With a thunderous roar the diligence, all four tons of it, swept through the gates of the Hôtel des Postes in the rue Jean Jacques Rousseau and came to a halt in the middle of the courtyard. The rain seemed to come down twice as hard as the postilion jumped down heavily and the grooms ran forward to throw the covers over the steaming horses. The steps were let down to allow the travellers to descend. The brightly lit windows of the inn looked remarkably welcoming in the gathering dusk. The first to emerge was the notary from Rennes followed, almost at once, by the lady from Laval, yawning widely though she had slept three quarters of the way. Marianne came next.
It was Wednesday, the twentieth of December and twelve days since she had left Brest. Twelve exhausting, but thoroughly absorbing days spent with her face pressed close to the window of the diligence gazing out at the passing towns and countryside of this fascinating land of France. All the tales she had heard as a child had painted a grim picture of her father's country as a place delivered up to anarchy, brigandage and murder where no one could expect to be safe unless they spent their life virtually in hiding. She knew of course that the great revolution was over and that a new ruler was in power, but her picture of this ruler was an equally terrifying one, depicting him as a kind of brigand who had picked up the crown from a pool of blood in the market place and then only at the cost of the brutal murder of a romantic young prince betrayed into a hideous trap. And the former revolutionaries, soldiers of fortune, one-time washer-women and unfrocked priests who formed his entourage could not be much better. Marianne had expected a succession of half ruined towns, ravaged countryside, a people cowering under the arrogant despotism of the masters of the hour, and general suffering from the most abject and degrading poverty.
Except in some of the wilder parts of Brittany, what she found all along the diligence's endless journey was cultivated fields, prosperous villages, neat, attractive towns, well-run estates and even a number of handsome private chateaux. She had seen decently clad people, peasant women wearing gold crosses and lace caps, plump cattle and even children playing. Only the roads were in a shocking state but hardly worse than those in England and, just as on the other side of the Channel, there were a fair number of highwaymen to be met with in lonely spots, although the Brest Mail had not met any.
As for Paris, the little she had seen of it through the darkness and the driving rain had made her long to know more. They had entered the city after passing through some bare, leafless woods, by what the notary had told her was the barrière de l'Etoile, a massive gateway flanked by some very fine buildings with pediments and classical columns. The foundations of some other vast construction were beginning to rise from the ground close by.
'That is to be a monument to the glory of the Grande Armée,' the lawyer had obligingly informed her, 'a gigantic triumphal arch!'
Beyond, a wide, tree-lined avenue with smart carriages moving up and down it ran down towards splendid buildings and gardens and a sea of shining roofs and spires. But instead of proceeding down this thoroughfare, the diligence turned off to the left alongside a high wall.
'The wall of the Fermiers Généraux,' the notary hastened to point out. 'The Paris wall that made Paris wail, as they used to say when it was built, you know. Not so very long ago, but to some of us it feels like a century. This is your first visit to Paris, is it not?'
'Yes. I have lived always in the country,' Marianne had answered. The notary had been practically the only one of all the passengers on the diligence whom she could understand since his familiarity with legal documents had given him a somewhat slow and solemn turn of speech. The others spoke much too quickly for her and employed a number of strange expressions which, used as she was to the polished and aristocratic French spoken by those she knew in England, found hard to follow. She had therefore taken Black Fish's parting advice and done her best to look as shy and timid as possible.
In the course of her journey, Marianne had looked back with a good deal of affection to the strange companion of her recent adventures. She had found that, beneath his forbidding exterior, Black Fish was kind and brave and the few days she had spent in his little house in the district of Brest known as the Recoubrance, by the banks of the Penfield, had been a time of rest and peace.
It was a very small house built of brine-washed granite with a high, pointed gate and a neat, fenced-in garden. But the stout Bretonne housekeeper kept it as clean as a new pin. From the hearth stoned floor to the copper pans in the kitchen and the lovely old furniture worn soft and smooth with age, everything gleamed and shone. Even Black Fish himself, become once more for a time Nicolas Mallerousse, a retired naval man, took on a completely different air from that he had worn in the tavern at Plymouth. Gone was the piratical appearance and if a certain tang of adventure hung about him still, at least at Recoubrance he acquired a suggestion of honest respectability.
'My house is not large,' he had said, opening the polished oak door for his guest, 'but you are welcome to stay here as long as you wish. I have told you, I have lost my daughter. You can take her place, if you will.'
For a moment, Marianne was speechless. His generosity, springing as it did from genuine affection, went straight to her heart and she had not known what to say but Black Fish had continued:
'I know that when you took ship with me, all you wanted was to put as much space between yourself and England as possible. You've done that. No one will come to look for you at Recoubrance if you should care to stay.'
Marianne knew that she must pluck up her courage and tell him the whole truth. She need not fear his condemnation. That night, over a splendid lobster and a mountain of pancakes and cream provided by the excellent Madame le Guilvinec, she told him of the events at Selton Hall which had led to her flight. She told him, too, how by the merest chance she had learned at Plymouth that she still had some relations living in France.
'It was to my cousin d'Asselnat that I had hoped to go,' she finished up at last 'As my father's first cousin, she is a fairly close relation, while the Empress—'
'I daresay her majesty will welcome you with open arms,' Black Fish said with a hint of new respect. 'She is all that is good and gracious and has strong family feelings. It is to be feared though, that she will not be Empress much longer.'
'What do you mean?'
'That the Emperor has no children, his wife can never give him any and he needs to guarantee his succession. There has been much talk of divorce. Then, Napoleon will marry some foreign princess.'
Marianne had been profoundly shocked at this news although as yet she only half believed it. That the Corsican should wish to part from his wife because she gave him no children did not surprise her. Such behaviour was no more than what was to be expected from a man of his stamp. He was surely without either heart or principles. But as for his marrying a real princess, that would undoubtedly be a very different matter. The usurper must be swollen with pride indeed to think it possible. No princess worthy of the name would deign to sit on such a throne! More over, Black Fish-Nicolas seemed to view these events with some displeasure. Marianne thought she caught a hint of disapproval in his voice and, faithful to her old principle of plain speaking, taxed him with it.
'It seems you do not approve of this divorce, Monsieur Mallerousse?'
'You can call me Nicolas! No, I do not approve. Josephine has meant good fortune to the Emperor, his lucky star, if you like. I am afraid if he sends her packing, his luck may change.'
Marianne forbore to observe that to her way of thinking, the Emperor's luck could not change soon enough, but Nicolas had already reverted to her own future.
'If this is so, child, you've nothing to gain by staying at Recoubrance; even after a divorce, Josephine would still be powerful and her protection is not to be ignored. Napoleon has greatly wronged her but I believe truly loved her. The best thing you can do is go to Paris. You won't have any trouble finding your cousin. I'll give you a letter of introduction to the Minister of Police, Citizen Fouché – the Duke of Otranto, I should say. I'm not used to his new title yet, but I'll get round to it.'
'But you, what will you do?'
Nicolas Mallerousse roared with laughter and, still puffing at his long clay pipe, went over to a chest from which he took some garments similar to those he had worn in the tavern on the Barbican.
'I? I shall go back to Plymouth and become Black Fish again, the rogue who'd sell his soul for a sovereign—'
Then, it had been the sailor's turn to make his confession. He admitted that he was an agent of that Fouché of whom he had spoken. His base was at Plymouth where he organized the escape of prisoners from the hulks.
'I was at Portsmouth first of all, and with my help more than one brave lad escaped from that evil hulk the Crown. But then an informer was getting on my track so I moved to Plymouth. I can work as well there.'
He did not mention that he also gathered what information he could about English plans and troop movements but Marianne could easily guess.
'Are you a spy, Nicolas?' she asked in a rather shocked voice.
Nicolas pulled a face that made him look uglier than ever but then he laughed.
'It's an ugly word for what are often very brave men. Let us say – a soldier in the shadows, shall we?'
Marianne had spent several quiet days in the little house at Recoubrance. She had viewed the town in the company of Madame Le Guilvinec and the surrounding countryside with Nicolas, discovered that a French port was very much the same as an English one, that the banks of the Penfeld could be very gentle and the wild sea intimately lovely. She had even seen some convicts with their shaven heads and red woollen garments but, her curiosity once satisfied, had preferred to devote her attention to the shops in the rue de Siam where her companion, acting on Black Fish's orders, had seen to it that she was generously provided with new clothes.
On the evening before he was due to return to England, Nicolas had told his temporary charge that a place was reserved for her on the next morning's diligence. He had given her a purse containing some gold pieces and a handful of small change. When Marianne, very red in the face, tried to refuse, he told her:
'It's a loan, no more. You can return it when you are lady-in-waiting to your cousin the Empress.'
'Will you come and see me?'
'Of course I will. I come to Paris now and then to meet Citizen Fouché – the Duke of Otranto I mean.'
'Very well! I accept – but don't forget your promise.'
This bargain sealed, Nicolas had handed Marianne a neatly folded letter addressed to His Grace the Duke of Otranto, Minister of Police, at his house in the quai Malaquis telling her to take great care of it since, after reading the letter, the Minister would certainly give her all the help in his power.
'And his power is very great. The Ci – the Duke that is, is certainly the ablest and most well informed person in the whole world!'
In addition, and just in case she should lose her letter, he had made her learn, by heart some words which she was to be sure to repeat to the minister.
Thus equipped, Marianne bade an affectionate farewell to her friend at the stage coach office in Brest. She was dressed in the height of provincial fashion in a driving coat of mulberry coloured cloth with three capes worn over a dress of the same colour with long, puffed sleeves and a high neck trimmed with a narrow frill of white lace, and kid half-boots laced with velvet ribbon. The whole was set off by a bonnet in the same mulberry shade of velvet lined inside the brim with ruched white silk and trimmed with a saucy curled white feather. It was a cold, bright day and she felt her heart beat high, although it was a real grief to part from the kind man who had been so good to her. Acting on a sudden impulse, before she climbed into the heavy vehicle, she flung her arms round his neck and kissed him.
'Don't worry,' Nicolas muttered in a gruff voice that did not hide his feelings, 'I'll try and find out how your affairs stand, over there. Perhaps they'll call off the search before very long and one day, maybe, you'll be able to go home.'
But as the Brest Mail rattled on into the heart of the French countryside, Marianne felt her desire to go back to England gradually slipping away from her. Everything she saw was new and interesting. She stared at even the smallest things with wide wondering eyes, serenely unconscious of the surprise and admiration which her own beauty was rousing in her fellow travellers. She was much too busy looking out at this strange land of France which struck a deep and almost unconscious chord in her own heart. It was as though the severed roots were beginning to put out new growth.
All the same, when she had climbed out of the mail coach on that rainy evening, Marianne felt suddenly very much alone and friendless. In the twelve days she had spent travelling in the great coach, she had grown accustomed to it. Now, this huge, unknown city, the bustle all around her, people greeting the relatives and friends who had come to meet them, the unfamiliar faces everywhere all made her the more conscious of her own isolation. The fatigue of the journey added to this feeling of depression and, to make matters worse, she had stepped straight out of the coach into a puddle of water. Unpleasantly cold, wet feet did nothing to make her feel that life was more worth living.
There were a number of porters moving about the vast inn yard and some passengers had already obtained one to carry their bags. The helpful notary, seeing Marianne drifting rather aimlessly, clutching her carpet bag, made a sign to one of them and took him over to her.
'Give your bag to this lad, mademoiselle, and he will carry it to wherever you are going. Where are you bound?'
'I know no one in Paris but I have been recommended to the inn called the Compas d'Or in the rue Ontorgueil. The landlord is a friend of my – uncle.' She hesitated a little over the last word, uncertain of the best title to confer on Black Fish. He had recommended the inn as one where his friend Bobois would take good care of her until she could obtain an interview with the Minister of Police.
In the course of their journey, the notary had done his best to discover why so beautiful and reserved a young lady might be travelling alone to Paris but Marianne, with a skill beyond her years, had managed to avoid giving more than vague, generalized answers. She had lost her parents, she said, and was travelling to the city to find the only family she had left. Nicolas had booked her seat in the name of Mademoiselle Mallerousse and had obtained papers for her in that name, leaving it to Fouché to restore her to her real identity as he might see fit. The laws regarding émigrées were severe and it was necessary to find out whether Ellis Selton's niece fell under their prescriptions.
The worthy lawyer agreed that the Compas d'Or was a sound, respectable place. He himself was bound for the Cheval Vert in the rue Geoffory Lasnier, famous as the inn where Danton had put up on his arrival from Arcis-sur-Aube. He was expected there, otherwise he would have given himself the honour of escorting Mademoiselle Mallerousse to the Compas d'Or but she might have perfect confidence in the porter who was one he had employed himself many times. He was even conscientious enough to suggest to her how much she ought to pay the man, then, raising his beaver hat, he bowed, expressed the hope that they would meet again before long and disappeared into the crowd. Marianne prepared to follow her guide. 'Is it far to the inn?'
'Ten minutes on foot, mam'zelle! Just down the rue Riquetonne and we'll be there in no time. Just wait while I put up the heavy brolly for you. In this rain, you'll be sopping wet before we're there.'
Fitting the action to the words, the porter, who was a stocky, red haired lad with a cheerful countenance and a snub nose, opened an enormous umbrella above his client's head and led her out into the street.
There were few people about, the darkness and the bad weather combining to keep the people of Paris within doors. The big oil lamps slung on wires across the street threw little light and although she was bursting with curiosity, Marianne was obliged to give most of her attention to watching where she put her feet. There were no pavements and the big round cobblestones did not make for easy walking. Without her companion to point out the bad places and show her the planks set like small bridges across the swollen gutters, she would have ricked her ankle time and time again. All the same, some of the shop windows looked enticing and among the passers by were a number of well dressed women, prosperous looking men and lively children.
The porter gave a warning shout and, just in time, he dragged her back against the wall of a building, to avoid a glittering officer on horseback who galloped blindly past and almost rode them down. Marianne had a brief glimpse of a fine black horse, a green coat with white trimmings, white buckskin breeches in long, gleaming boots, a dazzling brass helmet adorned with leopard skin and a long black plume, above a moustached face, red and gold epaulettes and white gloves, a vision at once dashing and colourful.
'Who's that?' she asked, shaken but admiring.
'One of the Empress's dragoons. They're always in a hurry.' Suddenly noticing her dazzled expression he added: 'Handsome fellows, eh? But they're not the best! Anyone can see you're just up from the country, but wait 'till you see a chasseur of the Guard, or a mameluke, or a Polish lancer or a hussar! Not to mention the marshals with all their gold braid and medals! Oh, the little Corporal knows how to dress his men all right!'
'The little Corporal? Who's that?'
The boy's astonishment as he looked at Marianne was quite genuine. His eyebrows rose until they reached his hair.
'But – the Emperor, of course! Where've you come from, not to know that?'
'A convent!' Marianne retorted crisply, not to lose her dignity. 'You don't meet many dragoons there – or corporals, big or little!'
'Oh, so that's it!'
Very soon they turned into the rue Montorgueil and Marianne forgot all about the dragoon. The chief interest of the street centred on a large, brilliantly lit restaurant with another, more modest establishment close by. Elegant carriages with gleaming paintwork, drawn by high bred horses with glittering harness, drew up before the doors to disgorge no less exquisite diners, many of them in splendid uniform.
'That's the Rocher de Cancale,' the porter told her with pride. 'They have the best whale pate in Paris, and the best fish and the best oysters! They come fresh each day by special delivery. For those who can afford it!'
This time, Marianne made no attempt to hide her admiration. Her ideas about the French were having to undergo a certain amount of revision. Through the lighted windows of the famous restaurant she caught sight of men of stately bearing, shimmering satin, diamonds gleaming on white throats and thought how gorgeous were the uniforms, how rare and precious the fur wraps of the ladies.
'Of course,' the boy went on with a slight sniff, 'it's not the Chord! Company's a bit mixed, for all it's so showy! You don't find many duchesses there but their menfolk like it – it's a great place for birds of paradise!'
The smells wafting out of the great restaurant were none the less titillating to Marianne's nostrils. She realized suddenly that she was very hungry.
'Is it far to the Compas d'Or?'
'No. This is it!'
He indicated a handsome renaissance building, now a substantial inn. There was bottled glass in the low, small-paned windows and fine carving on the front. The general air was one of comfort and respectability. A diligence clattered through the wide arch with a great ringing of bells.
'The Creil diligence,' the porter said. 'That and the Gisors both leave from here. Well, this is it, mam'zelle.'
He called out to the landlord, Bobois, who was just turning back indoors after presiding over the departure of the diligence.
'Hey! Landlord! A customer for you!'
The innkeeper's regal bearing unbent considerably at the sight of the well dressed young woman. At the name of Nicolas Mallerousse a great smile spread over his plump, clean-shaven cheeks, revealing a gleam of gold teeth between thick pepper and salt whiskers.
'Consider yourself at home, little lady! Any niece of Nicolas's is more to me than my own daughter! Hey, Marthon! Come and take mademoiselle's bag!'
A servant girl in a starched cap came running out and Marianne settled her score with the porter, handing a tip which called forth an expression of high delight from the boy.
'Thank you, mam'zelle,' he said, tossing his blue cap in the air. 'If you've any more errands, any time, just say to anyone round here that you want Gracchus-Hannibal Pioche and I'll be right there!'
With this, Gracchus-Hannibal departed whistling, apparently no whit troubled by his sternly Roman name, while Bobois and the maid escorted Mademoiselle Mallerousse into the inn. The place was very full and seemed admirably well run. This was the busiest time of the evening and waiters and serving maids were flying in all directions serving those guests who were eating downstairs and carrying food up to others supping in their rooms above. Bobois suggested this latter course to Marianne and she agreed gratefully, feeling somewhat alarmed by such a press of people.
They made their way to the polished oak staircase. Two men were at that moment coming down and Marianne and her escort were obliged to wait until there was room to pass.
One of the men was about forty, of middling height but strong build, elegantly dressed in a blue coat with engraved silver buttons. He had a broad face with strongly marked features framed in dark sideburns, and very bronzed like that of a man who had lived much in the sun. His blue eyes were bright and twinkling and he wore his tall grey hat rakishly on one side. He was twirling a gold knobbed cane idly in one large, ridiculously gloved hand.
Fascinated by the extraordinary impression of power which emanated from this man, Marianne watched him come downstairs without paying much attention to his companion who was, in any case, a little behind. But when she did look at him, it was with a sense of shock. There before her, clad in a severely buttoned dark suit, was Jean Le Dru.
Left alone in the pretty little chamber with its old-fashioned chintz hangings and windows looking out on to the main courtyard of the inn to which Bobois had conducted her, Marianne struggled to put some order into her thoughts. The sight of the young Breton had come as a complete shock to her. She had only just managed not to cry out. It would have been unwise to court recognition, since he knew her real identity. She congratulated herself now that he had certainly not recognized her. She had not been standing directly in the light and the brim of her bonnet had thrown her face into shadow.
Le Dru had followed the man in the blue coat without a glance and Marianne overheard the latter say to Bobois:
'We dine at the Rocher de Cancale, Bobois. You can send word there if anyone should want me.'
'Very well, Monsieur le Baron,' the innkeeper had replied and Marianne was instantly agog with curiosity. Who was this baron her escaped prisoner was following so meekly? However, there was little time for wondering. Marthon brought up a large tray on which was a highly appetising supper and, putting off her quest for information until later, Marianne set to work to satisfy the pangs of hunger.
She was just finishing an agreeable dessert of pineapple and cream when there was a knock at the door.
'Come in,' she called out thinking it was Marthon returning for the tray. But when the door opened it was Jean Le Dru who came in.
Mastering her surprise and alarm at this unexpected visit, she made herself remain seated and merely pushed away the little table which held the remains of her supper.
'Yes?' she said coldly.
Jean closed the door in silence and leaned back against the jamb, looking at her all the while with sparkling eyes.
'So, I was not mistaken! It was you!' he said harshly. 'How did you get away from Morvan?'
'I scarcely think you have the right to ask me that! If I escaped, it was certainly no thanks to you!'
He laughed unpleasantly, almost mechanically, and Marianne saw from his abnormally flushed face that he had been drinking.
'You thought you'd pulled the wool over my eyes, didn't you? You thought you could pop back into bed in your wrecker friend's musty manor house and I would hand myself over meekly to the English, and all for your pretty face? Though I'll admit you paid fork!'
'Apparently not enough to make you keep your promise to me! What did Gwen give you to make you change your mind so quickly?'
'The truth about you and your little plots, and the chance to save my own life and ruin your plans! A priceless gift, as you can see – even more precious than your own delectable little person! Oh, don't worry, I've not forgotten that night! Do you know how often I've dreamed about you?'
'What should I care! You betrayed me, deceived me! You preferred to listen to the first stupid story you were told, when you knew, better than anyone, that I was forced to get away from England to save my life, that I needed help, support – and you abandoned me like the coward you are, and killed a man besides!'
'You cannot blame me for the death of that vermin? He was a wrecker! I ought to get a medal! As for you, you won't make me believe any more of your stories. I know who you are, and what you've come to France to do!'
'And I know that the story you did believe was a hundred times more unlikely. I know what Gwen told you, that I meant to seduce your wonderful Surcouf until he abandoned all his most cherished convictions. That was it, wasn't it? A likely story! I don't even know the man!'
Jean jerked himself away from the door and strode towards her, sudden anger flaming in eyes that already glittered unnaturally.
'You don't know him. You dare to tell me that you don't know him when you have followed him here, to Paris, to this very inn? Can't you see that everything proves you guilty? You slut, you had no need to escape from Morvan! He let you go himself, he even paid you, set you up in clothes and packed you off to find your prey! You've had plenty of time to go to St Malo, find out that he was in Paris and now, like a good bloodhound, follow the trail as far as here!'
For a moment, this tirade left Marianne numb with shock. Was he too drunk to know what he was saying? Or was she really dealing with a madman? She began to be afraid of this almost uncontrollable rage but even so, she had to get to the bottom of his strange words. She determined to shout back.
'I don't understand a word of what you are saying! I did not go to St Malo and I have never had anything to do with your Surcouf. I have never set eyes on him, I tell you, and if he is in Paris—'
A ringing slap stopped her words and almost her breath. She tried to run to the door and call for help but Jean was after her and, twisting both arms behind her back, held her fast with one hand while with the other, he hit her again a second time, so hard that she thought her head must burst. He bent over her, his face so close she could smell the reek of wine on his breath.
'Liar! You dirty little liar! You have the nerve to tell me you don't know him, that you've never seen him? And what about this evening, on the stairs, didn't you see him then? Didn't you know him then, when all France knows his face almost as well as the Emperor's!'
Marianne struggled furiously to escape from the iron fist that held her.
'Let me go!' she muttered through her teeth. 'Let me go at once or I'll scream! You are mad or drunk, or both! Let me go, I tell you, or I'll scream!'
'Scream? Go on then if you want to! Try!'
Twisting her arm to force her to be still, he pulled her roughly to him and stopped her scream with a savage kiss. Marianne half fainted for a moment, but she recovered quickly. In order to escape his hateful kiss, she bit hard at the mouth crushed against hers. An instant later, she was free.
She saw, with a quick surge of triumph, her late attacker whip out a handkerchief and dab at his bleeding lips. He looked so foolish that she could almost have laughed in his face. But for the moment, it seemed to her that nothing mattered so much as getting rid of this horrid person. How could she ever have liked him, even for a moment? With his vigorous, outdoor frame crammed into that dark suit he looked like a peasant in his Sunday best. He was almost ridiculous. With a contemptuous toss of her head, she turned on her heel and again made for the door, intending to fling it wide, but he caught her half-way and picking her up as though she had been a parcel, he strode with her to the bed, flung her down and held her there, both hands gripping her arms, while he seated himself on the edge.
'Not so fast! You'll not escape so easily, my pretty one!'
Marianne saw to her surprise that his anger had quite gone. He was even laughing, careless of his lip which was already beginning to swell.
'I have told you to leave me alone,' she said calmly, but he seemed not to have heard. He was bending over her, studying her with the intensity of a collector presented with some rare item.
'How lovely you can be!' he said softly. 'It suits you to be angry. If you could see your eyes! They flash like emeralds in the light! I know you're worthless, a filthy little royalist spy, but it makes no difference – I can't help loving you—'
'Loving me?' Marianne said, flabbergasted by this unexpected declaration.
'Yes. It's true, you know, that I have not been able to forget you. You have haunted my days, and my nights – I kept seeing you, lying there in the straw, with your hair all about you, I could feel your soft skin under my hands – and now, I can think of nothing else except that you are here, that I have found you again! I have hungered for you, Marianne, and if you will forget all that lies between us, we will stay together always!'
It could not be true, he must be raving! He had stopped shouting at her, stopped hitting her. Quite suddenly, he had become all gentleness and tenderness. His hands were moving to caress her. He was bending down, slowly, inexorably, towards her lips, as though they held some fascination for him. In a flash, Marianne realized that he was on the point of subjecting her to a repetition of her unpleasant experience in the barn. At once, with an instinctive reaction of her whole body, she thrust him away with all her strength and screamed.
'No!—'
With a quick jerk, she was on her feet while Jean clutched at the bed to prevent himself falling. Smoothing out the disordered folds of her dress, Marianne folded her arms and stared defiantly at her attacker.
'Who do you take me for? You come in here, insult me, strike me and then on top of that, you think you only have to babble a few words of love and I'll fall into your arms! You love me? I am much obliged, and now, sir, do me the favour of leaving this room instantly! I have no wish to renew our – converse of the other night!'
By now, he too was on his feet, automatically brushing down his clothes with one hand. The expression of his face was heavy with chagrin.
'And once, there in Brittany, just for a moment, I could have thought you loved me—'
A rush of childish anger made her answer in words full of scorn.
'Me? Love you? You must be mad, I think! I needed you, that was all.'
The name he called her was too base not to betray the depths of his disappointment. With a look of hatred, he went to the door and opened it at last. But on the threshold he turned.
'You have rejected me, well, it will be the worse for you, Marianne! You shall be sorry!'
'I doubt it! Goodbye!'
She heard him go downstairs and, dropping into a chair, poured herself a few drops of wine to calm her. As her anger left her, she tried to think sensibly about the threat he had uttered but she finally came to the conclusion that there was nothing in it beyond the venom of a child that has failed to get its own way. He loved her, and therefore would do nothing to hurt her! In which she showed very little understanding of masculine vanity.
Marianne was still nursing these optimistic thoughts and wondering which novel it was where the heroine had been obliged to deal with a similar situation, when the door of her room was flung violently open from outside. Jean Le Dru burst in, followed by two gendarmes and pointed at the girl who sat there thunder-struck.
