Маленький кусочек рая

Примечания

1

Хэмптонс – респектабельный пригород Нью-Йорка. – Здесь и далее примеч. перев.

2

От ит. paradiso – рай.

3

Грин-карта – удостоверение личности, или так называемая идентификационная карта, подтверждающая наличие у иностранца права на трудоустройство в США.

4

Антипасто – традиционная итальянская закуска из мяса, овощей или морепродуктов.

5

Добрый день! (ит.)

6

Добрый день! Синьора Моранди? Я Софи (ит.).

7

От ит. bagno, bagni – купание, баня. Здесь: купальня.

8

До свидания (ит.).