, bitter laugh. “I’ve had pain since I wed my husband one year past.”
The sound of heavy footsteps echoed in the corridor behind them, coming quickly and purposefully. Joanna started and sprang away from Maris, who looked at her in surprise. “What—”
“Joanna!” The voice was not the one she’d feared to hear, but ’twas familiar to her.
She turned to see Bernard striding toward them, and her heart leaped even as her glance darted around to see that no one else was there.
“Lady Joanna,” Bernard said as he approached. “I wish to have a word with you.” He glanced at Maris, who appeared to be watching with very sharp eyes, and added, “if you would excuse us, my lady. I wish to speak with Jo-Lady Joanna.” His gaze raked over Joanna, touching her from head to toe as though to assure himself that she was all right.
She raised her face high to look up at him, for her head reached only to the top of his broad chest. “Lord Bernard…I did not know you to be such a fine singer.”
She noticed that his eyes were dark, shadowed by the flickering torch light, and his mouth set in a firm line that echoed the straightness of his neat moustache.
“Many thanks, my lady,” he replied, a startled look passing over his face. “But I would wish—”
“Did you not hear Lord Bernard as he sang such beautiful ballads this eve?” Joanna turned casually to Maris. “I vow, there’s never been a minstrel with such a rich voice.”
“Aye, ’tis so,” Maris replied, her gaze moving from one to the other. “Lord Bernard, Lady Joanna is in some pain, and I was just about to—”
“You are hurt? I thought the veil was to hide something.” His face darkened further as he tore the flimsy covering from her head, even as Joanna tried to duck aside.
“Mary, Mother of God….” Maris breathed.
Bernard’s hand fell to his sword even as he reached gently to touch the tender swelling on the side of her face. “He does not deserve to live….” he ground out. “I’ll kill the bastard, by God!”
“Bernard, nay!” Despite her soreness, Joanna grasped his arm, clutching hard ridges of muscle. “Nay, you cannot—do you not be a fool. I am his wife. He can do with me what he will.” She looked up at him and saw a frightening rage in his eyes. “I belong to him.”
Maris stepped forward, brushing one of Joanna’s thick braids back from her temple to look more closely at the bruising all along her face. “He deserves to die, he who would do this. Come, Joanna, I’ll tend you in my chamber.” When Bernard would speak, she looked up at him, “Nay, Bernard—you cannot attend her. You know that. Your task is to ensure that her husband does not return, looking for her, until midnight at the least. Start a fight with him if you must, but keep him away. Now go, you.”
“’Tis a good thing you do not wish to wed, Lady Maris—for I know of few men who would have a termagent such as you,” Bernard muttered.
Joanna drew back, insulted for her new friend and shocked that he would utter such words, but Maris merely laughed. “’Tis my own secret—and now yours—that that is the way I wish it to be. Now make haste!”
But Bernard ignored her command, and instead took Joanna’s hand in his large fingers. He raised it to his lips, brushing his mouth over her palm and the sensitive inside of her wrist. Prickles of warmth skittered up her spine, and she breathed a faint gasp at the unexpected pleasure. The soft bristles of his moustache, and the warmth of his lips pressed one last kiss on the back of her hand before he released it.
“Joanna, would that I could protect you now….But I cannot—not yet. I will find a way, my lady. Have a care tonight, and I will see you on the morrow.” He turned to Maris, giving a faint bow, and added, “My thanks, my lady, for caring for her. If only we could find a way to keep her from her husband.”
Maris had been watching the two of them, and now she spoke. “I do not wish her to be in his custody any more than you do, Bernard, but she is his wife. There is no means of interference. Yet, I will think on it, and see if there is aught that can be done to somehow arrange a reprieve.”
Bernard bowed and turned away. He took two steps, stopped, and turned back, holding Joanna’s veil. “I shall wear your favor on the lists tomorrow.” Then he strode off.
“Come, Joanna.” Maris once again slipped her arm through hers.
“’Tis dangerous for Bernard,” Joanna said as they paced along the corridor. “Ralf—my husband—bears ill will toward him.”
Maris looked at her, faint amusement showing in her face. “It would appear that Bernard can protect himself, Joanna. I am most concerned with you and your fate.” The humor faded from her expression. “Here.” She stopped in front of a door and opened it for them to enter. She spoke immediately to the young servant within. “Anna, do you sit out side of the door and knock should anyone approach.” As her maid hurried to do her bidding, Maris gently pulled Joanna into the chamber and directed her to sit on the bed.
“Now, let us get that gown off. I trow there is more anger hidden beneath it.”
Her bruises were so painful that Joanna was forced to allow Maris to assist her in disrobing, and when the other woman saw the marks and cuts on her back, arms, and legs, she knelt beside her, clasping her hand.
Tears filled her eyes as she looked up at Joanna. “How do you bear it?” she asked. “How do you bear it so bravely, so strongly?” A gentle hand smoothed down her back—the first touch Joanna had received on bare skin that was not designed to hurt.
She moved her shoulders in an awkward shrug. “I have no choice. ’Tis my lot.” She pressed her hand onto Maris’s. “I could hide in my chambers all the day—’tis true—or end my life, or cower and squeak like no more than a mouse. An’ there are times when I must try to be invisible, and there are times when the merest noise causes me to jump—for it might be him.”