'There she is! She's an émigrée and has entered the country illegally. Her name is Marianne d'Asselnat and she is a royalist agent!'
Before Marianne could think of resistance, the two representatives of the law had seized her, each by one arm, and dragged her out of the room. Under the horrified gaze of the worthy Bobois and those, infinitely less agitated but still highly interested, of the other customers of the inn, she was hustled ignominiously down the stairs, thrust into a waiting cab and driven off.
She found herself inside a small black box with lowered blinds, beside a heavily moustached gendarme. Her first impulse was to scream aloud in a frenzy of rage and indignation, in the vain hope that someone would come to her rescue.
The gendarme tucked himself into his corner, and merely observed quietly: 'I shouldn't shout like that, if I were you, little lady. Or I'll have to gag you and truss you like a chicken! Be good now, it'll be best for everybody.'
Defeated, Marianne gave up the struggle and huddled as far as she could away from her guard. If ever she got her hands on that wretch Le Dru, she vowed, he would see what she was made of! To have her arrested like a common criminal! How could he—
Anger soon gave way to tears and then, because she was, after all, very tired and the swaying of the coach was soporific, Marianne fell asleep at last with the tears still wet on her pretty face.
Waking in the middle of the night to find herself in a cell of the prison of St Lazare, Marianne thought at first she must be dreaming. She had been snatched from her pretty little room so suddenly that, still half asleep, she could not help trying to shake off the nightmare but, little by little, it dawned on her that it was real.
The candle which had been left on a rickety table showed her a high, narrow room into which, during the day, the light must filter from a barred window set high up in the wall. The damp had made strange maps on the grey walls while broken flagstones and rusty locks revealed the antiquity of this one time convent. The only furniture, apart from the table and a stool, was a narrow bed on which was a straw mattress and a blanket. It was, as Marianne discovered by sitting on it, very hard. It was also extremely cold, since no fire was provided for the comfort of the prisoners. They had given her no time to snatch up her coat or carpet bag and, with nothing but her dress, Marianne could only hug herself in a desperate attempt to keep warm.
Her situation was a highly critical one. Nicolas Mallerousse had explained to her the perils awaiting the émigrées who returned to France illegally and, what was worse, the precious letter had been left behind in her bag. Marianne's feelings wavered between despair, when she thought of herself, and fury when she thought of the dastardly Le Dru who had denounced her because she refused to submit to his embraces. Finding this second state infinitely more stimulating than the first, she concentrated on it and even managed to extract a certain additional warmth from the anger that made her blood boil.
Dragging the blanket off the bed, she draped it round her shoulders and began striding furiously up and down the narrow space allotted to her, becoming increasingly wide awake as she grew warmer. She had to think, and think clearly, if she did not mean to moulder in this prison until it pleased Napoleon's police either to incarcerate her in some yet deeper dungeon, execute her or send her back to England under a strong guard. She was not altogether sure what happened to exiles who returned illegally since Nicolas had not seen fit to tell her, probably to avoid frightening her, but she guessed that it was bound to be unpleasant.
Nor did she know precisely where she was. The gendarme had told her on arrival that it was the prison of St Lazare but that meant nothing to her, the only prisons she was at all acquainted with being the Tower of London and the Plymouth hulks. However, since prisons were the department of the Minister of Police, the important thing was to see him as quickly as possible. She no longer had her letter, it was true, but she still had in her head the words which Nicolas had made her learn by heart and told her to repeat to him.
She must therefore see this lofty personage as soon as possible, and that meant drawing as much attention to herself as possible. The silence all about her was unendurable. To keep her spirits up, she thought of Jean Le Dru and of what she would do to him were fate ever good enough to deliver him up to her bound hand and foot. The method worked. Once more wide awake and stirred to a fine rage, Marianne flung herself on the door and began pounding on it and screaming at the top of her voice.
'I want to see the Minister of Police! I demand to see the Minister of Police!'
Nothing happened at first but she went on shouting still more loudly without losing heart. In a little while, there was a pattering of footsteps in the passage and a nun's austere face appeared at the barred peep-hole in the door.
'What is the meaning of this disturbance! Be quiet at once! You will wake everyone!'
'I don't care if I do. I have been wrongfully arrested. I am not an émigrée, I am Marianne Mallerousse and it says so in my papers if they had given me a chance to bring them. I want to see the Minister!'
'Ministers cannot be woken up in the middle of the night for the sake of little girls who lose their temper. Go to sleep! No doubt your case will be dealt with in the morning.'
'If it can wait till morning, I can't see why I wasn't allowed to sleep peacefully in my own bed. The rate your gendarmes moved, you'd have thought there was a fire on!'
'They had to make sure of you. You might have given them the slip.'
'I'm sorry to have to tell you, sister, but you're talking nonsense. I had just taken a room at the inn after a long and tiring journey. Can you tell me why I should have run away again, or where?'
The few square inches of face framed in the black and white headdress seemed to become still more withdrawn.
'I am not here to argue with you about the method of your arrest, my girl. You are in prison. And I am under orders to guard you. Be quiet and try to sleep!'
'Sleep? Could anyone sleep with such a sense of injustice!' Marianne cried in ringing, melodramatic tones. 'I shall not sleep until my cries are heard! Go and fetch the Minister. He must listen to me!'
'He can listen to you just as well tomorrow. Be quiet, now. If you persist in this disturbance I shall have you transferred to a punishment cell where you will be no better off—'
The words carried conviction and since she was by no means anxious to find herself thrown into an even gloomier dungeon, Marianne thought it wisest to lower her voice. But she did not admit defeat.
'Very well! I will be quiet. But mind this, sister. I have something important to communicate to the Minister, something very important indeed – and he may not be best pleased if you prevent me reaching him in time. However, if the Minister's displeasure means nothing to you—'
That it did mean a good deal, Marianne could see from the sudden alarm reflected on the nun's face which, she could have sworn changed colour. The Citizen Fouché, so recently elevated to a dukedom, could not be an easy man.
'Very well,' the sister said quietly. 'I will inform our Mother Superior and she will take the necessary steps tomorrow morning. But, for God's sake, make no more noise!'
She looked round anxiously. In fact, the inmates of the neighbouring cells were awake and the murmur of grumbling voices could be heard on all sides. The silence was peopled and the desert lived, to all appearances much to the wardress's annoyance.
'There!' she said crossly. 'You have woken the whole floor. It will take me a good quarter of an hour to get them quiet again. You deserve punishment.'
'Don't upset yourself,' Marianne said kindly. 'I'll be quiet. But you be sure to keep your promise!'
'I have promised nothing. But I do promise. Now, be quiet.'
The face vanished and the hatch snapped shut. The prisoner heard the nun's voice, loud and firm now, moving along the corridor telling each one to be quiet.
Satisfied with her progress, Marianne returned to her mattress, her ears alert for the various noises around her. Who were they, these women whose sleep she had disturbed, whose dreams she had unwittingly entered? Were they real malefactors, thieves and prostitutes or, like herself, innocent victims of the terrible police machine? She felt an instinctive sympathy for these faceless, complaining voices, simply because they were women. How many of them had suffered, like herself, at the hands of one or more men. In all the books she had read, excepting possibly the frightful story of Lady Macbeth, every wretched woman who came to a bad end was always driven to it by a man.
And so, pondering on these other women, invisible yet ever-present, with whom fate had thrown her, Marianne fell asleep at last without realizing it. When she woke, it was broad daylight, as broad, that is, as daylight could be in a cell in St Lazare, and the sister wardress was standing beside her with a bundle under her arm. Dumped on the bed, this bundle proved to contain a plain grey woollen dress, a cap and fichu of unbleached linen, a coarse shift, thick, black woollen stockings and a pair of clogs.
'Take off your clothes,' the sister commanded sternly, 'and put these on.'
It was a different nun from the night before and suddenly Marianne lost her temper.
'Put on these hideous things? Certainly not! To begin with, I am not staying here. I am to see the Minister of Police this morning and—'
The newcomer's face was expressionless as her voice. It was so large and pale as to be almost indistinguishable from her veil, so that the total effect was something like a full moon, utterly devoid of character. Apparently, however, its owner knew how to obey orders. In exactly the same tone, she repeated: 'Get undressed and put these on.'
'Never!'
The nun showed no sign of anger. Going out into the passage, she took a clapper from her pocket and banged three times. Not more than a few seconds later, two strapping creatures whose uniforms told Marianne they must be two of her fellow prisoners, burst into the cell. In fact, they were so large and strong that but for their petticoats and a certain spareseness of moustache, they might easily have been mistaken for a pair of grenadiers. Moreover, the identical vivid scarlet and high polish of their cheeks showed that the prison diet was by no means as debilitating as might have been imagined and that, for these two at any rate, it certainly included a fair ration of wine.
In no time at all, Marianne, speechless with horror, was stripped of her own clothes and dressed in the prison uniform, receiving a resounding slap on the buttocks from one of her impromptu tire-women in the process – a pleasantry which called down a severe rebuke on the head of its author.
'It was so tempting,' was the woman's excuse. 'Pity to lock up such a jolly little piece!'
Marianne's indignation was such that it almost robbed her of her voice but disdaining the two slatterns as unworthy of her notice, she turned her attention to the wardress.
'I wish to see the Mother Superior,' she announced. 'It is very urgent.'
'Our Mother Superior has let it be understood that she will see you today. Until then, you will wait quietly. For the present, go with the others to the chapel—'
Marianne had no choice but to leave the cell, stumbling in the clogs that were too big for her, and join the shuffling file of the other prisoners. About a score of women were moving in single file down the high, narrow corridor amid a great deal of coughing, sniffing and muttering and a strong smell of unwashed bodies. The general impression was of a herd rather than a file. The faces of all wore the same expression of dumb apathy. All their feet dragged on the uneven flagstones, all their shoulders were bowed. Only by their height and the hair, blonde, black, brown or grey escaping from the coarse linen caps, could the female prisoners of St Lazare be told apart.
Swallowing her impatience and resentment, Marianne took her place in the line but it was not long before she realized that the woman behind her was amusing herself by systematically treading on her heels. The first time it happened, she only turned round, thinking it was an accident. Coming after her was a dumpy little blonde person, her eyes hidden by pale, drooping lids that made her look half asleep. Her clothes were clean but the vacant grin on her slack lips made Marianne suddenly long to slap her face. The next time the rough wooden shoe scraped her ankle, she muttered under her breath: 'Watch what you're doing, you're hurting me—'
No answer. The other girl kept her eyes lowered, the same stupid smile on her pasty face. Then, for the third time, the sabot ground into Marianne's heel, so hard that she could not help giving out a sharp cry of pain.
Patience was not one of Marianne's chief virtues and the last few hours had used up what little she had left. She swung round instantly and dealt the offender a ringing blow on her plump cheek. This time, she found herself gazing into a pair of almost colourless eyes that reminded her oddly of an adder which her favourite horse, Sea Bird, had crushed beneath his hoof one day out hunting. The other girl said nothing, she simply bared her yellow teeth and hurled herself straight at her enemy's stomach. Immediately, all those round the two women stopped to watch, instinctively forming a circle to leave room for the two who were fighting. There were shouts of encouragement, all addressed to Marianne's opponent.
'Go it, la Tricoteuse! Hit her!'
'Thump her hard! Stuck-up little madam! An aristo!'
'Smash her! Hear the bloody racket she kicked up last night? Asking for the Minister of Police!'
'She's an informer! Do her good to cool her off!'
Marianne avoided the blow aimed at her stomach but she was appalled at this unexpected overflow of hatred. La Tricoteuse, apparently meaning to do her best to satisfy her supporters, drew off for a fresh attack. Her jaw worked spasmodically, betraying only a mindless lust to kill. The colourless eyes gleamed dangerously and all at once, Marianne saw a short, sharp knife glinting in the woman's hand. The head of the column of women had already reached the staircase and Marianne knew that she was lost. The way to the end of the corridor was blocked by several prisoners, among them, she saw with horror, the two dragoons who had dressed her. All of them seemed united against the newcomer in their midst and determined to give her short shrift. If she escaped la Tricoteuse's knife, she would not escape the clogs of the others. Already, she could see two or three of those closest to her had taken off their wooden shoes and were brandishing them threateningly, ready to batter her to death if she refused to succumb meekly to the knife. One shoe, she noticed, had been filed to a murderously sharp point.
Marianne cast an anguished glance at the staircase but the nun leading the column must by now have been at the bottom. It was all happening with such dreadful speed. In another instant, she would be dead, pointlessly murdered by a gang of semi-lunatics. All these women were strangers to her and yet they seemed to be looking forward to her death as though to a special treat. As la Tricoteuse bore down on her, the knife held high, Marianne gave one terrified scream.
'Help!'
Her cry pierced through the blanket of muffled, whispering voices which surrounded her like a sickening wall of hatred. The knife passed within a hair's-breadth of her head. But her efforts to avoid it brought her close to one of the other prisoners and the raised sabot all but caught her full on the forehead. As it was, she received only a glancing blow on the head and owed it to her cap and the thickness of her hair that she was not stunned. Still there seemed no escape. La Tricoteuse was coming for her again with an idiot giggle that terrified Marianne, while all around her were grinning faces twisted into grotesque masks of bestial cruelty. How could human beings sink so low?
But her cry for help had been heard. Before la Tricoteuse could attack for the third time, the sister-wardress returned, flanked by another bearing a massive cudgel. The circle of viragos was broken up and, thrusting her way through, the nun seized la Tricoteuse by the arm and twisted the knife out of her grasp. Meanwhile, her companion, dealing out some well-timed blows ill-suited to the sanctity of her calling but very much to the credit of her muscles, was getting the other women back into line. Marianne, who had flung herself to the ground for safety, found herself yanked to her feet more quickly than she could have wished. Then, almost immediately, the accusations broke out.
'La Tricoteuse was only defending herself, sister! This little sneak half throttled her!'
'It's not true,' Marianne protested. 'I only slapped her because she kept treading on my heels.'
'Ho, indeed! Dirty liar! You tried to finish us.'
'Then what about the knife?' Marianne cried furiously. 'I suppose that was mine, too!'
'Sure it was!' screeched a tall, thin girl whose unnaturally red cheeks proclaimed consumption. 'It was all she could do to get it away from you!'
These bare-faced falsehoods inflamed Marianne to such a pitch that she forgot even the most elementary rules of caution. These women were like dangerous animals and instinctively she reacted to them as such. She was about to turn and rend the worst of them, while la Tricoteuse snivelled realistically and whined that the aristo had tried to kill her, but before she could move she felt herself firmly grasped round the waist and forced to stay where she was.
'That's enough!' the sister's voice said sternly. 'To chapel, everyone! And try and ask God to forgive you. As for you, the new one, Mother Superior will deal with you after mass! We have punishment cells for troublemakers.'
Satisfied with the thought that 'the new one' could pay for all, the prisoners went quietly to their places while Marianne, to her intense fury and indignation, found herself marched after them, held firmly in the sister-wardress's strong grip. She was not released until they reached the big, cold grey chapel where she was safely shut up in one of the small box-like stalls filling the nave, each of which contained room for only one person and commanded a view of nothing but the altar. Each prisoner was locked into one of these contraptions with no communication with any other, thus avoiding the possibility of any disturbance and allowing the nuns to gather peaceably in their appointed places in the choir.
Marianne heard nothing of the mass. She was burning with rebellious indignation, having concluded from the wardress's attitude that she, and she alone, was to be held responsible for what had happened. She forgot even the hideous fear she had endured and was far too angry to have any thought of humbling herself, even to the Almighty, and too certain of the justice of her own cause to ask for help. Ever since that dreadful wedding night, Marianne's ideas of justice, human and divine, had been very well defined. In a world where wrong invariably triumphed, it was necessary to fight tooth and claw in order to survive. Christian resignation had never been her strong point but from now on, she meant to have nothing more to do with it.
'Oh Lord,' was her only prayer, 'don't help those who want to hurt me when I have done no harm to them! If you are really the God of justice, now is the time to show it. Or if not, in a few minutes they will drag me down into some horrid, black dungeon and you alone know when I shall get out.'
Strong in this injunction to the Almighty and determined to defend herself to her last ounce of strength, Marianne admitted to being hustled out of her box, the last of all the prisoners, and, with a sister-wardress on either side of her, led off to see the Mother Superior. Outside a lofty door with peeling chocolate coloured paint, they came to a halt and one of the wardresses knocked.
'Come in,' said a sharp voice which to Marianne boded no good. The door was opened. One of the sisters gave Marianne a gentle push and closed it again behind her. She was then able to discover that although, as the number of holy pictures and objects scattered about the room indicated, she was certainly in the Superior's office, it was no nun she had to deal with. The owner of the sharp voice was a man of medium height and slim build who stood by the window with his hands clasped behind his back.
'Come in,' he said' again as Marianne paused at the edge of the big, worn carpet that covered the floor, 'and sit down.'
'I was told I was to see the Mother Superior,' she said with as much confidence as she could muster.
'I am not she, as you have no doubt realized. I trust however, you will have no complaint to make about the change since you appear to have been demanding me all night.'
A wave of gladness brought a sudden flush to the girl's cheeks.
'Oh! You are—'
'The Minister of Police, precisely. And now, since I am here to listen to you, suppose you tell me what you have to say.'
To Marianne, her spirits already lowered by previous events, this, spoken in a harsh, dry voice, seemed an unpromising beginning. There was something about this man in the green coat with a red ribbon which made a complexion the colour of old ivory look paler still, something unbending and self-contained which impressed her. His hatchet face with the thin lips and heavy, drooping eyelids, was a curious mixture of alertness and imperturbability. The chin that rested on the abundant folds of a silk neckcloth was resolute but the expression in the eyes beneath the fringe of grey, almost white hair clustered in short curls about his brow, was quite unreadable. The length of his body and narrowness of his shoulders, which not even admirable tailoring could disguise, gave to his appearance a curious fluidity which was not without its own indefinable charm. And Marianne, whose idea of a policeman was of some kind of half-educated lout, an idea based largely on the novels of Tobias Smollett, decided inwardly that here was a person worthy of the name, one who might well be dangerous but who as an erstwhile revolutionary carried his ducal title with a certain air.
Fouché had begun to stroll slowly up and down the room, his hands still clasped behind his back, waiting to hear the girl's story. When nothing happened, he paused before her, inclining a little forward.
'Well?' he enquired sardonically. 'What have you to say for yourself? You would have had the good sisters chasing through the streets in the middle of the night to find me and now that I am here you can't open your mouth. Must I help you?'
Marianne looked a little fearfully up into his face.
'I should be very glad, if you would not dislike it too much,' she said sincerely. 'I don't know where to begin—'
This innocent avowal extracted a smile from the Minister. He drew up a chair facing the prisoner and sat down.
'Very well. I am willing to admit that to one of your age police interrogations may be something of a novelty. What is your name?'
'Marianne, Anne, Elizabeth d'Asselnat de Villefranche—'
'So, you are an émigrée. That is serious.'
'I was only a few months old when I was taken to England, after my parents went to the guillotine, to my aunt, who was the only close relative left to me. Does that really make me an émigrée?'
'The least one can say is that you did not become one of your own free will. Go on. Tell me your whole story.'
This time, Marianne did not hesitate at all. Nicolas had advised her to be completely frank with the Duke of Otranto. He himself had given the gist of the situation in his letter but since this letter had been left at the Compas d'Or and might well be lost altogether, it was better to make a complete confession. This she did.
When she finished, she was surprised to see her interrogator put his hand into his pocket and take out a piece of paper which she recognized at once. It was Black Fish's letter. Smiling faintly, Fouché dangled it in his long, slender fingers.
'But—' Marianne almost choked. 'That is my letter! Why did you make me tell it all when you knew already?'
'To see if you would tell the truth. Having read this, young lady, I am entirely satisfied with the examination.'
'Oh,' said Marianne. 'I see. The gendarmes must have searched my room. They found that letter and gave it to you.'
'By no means! It did not occur to them. But don't blame them. No, simpler than that, your baggage was brought to me at the ministry at daybreak this morning by someone who was present at your arrest and appeared to feel strongly about it.'
'Monsieur Bobois! Oh, how good of him! He cannot have understood at all and—'
'Don't jump to conclusions, young woman! Who said anything about Bobois? He would certainly never have contemplated the liberty indulged in by your cavalier. The devilish fellow actually burst into my bedchamber, almost had me out of bed! Admittedly, he felt somewhat responsible for your arrest.'
Marianne's curiosity was not proof against these wholly bewildering observations. Forgetting that she was a prisoner and to whom she was talking, she exclaimed 'For the love of heaven, sir, stop playing at riddles with me. I do not understand a single word of this. Who has spoken for me? Who has taken liberties? Who would have hauled you from your bed?'
Fouché extracted a snuffbox from his waistcoat pocket and took a leisurely pinch before finally observing pleasantly:
'Who? But Surcouf, of course! It takes a Corsair to dare to grapple with a minister.'
'But – I am not acquainted with him!' Marianne said desperately, quite overcome at this reappearance in her life of a stranger who certainly seemed a person of no mean importance.
'No, but you seem to have made some impression on him, the more so in that, so far as I can understand it, it was one of his men who denounced you.'
'That is true. The man escaped from the hulks at Plymouth and shared the crossing – and the shipwreck with me and would never believe that I was not an agent of the prince's.'
Whatever promises she might have made to Black Fish, she refrained from any mention of the episode in the barn, thinking with some justification that it was not a matter for the police.
'There are people like that, with fixed ideas,' Fouché agreed pleasantly. He helped himself to another pinch of snuff and sighed.
'Good. Now, all that remains is for you to give me the verbal message sent by Mallerousse. I hope you still remember it?'
'Word for word! He said: 'The former accomplices of Saint Hilaire, Guillevic, Thomas and La Bonté, have landed in the Morbihan and made their way to Ploermel. The general opinion is that they have come to get the money hidden by Saint Hilaire, but that may not be their real objective.'
As she spoke Marianne saw Fouché begin to frown. He got up and resumed his pacing up and down the room. From the things he was muttering under his breath, she gathered with some anxiety that he was displeased. At last he said irritably:
'Mallerousse must have great faith in you to trust you with such important information. I tremble to think what might have happened to you on the way.'
'Is it so important?'
The Minister's keen eyes fastened on her as though to sound her very depths.
'Much more than you can have any idea of – and your question shows me that you cannot be in any way connected with the committee in London, or you would know the persons concerned. At all events, I thank you. You may go and get dressed.'
'Get dressed? But where are my clothes? And what for?'
'Your clothes are over there behind that screen. I need not tell you that you are free. But I should prefer your departure from the prison to go unnoticed as far as possible. So get dressed quickly, and come with me. I am going to the Mother Superior now.'
Marianne did not need telling twice. She hurried behind the screen, a big studded leather affair, green with age, and wriggled out of her prison clothes with joyful speed. She had not worn them long, but it had been long enough to give her a lively distaste for them and it was with a great feeling of relief and wellbeing that she slipped back into her soft petticoat, mulberry-coloured dress, warm coat and pretty hat. The shabby room contained nothing in the way of a mirror but Marianne did not care. What mattered was to be herself again as quickly as possible.
When she emerged, fully dressed, she found herself face to face with a large, authoritative-looking woman in a nun's habit whose face, despite the ravages of fat, still showed the remnants of great beauty. The Superior smiled kindly at her former prisoner.
'I am glad you are to stay no longer with us. I fear the time you have spent here can have left you with no pleasant memories.'
'The time was so short, Mother, that the memory will quickly fade.'
A few more courtesies and Marianne found herself out in the passage again with Fouché, following a nun who led them to a small staircase leading straight down to the entrance where the Minister's carriage waited. The Mother Superior deemed it best that the other prisoners should know nothing of Marianne's departure. They would merely suppose that she had been put in solitary confinement.
'Where are you taking me?' Marianne asked her companion.
'I have not yet decided. You landed on me somewhat out of the blue. I need time to think.'
'Then, if it is all the same to you, please take me where I can get something to eat. I have had nothing since last night and I am dying of hunger!'
Fouché smiled at this youthful appetite.
'I believe it may be possible to feed you. In you get,' he added, putting on his hat as he spoke. A hand, elegantly gloved in pale kid, reached out from the interior of the vehicle to help her up and a deep voice exclaimed: 'Ah! I am glad to see you at liberty again.'
A powerful arm almost lifted Marianne into the carriage and she found herself sitting on velvet cushions facing a smiling man whom she instantly recognized as Baron Surcouf.
The worthy Bobois's sensations of relief at seeing her return escorted by the Minister of Police in person and by his own best customer found their expression in the rapidity with which he set about producing the meal which Surcouf ordered. The morning was by now far advanced and as it was growing somewhat late for breakfast even at the Compas d'Or, Marianne had just time for some small attention to her appearance before sitting down.
Fouché excused himself, saying he had business at the Ministry but that he would expect Marianne at four o'clock in his house in the quai Voltaire when he would inform her of his decision regarding her future. Meanwhile, Marianne and her new friend sat down to a table spread with a clean white cloth and a variety of dishes calculated to satisfy even the most demanding appetite.
Understanding between Surcouf and Marianne had been instant and complete. There was a vigour about the Corsair's square, leonine face which inspired trust while the steady gaze of his blue eyes compelled honesty. His vivid personality exuded energy, enthusiasm and authority. The landlord and his staff hovered around him, anticipating his slightest whim, as eagerly as if they had been the crew of a ship under his command. As she did ample justice to her breakfast, Marianne reflected that, more than anything else, it showed the change which had taken place in her life. This smiling man was a corsair, the very king of corsairs from what people said, and England had no more formidable and determined enemy. And yet, here she was, she, the one-time mistress of Selton Hall, sitting down and breaking bread with him as though they had known each other all their lives. What would Aunt Ellis have said?
She could not have said herself exactly what she was doing there and why this stranger should have interested himself in her affairs to the extent of pursuing a Minister in his own home. Had he some ulterior motive? The truth was that when Surcouf looked at Marianne his face had the dazzled expression of a child who has been given a particularly lovely toy, eyes full of stars yet hardly daring to touch. He blushed beneath his tan when Marianne smiled at him and if, by chance, her hand touched his on the table, he would draw back awkwardly. Marianne was too much a woman already not to find the game amusing, though it in no way interfered with her enjoyment of master Bobois's excellent cooking.
But sharp as Marianne's appetite was, it could not compare with Surcouf's. Dish after dish vanished with a remorseless regularity that was little short of prodigious. Filled with admiration for such capacity, Marianne waited for a break before putting the question that burned on her lips.
