Ловцы запретных желаний

Сноски

1

АСК Аминдео – Ассоциация сельскохозяйственных кооперативов региона Аминдео.

2

Таинство воссоединения (лат.). Дракон, обнимающий женщину в могиле, два сражающихся зверя и царь, растворяющийся в воде – символы конъюнкции.

3

Калимэра – доброе утро (греч.).

4

Ясас – греческое «привет» или «пока», обращенное к незнакомому или малознакомому человеку, с которым говорящий на «вы».

5

Ясу – греческое «привет» или «пока», обращенное к хорошо знакомому человеку, с которым говорящий на «ты».

6

Гетайры – по-гречески «товарищи, соратники», дружина македонского царя из тяжеловооруженных всадников времен Александра Великого.

7

Цитата из кинофильма «Время бешеных псов» (1996).

8

Слова принадлежат голландскому естествоиспытателю Яну Баптисту ван Гельмонту.