Любовь с первой встречи

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Они подъехали к отелю. Какое счастье, подумала Абигайль, что им не придется жить в доме Гранта Кэссиди. Кэссиди-младшего надо избегать любой ценой. Возможно, он ко всем женщинам относится так, но Абигайль это было неприятно.

— Интересно, кто заказал нам номера в этой гостинице? Грант Кэссиди? — спросила она у Логана, разглядывая низкое белое здание в испанском стиле с балконами и арками.

— Нет, я, — ответил тот.

Знакомство с сыном Гранта и его вывело из себя. Логан не проронил ни слова, пока портье провожал их к номерам.

— Вот ваши комнаты, — сказал портье и открыл две двери. — Они соединены балконом.

— Великолепно, — коротко бросил Логан. — Надеюсь, больше они ни с кем не соединены?

— Здесь вы совершенно изолированы, сэр. Абигайль показалось, что портье смотрит на них как-то странно, но Логан не обращал на него внимания. Он заказал чай, и они остались одни. Их багаж был аккуратно выставлен возле кровати в одной из комнат, и Абигайль стояла рядом, как будто и на ней болтался багажный ярлык.

— Выбирай, в какой комнате будешь спать, — сказал Логан.

Абигайль пожала плечами.

— Неважно. Они одинаковые.

Логан кивнул, подхватил свой багаж и вышел, а она, вздохнув, стала распаковывать свои чемоданы. Если он и дальше собирается так себя вести, Грант Кэссиди скоро догадается, какие у них отношения. Интересно, что из себя представляет миссис Кэссиди?

Вошел официант, сервировал чай на балконе, и Абигайль решила насладиться великолепным видом, оставив на время свои невеселые мысли. Небольшой отель утопал в зелени роскошного сада. Вдали виднелось море.

— Как здесь красиво! — Она встретила Логана сияющим взглядом.

— Мне порекомендовал его человек, которому приходится много разъезжать по стране, — буркнул Логан в ответ, сел за белый металлический столик и стал наливать чай раньше, чем она ему предложила. Абигайль словно получила оплеуху. Он снова ставит ее на место, как тогда, пять лет назад, когда они катались на лодке, а она слишком по-детски всем восторгалась.

Она тихо села и кивком поблагодарила за чашку чая, которую он протянул ей.

— Вечером я пригласил на ужин Гранта Кэссиди и его жену, — сообщил Логан.

Абигайль вскинула глаза.

— А Пита Кэссиди? — спросила она.

— Я не интересовался, соблаговолит ли он прийти, и очень надеюсь, что Кэссиди-младший предпочтет ночной клуб.

— У него взгляд как у кобры. — Абигайль передернуло.

— Я слышал, у кобры красивые глаза, — процедил в ответ Логан.

— Да, особенно когда она собирается ужалить…

— Не скажу, что я от него в восторге, — согласился Логан. Он отодвинул стул и закинул ногу на ногу. — Тебе следует избегать его. — Это был приказ.

Абигайль обиженно вскинула голову.

— В любом случае ты будешь со мной, — продолжил Логан. — Я сказал Гранту, что у нас второй медовый месяц, а значит, я не буду отпускать тебя ни на шаг. Так что насчет младшего Кэссиди можешь не беспокоиться.

— Как хорошо, что Грант Кэссиди не знает про две смежные комнаты. — Она решила уколоть Логана. — А если узнает, что ты посылал мне ужин с приветствиями, он и вовсе потеряет дар речи!

Логан хохотнул.

— Да, весело было, — признался он. — Человек за конторкой обомлел. Я смеялся весь вечер.

Абигайль нахмурилась. Логана невозможно пронять.

— Если почувствуешь себя одиноко, — вкрадчиво продолжал он, — можешь перескочить через балкон ко мне.

— Лучше уж я перескочу через перила. — Абигайль встала и собралась уйти к себе, но Логан мягко поддразнил:

— Опять врешь. Знаю, от дурной привычки избавиться трудно, но ты уж постарайся.

Абигайль, ничего не ответив, ушла, чтобы он не заметил слез обиды, выступивших на ее глазах. Он никогда не преминет вспомнить о вине ее отца. Зачем же в таком случае он помогает им? Абигайль терялась в догадках. Неужели только ради этой поездки в Америку? Или хочет побольнее ударить ее отца? Готовит изощренный план мести? И как же ее угораздило влюбиться в такого человека, как Логан! Жестокая правда заключалась в том, что, несмотря ни на что, Абигайль по-прежнему любила его и отчаянно боялась открыть ему свои чувства…

Ужин прошел вполне приятно, Пита Кэссиди не было. Жена Гранта оказалась милой женщиной, вот только волосы красила чересчур ярко. Они были настолько неестественного черного цвета, что Абигайль приходилось делать над собой усилие, чтобы не смотреть. И почему бы ей не оставить их в покое? — думала она. Наверное, не хочет мириться с сединой.

