Легенда любви

Примечания

1

Консоме – бульон из дичи.

2

Добрый день (исп.).

3

Мой американский друг (исп.).

4

Как дела? (исп.).

5

братья Руиз (исп.).

6

Добрый день. Как поживаете? (исп.)

7

Очень хорошо. Спасибо (исп.).

8

Спасибо, спасибо (исп.).

9

Да, с большим удовольствием (исп.).

10

Полуденный отдых в жарких странах. – Примеч. пер.

11

приятель (исп.).

12

ясно, понятно (исп.).

13

хорошо (исп.).

14

Бог (исп.).

15

Господин (исп.).

16

100 градусов по Фаренгейту равняются примерно 40 градусам по Цельсию.

17

Божья Матерь! (исп.)

18

Дорога смерти (исп.).

19

Да, да (исп.).

20

ничего (исп.).