She took a deep breath as Maris rose, and confessed the secret which burned deep inside her. “I am most likely damned, for I cannot accept my lot. I know that I must be obedient to my husband—that he owns me, and may do with me what he will….but I cannot accept that.”
“And well you should not.” Maris returned to the bed, carrying a thick leather satchel. She flipped it open, and it unrolled, exposing small pouches, packets wrapped in leather and parchment, and other utensils. “God helps those who help themselves, and accepting of such a life is foolish. You will be killed if he continues like this.”
Joanna drew in her breath deeply as Maris began to smooth a soothing salve onto her bruised face, and down to the shoulder that had been jolted by the man-at-arms in the hall.
She took some small, dried green leaves and, crumbling them in her hands, sprinkled them over the salve on Joanna’s shoulder where Ralf’s knife had cut her. “Woad. Dried woad will ease the pain and start the healing. Jesu, no man should be allowed to live after this!”
Joanna laughed bitterly. “Aye. There are many a night when I contemplate ways to send him to his death. But ’twould be almost as much of a sin—more, aye—than what he does to me.” She passed a shaking hand over her hair, pushing a thick lock from her face. “But I’ve dreamed of it.”
“You are a better woman than I—for I would have done it after the first moon of enduring such treatment, damnation or nay.” Maris pressed a strip of cloth onto the herb-sprinkled salve. “Can your father not help? Can you not flee to him for protection?”
“’Tis my father who gave me to Ralf. He does not care—he says what all men say: that a wife belongs to her husband.”
“Another reason I shall never wed,” Maris said, dabbing something onto another fresh cut. It stung, but not so much as the leather whipcord had, and Joanna barely flinched.
“You shan’t wed?”
“Nay. My father will not force me, and I do not wish to be bound to a man.”
Joanna shook her head slowly. “I do not mind being wed—but to a man such as Ralf, ’tis hell. When I leave, I shall have no—” Realizing what she’d said, she bit back her words and froze into silence.
“Leave?”
Joanna said nothing, cursing herself for letting her tongue relax.
“Is Bernard to help you to leave? Do you run off with him?” Maris looked sharply at her. “Do not tell me you are Bathsheba to his David.”
“Nay, oh nay! I would not allow it of him—or anyone. If Ralf does find me, he’ll kill me, and whoever would be with me, and whoever might have helped me along the way.”
Miraculously, Joanna’s pain began to ebb, and her head to clear as she continued to speak. “Ralf does not allow me to leave the keep at Swerthmoor, but he could not keep me from coming to my sister’s wedding celebration, so I have this chance—this one chance—to run from him. I have been saving gold pieces, waiting for such an opportunity. He does not notice the small amount missing.”
“Where will you go?”
“I know of an abbey nearby—as I grew up here. The sisters will take me in, and hide me, I am certain. I shall live in a cloister all the rest of my days. If Ralf does not find me, and follow me, I shall be safe. And….” she hesitated.
“Is there more?”
“Aye. My father has a map of this keep, for there is a tale of great treasure hidden in the warren of secret tunnels beneath it. I plan to take the map during the tourney on the morrow, and it is with its help and through the tunnels that I’ll take my flight. Thus I will get outside of the walls unseen.”
“If it is so legendary, does not your husband know of the map?”
“Aye, and therein is my trick. Ralf has demanded that I obtain it from my father, but he will not ask for it on his own. He knows my father will not give it to him.” Joanna’s lips curved into a slight smile. “I will make a false copy and to give to Ralf—and use the true one for my own purposes.”
Maris stopped her work to grin at her. “Clever girl. For even should he attempt to follow you, he will be lost.”
“Aye.”
They were silent for a moment—Joanna enjoying the touch of a healer and the moment where she need not fear that her peace would be interrupted. Maris worked quickly and with great efficiency.
When she finished her work, Maris carefully rolled up the leather satchel and walked to a large trunk beside the fireplace. As she turned, she spoke. “What of Bernard, Joanna? How does he figure into this scheme?”
’Twas a question Joanna had avoided in her own mind, and now she was face to face with it. “I do not know. Any involvement with me will anger Ralf….but Bernard has promised to free me from my husband. In sooth, I do not know how he would—other than to murder him.” She looked at Maris, who stood solemnly watching her, aware of her earlier question regarding David and Bathsheba. “Nay. He is an honorable man. He would not do that.”
“Do you care for him?”
“Aye.” Oh, aye. She could not think of him without a smile starting to rim her face, and a warmth bubbling within—and a sadness that he’d come into her life so tardily.
She stood, thrusting those thoughts away. “I must take your leave now, Maris. I am so very grateful that we have met—and I thank you for tending to me.”
There was an awkward moment before Maris stepped forward to embrace her gingerly—but even so, Joanna drew in her breath at the pain.
“Have a care, Joanna. I would sit with you on the morrow to watch the jousting.”
“Thank you again. I will find my own way to my chamber.” And with that, Joanna slipped out the door and back into her life of hell.