— Ах, дорогой! — не выдержала миссис Кэссиди, обращаясь к Гранту. — Только посмотри на нее — настоящая брюнетка! Какой изумительный блеск, такого не дает ни одна краска.

Абигайль смутилась и не знала, что сказать. Грант усмехнулся.

— Айви так же часто меняет цвет волос, как и свои вкусы. На этой неделе она брюнетка, а на прошлой была рыжей.

— Пепельной блондинкой! — поправила Айви Кэссиди, пихнув его под ребро. — Рыжей я была месяц назад.

— Я уж и упомнить всего не могу, — засмеялся он, и от этой перепалки смущение Абигайль прошло. Она тоже засмеялась. Логан постарался скрыть свое удивление за вежливой улыбкой.

Ужин был сервирован на широкой веранде с видом на море. Сверкающий хрусталь, свечи, изумительные цветы — все было превосходно.

— Как это романтично. — Айви улыбнулась. — Грант сказал мне, что у вас второй медовый месяц. Постараемся не отнимать у вас слишком много времени.

Абигайль вспыхнула; Логан подвинул ей стул и положил руки на плечи.

— Нам принадлежит все время на свете. Второй медовый месяц начался еще до того, как мы покинули Англию.

Абигайль вспомнила полутемную спальню в лондонской квартире и с трудом удержалась, чтобы не сбросить руки Логана. Что ей делать? Притвориться смущенной? Но, видимо, стыдливый румянец на ее щеках вполне удовлетворил Логана. Айви и Грант Кэссиди сияли.

О делах за ужином не говорили. Грант рассказывал про старые времена, про деда и дядю Логана. Абигайль узнала много такого, о чем не догадывалась раньше: как Логан приехал в Америку, чтобы поступить в Гарвард, как остался работать с дедом и дядей.

— Они тогда быстро встали на ноги, — вспоминал Грант. — Дед Логана был просто ураган, до самого конца. Грег, его дядя, был такой же. Вдвоем они могли почти все. Чтобы с ними состязаться, требовалось немало сил.

Неудивительно, что Логан смог наилучшим образом устроить свои дела, подумала Абигайль. Имея перед собой такой пример!

— Когда вскоре после смерти деда твой дядя погиб в автокатастрофе, я поверить не мог. Такая трагедия. Все думали, что ты останешься и будешь продолжать их дело, а ты вдруг взял и уехал в Англию, оставив дела на менеджеров.

— Там мой дом, — возразил Логан. — Я никогда не собирался жить в Штатах.

— Конечно, — кивнул Грант. — Если вся твоя родня по материнской линии живет в Англии. Как, кстати, твой отец? Я давно не слышал о нем.

— Он умер.

Грант смешался. Он выразил свои сожаления.

Абигайль поразило, с какой горечью Логан сообщил это. Сердце ее сжалось; он ничего не забыл, ничего не простил, а это значит одно — месть. Вендетта будет длиться до тех пор, пока отец не будет уничтожен. У нее нет надежды на лучшее будущее. Им с отцом не избежать уготованной Логаном участи…

Проводив чету Кэссиди, Абигайль задержалась, медля возвращаться в номер. Ночь была прекрасной. Полная луна на синем бархате неба, негромкая музыка волн.

— Хочешь, погуляем по пляжу? — предложил Логан.

Она заколебалась. В каком настроении Логан? Ей хотелось поговорить об обстоятельствах смерти его отца, но как Логан отреагирует на это?

— Я бы пошла, — неуверенно произнесла Абигайль. — Но ты… тебе не обязательно идти, я могу…

— Не выводи меня из себя, — холодно сказал он, взял ее под руку и повел через сад на пляж. — Я не оставил без внимания тот факт, что ты весь вечер смотрела на меня как затравленная.

— Вовсе нет! — поспешно возразила Абигайль.

— Боялась, что я расскажу, что это твой отец отправил моего на тот свет?

— Нет! Ничего такого я не думала! — Она вырвала руку. Единственным ее желанием сейчас было убежать, но Логан вновь вцепился в ее кисть мертвой хваткой.

— И не думай убегать, — приказал он. — Если рассчитываешь, что я позволю тебе одной гулять по пляжу, забудь об этом. — Он зашагал рядом. Она в отчаянии подняла глаза к небу.