'May I – may I ask what has become of Jean Le Dru?'
'Gone!' Surcouf said laconically.
'What? You have dismissed him? But – what for?'
'Anyone capable of handing over a woman, worse a young girl, into the clutches of the police cannot continue to serve under me. War is a matter for men, Mademoiselle Marianne. It is fought by men, with men's weapons. Laying information is not one of them. There are some things for which even love is no excuse.'
The word sent the colour flooding into Marianne's cheeks.
'Love? Do you believe then—'
'That he loves you? Stands out a mile. He would not seem to hate you so much if he were not mad for you. But, as I say, that does not excuse him in my eyes. Have some of this lettuce, it's delicious.'
Marianne reflected inwardly as she helped herself to salad that this dismissal was unlikely to make Jean Le Dru any more her friend. He must certainly resent it bitterly and his love, if love there was, was almost bound to be transformed into an implacable hatred. She knew, better than anyone, that he could be a dangerous enemy. The prospect of ever coming face to face with him again was uninviting.
The Corsair had stopped eating and was watching her.
'What are you thinking?' he asked.
'About that boy still. What will become of him? You are his god—'
'There are other ships and other men even in St Malo! He can go to my brother Nicolas. Besides, if you think Le Dru worships me, you're mistaken. He has a god, certainly, but it is not myself. It is the Emperor. There is no lack of regiments to serve him in, under his very eyes even.'
The subject was closed, not to be reopened. Marianne turned the conversation instead to draw out her host to talk about himself. He both attracted and intrigued her. However, it was not easy. Surcouf was a modest man but Marianne had realized that mention of the sea was enough to make him open out. The sea was Surcouf's very life, the air he breathed and the blood in his veins. The reason that he had not set out again immediately on his return from Madagascar was that, instead of commanding only his own vessel, he was now fitting out a regular fleet for the service of France and her master on all the seas of the world. At the age of thirty-six, Surcouf was a rich man, powerful in his own land, a baron of the empire and the father of a growing family.
It seemed odd to Marianne to hear him abusing those 'damned English'. He certainly had no love for them but then, he too had tried the dreadful hulks and, from a child, the mere sight of the Union Jack floating at a masthead had been enough to send him into a fury. But it did not make him blind.
'Nelson was a fine fellow,' he declared, 'a first rate sailor. But had I commanded the French Fleet instead of that half-wit Villeneuve, we shouldn't have been beaten at Trafalgar and perhaps that one-eyed genius might still be living. However, for his death alone I cannot regard the battle as a total loss. That Englishman was worth a fleet in himself.'
The cup of coffee which concluded the meal finally reconciled Marianne to the idea that life was, after all, worth living. She loved coffee although, until now, she had not drunk very much of it. Aunt Ellis had drunk only tea but the only neighbour with whom she was on any terms, an elderly eccentric called Sir David Trent, indulged in large quantities of coffee. At his house, Marianne had first made the acquaintance of this fragrant beverage, and she adored it. Now, she drained her cup with such evident enjoyment that she was immediately pressed to take another. While she drank it, as slowly as the first, Surcouf watched her closely.
'What will you do now?'
'I do not know. Monsieur Fouché has told me he will make arrangements.'
'The best solution, certainly, will be for you to join the former Empress at Malmaison.'
'"Former"? Has the divorce gone through?'
'Josephine left the Tuileries five days ago, never to return. She is now at her house at Malmaison with those members of her court who have remained faithful to her. Her daughter, the Queen of Holland, scarcely leaves her side, but I fear you may find yourself in a sad place. From what I hear, they seem to weep a good deal.'
The look on the Corsair's face was enough to demonstrate to his companion his horror of tears.
'I do not fear that,' Marianne said quietly 'I have little enough for gaiety myself, you see.'
'Fouché will decide. I think he will do what is best for you. I would offer you the hospitality of my house near St Malo where you would be treated with the consideration that is your due but your beauty is such that I fear—'
He became suddenly very red and busied himself with pouring out more coffee leaving the sentence unfinished Marianne understood. The baron's wife might not be overjoyed at her husband's inviting a young girl of her age into his house. But she did not take offence. Rather she was amused by her companion's embarassment. It was funny to see this man of action caught between his desire to be of use to her and fear of being scolded by his wife. But she hastened to reassure him.
'Thank you. It is good of you to wish to offer me a roof, but I should, in any case, prefer to remain in Paris where I still have some family.'
He sighed, clearly showing his disappointment at being unable to take her with him, and could not help adding softly: 'A pity. It would have made me very happy—'
Then, as though ashamed of what he had said, he began shouting that the coffee was cold, making the honest Bobois pay for the relief of his feelings.
When the time came to go to the Ministry of Police, Surcouf called her a cab. Once inside, Marianne saw to her surprise that her travelling bag had been placed there also. Deciding that Fouché must have given instructions to the landlord, she refrained from asking any further questions.
The cab moved off slowly on account of the almost permanent traffic block in the rue Montorgueil. It was used by the market gardeners returning from les Halles with their empty carts and stacks of empty baskets on their way home to Saint Denis or Argenteil. The street was clamorous with men shouting and calling to one another to have a drink before setting out. Outside the Rocher de Cancale, were only two or three carriages. The restaurant's busiest time was in the evening. But in the midst of all this activity, Marianne, looking eagerly out of the window, caught sight of one face, a figure quickly lost in the crowd, and drew back instinctively into her corner. Why should Jean Le Dru be lurking there? What was he doing in this street at all? Was he hoping for an opportunity to restore himself to Surcouf's good graces – or was his object Marianne herself? The brooding anger in the eyes that met hers told her all she needed to know. Jean Le Dru was her bitter enemy. She turned and looked the other way, trying to throw off the disagreeable feeling this gave her. Surcouf was occupied with watching her and noticed nothing.
Police headquarters in the quai Malaquais was a handsome seventeenth century mansion whose lawful owners, the Juigné family, had been dispossesed at the time of the Revolution. Since then it had endured many vicissitudes. The Commissions for arms and ammunition and that for education, housed successively within its walls, had done nothing to improve it. Since 1796, Citizen Joseph Fouché, later Monsieur Fouché and later still his grace the Duke of Otranto, had made it the focus of his home and offices, but the minister was a man of simple tastes, at least so far as his residence in Paris was concerned. He preferred to keep his splendours for his magnificent country house at Ferrières. Consequently, the Hôtel de Juigné had not had so much as a wash from him and the patina of age lay heavily on its venerable walls.
If the domestic apartment ruled over by Bonne-Jeanne, the plain and uncompromising Madame Fouché, and the chief reception rooms still retained something of their splendour, this was a tribute to the quality of their original decoration and the housewifely virtues of the mistress of the establishment, since Fouché saw no reason to spend good money on his ministry.
This ministry was a world in itself. The maze of offices, crammed with files and card indexes presided over by a race of overworked clerks, extended at the back from the rue des Augustins[5] to the rue des Saints Pères, joined to the ministry itself by covered wooden passages. The place was filled with a strange and motley assortment of people, and with a mixture of smells that ran the gamut from the expensive perfume of the woman of fashion to the more plebeian effluvia of informers and police spies of all kinds.
When Marianne, still dazed from her short drive across Paris, found herself plunged into this unlikely setting, she was glad of Surcouf's strong arm and reassuringly broad shoulders. With him beside her, she felt better able to confront the shifty glances and startling appearance of some of those who came and went round the many corners of the Hôtel de Juigné. They had, in fact, been obliged to enter the building by a side entrance in the rue des Pères. Marianne's cab was obliged to take another way round because the quai Malaquais was hopelessly jammed by a crowd of vehicles of all descriptions struggling in and out of the forecourt of a large private house directly opposite the ministry.
'Big party at Princess d'Aremberg's!' the coachman growled. 'Have to go round the other way—'
Because of this, Marianne was able to get a general impression of the minister's lair, and it was by no means an agreeable one. There was a dusty, hole and corner smell about it, and she was glad when they came to the ministerial antechamber which was presided over by an usher in plain livery. This lofty personage regarded Marianne with an impassive eye.
'His grace is expecting Mam'zelle Mallerousse,' he announced, 'but no one else.'
'And what may that mean?' the Corsair exclaimed with quick annoyance.
'That my orders are to admit the young lady, and the young lady alone.'
'Indeed? We shall see!'
Taking Marianne firmly by the arm, Surcouf flung open the double doors guarding Fouché's office.
It was a small room, its simplicity in strong contrast to the importance of its occupant. The only furniture was an enormous desk, cluttered with documents and files, three or four straight backed chairs and a cupboard. Fouché himself was sitting, sipping from a cup of some infusion just handed to him by a servant. Beside him was a crowned bust, representing, or so Marianne assumed, some Roman Emperor. He jumped at Surcouf's entry.
'I wasn't to be let in, it seems, citizen minister,' the Corsair grumbled loudly leading Marianne to one of the unprepossessing chairs. 'Care to tell my why?'
Fouché choked, spilling his scalding tisane over his fingers. It was several moments before he was able to speak. While the servant hastened to mop him down, he pushed the cup irritably from him.
'For the love of heaven, my dear baron, when will you lose this detestable habit of bursting in on people like a tidal wave?'
'When people learn to treat me with courtesy! Why did you see fit to deny me entry?'
'But I have not denied you entry. I was expecting Mademoiselle Mallerousse and I gave orders accordingly. I had no idea you would escort her here. Do I take it you've turned nursery maid?'
'By no means, but when I undertake something, I see it through. I want to know what you are going to do with her. And I shall not go away until I do.'
With that, demonstrating his firm resolve to miss nothing of what was to come, Surcouf sat down on another of the hard chairs, folded his hands on top of his cane and waited. Marianne repressed a smile. The man was irresistible! And, certainly a great comfort. One could follow him to the ends of the earth with absolute confidence. Fouché, however, sighed elaborately.
'Anyone would think I was some kind of ogre! What do you think I'm going to do? Send her back to St Lazare? Shut her up in a convent or send her off as a camp follower with the Guard? Can't you trust me just a little?'
Surcouf said nothing but his expression left his trustfulness in some doubt. Fouché raised one eyebrow, took a pinch of snuff and then continued silkily:
'Have you anything against the Duchess of Otranto? I would remind you that having four children of her own, my wife is a perfectly proper person to have the care of a young woman. For, to cut a long story short, I intend to give our young friend who comes to me with a strong recommendation of an old comrade of my own, into her charge. Are you satisfied?'
Whether he was or not, the Corsair said nothing but Marianne repressed a look of distaste. The idea of living in this house with its police court atmosphere did not appeal to her at all, especially since, apart from Black Fish's recommendation, she could not understand why Fouché should show such interest in her. Perhaps she was being highly honoured and no doubt she should be very grateful but this was not what she had come to Paris for.
'I thought,' she began timidly, 'that I might go to live with my cousin d'Asselnat—'
'And even last week, that might have been possible. Unfortunately, since then, your cousin has brought some trouble on herself. She is no longer in a position to take care of you.'
'What does that mean?'
'That she set out five days ago for Auvergne where she will remain under house arrest. Before that, I may add, she had been for three days a guest of the police in the Madelonettes prison.'
'In prison? My cousin?' Marianne exclaimed, startled that fate should apparently be leading all the last bearers of her name into dungeons. 'But what for?'
'For throwing a letter reflecting upon the conduct of the Emperor's private life into his majesty's carriage. Considering the somewhat violent tenor of this missive, we deemed it best, for her good as much as for our own, that Mademoiselle Adelaide should be sent to recover her temper in the peace of the countryside.'
'Then, I will join her there!' Marianne announced firmly.
'I should not advise it. Do not forget that you are at present, under your real name, an émigrée entering the country illegally and therefore subject to severe penalties. It is best that you should remain Mademoiselle Mallerousse – and so quite unconnected with your cousin. Moreover, her opinions are not such as I would wish you, for your own safety, to share.'
With this, Fouché appeared to consider the subject closed. Turning to Surcouf, who had been awaiting the end of this dialogue with furrowed brow, he gave him his most attractive smile.
'I think, my dear baron,' he purred, 'that you may now make your farewells to our young friend before I present her to the duchess.'
But Surcouf did not budge from his chair.
'So the cousin's in disfavour, very well,' he said distinctly, 'but there is another member of the family. You have not, I think, placed the Empress under arrest?'
'Poor soul!' Fouché's sigh told the extent of his compassion for Josephine. 'I did think of her, but to be honest with you, the reports I am receiving from Malmaison are not encouraging. The poor Empress weeps day and night and will receive no one but her particular friends. She is really in no state to be burdened with anyone else, especially a distant connection she has never seen. I believe we must let a little time elapse. Later, when her majesty is more herself, I shall certainly inform her. Until then, mademoiselle Marianne must be content with our protection—'
Fouché rose, seeming to indicate that the interview was at an end, but continued to forage among the papers on his desk. He soon found the letter he was looking for and, after a glance at its contents, he remarked:
'In any case, my dear baron, I think that your own stay in Paris will not be prolonged. You will be anxious to return to St Malo. I have here a report of a pretty feat carried out by one of your men. Gauthier, captain of the Hirondelle, has been to Guernsey and recovered your brig the Incomparable, captured in November, from under the very noses of the English.'
'Is that true?'
This time, Surcouf was on his feet in an instant, his eyes shining with joy. His face was flushed and the suspicion which could have been read openly on it a moment before had vanished as by a miracle. Marianne thought, a little sadly, that he was looking at the minister as if he were a messenger from heaven, and that she herself was almost forgotten. But, to a sailor, what was the passing attraction he had felt for her compared to what was the very essence of his soul, his ship and his men? Already, he was picking up the hat he had placed on the cupboard.
'I'll take the night mail! Thank you my dear minister. You have given me the best possible news. It remains only for me to bid you farewell—' He turned to Marianne and bowed. 'And you also, mademoiselle,' he said in a soft voice. 'I leave you in good hands and wish you the very best of luck. Do not forget me!'
He was going away, he was leaving Paris, leaving her in this disagreeable place! A little bitterness crept over Marianne. She discovered that she had grown used, astonishingly quickly, to this solid, reassuring and utterly reliable friend. Perhaps because he reminded her of Black Fish. Now, he was going back to his own affairs, leaving her to her fate, and tomorrow, perhaps sooner, he would have forgotten her completely. She realized, instinctively, that this man was a rare beast. There was a scent about him of fresh air, freedom, of joie de vivre, while when she looked at Fouché's pale, narrow face she found herself thinking, she could not have said why, of dimly lit chapels, whispering voices, the reek of incense and secret confidences. Later, learning that Fouché had been destined for the church and educated at the Oratory in Nantes, she would recall this impression and understand it better.
Forcing back the disappointed tears, she held out both hands in a spontaneous gesture to the friend who was leaving her.
'Thank you for everything! And write to me, please.'
He gave her a quick smile and caught her outstretched hands in a grip that almost made her cry out.
'I promise! Only, you must forgive me if I write badly. I am no man of letters but, for your sake, I would do things still more difficult. If you are ever in need of anything, call on me. I will come running.'
Dropping a quick kiss on Marianne's suddenly icy fingers, he picked up his cane and left the room without a backward glance. Fouché's eyes followed him inscrutably. As the door closed behind him, the minister sighed.
'Well, there is pure, disinterested devotion for you. I congratulate you. Surcouf is a big fish and by no means an easy one to unhook. I thought I should never manage to get him away from you. But, now that it is done at last, we can have a serious talk, you and I.'
'Were we not talking seriously before?'
'Yes and no—'
As he spoke, Fouché rang a small bell on his desk. A little, yellow-complexioned, hollow chested man all dressed in black came in, bearing a portfolio under his arm, and murmured something in the minister's ear. This was Maillocheau, his secretary.
'Very well,' Fouché said. 'Take him in the other way. I'll come at once.'
With a courteous apology for the fact that he was obliged to desert his visitor for a few moments, Fouché stepped into an adjoining room, leaving the door sufficiently wide open for Marianne to see something of the room beyond. It was a small room, simply furnished, and at first Marianne gave little attention to it. She had no particular interest in Fouché's sudden visitor, assuming it to be some police matter. A criminal to interrogate, perhaps. Yes, for she heard dragging footsteps and also the clink of chains. The man must be in fetters. Marianne shivered and made an effort to turn her eyes away from the door and look at the window. But Fouché was speaking and what he said soon forced itself on the girl's attention.
'You are the Baron Hervé de Kérivoas, are you not?'
'I am.'
'You are also a Chouan known by the name of Morvan. Your manor in Brittany has been used before now as a link between the insurgents and the committee in London. More recently, you have sheltered Armand de Chatêaubrieant—'
There was no answer. The man was maintaining an obstinate silence. But Marianne had risen and gone quietly to the door. Two steps were enough to show her the prisoner standing full in the light. The figure was certainly Morvan's although this time it was moulded by a green coat and light grey kerseymere pantaloons tucked into top boots. But now, for the first time, she saw his face.
It was a dreadful sight, disfigured all down one side by a great scar that made a ruin of one cheek, dragged at the eye and disappeared into the hair that Marianne now saw to her surprise was short, fair and curly. The dark lovelocks she remembered must have been a wig. Only the unnatural brilliance of his eyes and the strong, mocking lines of his mouth did she recognize the man who had held her captive.
Morvan seemed perfectly at ease. He stood before Fouché, his fettered wrists held before him, contemplating his interrogator with an air of utter boredom, as though he were merely obliged to be present at some scene which did not concern him.
Fouché continued. 'It is not, however, for your activities as a Chouan that you have been arrested and taken to Vincennes where you have been, I believe, for four days now.'
Morvan bowed in silence.
'Information has been laid to the effect that you are the leader of the band of wreckers operating in that region. Have you anything to say?'
Still no answer. Morvan merely shrugged. The silence that followed weighed heavily on Marianne. Outside, a carriage rumbled along the quai but she scarcely heard it. She was looking at the wrecker's ravaged face, amazed to see the pride in it. Morvan seemed to her a nobler figure standing there, with fettered hands, flanked by the two gendarmes than in his black mask on the shore amid the raging storm. Again, came the minister's chill voice.
'You prefer to say nothing? As you like. Take him away. The magistrates may get something out of him.'
Marianne did not see Morvan go. She had only just time to regain her seat before Fouché came back into the room and shut the door behind him. He took snuff leisurely. Marianne, struggling to appear calm, was uncomfortably conscious of his eyes resting heavily on her, yet she dared not meet his gaze. Ever since Surcouf had left the room she had felt alone and defenceless. The sight of Morvan had completed her sense of bewilderment. She heard Fouché say:
'Good. Now we are alone. First, let me restore these to you.'
His hand felt for a moment in one of the drawers of his desk and emerged holding something glittering which he placed on the table. To her amazement, Marianne saw her pearl necklace and the locket containing the Queen's hair.
She made no move to take them, only stared at them in silence. Fouché laughed.
'Wake up! They are yours, aren't they?'
'Yes – but – how did you get them?'
'Off the gentleman you saw in there between the two gendarmes. You did see him, I suppose? I had him out of his cell at Vincennes on purpose to let you see him. I was well aware I should get nothing out of him. He will, I may say, not be going back to Vincennes.'
'Why not?'
'Because on the way back he is going to escape – with some little assistance on our part.'
This time, Marianne was utterly at a loss. Fouché's face was half hidden from her by the gathering dusk but she could feel his eyes on her and knew he was smiling. His smile only added to the fear that was mounting in her and when she spoke it was in a voice devoid of colour.
'You are going to let him escape? That wrecker? But why?'
'Because he is more use to me free. It would, by the by, be best for you to avoid an encounter with him. He believes he owes his arrest to a young woman sent from London by the royalist committee—'
Marianne felt the colour drain from her face. Fouché gave her a moment or two to assimilate this information before adding smoothly:
'I should not let it worry you too much. You have nothing to fear while I'm here. I know everything – and nothing is impossible for me. You will be quite safe, provided you are careful – and do exactly as I tell you.'
The last words were spoken very slowly and distinctly and now, at last, Marianne understood. Her fate, her future and her very life were in the hands of this cold, pale man; beneath his kindly manner, he was playing with her as a cat plays with a mouse. She cast one anguished glance towards the door. It was shut and Surcouf had gone. She was alone, more alone even than she had been in her prison cell in St. Lazare. A servant came in to light the candles on the desk and a golden light sprang up in the lofty room, softening the heavy green curtains. Marianne knew that she was helpless. She had no choice but to do as this man willed because she could not resume her own identity without exposing herself to the penalties of the law, or try to escape without the risk of coming face to face with either Jean Le Dru or Morvan, two men who were her deadly enemies. The trap had been well sprung! She understood now what it was to be a great policeman, it meant someone completely unscrupulous.
She felt suddenly tired and almost cold. She put a trembling hand up to her eyes in a pathetic, childish gesture as though to brush away a veil of mist that obscured her sight. Fouché's voice came to her from an immense distance.
'Come now! Don't upset yourself. Whatever you may imagine, I wish you no harm. Merely, I need someone like you.'
'Politics is a tricky business, full of traps for the unwary. By trusting you with a message of such importance, Nicolas involved you, perhaps without being fully aware of it. You are just the person I need and you have within you all you need to win your battle with life. Listen to me. Do as I say and I promise you that you will not only have nothing more to fear from the law in England, but will also rise to the most enviable position. Here, fortunes are made and lost very quickly. Will you serve me and try your luck?'
There was a hypnotic quality in Fouché's voice which both allayed Marianne's physical terror and, at the same time, chilled something within her. There was no mistaking the real meaning to his words. It was blackmail, pure and simple. Either she did as Fouché wished, and she was well aware that he had only helped and comforted her in order the better to bend her to his will, or she could reject his proposals and perhaps find herself abandoned to the snares and dangers of these unknown streets. Unless, of course, she was simply sent straight back to St Lazare to heaven knew what fate! In any case her choice was very limited. She could hardly go on plunging blithely forward to a fate she could not even guess. Perhaps, after all, it might be best to let herself be guided by this man who, dangerous as she guessed him to be, was still the person to whom Black Fish had sent her. There remained to be discovered precisely what it was he wanted of her.
Marianne looked up. Her green eyes sparkled through a veil of tears as she met the minister's opaque gaze.
'What must I do?'
Fouché leaned back in his chair, placed his fingertips together and crossed his thin legs.
'I told our friend Surcouf that I meant to entrust you to my wife's keeping merely in order to get rid of him. In fact, I have already found you a situation.'
'A situation? Where?'
'With the Prince of Benevento otherwise vice-grand-elector of the Empire, Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord. His wife has need of a reader – and his house is one of the greatest in Paris, perhaps the greatest. For me, at any rate. You cannot conceive how much I like to know of what goes on in such houses.'
Marianne's cheeks flushed with anger and she sprang to her feet, trembling.
'A spy! No, indeed! I will never stoop to that!' Fouché appeared quite unaffected by her excitement. Without even looking at her, he jotted something down on a piece of paper then picked up a spoon from a small silver-gilt tray on which was also a carafe and a glass. He tipped some white powder from a small envelope into the spoon and swallowed it, with a mouthful of water. Then he coughed.
'Ahem! It is up to you, child. I have no wish to force your hand but you should remember, I think, that if St Lazare is no very agreeable dwelling place for a young girl, the English prisons are on the whole rather worse – especially when there is a noose at the end.'
The words fell as inexorably as a sentence.
Marianne sat down again, feeling as though her legs had been cut from under her.
'You would not do that?' she murmured in a choked voice.
'What? Hand you over to the English police? No. But, just supposing Mademoiselle Mallerousse were unwise enough to behave as though she were Mademoiselle d'Asselnat, I should have no choice but to carry out the law. Now, the law gives me two alternatives: to imprison you or to put you back on a boat—'
Marianne pointed silently to the carafe.
'A little water, if you please—'
As she sipped it, she forced herself to think. Fouché had put his cards on the table and she realized that it was useless to hope that he might change his mind. Her best course was to agree, or appear to agree. Afterwards she could try and escape. But where to? She had no idea as yet but it would be time to think of that later, at more leisure. Meanwhile, first things first. At all events, she did not intend to give in without an argument. Putting the glass back on the tray, she said loftily:
'You offer me a situation as a reader? It is not very grand. I am more ambitious.'
'Princess Talleyrand's last reader was a countess fallen on hard times. You cannot expect me to do better than offer you the best house in Paris. But if you prefer to be a scullery maid—'
'I am not amused. Let me remind you that I have no talent for the – the profession you propose, that it is altogether strange to me. I do not even know what I shall have to do.'
'Listen. Keep your ears open and make a note of everything you hear, absolutely everything.'
'I cannot go about with notes in my hand—'
'Don't play the fool with me!' Fouché snapped. 'Your memory is perfect. I saw that from the way you repeated Nicolas's message. Moreover, you speak several languages. That is a valuable asset in the house of a diplomat – even one in disgrace.'
'What do you mean?'
'That the Prince of Benevento is out of favour with the Emperor. He is no longer Minister of Foreign Affairs and his title of vice-grand-elector is no more than a high-sounding sinecure. But that only makes Talleyrand more dangerous. He has vast contacts, formidable intelligence – and—'
'—and you are his enemy!'
'I? No, you mistake me! We have been enemies in the past. But that is ancient history and in politics one forgets quickly. For some time now, we have been the best of friends, do not forget that. But that does not mean I would not like to know the little day to day details in the rue de Varennes. As the princess's reader, you will be present at all large gatherings, you will live in the midst of the household. As I have said, all you will have to do is keep a kind of journal. Every night, before going to bed, you will write a little report on the day.'
'And how will it reach you?'
'Don't worry about that. Each morning, a servant will come into your room to light the fire. He will say: "I hope this wood will burn well". You will give him your report. He will see that it reaches me.'
'How will you know it is mine? Should I sign my name?'
'Certainly not. You will sign it, let me see – yes, with a star like this.'
Fouché drew a quick sketch of a six-pointed star on a piece of paper.
'There! That shall be your emblem – and your name. Here, you will draw the star. That will provide a cover for your real identity. For you will have to take care not to arouse any suspicions in the master of the house. He is perhaps the most intelligent man in Europe. Certainly, the most artful! I would not give much for your chances should he unmask you. So, you have every reason to take care. And, let me say again, that you will not regret working with me. I can reward good service – royally!'
The atmosphere of the office was beginning to weigh on Marianne. She was tired and her head was aching. Exhaustion was taking its own toll. She had slept little on her truckle bed in St Lazare. She rose and going to the window pulled aside the curtain and stood looking out. It was quite dark now but two lanterns burned in the courtyard, revealing the figures of the sentries. Everywhere was strangely quiet. The river Seine glimmered faintly beyond the curtain of trees. From somewhere, came the muffled sound of a harp. The notes came a little discordantly, as though the hands on the strings were clumsy and inexperienced, but this only added to the air of unreality belonging to this evening.
