Маленькие испуганные кролики

Примечания

1

«Юный хакер».

2

Пикси – небольшие создания из английской мифологии, разновидность эльфов или фей.

3

Тревор навсегда. (Примеч. пер.).

4

EOF – end of file, здесь: «конец файла». (Примеч. пер.)

5

Бат-мицва – еврейский праздник совершеннолетия у девушек.

6

МТИ – Массачусетский технологический институт.

7

EOF, end of file – «конец файла» (сокр.).

8

С: \ Дополненная Реальность. ехе.

9

Фидуциарная ответственность связана с управлением активами.