— Я не собиралась гулять одна. И не думала, что ты упомянешь имя моего отца в разговоре. Я знаю одно: теперь за все в ответе я, мне и нести наказание.

— Какое еще наказание? — вскипел Логан. — Я тебя защищал, заботился о тебе, можно сказать, на руках носил, когда мы были вместе! Посмотри на меня! — потребовал он.

Абигайль проигнорировала его слова. Тогда Логан приподнял ее голову за подбородок. Его гнев угас, едва он увидел бледное лицо и полные слез глаза.

— Глупышка, — пробормотал он и обнял ее одной рукой. — Я так ничему и не научился, да? Надо было схватить тебя в охапку и унести куда-нибудь подальше.

Она чувствовала его тепло. Он гладил ее по спине, затем, склонив голову, коснулся губами щеки.

— Я не этого боялась — не того, что ты упомянешь имя отца, — тихо сказала она, но заметила, что он не слушает. — Логан, — окликнула Абигайль.

— Ммм?

— Я не опасалась того, что ты заговоришь об отце, — настойчиво повторила она. — Я каждый день о нем думаю. Раньше я была уверена, а теперь… даже и не знаю, что думать.

Логан отпустил ее.

— Я тебе ничего не рассказывал, Абигайль, — процедил он, — не собираюсь и теперь. Если ты ждешь от меня подробностей, прождешь вечность.

— Я ничего не жду, — прошептала она, и Логан засмеялся отрывистым, резким смехом.

— Ну конечно, нет. Ты даже сейчас воображаешь, что у тебя нет никаких прав. Ты принимаешь то, что тебе дают, и не просишь большего, так?

— Если бы я отстаивала свои права, меня бы тут не было!

— А где бы ты была — с Уингейтом? Абигайль отвернулась и быстро пошла к отелю. С нее хватит. Но как она ни старалась, быстро идти не могла — каблуки вязли в песке. Она остановилась, и едва нагнулась снять босоножки, как две сильных руки подхватили ее.

— Отпусти! — Она пыталась отбиться, но тщетно. Логан не желал ее отпускать.

— Замолчи, Абби, — тихо проговорил он. — Давай договоримся: я буду делать вид, что тебе все еще девятнадцать лет, и все будет нормально. Иначе Грант не поверит, что ты моя жена, и мы прожили вместе несколько лет. Ты больше похожа на монашку, которую похитили из монастыря.

Она не знала, что и подумать, но, увидев, что лицо Логана расплылось в улыбке, успокоилась.

В эту ночь Абигайль спала хорошо, легкий ветерок, дувший с моря, приносил прохладу. Она проснулась позднее обычного. Интересно, успел ли Логан уже позавтракать? Она торопливо встала. На балконе его не было, из комнаты не доносилось ни звука, и, услышав шум подъехавшей машины, она заглянула через перила.

Вот, оказывается, где Логан: вышел встретить гостей. Абигайль отступила назад, думая, что это может быть Грант, и, не желая показываться неодетой. Однако голос, который она услышала, принадлежал определенно не мужчине. И совершенно определенно она знала этот голос!..

— А вот и я, дорогой! Боже, как я устала.

— Ты ослепительна, как всегда! — радостно приветствовал гостью Логан. — Ночной полет тебе пошел на пользу. Возьми это на заметку.

— Если это твой приказ, я всегда готова!

Абигайль перегнулась через перила, зная, что увидит, и не ошиблась. Фенела Митчел шла к отелю, вцепившись в руку Логана. Он нес ее сумку, а сзади портье тащил остальной багаж.

— Слава Богу, ты здесь, — говорил Логан, когда они проходили прямо под балконом Абигайль. Хотя он говорил тихо, его глубокий голос доносился очень отчетливо. Сердце Абигайль тревожно забилось.

Однажды она уже прошла через это и не желала выносить снова. Логан не может обойтись без своей любовницы, потому и пригласил ее. Что ж, пусть. Но она не намерена это терпеть.

Абигайль достала чемоданы и начала швырять туда свои веши, кипя от возмущения и ярости. Ее здесь не будет уже до обеда, нет, до завтрака. Логан, конечно же, этого не ожидает. Он ведь считает ее дурочкой. Может быть, приезд Фенелы Митчел — это часть наказания. Ну, нет, с нее довольно!

Несколько минут спустя в комнату вошел Логан. Лицо его исказилось от злости, едва он увидел раскрытые чемоданы и разбросанную по кровати одежду.

— Что ты делаешь, черт побери?! — рявкнул он.