'I must escape!' she thought desperately. 'I must escape – I must get away to Auvergne, to find my cousin. But, for the present, I can do nothing except obey.' Aloud, she sighed, 'I hope you will not be disappointed. I know no one here. How can I know what will interest you?'
Fouché, too, rose and came to stand behind her. She saw his reflection in the glass and smelled the faint odour of snuff which hung about him. When he spoke, his voice was kind and reassuring.
'That is for me to judge. I have need of a fresh eye, of unprejudiced ears. You know nothing and therefore, since you will not know what is important, you will have no temptation to hide anything. Come, now, we will go up and see my wife. What you need is a good supper and a good bed. Tomorrow, I will tell you all you need to know if you are to move safely in your new environment.'
Marianne only nodded, defeated but not resigned. As she followed her persecutor up the narrow private staircase leading from the next room which connected the office with the duchess's apartment, she was thinking already that she would take the first opportunity that offered to run away from this house where she was being sent. After that the choice would be hers. She could either throw herself at the feet of the divorced Empress and beg for her protection, or she could take the first diligence into Auvergne to find her cousin, even if she did turn out to be mad. Better a well-disposed mad woman than an over-intelligent man. Marianne was beginning to feel a hearty dislike for the world of men. It was a selfish, ruthless and cruel world. Woe to her who tried to fight it.
As she followed the imposing servant in white wig and livery of mulberry and grey up the great white marble staircase, Marianne looked dazedly about her and wondered if she had not been brought to some royal palace by mistake. Never, in all her life, had she seen a house like this. It left the ponderous magnificence of Selton Hall far behind, and seemed stern, almost rustic in comparison with the light, graceful elegance of eighteenth century France.
Here, it was all tall mirrors, delicate, gilded scroll work, pale, heavy silks, exquisite Chinese porcelain and thick carpets, softer than smooth lawns underfoot. Outside, the dismal, grey December rain was still deluging Paris persistently. But in here one could forget the dreadful weather. It was as though the house had its own private source of light. And how pleasantly warm it was.
They mounted the stairs slowly, with the dignity befitting a noble household. Marianne's eyes riveted themselves on the solemn workings of the servant's large white calves but her mind was busy going over Fouché's last advice. Now and then, her hand went to her reticule to feel the letter he had given her, a letter written by a woman whom she had never seen but who had written a most moving letter to her dear friend the Princess of Benevento, praising her young friend Marianne Mallerousse's talent as a reader in the most affecting terms. This seemed to be just one example of the magic that could be worked by a Minister of Police.
You will be sure of a welcome, Fouché had told her. The Countess Sainte Croix is an old friend of Madame Talleyrand. They have known one another since the days when she was still Madame Grand with a reputation somewhat less – er, impeccable than it is today. Indeed, your own birth is considerably higher than that of the princess who, however, now bears one of the greatest names in France. This was said no doubt to reassure her. But it did not prevent Marianne from feeling an icy prickle of sweat run down her spine as the great doors, bearing above them the legend Hôtel de Matignon, swung open to reveal the vast forecourt, surrounded by elegant buildings. The army of lackeys in powdered wigs and maid servants in starched caps of whom she caught glimpses, did not improve matters. Marianne felt as though she had been thrust, quite alone and wearing an unconvincing false nose, into the midst of a human sea with snares and ambushes lying in wait on all sides. It seemed to her that everyone must be able to read on her face what she had come to do.
A wave of moist, scented air hit her in the face. Roused from her thoughts, Marianne became aware that the large, purple lackey had given way to a lady's maid in a pink and grey striped dress and lace cap and that she had been introduced into an elegant bathroom with windows giving on to extensive gardens.
A great cloud of fragrant steam was rising from an enormous bath, like a sarcophagus of pink marble, with solid gold taps in the shape of swans' necks. Emerging from the steam, was a woman's head, enveloped in an immense turban and resting on a cushion. Two lady's maids glided like shadows about the exquisite mosaic floor representing the Rape of Europa, bearing armfuls of linen and an assortment of vessels. The walls were lined with mirrors which multiplied to infinity the slender, pink marble columns supporting the ceiling with its painted design of cupids and scenes from mythology. In a corner, beside an enormous vase of flowers standing on the floor itself, a small day-bed upholstered in the same gold shot taffeta as the curtains, awaited the bather. Marianne felt as though she had been suddenly transported inside a large pale pink shell but, in her walking dress, she was instantly far too hot.
She blinked at the extravagance and unaccustomed luxury. Nothing could have been less like the small and primitive toilet arrangements of Madame Fouché.
The woman in the turban, whose face was invisible under a thick mask of greenish jelly, said something Marianne did not catch and pointed languidly to a low stool. Marianne sat down nervously.
'Her highness the princess begs you to wait a moment,' one of the maids said in a whisper. 'She will not be long.'
Marianne turned her eyes away modestly while the waiting women fussed about the bath tub with a great white linen bath sheet and countless small towels. A few moments later, minus her herbal mask and wrapped in a dressing gown of white satin deeply frilled with lace, Madame Talleyrand came to meet Marianne.
'You must be the young person Madame Sainte Croix was speaking about last evening? Have you her letter?'
With a little curtsey, Marianne held out the paper sealed with green wax that Fouché had given her. The princess opened it and began to read while Marianne studied her new mistress curiously. Fouché, in describing the wife of the former bishop of Autun, had revealed her age, which was forty-seven. But there was no denying that she did not look it. Catherine de Talleyrand-Périgord was still a very beautiful woman. Tall and Junoesque, with wide, artless blue eyes under thick dark lashes, a mass of warm gold, naturally curly hair, plump lips, parted to show small perfect teeth, a prettily arched nose and charming smile, she had everything a woman could ask for, in a physical sense at least, for her mind was by no means equal to her looks. Without being as stupid as her numerous rivals claimed, she had a kind of naivety which, joined to great depths of vanity, made her an easy target for ill-natured criticism. If she had not been so lovely, no one would have understood why Talleyrand, the most subtle and accomplished man of his time, should have burdened himself with her and there were few women in Paris more derided. Napoleon himself openly detested her and her husband, tired of her childish prattle, barely spoke to her, although this did not prevent him making quite sure that she was treated with proper respect.
The princess's reading of the letter and Marianne's examination of her finished at the same time. The princess glanced up at the girl and smiled.
'I am told that you are of good family, although not bearing a noble name, and that you have received an excellent education. Madame Sainte Croix says that you read well, sing and speak several languages. Altogether, you must certainly do credit to my house. I can see for myself that you are pretty and have considerable natural elegance, I am pleased to say. Your duties here will be very light. I read little but I am fond of music. You will generally bear me company but, when we are together, you will take care to keep always five paces behind me. My name and rank are of the highest and I make it a point to insist on proper respect.'
'Very natural, I am sure.' Marianne smiled, amused by the innocent anarchy of this speech. Fouché had not exaggerated.
Madame Talleyrand might be an excellent creature but she was inordinately proud of being a princess.
'You may go now,' the princess told her graciously. 'I will send for you later. My maid, Fanny, will show you your room.'
Marianne was dismissed with an aristocratic wave of her hand, but the haughtiness of the gesture was softened by the kindness of the smile that accompanied it. Marianne decided that the princess seemed on the whole good natured as well as pretty and this only added to her discomfort. If Madame Talleyrand could only have guessed what the person she welcomed so readily had come to do! No, Marianne felt that she was by no means suited to her employment and, if she could not manage to make her escape as quickly as she should like, she would take care to say as little as possible to her dangerous employer, if anything at all. She was about to withdraw when the princess called her back.
'Wait, child! I must have some idea of your wardrobe. We have company to dine four times a week and entertain most evenings, to say nothing of the Christmas festivities that will soon be on us. I cannot tolerate anything unsuitable in your appearance.' Marianne blushed. The neat clothes she had bought in Brest with the help of Madame de Guilvinec had seemed to her very elegant until today, but, since setting foot in this princely mansion, she had been conscious that she must look very simple.
'I have what I'm wearing, your highness, and two other dresses, one of black velvet, the other green wool—'
'That will not do at all! Especially since the one you are wearing makes you look as though you were dressed in the livery of the house, which is the same colour. Come with me to my bedroom.'
Leaning on the arm of Marianne, who was both amused and embarrassed by this sudden familiarity, the princess swept majestically into a vast chamber adjoining the bathroom. Here, as in the temple of beauty next door, all was pink and gold and the swan reigned supreme, in gilded bronze, on the arms of the chairs and in allegorical paintings. A handsome canopied bed shared pride of place with an enormous cheval mirror flanked by a pair of gilded lamp brackets. All else was buried under an endless sea of open or closed boxes of all sizes and every conceivable colour. Among them, four people stood to attention. Three were women, the first two evidently shopkeeper's assistants, the third a massive female compressed into a garment of apple green quilting with gold frogs, and crowned with a towering edifice of green taffeta and white Mechlin lace.
The fourth person was a chubby little man, rather like a perky sparrow, though at present his chest was puffed out like a pouter pigeon with his own importance. His face was rouged and powdered and he wore an elaborately curled wig that was clearly meant to increase his height. His bow at the princess's entrance would have done no discredit to a dancing master and his capers appeared to Marianne irresistibly funny. The princess, however, instantly released her hold on Marianne's arm and descended on the ludicrous little creature with outstretched hands.
'Ah, my dear, dear Leroy! You have come! And in this appalling weather! How can I ever thank you.'
'I could not fail to deliver your highness's gowns for the Christmas season in person – and I can confidently say we have performed miracles.'
With the air of a conjurer producing rabbits out of a hat, he drew from the various boxes a succession of dazzling gowns, cashmere shawls, scarfs and sashes, while the large green lady, who was none other than Mademoiselle Minette, famous as the purveyor of exquisite lingerie, released a cascade of gossamer shifts, embroidered and lace-trimmed underskirts, veils and the rest. Suddenly, Marianne forgot her private griefs and found herself enjoying this refreshingly frivolous scene with wholly feminine pleasure. Besides, the little Leroy was really very funny.
For a while, Madame Talleyrand forgot her new reader in overwhelming the little man in a quite incredible flood of compliments and civilities, compliments that were very well deserved because the contents of the boxes were marvellous indeed. Gazing in open-eyed wonderment, Marianne forgot the absurdity of his person. Ignorant as yet that the little man was in fact the great Leroy, couturier to the Empress herself, and whose creations were sought avidly by the entire court and even by the whole of Napoleonic Europe, she was amazed that such a person should be capable of creating these fragile works of art. There was one dress in particular, of almond green satin oversown with crystal drops in strange, underwater patterns, that dazzled her utterly. It seemed to shimmer all over, as though with dew, and Marianne found herself dreaming of how wonderful it would be if she were one day to own such a dress. She was just putting out a timid hand to touch the shimmering stuff when she was startled by a loud indignant exclamation from the couturier.
'Her highness wishes me to dress her reader? Me? Leroy? Oh – I'd die!'
Before Marianne had time to feel wounded by the little man's protests, peremptory hands had swung her round on her heels, her bonnet strings were untied and the bonnet itself sent flying into a corner. The young lady assistants hurried to the rescue and whipped off her coat, while Madame Talleyrand expostulated with an indignation at least equal to Leroy's:
'She is my reader, Leroy. And so worth quite as much as all your twopenny duchesses and countesses! Only look at her! I mean to see this beauty properly displayed. It will serve to set off my own.'
There was a thoughtfulness in the couturier's olympian eye as he came and stood before Marianne. He studied her from all angles, walking slowly round her as though observing a monument.
'Take off that frightful dress!' he commanded finally. 'It positively reeks of the provinces.'
Before she could utter so much as a gasp, Marianne found herself standing in her shift and petticoat. Instinctively, she brought up her arms to cover her breast but let them fall again at a sharp tap from Leroy.
'When one has a bosom like yours, mam'zelle, not merely does one not hide it, one displays it, one sets it like a rich jewel! Her highness is right. You are ravishing, even though unfinished as yet. But I can predict that you will be more than beautiful – such a figure! Such hair! Such legs! Ah, the legs, in the present fashion the legs are everything. The gowns reveal them in a way that is almost indiscreet – which reminds me,' turning to the princess, 'has your highness heard? The marquise Visconti, believing her thighs somewhat too well-developed, has got Coutaud to make her a pair of laced stays which she wears one on each leg like corsets! Too absurd! Everyone will think she has wooden legs! But there, she is the most obstinate woman of my acquaintance.'
The princess and the couturier embarked on an exchange of gossip while Mam'zelle Minette shook out a wrap trimmed with broderie anglaise and narrow lavender blue ribbon and laid it over her armchair. But, though he chattered on, Leroy was by no means idle. He took careful note of Marianne's measurements and in the interval of a particularly scandalous story, called out the figures to one of his assistants who copied them gravely into a note book. When it was done and Marianne was still dazed by his flow of words, he told her sharply to get dressed and then asked:
'What should I make for mademoiselle?'
'A complete wardrobe – and you too, Mademoiselle Minette. She has nothing! And I would have something sent round for this evening. There will be a dinner and an evening party.'
Leroy raised his arms to heaven.
'This evening? But it is quite impossible!'
'I thought there was no such word in your vocabulary, Leroy.'
'No, indeed, in the general way, your highness. But if your highness would care to remember, I am overwhelmed with orders and—'
'I want a dress this evening.'
For a moment, it seemed to Marianne that the couturier would burst into tears but then one of the young ladies bent forward and murmured something into his ear. His face cleared.
'Ah! Perhaps! Mam'zelle Palmyre reminds me that we have one little white dress, simple but utterly charming, that has been ordered by her grace the Duchess of Rovigo but which perhaps—'
'Have the white dress sent round,' the princess ordered without more ado. 'I hope you would not hesitate between that woman and myself! Now, let us see your new creations. Fanny, take Mademoiselle Marianne to her room.'
Marianne found herself trotting breathless and astonished behind the maid, having had no time even to thank the eccentric princess who five minutes after engaging her, was ordering her a complete wardrobe from the most fashionable designer in Paris as though it was the most natural thing in the world. She actually wondered if she could be dreaming and very nearly pinched herself to make sure. But, since the dream was on the whole an agreeable one, she decided to make it last as long as possible. It was all very strange! She had come here, full of shame and dark suspicions, almost fearful of finding herself in the midst of some horrid adventure like those recounted by another of her favourite authors, Mrs Radcliffe, and so far the talk had been of nothing but satins and lace!
She thought suddenly of the report she was to write for Fouché that very night. A beginning full of vain gossip and furbelows. She wished she could see his face when he read Monsieur Leroy's story about the Marquise Visconti's leg corsets! But, in the long run, if she could make him believe that she was good for nothing but retailing useless patter, it would be all for the best. In that way, she would be betraying no one and Fouché might eventually tire.
Fanny had gone away, closing the door behind her, and Marianne was left in a small, bright room in a corner of the main building to which her few belongings had already preceded her. As she took possession of her new apartment, she surprised herself by humming a tune which she had heard whistled by a boy in the street that morning. She paused, amazed that all at once she should feel so light-hearted. It was the first time she had sung at all since Aunt Ellis's death. In fact, though, this sudden new euphoria was no more than the normal reaction of a healthy young person, a faithful reflection of the situation of finding herself comfortably settled in this elegant household after the terrors she had lived through and the deadful places in which she had found herself. After the furies of the Channel, Morvan's decaying manor house, the rattling of the diligence and the horrors of St Lazare, these dainty furnishings, painted blue and grey in the style made fashionable by the late Directory, and the walls hung with one of the brand new figured designs from M. Oberkampf's establishment at Jouy-en-Josas, were restfulness itself. Marianne resumed her singing with a clear conscience.
Outside were the cold, the wet and the mud, and outside also the perilous shades of Morvan and Jean Le Dru. But neither would come to seek her beneath the roof of the vice-grand-elector of the Empire and for that Marianne said a mental word of thanks to Joseph Fouché. Now, of the two of them, it remained to be seen who would prove the shrewder. Since he meant to make use of her, it seemed to Marianne quite fair to pay him back in his own coin. He could hardly force her to pick locks or steam open letters and by the time he finally discovered she was no use to him, she would be far away.
'Quanto é bella giovinezza
Che sen fugge tuttavia
Di doman non v'a certazza…'
The last words died away from Marianne's lips while the solemn person accompanying her on the pianoforte vigorously attacked the final chords. There followed what seemed to her a frightening silence. The music room was vast. The gathering dusk hid its remoter reaches and all the light was concentrated on the instrument, gilded and illuminated like a missil by the lustre of the great silver candelabra which stood upon it. Marianne's audience was invisible to her. She knew that in the room were Madame Talleyrand and Charlotte, her adopted daughter, a child of eleven whose features were as yet unformed but whose smile held no mysteries, as well as Charlotte's tutor, M. Fercoc. But she could not see where they were sitting. The only one she could see clearly was the sober old gentleman in the white wig to whom she had been presented with such ceremony. He was Charlotte's music teacher but he was also a famous musician, and Director of the Conservatoire. His name was M. Gossec. But this was not particularly comforting since it was his verdict which the princess waited to hear.
The princess had been anxious to lose no time in trying out her new reader's voice and manner of singing. M. Gossec was to come and give Charlotte her lesson. Advantage had been taken of it to let him hear Marianne. So now, here she was, palms moist with an anxiety that she could not help condemning as idiotic, waiting to hear what would fall from those pursed lips.
The whole thing was utterly ridiculous! She had sung just as she had been used to do at Selton and quite as naturally. Yet, here she was waiting for the verdict as if her life depended on it.
Gossec, indeed, seemed in no hurry to deliver his opinion. He was sitting, round-shouldered at his instrument in a pool of yellow light, hands resting lightly on his knees. The others must be holding their breath because they could not be heard any more than they could be seen. Perhaps they were afraid to hazard an opinion before the master had given his.
Marianne's nerves were stretched to such a point that she was ready to forget her place and break the holy silence herself when Gossec swung round suddenly. His broad face with its roman nose, looked up at her.
'I do not know what to say to you, mademoiselle. Words fail me! I am an old man and I have heard many singers in my time – but never one with such a quality as yours. You have the finest voice that I have ever heard. Such rare beauty! Especially in the lower registers. Already, you sing contralto and you are just how old?'
'Seventeen,' Marianne murmured dazedly.
'Seventeen!' He sighed ecstatically. 'And such depth already! Do you know, mademoiselle, that you have a fortune in your throat?'
'A fortune? You mean that—'
'That should you decide to sing for the theatre, I can procure you an engagement on any of the greatest stages of Europe! Say the word and you shall become the greatest singer of the age – with a little work, of course, for your voice is not yet used to capacity.'
The northerner, who was ordinarily so cold and measured in his speech, was clearly transported by love of his art. Marianne was too dumbfounded to believe her ears. She was used to hearing her voice praised but had always assumed that this was common politeness. Now, here was this man telling her that she could become the greatest singer of her time! A deep and almost overwhelming joy surged up in her. If the musician spoke the truth, if he could really procure her engagements in the theatre, this would be her chance to escape from the somewhat degrading position of dependence forced on her by Fouché. She would be able to live her own life, free and independent. It was not usual, of course, for young women of noble family to tread the boards but she was no longer an aristocrat, merely a fugitive, and what was forbidden for Marianne d'Asselnat was not so for Marianne Mallerousse. In an instant Gossec had ripped apart the misty curtain which had hidden the future from her eyes. She gave him a look brimming with gratitude.
'I should like to work, if that were possible. And sing too, since you tell me I can.'
'Tell you you can! My child, you should say rather that it would be a crime not to sing. You owe to the world the pleasures your voice holds and it will make me very happy to be the one who should discover you. I am prepared to make you work every day!'
Both of them had forgotten everything in the world but their glorious dream. Then, suddenly the dream was broken by the gushing voice of Madame Talleyrand and her purple cashmere dress appeared suddenly in the candlelight beside the instrument. The rings on her fingers glittered as she clapped her hands, all the more enthusiastically from having waited rather a long time to begin.
'Exquisite,' she exclaimed, 'quite exquisite! I must write to Madame Sainte-Croix to thank her for sending us such a treasure. The dear child shall lack no occasion of being heard here. The prince is devoted to music and we shall have much pleasure in presenting so charming a voice to our guests.'
'I understand your feelings, madame,' Gossec demurred. 'But this is too great a voice for the confined space of a drawing room or for light, fashionable songs. This is a voice worthy of a cathedral! She can, she must sing opera—'
'Very well, and so she shall! You shall come every day, my dear friend, and give her as many lessons as you like. Then, she shall sing in our little theatre and in the chapel at Valencay! It will be quite charming, for she is much prettier than that fat Grassini the Emperor was so infatuated with.'
Gossec was beside himself at the princess's evident incomprehension. Marianne, highly amused, saw him turn gradually brick red with the force of his passion.
'Your serene highness!' he cried. 'It would be a crime unprecedented—'
But her serene highness clung firmly to her idea.
'No, no. You shall see, we will perform wonders! We might present a Spanish entertainment to amuse those poor infantes. They are so dreadfully bored. We'll discuss it later. Now, you must come and let me show you the wonderful flower pieces I have ordered for tonight. You will be enchanted—'
'Madame!' Gossec protested stiffly. 'I am a musician, not a florist.'
The princess gave him a bewitching smile and, slipping her arm affectionately into his, bore the old man irresistibly to the door.
'I know, I know! But you have such taste! Come with me, Charlotte, and you too, M. Fercoc. Put away the music, child, and then you may go up and prepare for this evening. I will arrange the matter of lessons with M. Gossec.'
The latter part of this short speech was clearly addressed to Marianne, bringing her down abruptly from the heights of music to her position as a mere dependant. It hurt, like a small but irritating scratch. The little girl, Charlotte, emerging from the shadows where she had been sitting quietly, made a move as though she would speak to her but instead, docile and obedient, she followed her mother in silence. The tutor's rather solemn figure wound up the procession. Marianne found herself alone in the big room, feeling a little dazed by all that had just happened. Was this fate's answer to her desperate questioning?
The servants had drawn the gold damask curtains. For all its great size, the room seemed close and intimate. The great gilded harp slumbering by a window, the richly glowing music stand, the gold of the piano, lay like precious jewels in a casket. The whole house had taken on a magical, unreal atmosphere. Still somewhat bewildered, Marianne began thinking of the man who had commanded and inspired all this. The princess was only a beautiful goose cap, kind and generous but empty headed. She liked splendour and pretty clothes but she was hardly capable of appreciating the grace of that translucent alabaster figure, the youthful form draped modestly by the sculptor's art in what seemed diaphanous draperies, or of displaying it to such perfection against just that background of dark velvet. Everywhere, the decorations had a kind of sober magnificence, revealing the presence of one guiding hand which Marianne was conscious of a sudden wish to know. Perhaps the owner of that hand would also like her voice and help her to put it to its proper use.
Drawing out this moment of quiet and solitude, Marianne did not hurry to gather up the music. Instead, she went slowly over to the piano and stroked its polished wood, softer than satin. At Selton Hall she had had her own pianoforte, not as beautiful as this one, but she had loved it and had much pleasure from it. An unexpected pain smote her heart suddenly. She saw herself again sitting at that piano, singing to Francis an Irish ballad which had been his favourite. She had learned it especially for him. How did it go?
Slipping on to the stool, Marianne let her fingers roam over the keys, seeking out the notes which her memory at first refused to give up. The ache in her heart became more than she could bear. She had loved Francis then, and had longed with her whole being to win his love. Memory claimed her. She closed her eyes and instantly Francis' face appeared on the screen of her closed lids with such terrifying clarity that Marianne found herself trembling. She had tried so hard to wipe out Francis from her memory as she had wiped him from her heart. She had hoped that his very features would have become strange to her. But no, she remembered too well even now not to be conscious of the pain.
She saw again the grey eyes with their eternal weariness, the handsome, disdainful mouth that could yet smile with such bewitching charm, the thick fair hair and perfect features – the picture was so clear that Marianne opened her eyes to make it go away but they were misted with tears and she seemed to see him still in the shimmering candlelight, she even thought she heard him laugh as though, having sent him to his death, he still returned defying her to drive him from her mind. Yet Marianne felt no remorse for having killed him. She would do it again if she had to because she could not bear the shame he had brought on her, but she had loved him as a child loves and her heart would not forget.
'You must not cry.' A cool, drawling voice spoke suddenly. 'No one here will hurt you.'
It came to Marianne then that the face she had half glimpsed in the light and taken for the ghost of Francis was quite real. She brushed the tears quickly from her eyes and was able to see him more clearly. He was a man with light-coloured hair which he wore rather long, making a frame for his face. He was very tall with a strong chin and a scornful curl to his lip which gave him a somewhat proud and insolent appearance. High cheek-bones, an impudent retrousse nose and strongly sensual mouth added to the enigmatic character of his face. His skin was very pale and so were the hard, sapphire eyes, seemingly half asleep beneath heavy lids. He was dressed in black which threw up the whiteness of his high cravat and had about him an extraordinary air of quiet power.
Marianne sprang to her feet so quickly that she almost knocked over the candelabra. The man came forward, leaning on the gold-knobbed cane he held. Marianne saw that he walked with a limp and knew, at last, who was before her.
'My lord!' she stammered and then stopped, unable to think of anything to add to this ceremonious beginning.
'You know me then? That is more than I can say of you, eh, mademoiselle?'
He spoke in a slow, deep voice essentially undramatic. It was a voice that seemed to remain always on one level and that, more than anything else, conveyed the perfect measure of its owner's self control.
'Marianne, my lord, Marianne Mallerousse.'
'Marianne? A pretty name, and one that suits you But with your face – and your voice, one is not called Mallerousse, eh?'
Talleyrand had a habit of punctuating his remarks with this interjection It was not so much a question as a little trick acquired in the course of his long career as a diplomat, and one which had the advantage of provoking in his unsuspecting listener a disposition to agree with his previous remark.
'My voice?' Marianne said in a low voice, feeling her heart beating fast.
A wave of the gold-knobbed cane towards a pillar at the shadowy end of the room.
'I have been standing there for some time, listening. As I was passing, just now, I heard you singing but was careful not to show myself. I like to be alone to indulge my admiration.'
He had come very close now and stood a head taller than she, bending on her the hypnotic glance whose power had been felt by so many women. Marianne sank respectfully into a deep curtsey, deliberately pointing the distance that lay between the prince and herself.
'Your serene highness is too kind.'
Her confidence was slowly returning. Far from being overawed by Talleyrand's presence and by the danger which lay in wait for her each moment, Marianne was aware of a sensation of release and a relaxation of tension in finding herself at last face to face with him. He was very much the grand seigneur, a true nobleman. With all due allowances, he belonged to her own class and her own kind, in whose veins ran the best blood of France and England. All the rest, his wife included, were mere puppets dressed in the trappings of nobility, but he was different. Behind that mild hauteur and simple elegance lay centuries of history. What was Fouché next to him? A backstairs spy seeking to drag her down to the same level as himself. And now, this man too had been struck by her voice, although expressing his delight with less outward enthusiasm than Gossec.
He did not bow but gave her his hand to rise before asking softly:
'You are quite sure your name is Mallerousse, eh?'
'Quite sure, my lord. It grieves me if it is not to your Highness's liking.'
'Bah! A name may be changed. A simple accident of birth. One would expect you rather to be a duchess, my dear. But what is such a lovely, unknown nightingale doing in my house?'
'Madame Sainte Croix sent me. I am her Highness's new reader.'
Talleyrand laughed at that.
'It is the world upside down! Old crows associate with birds of paradise! That means you are from Brittany, eh?'
'Indeed. I came by the Brest mail, yesterday.'
'Astonishing! Brittany must have changed a great deal to produce such blooms. I had thought there was nothing there but heather and broom – but their roses are finer than our own. One day, child, you shall tell me your story. I think it would amuse me. Such eyes!'
Pinching Marianne's chin casually between thumb and forefinger, he tilted up her face and gazed earnestly at the light reflected in her green eyes.
'Just like the sea,' he murmured in a soft, dreamy voice. 'The sea has just that colour and sparkle when sunlight plays on it. And such lips—'
The insolent face hovered close to them and Marianne recoiled instinctively flushing with shame at the familiarity which told her clearly just how far she had sunk.
'My lord,' she said sharply, 'Bretonne I may be, but that does not mean—'
He gave a low, sardonic chuckle.
'Wise too? And witty? Surely, Mam'zelle Mallerousse, you have too many talents for a mere reader?'
Marianne bit her lip. She had spoken to him as an equal and regretted it. Fouché had warned her, this man had probably the subtlest mind in the whole Empire. It was perilous to arouse his suspicions. She must be careful not to step outside her part. Yet what if in permitting one kiss, she were to give the prince a title to yet further liberties? The Minister of Police had made no secret of the fact that Talleyrand liked women and had loved many in his time.
'For the present, I kiss your hand, Mam'zelle Mallerousse,' the prince said, deliberately placing a slight emphasis on the name. 'We shall meet again.'
He turned abruptly and Marianne watched him limp away into the shadows. Curiously, that uneven gait gave to his progress a touch of something slow and hesitant that was not ungraceful. Even in his infirmity, the man had charm.
Suddenly, an idea came to her. Had Fouché the Fox really sent her here simply to play her humble part as reader to the princess – or, knowing the prince's fondness for pretty women and confident of the effect of his protégée's beauty, had he intended her for a more intimate role, and one of infinitely greater interest to himself? If that were true, the Minister was more vile even than she had thought. A shudder of disgust ran through her.
Her reflections were cut short by the entry of a lackey bearing two candelabra whose clusters of lighted candles drove away the shadows. Hurriedly putting away the sheets of music, she left the room and made her way upstairs, leaving her gloomy meditations behind her and carrying away like a precious treasure the brand new hope which the old musician had illumined in her heart, the hope of becoming a singer.
The hours slipped away and it was long past midnight before Marianne, wearing a flowing wrapper of white wool with wide sleeves worked in several shades of green which Mademoiselle Minette had delivered to her in the course of the day, seated herself at the small writing table between the window and the fireplace. In one of its drawers she had found a good supply of paper, pens and ink, a sand box and sealing wax. Now, she had to get down to the first of those daily reports which the man who mended the fire was to take away each morning.
It was an uninviting task, quite apart from the revulsion Marianne still felt for the role of spy which had been thrust upon her. She was tired and the white bed with its fine linen sheets, on which some attentive hand had layed out a soft batiste nightgown, was terribly inviting. She longed to get into it and be free to dream her own dreams.
To help clear her thoughts, Marianne drank a glass of water and gazed for a moment at the rose blooming in a crystal vase on the corner of her table, then, with a sigh, she set to work. It was time to close the little window that had opened on the future and address herself to disagreeable reality.
She began with a short description of her arrival in the house and then went on, as she had made up her mind to do, to swamp Fouché in a merciless flood of frills and flounces. Even so, she was obliged to come to the evening at last. The party was not yet over and now and then, the distant strains of a Haydn waltz came floating into the room, reminding her irresistibly of all the wonderful things that she had seen. It was all so beautiful! But how to convey such splendour in a dry police report, even one written to the sound of such divine music?
She recalled the Minister's advice: 'Forget that you are making a report. Write as you would write in your own journal, no more no less—'
After that, it was easy.
'I was not present at the dinner given in honour of the Viceroy and Vicereine of Italy,' Marianne began. 'A mere reader has no place among such exalted persons. All I got was the menu – containing such dishes as I could scarcely even imagine: 'Duchesse de volatile a la crime, Epigrammes d'agneau a la Tourville, Chaud-Froids de mauviettes, Delices de homard à la Richelieu'. One would think they had no use for their great men but to cook for them! I confess I find it a trifle lacking in respect. I was served in my own room but what it was I ate, apart from a roast chicken, I have no idea; however, it was all delicious. The maidservant, Fanny, told me that the prince was very particular in the matter of his table. It seems his chef is a person of the utmost importance… he is called Monsieur Careme and I had the honour to meet him a little earlier when the princess asked me to go with her to the dining room to make sure of the arrangements of the flowers. I am sorry to say he barely glanced at me. He is a choleric little man dressed in starched white garments with the face of a discontented cherub and carrying a large knife prominently displayed across his ample paunch. I was amazed to see with what respect Madame Talleyrand spoke to him. It is said that even the prince himself is careful how he addresses him.
'I shall not describe the magnificence of the table, the service being entirely of silver-gilt and all ablaze with flowers, black iris and yellow roses, but I will just add that musicians played Mozart throughout the meal.
'The chief part of the evening had already begun when the princess sent for me, upon the excuse of fetching her a scarf, out of pure goodness I am sure, for she had no need for one—'
Marianne's pen remained poised while she closed her eyes briefly. How could she convey her sensations of dazed wonderment on entering the great white and gold salon, ablaze with light? How could she describe the dazzling appearance of the women, many of them young and beautiful, their satins and diamonds, flowers and plumes, glittering against a background of gorgeous uniforms. There were many officers present, wearing magnificent dress uniforms that reminded Marianne of the lancer she had seen in the rue Montorgueil. She could almost hear Gracchus-Hannibal Pioche telling her with simple pride in his voice: 'Wait until you've seen the rest!' It hardly seemed possible that real soldiers could be arrayed with such dazzling splendour. There were uniforms of blue, red and green, all glittering with gold and, merciful heavens, the pelisse which that blue hussar wore draped with such a casual air from his right shoulder was actually lined with sable!
'The princess looked very handsome in periwinkle blue velvet sewn with stars,' Marianne went on. 'I, standing behind her chair, endeavoured to keep my eyes lowered not to appear too dazzled and provincial. But the temptation was too great! After a while, I began to notice that the guests showed little inclination to gather round the mistress of the house. They would greet her courteously but afterwards move away to join groups here or there. One woman only seated herself by Madame Talleyrand. This person, a stout lady with rather short, thick legs and a large bosom draped in lemon yellow satin, surprised me greatly by flinging herself upon my neck when I entered the salon with the scarf and embracing me with great enthusiasm. Realizing, from the description I had been given, that this must be Madame Sainte Croix I responded with a proper show of respectful gratitude. I think the lady was pleased with my behaviour. At all events, she very soon turned the princess's attention away from me and I was able to continue my observation of those present.
'Sitting on a small sofa close by, were two women who seemed much in demand. One was short, dark and slim with thick dark curls, almost in the arabian style, and very elegant in a dress of black lace over pink. A set of enormous rubies glittered at her throat, in her hair and on her slender, pink-gloved arms. The other was also dark but her hair was more cloudy and her features somewhat asiatic, rather flat with high cheek-bones and black eyes. But those eyes held such a brilliance and sparkled with such wit and intelligence, while her figure, though almost too thin, had breeding and altogether a quite extraordinary charm. In a dress of purple silk with a turban and heavy gold ornaments of barbaric splendour, she had something of the air of a pagan idol, although her bearing was certainly royal.
'I learned, from the conversation of the princess and a friend, that the little dark, arrogant-looking woman was Madame Junot, Duchess of Abrantes and that the marvellous rubies she was wearing had been 'plundered by Junot in Portugal quite recently'. The other, the lady in the barbaric jewellery, was Countess Metternich, whose husband, the Austrian ambassador, seemed to have been obliged to return to Vienna after the battle of the Wagram, leaving his wife virtually a hostage. According to Madame Sainte Croix, who professed herself to be very shocked, the friendship between these two ladies has no other source than the attractions of the second's husband, the first having had a great timbre for him last summer—'
Here, Marianne paused for a moment to correct a small mistake and sighed. Was Fouché really interested in all this fashionable gossip which he must surely know as well as she? To be sure, it was by no means tedious to relate, except when one was so terribly sleepy… with another sigh, Marianne dipped her pen in the ink and resumed.
'After this, the ladies turned their attention to a very pretty, blonde woman in mauve muslin with a large diamond tiara in her hair, who had gathered a kind of little court about her chair. She was the Duchess Anna de Courlande whose youngest daughter, Dorothée, has lately married the Prince of Benevento's nephew, Count Edmund de Périgord. Neither lady seemed to like her very much. The prince, however, would seem to have a much higher estimation of the foreigner's charms since he scarcely quitted her chair. The two ladies then began to talk in a lower tone and I heard nothing more. I was obliged to be content with overhearing a few scraps of conversation in a general way. 'The Emperor remains shut up in the Trianon… Since the divorce, he never leaves it, except to go to Malmaison… Poor Josephine is inconsolable. Madame de Recusant says she weeps endlessly and that she dare not leave her alone… It seems that the famous castrato Crescentini goes every night to sing for Napoleon. Music is the only thing which can soothe him… Do you think he will marry the Tsar's sister?… Have you heard that Junot's aide-decamp caused a great scandal yesterday at the Palais-Royal trying to seduce a milliner?… The King and Queen of Bavaria are here. They are with King Joseph at the Hôtel Marbeuf…' A log collapsed in the hearth amid a shower of sparks. Marianne woke with a start. She must have dozed off as she wrote. The pen had fallen from her fingers and left a long trail of ink. Glancing up at the clock on the mantelpiece, she saw that it was two o'clock in the morning. The music had stopped but a hum of conversation could still be heard, muffled by distance. The whist players must still be at the tables. Marianne knew from experience that time meant nothing to those absorbed in their passion for the game. Even the sight of the cards was painful to her and she had preferred to retire rather than risk being asked to play.
She rose with an effort, yawned and stretched herself. Lord but she was sleepy! It was no good, bed was too tempting. She scowled at the unfinished report. She was much too tired to go on. With sudden decision, she picked up the pen and wrote quickly: 'I am too tired now. I will finish tomorrow.' Quickly sketching the star which was to serve as her signature, she folded the paper and sealed it with wax and a plain seal which she found in one of the drawers, then slipped it under her pillow. After all, she had nothing really exciting to report. She might as well go to bed.
She was just undoing the ribbons which fastened her wrapper when she was arrested by hearing a quite unexpected sound. Cutting through the muted hum of conversation, she had distinctly heard a cry of anger, followed at once by the sound of sobbing.
She listened intently but, although she heard nothing more, she was certain that she had not been dreaming. She went quietly to the window which she had left open, in spite of the weather, for the sake of fresh air. At Selton Hall she had always been used to sleeping with her window open. Now, leaning out, she saw lights in two windows, one of which was directly beneath her own. She knew already that this was the room in which the prince was accustomed to work. There must have been a window open there too because she could now hear the sobs quite clearly. Then came the smooth tones of the prince himself.
'Really, you are being quite unreasonable! Why must you upset yourself like this, eh?'
But almost immediately there came the sound of the window being shut and Marianne heard nothing more. But she could have sworn it was a woman crying, and she sounded desperate. Marianne went slowly back to her bed. Her curiosity was wide awake now but still training held her back. She could not go listening at keyholes, like any servant, or like a spy – which, of course, was precisely what she was. On the other hand, there was the chance of being able to help someone in trouble. The woman who was crying had sounded dreadfully unhappy.
Her curiosity now decently cloaked in human kindness, Marianne quickly exchanged her wrapper for her mulberry coloured dress and slipped out of the room. A small service staircase at the far end of the gallery led directly to the floor below, emerging not far from Talleyrand's office.
As she reached the bottom of the stairs, Marianne saw a long spear of light stretching across the floor, coming from the office door. It must have been left ajar. At the same time, she heard the sobs once again and then a youthful voice with a strong German accent.
'Your behaviour with my mother is abominable, unspeakable. Surely you must understand that I cannot endure the knowledge that she is your mistress?'
'Aren't you a little young to upset yourself about such matters, my dear Dorothée? The affairs of adults are no concern of children and, despite your marriage, you are still a child to me. I am very fond of your mother—'
'Too fond! You are too fond of her and all the world knows it. There are those old women who are forever hanging round you, with their squabbling and tittle-tattling. Now they are trying to make Mama one of them, forcing her to join their little club, what one might call Monsieur de Talleyrand's harem! When I see Mama surrounded by Madame Laval, Madame de Luynes and the Duchess of Fitz James it makes me feel like weeping—'
The young voice rose angrily, reaching a note of shrill, high-pitched fury that was only increased by the imperfect French which made its owner stumble over some of the words.
Marianne knew now who it was in the room with the prince, whose the sobbing and the cries of anger. She had seen her in the salon only a little while before. It was the prince's niece, Madame Edmond de Périgord, formerly Princess Dorothée de Courlande, a young and very wealthy heiress whom Talleyrand had succeeded, with the Tsar's help, in marrying off to his nephew a few months previously. She was very young, sixteen at the most, and Marianne had thought her on the whole rather plain, thin, sallow and gauche, although dressed in a style of elegance that betrayed the hand of Leroy. Her one beauty, but that quite remarkable, was her enormous eyes which seemed to fill the whole of her small face. They were of a strange colour which seemed at first to be black but was in fact dark blue merging into brown. But Marianne had been struck by the little princess's air of breeding and the wilful, slightly arrogant way she had of throwing back her head as children did when they were determined not to show that they were frightened or unhappy. Of the husband, she could recall very little; a personable but undistinguished youth in the splendid uniform of a hussar officer.
Monsieur Fercoc, the tutor, who had chatted to her for a while, had also remarked, in discreetly veiled terms, on the relations existing between Talleyrand and the Duchess of Courlande, Dorothea's mother. He had pointed out the blonde duchess, sitting with three other women; they were no longer young, but their air of assurance, verging on insolence, clearly recalled the old court of Versailles. All three had been Talleyrand's mistresses and remained his most devoted admirers. Their loyalty to him was limitless and very nearly blind.
'The three Fates!' Marianne had thought with the unconscious cruelty of seventeen, ignoring the fact that these women retained the traces of great beauty. However, there were too many people in the room for her to dwell on them for long.
On the other side of the door, Talleyrand was still endeavouring to soothe the angry girl.
'I am surprised at you, Dorothée. I should never have believed you capable of listening to every piece of gossip that circulates in Paris. To most of these busybodies, a friendship between a man and a woman can mean only one thing—'
'Why do you have to lie to me?' the young woman burst out furiously. 'You know quite well it is not gossip but pure truth! Gossip may be all very well but I know, I know I tell you! And I am ashamed, so terribly ashamed when I see two heads getting together behind a fan and eyes looking first at me, and then at my mother! And this is a shame that I will not endure. I am a Courlande!'
The last words rose almost to a scream. Marianne, standing stock-still in the darkened gallery, heard the prince cough dryly but when he spoke again she noticed that his voice had taken on an icy hardness.
'If you are so fond of gossip, my child, you should take more note of the old rumours concerning your forebear, Jean Biren – made Duke of Courlande by the whim of a Tsarina. Was it really true that he was a groom? Certainly, hearing your language tonight, I should be tempted to believe it! You must learn to control yourself, I think. It really will not do to shout in this way in Paris, or indeed in any civilized society. If you are so sensitive to gossip, you should have chosen a convent, my child, rather than marriage—'
'As though I had chosen it!' the girl said bitterly. 'As though you had not forced your nephew on me, knowing I loved another!'
'Another whom you never saw and who thought little enough of you. If Prince Adam Czartoriski had been so anxious to marry you, he might have behaved in a less distant fashion, eh?'
'How you enjoy hurting people! Oh, I hate you!'
'No, you don't. There are times when I think you love me more than you will admit, even to yourself. Do you know, your little outburst smacks a good deal of jealousy? Now, don't get on your high horse again. Calm down, smile and let me tell you something. I know of no one in this world we live in who does not love and respect your mother. She is a woman born to be loved. So, be like everyone else, my child. This world hangs in a very delicate balance. Take care your tantrums do not shake it.'
The sobs had begun again. Marianne listened, unable to tear herself away. She had only just time to spring back into the shadows of the staircase when the door was thrown wide open and the prince's tall figure appeared in the doorway. He stepped outside, seemed to hesitate for a moment then shrugged and moved away. The regular click of his stick and the more irregular sound of his footsteps on the tiled floor quickly died away. But, inside the room, Dorothée de Périgord was still crying.
Again, Marianne hesitated. What she had overheard was a private matter which did not concern her but she felt drawn to the little sad-eyed princess and wished she could help her. Surely, it was quite natural for the child to feel revulsion at the spectacle of a liaison between her mother and her uncle by marriage? Such adventures might be all very well for the fashionable world but no truly pure and principled mind could fail to be hurt by them.
Marianne sighed and turned regretfully to make her way upstairs. She felt very close to the girl weeping in there. Dorothée was suffering from an unhappy love, as she herself had suffered, but there seemed nothing she could do for her. Better to go back to her room and try to forget, for not for anything in the world would Marianne have reported what she had just heard to Fouché. She was just turning away when, through the now closed door, she heard the girl speak again.
'I loathe this hateful country! There is no one who understands me! No one! If there were just one person—'
This time, she spoke in German and with such a mixture of rage and pain in her voice that Marianne could no longer resist the urge to fly to her assistance. Before she realized what she was doing, she had pushed open the door and walked in. It was a large room, rather plainly furnished in mahogany with dark green hangings. Dorothée was walking agitatedly up and down, her arms folded and her cheeks streaked with tears she had not bothered to wipe away. She stood facing Marianne who murmured in a soft voice:
'If there is anything I can do to help you, please command me—'
She had spoken in German. The little countess's huge eyes seemed to grow larger still.
'You speak my language? But who are you?'
Then she seemed to remember suddenly and the joy which had shone for a moment in her eyes went out like a snuffed candle flame.
'Oh! I know! You are reader to Madame de Talleyrand! I thank you for your solicitude, but I do not need anything.'
The cool voice reminded Marianne that she was scarcely more than a servant here, but she smiled without taking offence.
'You think that so humble a person as myself is not worthy to offer help to a princess of Courlande? You long to find someone here who will understand, yet in me you see a mere servant. What is a servant to you who have hundreds—'
'My only friend is a servant,' the girl burst out quickly as though in spite of herself. 'That is Anja, my nurse – she is the one person I trust. But you! Were you not recommended here by Madame Sainte Croix? A go between! She may have sent you to the princess but I think the prince was more in her mind!'
Marianne saw wearily that she would find this suspicion not easy to outlive, especially since she herself, after her first interview with Talleyrand, had been the first to leap to it. Suddenly she wanted more than anything else to clear herself, to take off the mask which Fouché had forced on her.
'Madame de Sainte Croix did recommend me but I am not really known to her. She does not even know who I am.'
'Who are you then?'
'An émigrée – hiding, trying to live—'
'If that is so, then why tell me? I could call someone and denounce you, have you dismissed, thrown into prison.'
Marianne smiled again and nodded.
'Denounce is not a word that comes well from your lips, madame. To gain someone's confidence, one must first give one's own. I am in your hands. Very well, denounce me—'
There was a pause while Dorothée de Périgord looked more intensely at this girl, scarcely older than herself. The chance to speak her native language gave her a childish pleasure which, with the softening of her glance, was not lost on Marianne. Lowering her voice instinctively, Dorothée asked in a much gentler tone: 'What is your name – your real name?'
Determined to win this odd child's friendship at all costs, Marianne was on the point of telling her when the door opened again. Glittering in the doorway was the splendid but uninspiring figure of the hussar officer who was the young countess's husband.
'Dorothée, what are you doing? Your mother is looking everywhere for you. She is tired and wishes to go home.'
'I felt unwell. It must have been the heat. Mam'zelle – Mallerousse very kindly came to my rescue—'
Marianne trembled to see how well her borrowed name had been noted. When Dorothée turned to her it was with a smile of real pleasure in her eyes. She held out her hand.
'Thank you,' she said, reverting once more to German. 'You have helped me more than you know. Come and visit me. I live at number two, rue de la Grange Bateliére and I am always at home in the mornings. Will you come?'
'I will come,' Marianne promised with the slight, respectful bow over the proffered hand, which her role demanded. It seemed to judge from his look of bored impatience, that Edmond de Périgord did not understand German.
'Come along now—'
Marianne followed them out of the room. She had no wish to be found there by the prince. She ran swiftly upstairs, slipped off her dress and, putting on her nightgown and nightcap, jumped into bed and put out her candle. In the light of the dying fire she could see the report she had written lying on the table and smiled. These precious beginnings of friendship were something of which the inquisitive Minister of Police should know nothing. Nor should he learn of the little countess's unhappiness. Marianne found herself thinking of her with an almost sisterly affection due to the discovery that she too, in spite of her princely birth, her brilliant marriage, her fortune and the honours with which she was surrounded, in spite of all that she possessed which Marianne had lost, she too was made miserable and unhappy by the ruthless world of men. The little princess of Courlande had been torn from her own land and life and dreams of love to be used as a pawn on the chess board of politics. She had been taken from the man she loved and forced to accept another, and that other an enemy whom she could not but dislike. And then, to crown all, she was obliged to sit by and witness a liaison between her own mother and another of her enemies! How cynically Talleyrand had informed her that she was merely a child of no importance, not yet wise enough to bow to wordly expediency.
Poor, angry little Dorothée, trying to fight with her bare hands the whole united force of men and their appetites. What were these people made of that the Emperor of the French and Talleyrand should join together with the Tsar himself to break the will of a fifteen year old child? Did they feel no shame? What were these policies that still demanded human sacrifice?
Thinking of her new friend, Marianne gradually forgot her own problems and experienced a certain lightening of her heart. She was discovering that she was by no means the only one to suffer and, in doing so, was realizing her own strength. More than ever now, she was determined to fight the overbearing power of men, their sordid passions and lying words of love. And at the same time she meant to do all she could to help her sisters in distress. And God knew they existed! For one Ivy St Albans, serving men and fighting on their side, she had seen a Dorothée de Courlande sold like so much merchandise, an Adelaide d'Asselnat flung into prison and exiled for daring to say what she thought, an Empress dethroned for failing to provide a tyrant with an heir, a princess of Benevento flouted and ignored in her own house and a countess Metternich abandoned as a hostage. Some day, she, Marianne would show that a woman could beat them at their own game!
That night, Marianne declared war on men.
When the servant whose duty it was to attend to her fire came into her room next morning, Marianne was sitting by the window reading. She did not look up from her book.
The man cleaned the hearth, piled up the new logs, and revived the still glowing embers with a large pair of bellows. When he had done, there was silence. Marianne could hear him breathing loudly and guessed that her air of indifference made him uncomfortable. Rather cruelly she decided to enjoy his discomfiture. Not for anything would she have spoken first. Either he would speak or he would go. At last, she heard him cough.
'I think this wood will burn well.'
Only then did she raise her eyes and saw a man neither young nor old, of average build and unremarkable features. In fact, he was a man who, but for his braided livery would have passed absolutely unnoticed anywhere, blended into any background. The perfect spy. She nodded to the report lying on the corner of the desk.
'The paper – there on the table,' was all she said.
The man took the letter and slipped it into his capacious pocket before glancing sideways at Marianne.
'My name's Floquet,' he said. 'Celestin Floquet. What's yours?'
'I am Mademoiselle Mallerousse,' Marianne said coldly, taking up her book once more. 'You should know that.'
'Oh yes, I know that! But that's not what I asked. What's your first name? Between colleagues—'
Marianne had vowed to keep quite calm but the impertinence of the man stung her to instant anger. If she were to be obliged to endure familiarities from this backstairs spy—
'I have no first name. And I am not your colleague.'
Her fingers tightened on the book's leather binding but she made herself keep her eyes firmly on the page rather than look at Floquet's commonplace features. But she could not shut out his mocking laugh.
'Hoity-toity! Proud, 'aint we! And what do you t'ink you are, my pretty? Just don't you forget that I'm the boss here, see! Who'll bring you your pickings from papa Fouché come pay-day?'
It was too much! Forgetting all caution, as well as all her good resolutions, Marianne sprang to her feet and pointed to the door.
'Do what you have to do but let that be all!' she exclaimed. 'We have nothing to say to one another and we never will have. Now go!'
Floquet shrugged but he picked up his wood basket and the pan of ashes.
'All right!' he muttered rudely. 'Have it your own way. There's no harm in old Floquet but he's not one to let folk tread on his toes!'
The moment he had gone, Marianne almost ran to the bedside table, poured herself a glass of water and drank it with one gulp. Her hands were shaking so violently that the glass knocked against the carafe as she poured. Never until that moment had she been so dearly aware of her degradation. That one tiny incident opened her eyes. That a lackey, a common informer should think himself entitled to address her as an equal! She could bear anything but not that – not that!
Tomorrow, in her report, she would demand, even at the risk of rousing his anger, that Fouché compelled this Floquet to keep his distance. If he did not she would never write another word—
She heard the distant rumble of a carriage in the street and once again the longing to escape swept over her, irritated as she was by this fresh encounter with the male sex. After all, what was there to prevent her slipping on her cloak, packing her few possessions and hurrying to the stage coach office? She could go back to Brest. Nicolas had returned to England but Madame de Guilvinec would be only too happy to look after her. Or she could go to Auvergne and find her turbulent cousin who might take her in.