— Уезжаю, — сквозь зубы ответила Абигайль. — Шоу закончено, игре конец. Скажи Гранту Кэссиди, что я сбежала с менеджером отеля.

Логан угрожающе двинулся к ней, но она не обратила на него внимания.

— Может, все-таки объяснишь, в чем дело? — потребовал он.

Абигайль сверкнула на него глазами.

— Зачем ты меня привез? Шантажом заставил играть роль, от которой меня тошнит, а теперь вызвал любовницу, чтобы она составила нам компанию? Как ты думаешь объяснить это Гранту? «Грант, ты уже знаком с моей женой, но вот Фенела, женщина для меня совершенно незаменимая…»

— Конечно, незаменимая, — выпалил Логан. — Она юрист моей компании. Без нее не подписывается ни один контракт.

— Не считай меня идиоткой! — бушевала Абигайль. — У нас в компании есть юрист, и он не называет главу фирмы «дорогой».

— Понятно. Шпионила за мной. — Логан усмехнулся, отчего Абигайль распалилась еще больше.

— Я искала тебя! — Она махнула рукой. — Как только сложу чемоданы… ты, очевидно, думаешь, я слишком тупа, чтобы что-то объяснять мне. Считаешь, что можешь поступать, как тебе заблагорассудится, оскорблять меня…

— Ты ревнуешь, — удовлетворенно протянул Логан. Его злость улеглась. — Да, я признаю, что шантажировал тебя. Ты с самого начала знала, что это всего лишь сделка. Тогда почему в таком случае тебя так взволновал приезд Фенелы? — Он взял ее за плечи и повернул к себе. — Абигайль, повторяю, она мой юрист. Она действительно нужна мне, иначе бы ее здесь не было. Цель игры, в которую ты втянута, — заключить сделку с Грантом. Фенела приехала, чтобы добавить свою подпись, когда он согласится, — и ни по какой другой причине.

— Ну, так можешь вычеркнуть меня из этой игры. — Абигайль вырывалась, она была слишком обижена, чтобы отреагировать на прикосновение Логана. — Я еду домой!

Логан сгреб ее в охапку и швырнул на постель.

— Не трогай меня! — дрожащим голосом предупредила Абигайль.

Его губы скривились в циничной усмешке.

— Ты ревновала! — Он развязал галстук и стал расстегивать рубашку. — Я всего лишь хочу доказать тебе, что причин для ревности нет… Хочу показать, что ты для меня значишь.

— Нет! — Она пыталась бороться, он легко удерживал ее, стоя на коленях, и веселье в его глазах уступало место нарастающему желанию.

— Да, Абби, — нежно сказал он. — Как еще я могу объяснить тебе, что Фенела не волнует меня как женщина? Она здесь, но я хочу тебя. Через секунду ты будешь просить, чтобы я тебя любил.

— Ты меня не любишь! — вырвалось у Абигайль, а Логан наклонился, притянул ее к себе, его губы ласкали шею и плечи, а руки стягивали с нее пеньюар.

— Ты хочешь, чтобы я это сказал? Пожалуйста. Я люблю тебя. Так уже лучше, Абби? Успокоилась? Ревность прошла? Теперь Фенела станет для тебя юристом, и никем больше?

— Нет! — закричала Абигайль, вырываясь, уклоняясь от его поцелуев. — Она твоя любовница. Всегда была. Она такая же, как ты, бесчувственная, безжалостная!

— Ты никогда не повзрослеешь, — вздохнул Логан, повернул ее запрокинутую голову так, чтобы губы оказались под его ищущим ртом. — Но это неважно. Я все еще схожу с ума от тебя. Когда смотрю, как ты идешь, я готов кинуться и тут же овладеть тобой. — Он уткнулся лицом в ее грудь, вдыхая запах. — Ты пахнешь, как цветок, — хрипло прошептал он. — Утренняя роза, нежная, росистая. Всегда такая была. Ты преследуешь меня даже во сне.

Он коснулся ее губ, и она тихо застонала, забыв о сопротивлении. Абигайль обняла его за шею, и он, приподняв голову, нежно покусывал ее верхнюю губу.

— Говори, — приказал он. — Говори, Абби.

— Я хочу тебя, — умоляюще произнесла она, и он сорвал с нее ночное одеяние и стал осторожно ласкать.

— И я хочу тебя, — прошептал он. — Не было минуты, когда бы я не хотел тебя, с того раза, когда впервые увидел с рассыпанными по плечам волосами и самыми красивыми глазами, которые мне приходилось видеть!

— Но ты никогда не любил меня, — проговорила она, гладя его лицо, ища губами его губы.

— Разве это важно? — Он прерывисто вздохнул. — Зачем тебе это? Если ты сегодня улетишь, то никогда не узнаешь, что я чувствую. Потом можешь делать все что угодно, но не сейчас, Абби. Сейчас ты будешь со мной.

Он встал, чтобы раздеться, она вслед за ним, ее руки не желали его отпускать, губы тянулись к нему, и когда он вернулся, оба от возбуждения не могли больше ждать. Умом Абигайль понимала, что не должна сдаваться, но устоять перед Логаном не могла. Она хотела быть его частью, раствориться в нем… Внезапно окружавший ее мир взорвался, и она унеслась в бесконечно расширявшуюся вселенную.

Логан крепко прижал ее к себе.

— О Абби, — прошептал он, — что мне с тобой делать? С этой непрекращающейся битвой, без конца, без надежды.

Она лишь уткнулась лицом в его грудь, пока не утихла дрожь наслаждения, сотрясавшая ее тело. Она была частью его, но в ней не было жизни и не было радости.

— Пошли. — Логан взял ее на руки и отнес в душ.

Она не сопротивлялась, стоя, послушная, покорная, под струями воды. Сопротивляться просто не было сил. Она не мыслила себе жизни без Логана, растерянная жертва битвы не на жизнь, а на смерть. Он наклонился и поцеловал ее холодные губы.

Абигайль задержалась в ванной, чтобы вытереться, а когда вышла, запахнувшись в белый халат, Логан уже был полностью одет. В комнате было прибрано. Логан повесил ее одежду снова в шкаф, догадалась Абигайль.

— Я заказал тебе завтрак в номер, — спокойно сказал он. — Ты должна понимать, что мне придется завтракать с Фенелой, нам надо кое-что обсудить. Дело не только в том, что тебе будет скучно. Я не прошу тебя завтракать с нами, чтобы ты зря не расстраивалась.

Абигайль ничего не сказала. Она села к туалетному столику и стала расчесывать волосы, избегая смотреть на Логана, мысленно умоляя, чтобы он просто ушел и оставил ее в покое.

— Абигайль, я не смогу все время держать тебя в стороне. — Он подошел и смотрел на нее в широкое зеркало. — Как ты знаешь, сегодня мы приглашены на ужин к Гранту в клуб. Она тоже пойдет.

В зеркале их глаза встретились. Взгляд его был мрачным. Словно они и не были близки несколько минут назад… Абигайль опустила глаза. Она не понимала его, а впрочем, и никогда не понимала.

— Думаю, я справлюсь, — тихо сказала она, расчесывая щеткой блестящие волосы.

Его лицо исказила боль, глаза перебегали с потупленной головы на тонкие руки, державшие щетку, и иссиня-черные волосы.

— Там будет много народу, — напомнил он. — Это не домашний прием.

— Неважно, — тусклым голосом сказала Абигайль.

Он пожал плечами и собрался уходить.

— Кстати, я сегодня звонил в больницу, подумал, ты захочешь узнать, как твой отец. У него все хорошо.

Абигайль никак не ожидала услышать такое и резко повернулась к нему, широко раскрыв глаза от удивления. Почему он это сделал?

Логан сощурился, внезапно разозлившись на Абигайль.

— Не трудись спрашивать, — холодно сказал он. — Догадываюсь, что ты задаешься вопросом, не потому ли я звонил в больницу, что надеялся услышать плохие вести.

— Мне это и в голову не пришло, — возразила она. — Не суди всех по себе. Не у всех такой извилистый ход мыслей. У некоторых мысли прямые и простые. Я только удивилась. Спасибо, что позвонил, спасибо, что сказал мне, и если ты думаешь, что я просто проявляю хорошие манеры, то да, это именно так. Ведь я маленькая глупенькая девочка, ты сам меня в этом убеждал. Будь я поумнее, уже давно заказала бы билет на самолет.

Абигайль отвернулась и продолжила расчесывать волосы. Некоторое время Логан молча смотрел на нее, потом ушел, тихо закрыв за собой дверь.

Абигайль положила щетку на стеклянную поверхность стола и уронила голову на руки, разрыдавшись от горя. Она не просто все еще любила Логана — она любила его как никогда.

Впервые узнав Логана, она подумала, что невозможно любить сильнее, но годы прибавили тоску и томление, которые теперь угрожали сокрушить ее. Ей уже не девятнадцать лет. Романтический туман грез рассеялся. Ей нужен Логан как неизбежное условие ее существования. Она не представляла себе, как будет жить без него. Теперь, когда вера в отца постепенно уходила, ей не остается ничего, кроме пустоты.