No, she could not do that. If Mademoiselle d'Asselnat were being watched, the arrival of a suspicious, fugitive cousin was bound to cause trouble for her. As for Madame de Guilvinec, Marianne remembered now that she must already have left Recoubrance for Hennebont, where her daughter was ill and had sent for her to take care of her children.
Then, she had another idea. Why not go to Rome and look for her godfather? The abbé Gauthier de Chazay had as yet no idea of the series of disasters which had fallen on his god-daughter. He imagined her living quietly, if not happily, on her country estate in England. Seeing her in such distress, he would naturally feel bound to help her, but what would this good, kind but unswervingly upright man think in his heart of a Marianne who was guilty of two murders, arson and hunted by the law of two countries? The mere thought that he might turn from her in disgust was enough to send a thrill of horror through Marianne. No, there was nothing to be done. She would have to stay, for a little while at least. There was her music and the worthy M. Gossec, in whom she had placed such hopes, would be coming soon to give her her first lesson. She prayed to God that He too would not fail her.
Quite suddenly, Marianne's nerves gave way. She threw herself on her bed and burst into tears. She cried bitterly for a long time, swamped by a great wave of misery which for the moment overwhelmed her. To think that in those far off days when she sat poring over her beloved novels, she used to dream of being one of those fantastic heroines who sailed through the direst perils and the blackest tragedies without so much as a crease in their gowns, much less in their pure souls! Her own life was not even a bad novel! It was a farce, a grotesque and degrading farce, a slow and terrifying descent through the mud towards some dreadful and inevitable but as yet unseen abyss.
Little by little, her sobs died away. She began to feel calm again. She seemed to hear from far back in her childhood the deep voice of old Dobbs who had first put her in the saddle and taught her to handle arms. There was a day when she fell in the river and was screaming at the top of her voice, when he had called to her: 'Swim, Miss Marianne! Don't waste your strength yelling! When you're in the water, you've got to swim.'
It was true that Dobbs had promptly jumped in too to help her but her own instincts had already come to her rescue. She had paddled wildly, like a puppy, and it was after that she had learned to swim. Well, she supposed it was much the same now. The water was dirty but she could only paddle along, hoping she would soon learn the proper movements and with their help come at last into clearer and more wholesome water. All the same, that very evening, she appended her ultimatum to Fouché to her report. Floquet, coming to light the fire, placed a heavily sealed letter on her writing desk. He neither spoke nor looked at her.
Inside, Marianne found a note. 'Never fear. You will suffer no further importunities.' It was unsigned. There was something else, too, which made her blush to the roots of her hair. This was a draft on the bank of France to the value of fifty napoleons.
Torn between relief at knowing that she was safe from Floquet's advances and the shame of receiving money, which in her eyes was dirty and dishonestly come by, Marianne nearly threw the whole lot in the fire. However, she thought better of it and pushed the note into her pocket before putting on her outdoor clothes in preparation for going with the princess to the church of St Thomas Aquinas.
Stubbornly ignoring the minor uproar which her arrival never failed to provoke, the wife of the former bishop of Autun persisted in regularly attending mass in some state and endeavouring to earn forgiveness by the generosity of her donations.
Today being Christmas day, Madame de Talleyrand-Périgord was exceptionally munificent. As for Marianne, before leaving the church she made sure of slipping Fouché's note unobtrusively into the poor box. That done, she went with a lighter heart and a little smile on her lips at the thought that Fouché's tainted money would do some good in the end, to join her mistress, she was lingering under the bare trees in the square and clearly enjoying the somewhat embarrassed but none the less sincere thanks of the Superior of the Dominicans, to whom the church of St Thomas Aquinas belonged.
It was a bright cold morning early in January. A pale sun was bravely striking sparks off the stalactites hanging from the roofs and some reflected rays off the ice in the gutters. The keen air reddened the noses of the people in the street but they hurried on cheerfully, hopping up and down the kerb at every break in the pavement occasioned by the carriage entrances of some great houses.
The rue de la Loi[6] presented a scene of great activity. There were few carriages to be seen apart from three standing outside the door of the couturier Leroy and a hired cab outside his neighbour, the Hôtel Nord, but the street traders were in full cry. A man strolled by pushing a barrow and offering bundles of firewood for sale. Nearby, an old woman with a thick blue woollen shawl over her head was heaving along a great bucket, calling: 'Dried plums! Fat dried plums!' On the other side of the street, a pretty girl in a red and yellow striped dress was crying 'Hot chestnuts!' Not far away, a little knife-grinder was busy on a heap of knives while a haughty looking servant waited.
Marianne, coming out of Leroy's, paused for a moment to breath in the fresh air. Inside, the famous couturier's salons were in a state of continuous frenzy and the atmosphere stifling. Besides, she had learned to love the lively, colourful streets of Paris with all their passers-by, rich and elegant and poor and wretched, and the host of different street traders crying their wares. She smiled at the little chimney sweep as he went whistling by; he immediately whistled louder than ever, eyeing her with frank approval.
While Fanny, the maid who was with her, was handing the huge pink box she carried to the coachman, Marianne took from her reticule the list of errands given her by Madame Talleyrand. She had already been to Madame Bonjour for a set of artificial flowers, to Jacques, the bootmaker, and Nitot the jeweller about the re-setting of two stones in a parure of cameos and outsize turquoises, of which the princess was particularly fond, and then to Leroy to inquire about the ball dress which the princess was to wear on the eighteenth at the Prince of Neuchatel's ball. Now, she saw with satisfaction that she had only to call at 'La Reine d' Espagne', to hurry the progress of an ermine tippet which her mistress was awaiting impatiently, and finally at the post office.
Marianne smiled, remembering the mysterious air with which Madame Talleyrand had given her the letter, prettily but discreetly sealed and delicately perfumed on the start of its long journey over the bad French roads to the Jura mountains – where it was to bring some consolation in exile to the handsome Duke of San Carlos, who had been guilty of somewhat too public an intrigue with his hostess while staying at the Chateau de Valencay. Marianne was amused and a little touched to find herself carrying messages of love. It was certainly a proof of trust which that excellent woman placed in her.
The coachman was holding the door. Marianne folded her list and was about to climb into the carriage where Fanny was waiting for her when she felt a light touch on her arm and a cheerful voice cried:
'Good day to you, mam'zelle! Remember me?'
'But of course! You are Gracchus-Hannibal Pioche, are you not?'
'I am indeed!' The boy beamed delightedly. 'Nice to see you again, mam'zelle!'
Marianne could not help laughing at the sight of that round, amiable face with its mop of red hair under a blue cap and the big red umbrella. He had been the first person to welcome her to Paris and she was glad to see him again. Gracchus-Hannibal, infected by her laughter, followed suit and for a moment, the two of them stood there beaming at one another to the not inconsiderable horror of the coachman.
'But what are you doing here?' Marianne asked.
'Working, as you see. I wasn't sure at first whether I ought to speak to you. With this fine carriage and you so well turned out—'
His eyes rested for a moment on her dark green velvet pelisse, trimmed and lined with miniver, and her toque a la Polonaise with its deep gold tassels. He lowered his voice.
'It's just that there's something I had to tell you—'
Something in Gracchus-Hannibal's expression warned Marianne that this was serious. She moved away from the carriage and into the shelter of the doorway she had just left.
'What is it?'
The boy peered carefully about, paying particular attention to the corner of the rue de la Loi where it joined the boulevard.
'See that sapin standing at the corner, outside La Petite Jeannette?'
'The sapin?'
'The four-wheeler! See it?'
'Yes. But what of it?'
'Party inside's been following you all morning. Can't tell you what he looks like altogether, seeing as he's got a coat collar comes up to his ears and a hat pulled down to same.'
'Someone following me? Are you sure?' Marianne asked with sudden uneasiness. 'How do you know?'
'Cos I've been following you myself, of course. Caught sight of you going into Madame Bonjour's, and waited – only I didn't dare speak to you. Then I followed you. I wanted to see where you lived.' He blushed so hard at this admission that in spite of her alarm, Marianne could not help smiling. 'I kept on the trail of your horses. And you gave me a run for it! If it wasn't for the traffic – I was with you at Jacques, and then Nitot and then here – that's how I came to notice the black cab sticking to your tail.'
'But – he did not see you?'
Gracchus-Hannibal gave a shrug.
'Who notices an errand boy? Paris is full of us. And we all look much the same. As for the party in the sapin, you can find out for yourself, if you don't believe me.'
'How?'
'Have you other calls to make, or are you going home?'
'Only to "La Reine d'Espagne" and then to the post. After that I am going home.'
'Than you can easily see with your own eyes. And with eyes like yours, you ought to see all right!' Gracchus-Hannibal blushed more furiously than ever. 'I mean to keep with you myself, only, if you wouldn't mind telling me where you live? You see, if it's at Auteuil or Vaugirard—'
Eloquent miming told Marianne that, if that was so, his legs would not stay the course.
'I live at Prince de Talleyrand's in the rue de Varennes—'
'Oh, then I'm not surprised you're being followed! It's all intrigue where the limping devil's concerned! It may be one of Fouché's men. But here—' He looked suddenly anxious, 'you aren't family, are you?'
'Because you spoke of him so? No, don't worry. I am merely reader to the princess.'
'I'm glad, in a way – but then, in another, I don't see why the minister of police should want to know about you?'
Neither did Marianne and this made it all the more necessary to check on the boy's observation for herself. Each morning, reluctantly but without fail she had delivered the previous night's report to the servant, Floquet.
'I'll take your advice,' she said, 'and see if this carriage is really watching me. Whatever the truth, thank you for telling me. Will you come and see me one day?'
'At the prince's house? Not on your life! I'd be lucky if I got as far as the butler in a place like that. But I'll find you, if I need to. Just tell me your name, in case I should have anything to report. I can write, you see,' he added proudly.
'Excellent. I am Mademoiselle Mallerousse.'
There was no mistaking the disappointment on the boy's face.
'Is that all? You've such a look about you, you ought to be called Conde or Montmorency at the least! But there, one doesn't choose one's name. Goodday to you mam'zelle!'
Gracchus-Hannibal settled his blue cap firmly on his head, tucked his umbrella underneath his arm and strolled off whistling with his hands in his pockets, leaving Marianne feeling slightly dazed at what she had just heard. As she walked slowly back to her own carriage, she glanced at that standing outside La Petite Jeannette. The man inside could not have seen her talking in the shadow of the doorway. He must think she had forgotten something and gone back inside. Climbing into the carriage as though nothing had happened, she called out to Lambert, the coachman, while Fanny was busy wrapping a fur rug round her knee: 'Now to "La Reine d'Espagne"—'
'Very good, mademoiselle.'
The smart brougham drawn by a fine pair of Irish greys moved off in the direction of the boulevard, passing the stationary vehicle and allowing Marianne a glimpse of a dark figure inside, then turned the corner by the café Dangest and passed under the trees of the boulevard Italienes. Marianne waited a few moments and turn turned round just in time to see the black cab also turn into the boulevard. She turned again as they drew up outside the famous furriers and saw the cab pull in behind a large delivery cart. It was there again at the post office and was still in sight when the brougham finally turned into the rue de Varennes.
I don't like it, Marianne thought while Jorif the porter was opening the gates for the horses. Who are these people, and why are they following me?
She had no means of finding out except the one possible way of mentioning it in her report. If Fouché were responsible, he would not admit it but if the man in the black cab were not one of his he would certainly give her some instructions.
Somewhat comforted by this decision, Marianne jumped down from the carriage and leaving Fanny to take care of her parcel made her way into the great hall and up the marble staircase to render an account of her morning's errands.
She was in a hurry since M. Gossec was due to give her her daily lesson in a few minutes time. These lessons had become the great joy of her life. She felt her own excitement warmed by that of the old teacher and worked hard in the hope of soon earning her freedom.
She had just put her foot on the bottom step when Courtiade, the prince's valet, appeared at her elbow.
'His serene highness awaits mademoiselle in his study,' he said in the measured tones which never varied and were the very essence of the model servant he was.
After almost thirty years in the Prince's service, he had come in some degree to identify himself with his master, even to adopting certain of his more innocent mannerisms. Courtiade's sole function in the household was to wait upon the prince and he was both respected and feared by the other servants, in whose eyes he possessed something of the powers of an eminence grise. Consequently, the pretended Mademoiselle Mallerousse looked at him in some surprise.
'His highness, you mean – the prince.'
'His serene highness,' Courtiade repeated with a bow and that slight pursing of his lips which marked his disapproval of such lack of respect, 'has instructed me to inform mademoiselle that he has been awaiting her return. If mademoiselle will follow me.'
Suppressing a faint expression of annoyance as she thought of her singing lesson, Marianne followed the valet to the door of the room with which she was more familiar than Talleyrand knew.
Courtiade tapped discreetly, entered and announced: 'Mademoiselle Mallerousse, my lord.'
'Let her come in, Courtiade. Then go and inform Madame de Périgord that I shall have the honour to wait on her at five o'clock.'
Talleyrand was seated at his desk but at Marianne's entry he rose and bowed briefly before resuming his seat and motioning his visitor to a chair. He was dressed, as usual, in black, but the star of the order of St George glittering on his breast reminded Marianne that he was to dine that day with the Russian ambassador, the aged Prince Kurakin. On one corner of the desk stood an antique vase of translucent alabaster, filled with exquisite roses of a red so dark as to be almost black but wholly without scent. The only fragrance in the room was a faint smell of verbena which Talleyrand liked. Cheered by a ray of sunshine which took away some of the austerity from the dark curtains, the room breathed an atmosphere of privacy and peace.
Marianne sat on the edge of her chair, hardly daring to breathe for fear of disturbing the silence, broken only by the faint scratching of the prince's pen on the paper. Talleyrand finished his letter, then, throwing down his pen, raised his pale eyes to look at her. There was something cold and enigmatic in his expression which made Marianne uneasy without quite knowing why.
'The Countess de Périgord seems to hold you in great esteem, Mademoiselle Mallerousse. That is no mean achievement, you know. What witchcraft did you employ to gain that victory? Madame de Périgord is too young to give her friendship by halves. Is it – your voice?'
'That may be so, my lord, but I do not think so. It is simply, that I speak German. It is not only the sound of my voice but that of her native town which pleases the countess.'
'I can believe that. You speak several languages, I believe?'
'Four, my lord, not counting French.'
'Indeed! Girls are well taught – in Brittany. I should never have believed it. However, that decides me to ask you whether, in view of your education, you would agree to act as my secretary from time to time. I need someone to translate certain of my letters. You could be very useful to me and the princess would be quite willing to lend you.'
The proposal took Marianne by surprise and she felt the colour flood into her cheeks. What Talleyrand was suggesting to her was quite impossible. If she were to become his secretary Fouché would know of it at once. He would be delighted and instantly demand vastly more detailed and interesting reports. Marianne had absolutely no desire to record anything beyond the society gossips and small, day to day, household items to which she had prudently confined herself so far. Fouché had been satisfied with that and that was how it must go on. But if she were to be admitted to a sight of the prince's correspondence, Fouché would no longer be satisfied with it and then Marianne would be obliged to become the one thing she was determined not to be and believed at present she was not, which was a real spy. She stood up.
'My lord,' she said, 'I am deeply sensible of the honour your serene highness does me, but I cannot accept.'
'And why not, if you please?' Talleyrand said sharply.
'I – I am not a fit person. Your highness is a statesman, a diplomat, I am fresh from the country and in no way fitted for a post of such importance. Even my handwriting—'
'You write an excellent hand, I believe. At least, if this is anything to go by, eh?'
He took some sheets of paper from a drawer as he spoke and, to her horror, Marianne saw that what he held in his hand was the report she had given Floquet that morning. She knew then that she was lost. For an instant, the mahogany furniture seemed to dance before her eyes as though the house itself were falling and she had a momentary impression that the bronze lustre had fallen on her head. But it wasn't in Marianne's nature to go to pieces in a crisis. All her instincts were to stand up and fight. The blood drained from her face with the effort it cost her but she managed to show nothing of the desperate fear which possessed her. With a little curtsey to the prince, she turned on her heel and walked collectedly towards the door.
'In that case,' she said calmly, 'I have nothing more to do here. I am your most serene highness's servant!'
Talleyrand had a long familiarity with the ways of women but it had not prepared him for this.
'Where do you think you're going?'
'To pack,' Marianne answered frigidly. 'I shall then take myself off before your most serene highness decides how to punish me.'
Talleyrand could not help laughing.
'Good God, how should I punish you? I can't even ask my friend Fouché to have you arrested, since it was he who sent you. And I can scarcely see myself doing away with you discreetly in my own library or calling the world to witness the frightful blackness of your little heart. Come back here and sit down and listen to me.'
Marianne obeyed reluctantly. The steady gaze of the prince's pale eyes made her uncomfortable. There was a kind of humorous penetration in them which made her feel as though they could pierce through her clothes, and even her skin, to lay bare her very heart and soul. She was also slightly apprehensive about what was to follow. But, when she was seated once more, Talleyrand smiled.
'My dear child,' he began, 'I have known our Minister of Police, and his methods, for too long not to have learned to beware. We have cordially detested one another for years and our – mutual affection is much too recent, and a great deal too interesting, not to require handling with some degree of caution. So you see, mademoiselle Mallerousse – by the way, are you really called Mallerousse?'
'No,' Marianne replied shortly. 'But you will gain nothing by questioning me further. I shall not soil my true name by dragging it into this business. You may do what you like with me!'
'A tempting offer, eh? Never mind. I am glad to see I was not mistaken in my judgement of you. As for your real name, that does not greatly concern me. You are undoubtedly an Émigré who has re-entered the country illegally and been obliged to accept our dear Fouché's – er – protection. He has a gift for making such bargains. Keep your secret, then, you will tell me of your own accord some day. Now, what are we going to do with you?'
He rose and began walking slowly about the room. Marianne stared down at her green velvet reticule, partly to conceal what was passing in her mind and partly to avoid having to look at the tall black figure moving to and fro across a patch of sunlight. From time to time, the figure would move out of sight and then Marianne was acutely conscious of the eyes resting on her. She controlled her nervousness with an effort. What was he waiting for? What, precisely, did he want with her? Why did he not speak?
She realized suddenly that he had come to a halt behind her. A hand, light yet commanding, rested on her shoulder, almost brushing her cheek.
'I think,' he said at last, 'We shall continue with our plan. There are certain things in which you can be of invaluable assistance to me. As for those services required of you by his grace the Duke of Otranto – well, you will simply go on as though nothing had happened.'
Marianne gave a start.
'What? You – your highness, I mean, wishes me to go on—'
'Most certainly! You will, naturally, show me your letters before giving them to Floquet. It is most desirable from my own point of view that certain exalted circles should be well informed of what takes place in my house. It shows the Emperor is still interested, whatever he may think. Go on, my dear, go on. One way and another, I think, you will be kept very busy. All the same—'
He paused. The hand on Marianne's shoulder seemed to grow a shade heavier, almost threatening. But only for an instant. The next second it had become gentle and caressing, running lightly over the girl's slender neck to the warm nape. Marianne held her breath.
'All the same, I may perhaps request some services – of another kind.'
Instantly, Marianne had torn herself free of the caressing hand and sprung to her feet to face the prince, scarlet with anger. She understood now what he wanted of her, the kind of services he expected in exchange for his promised silence. It was blackmail worse than Fouché's!
'Do not count on me for services of that kind!' she cried fiercely. 'I have spied on you, yes, although my reports contained nothing worth reading! But I will not buy my freedom in your bed!'
Talleyrand's lips quivered, then he laughed outright.
'Are you not, as the princess would say, a little lacking in respect? For shame, Mademoiselle Mallerousse! These are notions and expressions, that go only too well with your foreign name! I meant merely – to ask you to sing, for one or more of my friends, when and where I shall request.'
'Oh. Is that—'
'All? Certainly. Nothing more. My dear Marianne – may I call you by that charming name that suits you so well? – you are very lovely, but I have never enjoyed making love to a woman who yielded to anything but her own desires. Love is like music, an ineffable harmony, and the body merely an instrument, although the most wonderful of all instruments beyond a doubt. If one of the two is out of tune, then that harmony is broken. I dislike false notes – as much as you do yourself.'
'May – may your highness forgive me,' Marianne said in a low voice, feeling horribly ashamed. 'I behaved foolishly and I beg your pardon. Naturally, I should be glad to be of service.'
'So I should hope. And now, since we are agreed, give me your hand. We'll shake hands on it like our American friends, as befits two people who understand one another. There is a great deal of good in these American fashions, and on the whole, I approve of them although they are often somewhat direct for my taste.'
His smile was disarming and Marianne returned it frankly. Her fingers shook a little as she placed them timidly in the prince's hand but his grip was quick and firm.
'I shall send for you tomorrow morning, if the princess does not need you.'
'Your most serene highness's to command—'
A brief curtsey and Marianne found herself out in the corridor feeling rather dazed and bewildered but extraordinarily relieved. She had rebelled too much against her position and her resentment against Fouché was too strong for her not to feel inwardly delighted at this reversal of the situation, especially since she could not help liking the aristocratic Talleyrand much more than the wily Fouché. Her nightmare was at an end. She was no longer a spy. In future she would not be betraying the roof that sheltered her and could enjoy the comfort and luxury she had found there with a quiet mind, devoting herself wholly to her music until such time as Gossec should help her make her debut as a singer.
It was too late for her lesson. A glance into the music room showed her that Gossec had gone but Marianne was too happy to let that worry her. She was on her way up to her own room humming a little tune when her thoughts turned suddenly to the vehicle which had followed her all morning and she had a sudden impulse to see if it was still there. She turned and ran back down the stairs, across the hall and out into the courtyard. Beside the main portico, with its double row of ionic columns giving on to the impressive stone sweep that formed the main approach to the mansion, there was a small postern which was never closed during the day. This, Marianne opened and, slipping outside, hurried along the wall to the corner. Her newly acquired spirits fell a little when she saw that the black carriage was still there.
It was still there later in the afternoon when Marianne went out with the princess and little Charlotte for a drive along the new embankments which the imperial government was constructing along the Seine.
There was a change. Marianne noticed it first that evening, when, on their return from their drive, Madame Talleyrand asked her to go with her to her room. When they got there, she flung herself on a sofa with a weary sigh and announced:
'There will be company tonight, as you know, child, but I am too tired to go down. I shall stay in my room.'
'But – what will his most serene highness say should your highness not be there to receive your guests?'
The erstwhile Madame Grand smiled sadly.
'Nothing. His highness will do very well without me. I daresay he may even be thankful.'
Suddenly, Marianne felt very sorry for her. This was the first time the princess had shown any signs of bitterness but since her entry into the household, Marianne had had daily opportunities to observe the purely decorative and useless role she filled in her husband's house. Talleyrand was polite to his wife, but that was all. He scarcely spoke to her except to inquire for her health or to make some other commonplace remark. Apart from this, his charm was reserved for the numerous women who buzzed around him constantly in a rustling, scented swarm. Madame Talleyrand seemed to accept this state of affairs with equanimity, hence Marianne's surprise at her melancholy mood on this occasion. She wondered whether the indifference were merely a well-mannered cloak for a real wound. Her surprise was still greater when the princess added that she would not need her that evening and that instead she should be ready to make her appearance in the salon after dinner.
'Without your highness?'
'Yes, without me – the prince desires that you shall sing. The great Czech, Dussek, is to play, with Niederman the harpist and the violinist Libon. You are to complete the concert.'
Marianne felt slightly daunted at the prospect of appearing in the company of three such brilliant performers. In spite of Gossec's daily lessons and his warm encouragement and praise, she was not yet sufficiently sure of her voice and talent. On the other hand, the fact of singing before such a splendid gathering could be important for her. But she must speak to Gossec first and agree with him what she was to sing. Whatever happened, she was well aware that the order came from a higher authority and that there could be no question of declining. This was all part of the new agreement between herself and Talleyrand. She could only obey even if, privately, she considered that the prince had lost little enough time in making her perform her part.
A little before eleven that evening, Marianne emerged from her room and made her way to the great salon. The guests who had not been present at the dinner were beginning to arrive and the party about to begin. The courtyard and the street had been filled for several minutes past with the rattle of carriages and the jingle of harness, accompanied by the shouts of coachmen and lackeys, almost drowning the strains of violins rising from below.
Passing a long mirror, Marianne paused. However little enthusiasm she felt for the evening, she knew she looked her best. Her dress of almond green tulle suited her to perfection, although she acknowledged some doubts about the deep décolletage. Despite the small spray of lilac at its lowest point, it was cut to the very limits of decency, displaying to advantage the golden skin and full, rich curves of her breasts and shoulders. The hands that held the music of the song she was to sing were clad in long, lilac mittens and there were a few sprays of lilac caught up with ribbons of green tulle among the crown of glossy, dark ringlets piled high on her head. Marianne decided she looked very nice. This was a discovery she owed to Paris, to Leroy and to this elegant household who had taught her to understand her own beauty. Until then, she had not really been aware of it, although she had already discovered her power to arouse desire in men. But now, she was sure of it. Perhaps because a man like Talleyrand had told her. He had taught her, in a way, to look at herself and she was not yet tired of the novel enjoyment.
She lingered a moment before the glass, enjoying her own radiant reflection enhanced by the soft candlelight. Her green eyes were sparkling and there was a moist sheen on her lips, and suddenly, Marianne sighed. How she would have loved to look as beautiful as this a year ago! Then, perhaps Francis would have loved her for herself and not for her fortune. Perhaps they might really have been happy together! But Francis was dead and this dazzling reflection was only the ghost of Marianne d'Asselnat inhabiting the body of a stranger, a homeless wanderer whose flesh was already a woman's flesh but whose heart held nothing now but emptiness. And yet, it would have been good to love and be loved, to make of this useless beauty a gift for the eyes of a man in love.
She saw her reflected image part its lips and shape them into a kiss and closed her eyes, overcome by a sudden languor. She opened them again almost at once with a little cry. A pair of arms were round her and a pair of warm lips pressed hungrily against the nape of her neck. She saw herself in the glass, held prisoner by two anonymous but trembling hands. A head of which she could make out nothing at first beyond dark, curly hair, was buried in her shoulder. She struggled as hard as she could, lips tight closed to prevent herself crying out, and finally succeeded in breaking her attacker's grip and sending him reeling from a blow that would have done credit to a washerwoman. He staggered back against the wrought iron balusters and only luck saved him from plunging head-first down the stairs. Not until then did Marianne recognize Charlotte's tutor, Monsieur Fercoc.
'You? But what possessed you? Are you mad?'
'I believe – oh, I daresay I may be! I lost my head – and my spectacles. Oh, Lord! I suppose you can't see them anywhere? All I can see of you is a green mist – I am a fool, indeed!'
'Indeed you are!' Marianne agreed. Her anger had vanished entirely and she felt only an overwhelming urge to laugh. Fercoc, blinking and groping blindly at the empty air, was more comical than alarming. He seemed dreadfully upset and perfectly harmless.
Catching the gleam of his spectacles from the floor beneath a gilded console table, she picked them up and having first assured herself that they had suffered no damage in their fall, replaced them on the tutor's nose, inquiring wickedly:
'And can you see better now?'
'Oh! Yes – oh! Thank you! How kind you are, how very—'
'How very foolish you should say. My dear sir, I have returned good for ill. Will you be good enough to tell me what this assault might signify?'
With the recovery of his spectacles, Fercoc had also recovered both his manners and his confusion. He hung his head.
'I ask your pardon, Mademoiselle Marianne. As I said, I lost my head. You were looking at yourself in the mirror and you were so lovely, so luminous, so exactly the way I see you in my dreams—'
'You dream about me?' She asked with instinctive coquetry.
'Very often – but not as much as I should like! I wish that I could dream of you every night because at night you notice me, you come to me – and then I dare such things, in my dreams. I thought I was still dreaming.'
There was such warmth and fervour in his voice that Marianne was quite disarmed. She smiled and looked at him with more attention. If he did not look always so timid and down-trodden, she thought, he would be quite a nice looking boy. His eyes behind his spectacles were kind and gentle, too gentle. The eyes of a devoted dog, not of a lover! All the other eyes she had seen bent on her had been masterful and demanding. Francis' eyes had been cold, Jean Le Dru's hot and fierce, while that other, the impudent American who thought that he had bought her, had had eyes like a bird of prey; not one of them had had eyes like these, soft and heavy with untold tenderness which went some way to banish her distrust of men.
'Do you forgive me?' He asked timidly. 'You are not angry with me?'
'No, I am not angry. It is not your fault – if you love me.'
It was a statement rather than a question. She knew that this boy loved her. He would not have looked at her like that had it been simple desire. It was a new and rather refreshing experience. The young man's eyes lit up at her words.
'Oh! You understand? You know I love you.'
'It was not hard to guess. And I have only just found out.'
'And – do you think that, one day, you—'
'That one day I might love you?' Marianne's smile was sad. 'How can you ask me that? I like you and I think we can be friends – but as for love! I do not know if I can love again.'
'Then, you have been in love?' he said in a low voice.
'Yes. And my life has been one long regret ever since. So, please, be kind and never speak to me of love.'
'And he?' Fercoc muttered with sudden violence. 'Does he never speak to you of love?'
'He? Who is he?'
'The prince. I may be shortsighted but with my spectacles I can see clearly enough. I have seen him look at you with his cold snake's eyes.'
Marianne stepped closer and gave the tutor's cheek a gentle, sisterly pat.
'I should not think a snake's eyes so very ardent! So let us have no more nonsense, my friend. The prince's looks mean nothing, to me of all people.'
'And yet I thought – that she had sent you here for him more than for her.'
There was a rustle of tulle as Marianne's hands dropped heavily to her side. It seemed that once again she had fallen into a trap. But now, the boy's innocence annoyed her. Perhaps because it echoed too clearly her own suspicions as to Fouché's private intentions regarding her. She saw that apart from the Countess de Périgord, who knew the truth more or less, everyone she met in this house with some knowledge of its master could have but one idea, that although she might spend her days with the princess her nights must belong to the prince. She had had more than enough of being taken for something she was not. It was insufferable! And this boy was no better than all the rest!
Alarmed by her silence, Fercoc was about to say something more but she silenced him with a gesture.
'No. Don't say any more. I have no time. I must go down. But let me tell you one thing, that whatever you may believe, I am not here for the prince. Good evening to you, Monsieur Fercoc.'
He made an effort to detain her.
'Mademoiselle – one moment – if I have annoyed you—'
But Marianne was no longer listening. The moment's gentleness had passed. He leaned over the baluster and watched her glide swiftly down the stairs, light as an iridescent shade, unaware that her irritation was directed more against herself than him. She was running away from her own weakness as well as from the image that others seemed determined to make of her. The love that he had offered her might have been sweet and soothing. Why did he have to spoil its freshness with his clumsy suspicions? They were insulting and irrelevant. Were there really only three kinds of men, cynics, brutes and fools? Would there never be one who was different?
At her approach, the footman's white-gloved hand pushed open the small door in the panelling of the great salon, which enabled her to avoid entering by the main double doors. She was met by a wave of light and heat, perfume and music. The great white and gold room, adorned with huge banks of pale pink tulips sent that very morning from the hot houses of Valencay, glittered at its most brilliant in the light of immense crystal chandeliers ablaze with innumerable candles. It was filled with a cheerful hubbub of conversation, punctuated by the flutter of fans, the silky swish of trains brushing the carpets, almost drowning invisible violins. Gowns shimmered, diamonds glittered and against a background of white uniforms, Russian or Austrian, that proclaimed the prince's cosmopolitan hospitality, Marianne beheld the gorgeous purple and gold of a marshal of the Empire and recognized the features of Leonine de Ney, Duke of Elchingen. She saw the Duchess of Courland reclining on a sofa wearing a plumed pink turban. Dorothée de Périgord, who was seated next to a tall, thin, talkative woman, Countess Kielmannsegg, smiled and beckoned to her. Last of all, she saw Talleyrand standing watching her. Her eye, at first drawn by the prince, a sombre and magnificent figure in a plain but perfectly cut black coat studded with foreign decorations, moved on insensibly to the other and still taller figure, also in black, standing beside him.
He too was watching her entrance. He had a thin, hawk-like face, a bronzed complexion and blue eyes that were very bright. Marianne felt an iron band tighten suddenly around her forehead and there was a taste of ashes in her mouth. Her fingers tightened on the roll of music. The man was Jason Beaufort.
Marianne's first instinct was to turn on her heels and run but in a moment, common sense prevailed over the terror which had taken hold of her. She could not run away. It might have been possible if Beaufort or the prince had not seen her, but both were looking at her fixedly. She had to stay.
Unable, however, to bring herself to approach the two men directly, Marianne veered off towards the corner where the Countess de Périgord was still sitting and beckoning to her. She felt in desperate need of a breathing space in which to try and think.
Dorothée greeted her with the rather exaggerated friendliness she tended to show partly for the pleasure of disconcerting those around her.
'Come and sit with us, Marianne, we are busy tearing everyone to pieces. It is great fun.'
Marianne forced a somewhat absent-minded smile and answered automatically: 'Heaven preserve me from providing you with a target, my lady. Who is your present victim?'
'Why, the Emperor himself. The rumour is spreading that he means to marry an arch-duchess. He has her household in hand already and I have been suggested for lady-in-waiting. What do you think?'
'I think, countess, that your birth makes you equal to the most exalted positions. This does not surprise me… should you like it?'
The conversation seemed to drag on agonizingly, but she had to gain time, time to think!
Dorothée de Périgord gave her great childish whoop of laughter.
'To be honest, no! Oh, not that I have any objection to serving a Hapsburg if she should be fool enough to marry the ogre, but I have no desire to live in Napoleon's immediate circle. There are quite enough of those dreadful, unavoidable evenings at the Tuileries as it is.'
The Countess Kielmannsegg had so far been content to listen but now she apparently felt that her young friend had been expending too much politeness on someone of no importance and that it was time for her to recover the initiative.
'Do you know what he said to Madame de Montmorency the other day? It was rather good, I must admit.'
'Good heavens, no! Do tell us!'
'You know the Emperor wanted to make Montmorency a count and his wife objected on the score that it was by no means good enough for his illustrious family. "Sire," she said, "we are the first barons of Christendom." But the Emperor only laughed and told her: "I know that, madame, but you do not seem to me a good enough Christian."'
'He can be witty when he likes,' Dorothée said thoughtfully. 'Even so, I should prefer not to be obliged to serve his wife. Fortunately, it has not happened yet.'
The words reached Marianne only faintly through the mist of anxiety which beset her. She was scarcely listening, but Madame Kielmannsegg had won her point and recovered Madame de Périgord's attention. In any case, two other guests, the Count de Chastenay and M. de la Tour du Pin had joined the group and Marianne was sufficiently recovered to try and examine her situation. Such was her fear of what might happen that she scarcely dared to turn her eyes in the direction where she had seen the American. For Talleyrand knew already that she was an émigrée returned illegally to France but now he would learn her real identity, and that she was a murderess. Marianne felt her heart sink within her at the memory of those words heard through the mist that night on the Barbican at Plymouth. She could hear them still: 'She'll not escape the gallows for long—' And the shudder which had run through her then seized her once more. The old fear that had been with her for so long and which she had thought herself free at last returned as sickeningly as ever. This Beaufort hated her. She had refused to submit to his whim after he had possessed himself of her fortune, instead, she had rejected him with horror and he meant to avenge himself by delivering her up to the hangman.
Suddenly, the splendid room, the fashionable throng, even the music seemed to melt away and Marianne was as cold as if she had been miraculously transported out of doors into the snow that was beginning to fall. Tears pricked at her eyes. It was no good. She had thought in vain to escape from that dreadful night which had destroyed her life but, mercilessly, inexorably, the night had overtaken her again. The brief, cherished dream of devoting her whole life to singing, of living for herself and doing with her life exactly what she liked, was melting away just when it was almost within her grasp. She had such high hopes of this evening and now, once again, it was a man who would bring it all to ruin. What should she do, she wondered. Throw herself at Talleyrand's feet and tell him her story, her whole story, then beg him to protect her and help her stay in France? Remembering the effect her story had produced on the old duc d' Avaray, Marianne had no great wish to repeat the experience. She could never find a man to believe her because the truth of her story was an affront to their image of themselves.
She cast a fearful glance around, looking for Beaufort's tall figure but did not see him. She did hear Talleyrand's slow drawl, however, not far away in a group which had formed round the university Grand Master, M. de Fontanes, who was once more holding forth upon his favourite subject, M. de Chateaubriand and all his works, and, in particular, his most recent publication, Les Martyrs. The book had met with considerable public success and, at the same time some violent opposition. Attracted by his gentle, academic tones, Marianne drew nearer with some idea of exchanging a quiet word with Talleyrand, who was standing quite close to the speaker watching him with a faint, mocking smile. The prince was accused of being an amoral cynic, with a strong disregard of convention. Perhaps he would be less shocked than she had imagined by the idea that she had killed a man.
'I maintain that Les Martyrs is a fine book and I cannot understand, my dear prince,' Fontanes was saying, 'why you should pour scorn on one of the most remarkable works of our time.'
'My dear Fontanes, M. de Chateaubriand bores me,' Talleyrand drawled. 'The hermit of the Valley of the Wolves seems very much inclined to regard himself as God, or possibly Moses. One would think him the only man capable of telling the world what a martyr was.'
'That is a little hard. I confess to being much moved myself by the beauty and imagery of sentiments. I am particularly fond of the excellent scene where Eudora and Cymodoceus are to be devoured by the wild beasts.'
'So is the book,' Talleyrand said dryly. 'But now, forget your idol for a while, my friend, and come and listen to a little music. Myself, I think it soothes the savage beasts infinitely better than M. Chateaubriand, eh?'
At once a general drift began towards the music room and Marianne was obliged to give up her hope of speaking to the prince. She had no choice but to follow the rest, since she was to sing, but she had the unpleasant conviction that she would not be able to produce a single note. She was bound for irrevocable disaster. But then, since all was in any case lost, perhaps there was no need to add to her troubles with a public execution, and cover herself with ignominy before all these people? Standing by the big double doors, she allowed the crowd to flow past her and then turned away. She would go up to her room first and fetch a cloak, then get someone to call her a cab and order it to take her to the rue de la Grange Bateliére. She would wait there for Dorothée de Périgord, who seemed the one person able to protect her.
But the movement was never finished. The tall figure of the American rose suddenly before her, barring her way to the door.
'And where are you off to?' he said, taking her arm. 'The music room is this way. And it seems you are to sing for us?'
The tone was as natural as if they had met the day before but its very ordinariness struck terror into Marianne, who thought she read into it the most dire threats. She sought to release her arm and tried to bluff her way out.
'I beg you will release me, sir. I do not know you—'
He laughed, showing a glimpse of dazzling white teeth, but his grip on his prey did not slacken.
'My dear Mademoiselle Mallerousse – is it? – where did you learn such falsehoods? And, by the way, where did you pick up that name? It is really quite appalling.'
'Appalling or no, it suits me and I beg you again to release me. We have nothing to say to one another—'
'You think not? It seems to me we have a great deal to say to one another. And so, my dear Marianne I shall not let you go. And while I think of it, if you did not wish to be recognized, there were one or two little things you should have changed, your eyes, your hair, your face, your figure – as I said, I will not let you go except to the pianoforte which awaits you and not even then unless you will give me your solemn promise of a few minutes private conversation.'
'See you alone? Here? But where? That is quite impossible.'
'You have a room—'
'The princess's apartments are close by. My reputation—'
'Ah, yes, to be sure, you cherish it do you not?' Beaufort said with irony. He gave her a wolfish grin. 'Then think of somewhere else. But think fast. People will start to wonder why I'm holding on to you as though I'd caught you picking my pocket.'
Marianne cast desperate eyes at the window. Never had she felt so helpless. The man was a devil! Suddenly, she remembered the little summer-house at the end of the garden. It was known as M. de Matignon's Petit Trianon and was hardly ever used.
'After supper, when the gaming tables are set up,' she murmured quickly. 'Meet me at the bottom of the garden.'
'In this weather? You know its snowing?'
'I thought you were a sailor,' Marianne retorted scornfully. 'Are you afraid of snow?'
'Not for myself, only for your pretty feet, my dear,' he answered with a slight bow. 'But if you are prepared to brave the elements—'
'Unless you prefer cards,' Marianne sneered. 'You are a whist player of some skill, I believe.'
She found it gave her courage to be rude to him, although the worst of her terror had already left her. She was beginning to think that all might not be lost. The fact that he should wish to see her alone suggested that he had something more to say. Now, everything would depend upon the price of his silence and what that price might be, Marianne preferred not to think.
But Jason Beaufort had no mind to let her off so lightly. Releasing his grip on her arm, he nicked the ruffles at his throat with a faintly old-world gesture.
'There's a time for everything,' he observed coolly. 'Very well then, we shall meet again after supper, try not to fail. You don't know how much I can enjoy starting off a really good scandal.'
Marianne flushed angrily. He was mocking her. A hateful little spark of mischief danced in his blue eyes.
'Never fear,' she said shortly. 'I'll be there.'
He bowed with a graceful ease surprising in a man of his virile appearance.
'I live for that moment. Your servant, mademoiselle, and, believe me, an admirer determined to applaud you to the echo.' As he straightened up, he added in an undertone: 'You need not look so, pretty child. One would swear you had met with an ogre. I do not eat little girls, I promise you, or not in the way you seem to think.'
He turned on his heel and vanished into the crowd. Marianne brushed her forehead with a trembling hand. It was damp with sweat and she drew out her handkerchief and endeavoured to mop it furtively. It was a relief to know herself safe for the present, but it had been a close thing.
'Come, what are you about?' Talleyrand's voice spoke reproachfully at her elbow. 'Dussek is already at the piano and will begin to play in a moment. It will be your turn next. Let me take you to a seat by Madame de Périgord. She is asking for you.'
He had taken her hand with his cold, aristocratic courtesy to lead her through the rows of chairs where most of the guests were already seated. As they went, he observed suddenly:
'This is, indeed, a small world. And you will agree, I think. Did you expect to meet an old friend here tonight, eh?'
'No indeed, your Highness,' Marianne said with sincerity, wondering unhappily what Beaufort could have told him. 'M. Beaufort told you—'
'That he was well acquainted with your family in England, thus confirming my own thoughts as to your origin. He seems to be a great admirer of yours.'
Hypocrite, Marianne thought furiously. The miserable hypocrite! He is not above singing my praises if it will help him to learn more. But aloud she asked: 'May I ask your Highness where you met Jason Beaufort?'
Talleyrand laughed. 'Oh, a long time ago. When I was in America, I was on terms with his father, a perfect gentleman and a man of some substance. At that time, young Jason was only an imp of mischief dreaming of nothing but ships and the sea. He spent his time making boats out of anything that came to hand, even the washing baskets! But their house at Old Creek Town was a place of great beauty.'
'Was?'
'It burned down, shortly after Robert Beaufort's death, which was as peculiar in its way as the fire. Ruin followed and the culprit, if culprit there was, was never discovered. Yes – an odd story. But then, surely you must know it as well as I, eh?'
Marianne lowered her eyes to hide her confusion.
'I was too young to know much of what was said in the drawing room at home. And M. Beaufort was not such a frequent visitor. I, at least, saw very little of him.'
'I'm sorry for your sake. He is a remarkable young man and I am very fond of him. He has worked hard to restore his shattered fortunes and he will succeed. He is one of those who build empires in the teeth of wind and tide. Did you know that a few months ago his vessel went to the bottom with a full load of cotton, everything he possessed in this world and the company's cargo he was carrying? Well, by some magic he has managed to acquire another ship and is at present seeking a cargo for the voyage back to Charleston. Admirable, is it not?'
They had by now reached the front row of the audience and, Marianne thought, not before time or she would have thrown prudence to the wind and said exactly what she thought. She was only too well aware of what magic this 'admirable' young man had employed to repair his shattered fortune. A game of cards and the hopeless passion of a gamester. But as she took her place, still quivering with suppressed anger, on a low stool beside the young countess's chair, she decided to put off any further examination of Jason Beaufort's actions until later, much later, by which time she would know what it was he wanted of her. For the present, the Czech pianist's long pale hands were already moving over the keyboard. It was time to be silent. The stillness spread to her heart and mind for, to Marianne, the soothing power of music never failed. She had to abandon herself totally to it in order to win through to that state of grace which must be hers in a moment. She closed her eyes. The artist began to play.
Two hours later, with a black cloak flung over her thin dress and pattens on her feet, Marianne left the house by means of a french window and, crossing the terrace, set off across the empty garden. It had stopped snowing but a thick blanket of white lay over everything, stretching like a huge carpet over the grass to the distant line of trees, turning shrubs and statues into strange white ghosts that loomed up out of the darkness. Marianne did not know whether to be afraid of the dark or of the elements. She set out boldly across the white expanse, hurrying to leave the patches of light thrown from the tall windows of the house. The temperature had risen with the snow. The cold was not so fierce. It was not long before Marianne reached the far end of the grounds and, turning to her left, approached the little octagonal summer-house. A little light filtered from behind the drawn curtains. Jason Beaufort was waiting for her.
He was seated in the circular parlour, warming his hands at the fire which was always kept laid and which he must have set light to on arrival. Marianne was struck by his stern profile outlined against the golden glow of the flames. For the first time, she saw a kind of beauty in it but as quickly dismissed the thought. It was out of keeping with the interview about to take place.
She went forward, closing the glass door behind her. Her pattens clattered on the tiled floor of black, white and grey marble but Jason did not turn his head. Without looking at her, he pointed to a chair on the other side of the hearth.
She threw back the hood of her cloak on to her shoulders and obeyed him mechanically. The light fell on her small, proud head with its crown of shining curls but still he did not look at her. Instead, he stared intently into the glowing heart of the fire and began to hum the air which Marianne had sung a little while before. He sang tunefully, in a deep pleasant voice but Marianne had not come just to hear him sing.
'Well?' she said impatiently.
'Are you in such a hurry? Tell me, what is the name of this song? I like it.'
'It is an old song, called 'Plaisir d'Amour'. It is a setting by Martini of a poem of Florian. Does that satisfy you?' Marianne said snappishly.
Jason turned for the first time and looked at her. His eyes were as calm as the sea on a fair day. He shrugged.
'Don't be so agressive,' he told her quietly. 'We came here to talk, not to argue. I've lost all desire to quarrel with you – supposing I ever had any.'
Marianne laughed shortly. 'A miracle!' she said. 'To what do we owe it?'
He stirred impatiently. 'Don't nag. It makes you sound hideous, like a shrew! Can't you see you're breaking the spell?'
'The spell?'
'Yes,' he said bitterly, 'the spell you put on me just now, when I heard you sing. For a moment, hearing your voice, I was in paradise. So warm, and pure! For me, it was—' he fell into a momentary dream, his eyes fixed on some distance a long way beyond the dainty rustic artificialities of the woodwork.
Marianne looked at him in surprise, holding her breath and flattered, in spite of her dislike, by his obvious sincerity. But, coming abruptly back to earth, Jason only said harshly:
'No – nothing. I beg your pardon. You could not understand.'
'Am I so stupid?' she said, disappointed, but with a gentleness that surprised herself.
The American smiled suddenly, his strange, crooked smile. His deep blue eyes danced.
'Still more curious than agressive, mm? You are still very much a woman, Marianne. But, after all, I wonder whether you'd be very flattered if I told you your voice reminded me of another that I loved to hear as a child.'
'Why not?'
'Because it belonged to my nurse, Deborah – a magnificent black slave from Angola—'
Seeing Marianne spring indignantly to her feet, her cheeks on fire and her eyes flashing, he laughed and went on: 'Just as I thought. You are not flattered. But you are wrong, Deborah's voice was wonderful, like dark velvet – oh, the devil's in it! Didn't they teach you as a child that curiosity killed the cat?'
'That is enough!' Marianne cried, shaking with anger. 'Have the goodness to tell me, once and for all, the reason for this interview and let us make an end. What have you to tell me?'
He too had risen and came towards her.
'A question first, if I may. Why did you run away from England?'
'Are you unaware of what took place at Selton Hall on my wedding night?'
'No – but—'
'Then, how dare you ask me why I fled,' Marianne cried passionately, 'when you must know quite well that on that night I killed my husband and his cousin and set fire to the house! You know it so well in fact that you gave chase with the firm intention of delivering me up to the law.'
'I? Gave chase? I meant to deliver you up to the law?' Beaufort echoed with such evident bewilderment that Marianne began to feel a trifle foolish. However, she did let this deter her.
'Yes, you! I heard you talking, one night on the quay at Plymouth! You were with a little man in black and you said that at all events I could not get far and that the gallows awaited me!'
'What? Were you there? The devil, Marianne, have you some magic potion to make you invisible?'
'It does not matter. Did you say it or not?'
Jason was laughing now with real amusement. 'I certainly did! But just as certainly it does you no good to listen at keyholes, even when there aren't any. You little fool, I wasn't talking about you! That night I still knew nothing of your exploits!'
'Then who?'
'A wretched creature called Nell Woodbury, a trull from the back streets of London who killed my best topman and robbed him – one of the only two saved from the wreck of the Savannah Belle. It was she I was after. She had been traced to Plymouth where she was trying to get on board a vessel bound for the West Indies. And I found her.'
'And she—'
'Hanged,' Beaufort said shortly. 'She deserved nothing better. I would have killed her with my bare hands had she been let off. But enough of that. You have reminded me of something I should prefer to forget. And we were talking about you. What do you mean to do now?'
'Now?'
'Yes, now,' he said impatiently. 'Do you intend to remain here in this house? Dancing attendance on a feather-brained beauty – until, that is, my most serene friend should happen to notice that you are ravishing?'
Always the same assumption! Marianne's ill humour came flooding back. Could no one think of her in any light but that of Talleyrand's prospective mistress?
'What do you take me for—' she began.
'For a delightful girl with no more sense than I have in my little finger! My exquisite child, you have a genius for getting yourself into impossible situations. To tell the truth, you remind me of a little scatter-brain white seagull setting out blindly to cross the ocean taking it for nothing more than a creek and without the first idea what to do about it. I am telling you that if you stay here, sooner or later you will fall victim to that old lecher Talleyrand.'
'And I tell you I shall not! You spoke, just now, of my voice. It is to that I look for my escape. I am taking lessons every day and my teacher has promised that I shall sing, and triumph, in all the great theatres of Europe. He says I can become the greatest singer of the age!'
Beaufort shrugged.
'The theatre? Is it in the theatre you hope to find a place and a future worthy of you?' Jason's voice hardened. 'If you had the voice of the archangel Gabriel himself, I would beg you to remember who you are. The daughter of the Marquis d'Asselnat treading the boards! Are you mad, indeed, or merely half-witted?'
He was growing really angry now. Marianne saw the knuckles whiten below his lace cuffs and his hawk-like face harden unbelievably.
'Neither mad, nor half-witted,' Marianne raged at him. 'I want to be free, free, do you hear! Don't you understand that Marianne d'Asselnat is no more, that she is dead, that she died one night last autumn – and you killed her! How can you come here now and talk about my name and family? Did you think of that the night you played for me at cards, like a mere chattel, a slave to be disposed of at will? You cared little enough that night for the Marquis d'Asselnat, who died for his beliefs and for his king. You treated his daughter with no more respect than any sailor's drab!'
There were tears of rage and misery in her eyes and Jason recoiled before the violence of her attack. He had paled under his tan and was looking at her grief-stricken face with a kind of helpless pain.
'I did not know,' he said in a low voice. 'I swear to you, by my mother's memory, that I did not know. How could I have done?'
'Know what?'
'What you were like. I had never met you. What did I know of you? Your name, your family—'
'My fortune!' Marianne snapped viciously.
'Your fortune, to be sure. But Francis Cranmere and his friends I did know, and the lovely Ivy in particular. I knew them to be rotten to the core, utterly vicious and corrupt, without principle and without honour, wholly given over to the pleasures of sport, gaming and foolish wagers. How was I to guess that you were not the faithful copy of Ivy St Albans, a girl of noble birth and apparent purity, who was yet capable of giving herself to two complete strangers in a single night simply to get some money for her precious Francis? Francis was to marry you, why should you be any different? Birds of a feather, after all! And it seemed to me, Marianne, that you could not be other than Cranmere because you had consented to marry him, and because your friends had given you to him, knowing quite well what he was—'
'My friends?' Marianne said sadly. 'Never for one moment would Aunt Ellis have believed that the son of the one man she ever loved could be a worthless libertine. And she died, a week before my marriage. I was alone, in the power of a man who wanted only my money and you had no pity for me, you robbed me faster than he would have done!'
'It was not I who robbed you. It was he. I did not prompt him to stake your fortune.'
'But neither did you stop him! No, when he had nothing left to stake, you thought of me.'
'No! No, I swear to you! The idea came from Francis, it was his own suggestion to make you the stake in a final attempt to recover all.'
'And you agreed, naturally.'
'Why not? Since he had the effrontery to offer me your kisses and your person, he must know you would agree. Understand me, Marianne, I thought you as vicious as he was. Hadn't I heard him, a few days before your marriage, laughing and promising to lend you to Lord Moira when he himself had rubbed off some of your delicious bloom. And adding that he was confident of success with you? But had I known you, Marianne, I should never have agreed to play with him. I swear to you.'
'You swear too much,' Marianne said wearily. 'I do not ask you to – and I do not believe you. You saw me during the ceremony. Did I really look to you like a girl who would give herself to anyone?'
'No, you did not. But a woman's face may be deceptive, and – you were so beautiful. So very beautiful—'
Marianne gave a hard, contemptuous little laugh. 'I see. And the opportunity too was beautiful, was it not? It was so easy! You wanted me and you could have me with my own husband's blessing!'
Jason turned and walked slowly to the hearth. Marianne could not see his face but she saw the hands clasped behind his back tighten nervously.
In the few minutes silence which fell between them, Marianne was able to take stock of what he had just told her. The ignominy of Francis's offering her to his friend, even before their marriage, perhaps even in return for money. Ivy, prostituting herself so that her lover might live in luxury. Into what a sink had she fallen, and how little compunction she felt now for the death of those two! They had not deserved to live. Suddenly Jason spoke fiercely, still with his back to her.
'I admit it. I did want you, wanted you more than I thought I could want anything again! Wanted you so much that I was ready, in return for just one night of love, to give up the fortune I had won against all hope and of which I stood in such desperate need. Had I lost, I had lost everything – and you would have had your wedding night as though nothing had happened, though a little late maybe, and afterwards been handed over graciously to Lord Moira! But for a little while, you were more to me than the whole world, more than my own future, more than fortune! You were my fortune – and I would have been fool enough to give it all back to you in return for the joy of holding you for a few hours in my arms.'
Marianne was stirred despite her anger by the depth of passion in his voice. Silence fell once more inside the pretty room. In the hearth, a log split asunder and collapsed in a pool of red embers. The American stood very still but it seemed to Marianne that his broad shoulders drooped and bowed, as though under the force of some strong feeling. For a moment, she was tempted to go to him and try and find out how much sincerity was in his words, but she was too distrustful, too much on her guard against men's wiles. And this man was the architect of all her wretchedness. She could not forget that. It was time to make an end.
'Is that all you have to say to me?' she said with a sigh.
'No. I have not yet done.'
He swung round and came to her. Marianne could discern in his features no trace of the violence of a moment before. He was grave but calm.
'Marianne,' he said quietly, 'try and hear me out without losing your temper. I am sincere, I beg you to believe that. You should not, you cannot stay here. No, don't speak. I know what I am saying. If I am here tonight at all, it is solely because of you.'
'Because of me?'
'Yes. I have sought you all the way from England. I learned at Plymouth that you had gone to France and so I came.'
'How did you find me? You had me followed, is that it?' She thought suddenly of the black cab.
'By no means. I have some connections – among others at the Ministry of Police. Maillocheau, citizen Fouché's secretary, has some obligation to me. Your description was enough – especially since you arrived in company with so remarkable a man as the renowned Surcouf – and by the by, I'm still not sure how you managed to board the King of the Corsairs. It is not given to everyone to lead the sea tiger on a leash.'
The atmosphere relaxed. Despite herself, Marianne smiled, remembering her friend of a day. She had thought of him more than once and always with a kind of tenderness that belonged to someone she could have loved. But she would not let Beaufort use him to get the better of her and dismissed the Corsair with a wave of her hand.
'So,' she said, 'you sought me, you have found me and you are trying to persuade me to leave this house. May I ask where you would have me go?'
Again there was silence, inhabited by the living presence of the fire. The scent of burning pine logs filled the room with warm, peppery fragrance. In spite of herself, Marianne found her eyes captured and held by the American's blue ones. She stood and faced him, like a sparrow mesmerized by a bird of prey – only the falcon's claws were, all at once, oddly gentle on her shoulders. She made no move to shake them off.
With a movement too quick and light for Marianne to be aware what he was doing, Jason unfastened the satin ribbons holding the black cloak and slipped it off her shoulders. The heavy dark folds sank down to the ground, and the slender green form, released, seemed to shoot up before him like a slim fountain from a black rock. He contemplated her for a moment and Marianne stood, riveted by that sparkling gaze, not daring to move. It seemed to her, though why she should have such a strange idea she could not have said, that if she moved at all or said a word something rare and precious would be broken. In the end, it was he who sighed and spoke first.
'You are too beautiful,' he said sadly. 'It is not right for anyone to be so beautiful. It is perilous – yes, perilous. While you stay here, you will be in danger. You must leave this house, this land – or else, sooner or later, you will suffer for it. Sirens are not made to tread earthly roads. They are daughters of the sea and their happiness can come only from the sea – and I have never met anyone who was so much like a siren as you! Come with me to the sea, Marianne—'
Drawn by the depths of the green eyes looking into his and by the freshness of the lips slightly parted to reveal moist, shining teeth, and mastered perhaps by a passion beyond his control, he made a move to draw her to him. But Marianne recoiled with an instinctive fear from the threatened kiss. The spell was broken. The sparrow shook out its feathers.
'This is the second time,' she said coldly, 'that you have offered to take me away. Why should you imagine I am more likely to agree now than on my wedding night?'
'Because you are alone and friendless, a prey for all dangers and all snares. Do you think you can go on with this fugitive life, hiding under borrowed names, at the mercy of anyone who cares to blackmail or betray you? What I am offering you is a free life in a new land, my own. I do not even ask you to be mine – merely to come with me. I have a ship—'
'I know!' Marianne cried. 'And I know too how you came by it. Do you think I could ever forget that? No, Jason Beaufort, that memory will burn within me as long as I live, as cruel as the hatred—'
'I am not asking you to forget,' Beaufort said impatiently. 'I am asking you to come with me, to let me save you. I swear to you you are in danger here.'
'France and England are at war. The English law will not come for me here.'
'It is not that! You are in danger from something far worse than the English law.'
'What kind of danger?'
'I cannot tell you. But it is serious.'
'If you want me to believe you, you must tell me what it is.'
'I cannot. It is not possible—'
'Then I am not interested. Nor am I interested in your warnings. Besides, supposing I am in danger, why are you so anxious to save me?'
'Perhaps because I have never been able to bear to see a work of art destroyed, and you are the loveliest of all – or, maybe just because I want very much to give you back the equivalent of what I took from you. Come with me, Marianne, I swear – I promise you, by all I hold most sacred, that you will not regret it.'
Abruptly, Marianne turned her back on him. Folding her arms, she began to walk up and down, struggling against the insidious feeling of peace invading her, against a curious longing to listen to this man and believe him, trying to whip up her anger once again.
'It is all too easy, I must say! According to you, it is enough to explain a little and say you're sorry to wipe out everything! Then all you have to do is hold out your hand magnanimously and say: "Come with me, I wish to make amends" and I will be ready to follow you blindly. Yes – I must say, it would be too easy! But you should have thought of all this before you robbed me and degraded me. Now, it is too late, do you hear, too late! I would rather live in wretchedness, like a hunted criminal, I would rather die a thousand deaths than take the least thing from you! Can't you understand that I hate you?'
She spat the last words in his face and had the bitter satisfaction of seeing him whiten. She triumphed in it as though at a victory, vaguely hoping for some sign of weakness which would put him altogether at her mercy and allow her to crush him. But this man of iron did not know how to weaken. He merely shrugged and turned slowly to pick up the big, many-caped black cloak which lay on a chair and throw it over his arm. When he looked at her again, his face was once more expressionless. The warm light had gone out of his eyes.
'You have understood nothing, and learned nothing, even now, have you?' he said grimly. 'You still think of yourself as the queen of a besieged empire. You think that things and men should bow to your wishes and merely thank you politely when you kick them like a naughty child. I fear you may soon find yourself cruelly disappointed – more cruelly even than in the past. But you are your own mistress. Farewell, then, Marianne Mallerousse, do as you like. But should you—'
'I shall not!' Marianne broke in, stiff with pride and anger. But he seemed not to hear and went on calmly:
'But should you change your mind – or wish to know the land I'm offering you for your home, a land of sunshine where the cotton grows and the Negroes sing, where you can hold up your head as a free woman, remember I remain in Paris for some little time yet, at the Hôtel de l'Empire in the rue Cerutti. I shall be waiting—'
'I shall not come!'
'You may – think about it, Marianne. Anger is a bad counsellor and you are in real danger. I desire only your peace and happiness, do not forget that.'
The black cloak swirled as he flung it round his shoulders. He went swiftly to the door. Marianne did not move. She remained quite still by the fire but just as, with one last look, he was about to leave her, she stopped him.
'One thing more! Was – was Selton completely destroyed?'
Now it was Jason Beaufort's turn to be cruel, to feel the need to give back hurt for hurt to her who stood like a rigid, diaphanous statue in her shimmering draperies, and see those stony green eyes falter, however little.
'No,' he said harshly. 'There was quite enough left for me to get a good price for it. And to enable me to get a good, fast vessel.'
Suffering in her turn, Marianne closed her eyes so that he should not see her tears. She wished that not one stone of the house that she had loved had been left standing.
'Go – go quickly.'
She did not see the move he made towards her, or his look of angry pain, nor did she hear him sigh. She only heard him say:
'Have the courage to look things in the face – and do not stupidly refuse what is your due.'
She did not open her eyes until a blast of freezing cold air made her shiver. The french door was swinging gently open to the empty night. A gust of wind swirled into the summer-house, raising the ashes in the hearth. Marianne bent slowly to pick up her cloak and wrapped it round her shoulders, huddling into its comforting warmth as though for refuge. Outside, Jason Beaufort was striding swiftly towards the lighted house, his great black cloak flying in the wind like the sails of the Flying Dutchman.
Marianne felt suddenly icy cold. She wished he had not gone, that he was still there to talk to her about that unknown country, full of sunshine and plaintive singing, a land where she could be a different person without ceasing to be herself. She ran to the door and opened her mouth to call him back – but no, she could not do it. She could not go with a man who had bought her for a night like some creature of the streets, a man who had coldly robbed her to repair his own fortunes. She could not go aboard the ship Selton had paid for. For a moment, she had been tempted but it was over. She would go on the way she had chosen and if it proved stony, so much the worse.
Yet, one thought still nagged at her mind. Why had he said she was in danger? Why had he urged her to flee? To that, there was no answer but as she too made her way back to the house, her memory kept repeating like a refrain: 'Hôtel de l'Empire, rue Cerutti – Hôtel de l'Empire, rue Cerutti—' A funny thing, memory.
The town berlin belonging to the Prince of Benevento sped as swiftly as the rough-shod greys could draw it along the promenade de Longchamp, deserted at this late hour. It was eight o'clock in the evening. In summer, the promenade would have been crowded with horses and carriages for some hours yet but the dark, the cold and the snow had long since driven Parisians indoors, the bourgeois to their supper and cards, the fashionable world to the large parties which took place almost every night at this time of the year. Yesterday, it had been the Prince de Cambacéré's, tonight, it was the duc de Cadore, who had replaced Talleyrand as Foreign Minister. This, thought Marianne, was no doubt the reason why Talleyrand was sitting beside her in the berlin rather than dressing for the duke's ball.
Ensconced in the mulberry coloured cushions which matched the paintwork on the great wheels of the carriage, she stared out indifferently at the snow-covered landscape. Longchamp was quite familiar to her now from many drives with the princess and little Charlotte and she did not greatly care to know where she was being taken. Talleyrand had told her that morning:
'Tonight, I mean to take you to the house of a very good friend of mine, and a great lover of music. I want you to be beautiful. Not that that will be difficult but I should like to see you in pink.'
It was the first time the prince had expressed any preference with regard to her clothes and Marianne was surprised, especially since, until that moment, she had believed his taste to incline rather towards cold colours, like blue and green, and she had no pink dress.
'You shall have one tonight,' the prince assured her and sure enough, later in the day a gown had arrived from Leroy which, though extremely simple, Marianne thought perfect. The dress was made of very pale pink satin, frosted with silver but with no other decoration. With it went a great hooded cloak of the same stuff, quilted and bordered with ermine, and a matching muff. The effect, on her, was stupendous, as was proved to her by the smile of satisfaction bestowed on her by the prince as she came down to meet him.
'I believe,' he told her, 'that tonight will be another triumph for you – perhaps your greatest triumph of all—'
Marianne's voice had certainly earned her a very flattering degree of success at private parties but it was a success which bore no relation with what she hoped to meet with in the theatre. She had the good sense to realize that what she had achieved so far was simply a fashionable success, and by its very nature fleeting. For some time, too, she had been feeling less confident of herself, and had worked with less enthusiasm at her singing. In addition, there was the persistent black cab always on her heels wherever she went. It was beginning to haunt her, like some inescapable presage of disaster. She had thought once or twice of going out on foot to see if anyone approached her but she had not dared, held back by a fear which she could not have explained. What was more serious was that, although she had mentioned it in her report, Fouché had made no comment and now Marianne did not know what to think. The prince had not mentioned it, either. It was all very bewildering. It was in her mind to go and see Fouché in the morning.
It was eight days now since the scene with Jason Beaufort and in spite of her expressed determination to forget him, Marianne had not yet succeeded in doing so. Whenever she thought of the American, it was with such a host of contradictory feelings that she felt quite lost. Anger predominated, and resentment, all the more bitter because she had been tempted to accept his offer. She was still too young to remain unaffected by the magic of certain words. Jason had awakened in her a desire for this new life he had described for her, a free life in a new world full of sunshine and warmth. Perhaps he really meant it when he said he wanted to give back a little of what he had taken from her? And, with that thought, Marianne was sometimes on the point of going to him. One morning, when she was out doing some errands for the princess, she even asked the coachman to drive down the rue Cerutti. She had seen the Hôtel de l'Empire at number twenty seven, a building of some elegance with a number of vehicles outside it, and for an instant she had been tempted to stop the carriage and get out, to ask this strange man whom she hated but who fascinated her—
But then she changed her mind. Why should she believe Beaufort's word? He had robbed her of everything, had dared to barter her love and modesty. Who could say if, once they were at sea, he would respect his promise and not claim the shameful rights which he believed were his? And how much more when they were together at the other side of the world! After all, what reason could he have for saving her and from what? What was this danger with which he threatened her if not some imaginary bogey intended purely and simply to make her fall more readily into his snare? Only that morning, Marianne had received a short, unsigned note.
'I am here for another week. To find me after that, you should inquire of my friend Paterson, the American Consul at Nantes. Think again, I urge you, and come with me. Time is short—'
Marianne had merely shrugged and tossed the note into the fire. Today, she did not want to believe Jason Beaufort.
The berlin crossed the Seine and Marianne put her face to the window, rubbing a clear patch on the misted glass with the tip of one gloved finger.
'Are we going out of Paris?' she asked. 'Is it much farther?'
In the dimness of the coach, she could see little of her companion, though she could smell the faint scent of verbena. Since leaving the rue de Varennes, he had seemed to be asleep.
'No, not much farther – the village we are going to is called La Celle Saint Cloud. The friend we are to visit has a most delightful chateau there. It is a charming house, one of the prettiest I know. The king used it formerly as a hunting lodge—'
It was rare for Talleyrand to be so lyrical. Marianne's curiosity was aroused. It was very strange, this former hunting lodge, tucked away in a village that, however close now, was certainly well out in the country. Until now, Talleyrand had taken her mostly to fashionable Parisian hostesses such as Madame de la Laval, Dorothée de Périgord, and the ladies of Bellegarde. But this was quite an expedition.
'Will there be much company?' she asked with assumed indifference. 'Who will be there?'
The prince coughed as though pondering his reply but when he spoke his drawling voice was as smooth as glass.
'No indeed, there will not be much company. Before we get there, my dear child, there are one or two things I must tell you. This is no great party. The friend to whom I am taking you is called simply Monsieur Denis—'
Marianne raised one eyebrow in surprise.
'Monsieur Denis? Denis de—'
'Nothing. He is – a bourgeois, very rich and extremely able and also a very old friend from a time when things were – difficult. He is also an unhappy man suffering from a recent cruel bereavement. To some extent, the visit on which I am taking you is one of charity.'
'Dressed like a princess, and in a ball gown at that, to the house of a man in mourning? Surely, I ought to be more soberly dressed?'
'Mourning is in the heart, my dear child, not in the apparel. In the darkness which surrounds him, M. Denis needs to see the dawn. It was my wish that you should be that dawn.'
Something rather too unctuous in the prince's tone increased Marianne's already awakened curiosity. He sounded over enthusiastic and not wholly sincere. Who was this bourgeois person who owned a former hunting lodge and who one visited dressed as though for a ball? She was immediately agog to know more.
'I wonder that your Highness should take so much trouble for a man so far removed from him. Is he really an old friend?'
'Very old,' Talleyrand said quite seriously. 'You would be surprised how many bourgeois I number among my acquaintance, and even among my friends. There are a good many even in the Imperial Court, although dressed up, I grant you, in high-sounding titles.'
'Then why has this M. Denis none?'
'Because such things have no interest for him. He has no need to be count or marquis. He is – himself, and that is enough. Tell me, Mademoiselle Mallerousse, I hope you are not shocked at the thought of singing for a bourgeois?'
She sensed the mocking smile in the shadow of the carriage.
'Of course not,' she murmured. 'I only hope he is not one of those former members of the Convention, a regicide—'
'He would not be my friend,' Talleyrand interrupted her with some severity. 'You may rest easy on that score.'
Under the cover of the fur rug wrapped about their knees, the prince's hand sought Marianne's and held it gently. Lowering his voice to a more confiding tone, he added:
'You will discover that people in this country sometimes do funny things, but never without a reason. What I ask of you this evening is a personal service, a favour, if you like. This man's name is not a noble one, but his heart is and his grief deserving of your sympathies – to the extent of forgetting to mention it to our friend Fouché, eh? He need not know of this visit—'
Marianne's brief uneasiness subsided but curiosity remained, sharper than ever. Although it made little difference to her who she sang for, having promised the prince to do so when it was his wish, she was now impatient to arrive and see what kind of a man this M. Denis could be for the vice grand elector of the Empire to hold him in such regard.
'I am sorry,' she said gently. 'I will be pleased to sing for your poor friend.'
'Thank you.'
The berlin was now climbing quite a steep hill. The horses had slowed down considerably but Lambert, the coachman, was holding them with a sure hand so that they did not slip. The glass in the windows was misting up again and in the well-padded interior of the carriage silence fell again as each relapsed into their own thoughts. Marianne remembered suddenly that as they left the house she had not noticed whether the intolerable black cab was still there but then forgot about it again and her mind turned instead to the mysterious M. Denis. She was glad she was not obliged to mention him in the tiresome daily reports which it was still her painful task to write although, thanks to Talleyrand, they had become a mere formality. But why had Fouché said nothing in reply about the black cab? Unless it belonged to him. After all why not?
White against the black background of the forest, the pavilion of Butard seemed dreaming on the shores of the frozen lake which spread below its terrace. Soft golden light came from its tall windows to lie in bright splashes on the frozen snow. Its low pediment decorated with a relief of a hunting scene loomed out of the night and the woods like an enchanted place. It may have been her sharpened curiosity which made her expect wonders, but Marianne was captivated by it at once.
She scarcely saw the footman in dark livery who lowered the steps for her when the carriage had passed through the gates into the circular forecourt, and she made her way to the open doorway like one in a dream. She stepped into a small entrance hall, decked with flowers and pleasantly warm from a good fire burning in the wide hearth. A staircase vanished into shadows above. But Marianne had no time to look about her very closely. Before her, the footman was opening the door into a blue and white salon with a domed ceiling surrounded by a frieze of cupids playing among the leaves.
The pretty, delicate lacquered furnishings belonged to the previous century. They were upholstered in blue and white striped silk and gave the impression that their chief purpose was as a foil to the huge bunches of iris and pink tulips that were cunningly arranged on all sides. A large baroque mirror over the fireplace gave back a reflection of the room in the light of tall, pink scented candles. Bow windows looked out across the balcony to the frozen lake and causeway running across it. Marianne's eyes had gone straight to the lovely old harpsichord that stood by one of the windows. The wooden floor, covered by a big Beauvais carpet, creaked softly under the pressure of Talleyrand's stick and limping steps. The room was quite empty. But then a door opened and a man appeared.
Thinking that this must be the mysterious M. Denis, Marianne looked at him with interest. He was of medium height, fair and far from good-looking with sharp features and brown eyes that squinted slightly. But his face looked open and intelligent with a naturally kindly expression that appealed to Marianne although she was a trifle taken aback by the bright green clothes for a man supposedly in mourning.
He held out his hand, smiling, and came quickly to meet the new arrivals.
'A positively military punctuality, I declare! How do you do, my dear prince, and so this is the young lady.'
'Yes indeed, my dear Duroc, this is Mademoiselle Mallerousse whose matchless voice you have often heard me praise. Is – M. Denis not yet here?'
'No, not yet,' answered the man addressed as Duroc, 'but he will not be long. In the meantime, I have ordered a light supper for you. I thought you would be cold after your long journey.'
He led Marianne with the utmost politeness to a mauve velvet sofa near the fire and helped her off with her cloak. Slightly overawed by the extreme elegance of her surroundings and also by the unmistakably military bearing of this stranger with the bourgeois name, Marianne submitted in silence. Her confusion at his frankly admiring glances made her drop her eyes so that she missed the glance which he exchanged with Talleyrand. The prince declined to part with his furred overcoat.
'No thank you. Mademoiselle Mallerousse will be glad to warm herself but I must be off.'
Marianne, who was warming her hands at the fire, started.
'What! Is your highness leaving me?'
He crossed over to her and taking one of her hands in both his, dropped a swift kiss upon it.
'I am not leaving, my child, I am entrusting you. I must go back. My old friend the Baroness de Stael has been given permission to travel to America with her son. She passes through Paris tonight. I wish to say goodbye to her and see her off on her journey to Morlaix where her ship is already waiting. But have no fear. My friend Duroc will look after you like a father and when you have finished charming our poor friend he will see you taken home in his own carriage.'
'I hope you do not doubt that,' Duroc said with a warm smile, 'and that I do not frighten you, mademoiselle?'
'No – no, not at all,' Marianne replied returning his smile with an effort. She thought he seemed very nice but she was bewildered. Why had Talleyrand not told her he would not be staying with her? He had never behaved in such a way before. However, with his usual subtlety, he must have realized what was going through the girl's head because he leaned on his stick and bent down towards her.
'I feared to alarm you and startle your timidity before you had seen this reassuring fellow! To tell you the whole truth, I wish your voice to be a surprise for my friend Denis. When you hear the sound of his carriage outside, then start to sing – but don't tell him that I am responsible for this pretty surprise.'
'But – why not?' Marianne said bewilderedly. 'If you think it an agreeable surprise, then he must be grateful to you—'
'Exactly. I do not want his gratitude – or not at the moment. He shall know the truth but not just yet. For the present, I want no other feelings, however slight, to interfere with the pure joy that he will have in finding you.'
Marianne understood less and less but she was highly intrigued. What a strange, complicated, mysterious man the prince seemed to be. And why should he think it necessary to speak to her in this rather over-emphatic way, that was so unlike his usual manner? She was grateful to Duroc when, in his own way, he expressed her feelings.
'You have some funny ideas, sometimes, prince. But you would not be yourself if it were not so. Have a safe journey.'
Watching her temporary host go with Talleyrand into the hall, Marianne wondered what could be this Duroc's position in M. Denis' household. Was he a relation? Or merely a friend? Was he perhaps the brother of the lady for whom the mysterious bourgeois was in mourning? No, the green suit made it equally unlikely that he was the dead woman's brother. A cousin perhaps, or a childhood friend entrusted with the running of the house – no, certain mannerisms, a way of holding his head, even the way he walked, the tread of a man more used to boots than pumps, made it certain he was a soldier. Duroc's return interrupted? Marianne's musings. He was accompanied by a superior servant of some kind dressed in black and pushing before him a small table on which a collation was set out. Under his powdered wig, the man's round pink face reflected all the grave solemnity becoming in the servant of a great house. He bowed to Marianne with a touch of condescension which astounded her. This Denis must undoubtedly be some frightful upstart, puffed up with conceit in his luxurious way of life, if even his servants felt entitled to give themselves airs. Like master, like men! M. Denis must be quite intolerable! However, Duroc was saying:
'Put that table in front of mademoiselle, Constant, and then leave us.'
'Am I to serve your—'
'No, no, that will do.' Duroc cut him short hurriedly. 'We will serve ourselves, I tell you—'
The butler retired with dignity but Marianne had not missed the unfinished address and wondered what title he had been on the point of giving Duroc. It seemed to her that, since the mysterious Denis had not yet arrived, she might take advantage of his absence to try and find out a little more about him. She gratefully accepted a cup of soup but refused any other refreshment.
'Should I not be singing when Mr Denis comes in? He cannot find me at table.'
'That is so. But it will be enough to begin when we hear the carriage.'
Marianne glanced at the harpsichord.
'Must I accompany myself?'
'No – no of course not. What am I thinking of? Wait one moment.'
He was showing signs of increasing nervousness. Marianne sipped her soup and smiled inwardly. All things considered, the adventure was proving enjoyable and she was more and more curious to set eyes on this odd bourgeois whose arrival spread such panic in his household. Duroc returned a few moments later accompanied by a thin, austere looking young man with long hair and a dark complexion. Not glancing at Marianne, the young man picked up the roll of music she had brought with her and sat down at the harpsichord. Duroc returned to his guest, looking considerably relieved.
'There, now we are ready. You may give M. Hassani any instructions you wish, but do not look for a reply. He is a mute,' he added in a low voice with a glance at the pianist.
A mute, now? Marianne began to wonder suddenly whether this M. Denis did not bear a false name, hiding something else. The owner of an ill-gotten fortune, perhaps, living luxuriously but discreetly deep in the woods, away from the prying eyes of Fouché's men, or else some noble stranger conspiring against the regime. Fouché had certainly implied that there were some doubts in high places as to Talleyrand's loyalty. There were suggestions that if he had not yet betrayed the Emperor, it would not be long before he did. This simple but unlikely name of M. Denis was almost certainly a cloak for some dangerous character, an agent of the Tsar perhaps, or even of England?
'What do you mean to sing first?' Duroc asked.
'An air by Paer – one I am very fond of.'
'M. Denis will be delighted. He too likes Paer who is, as you probably know, conductor of the court orchestra.'
'Has M. Denis been long in France?' Marianne asked the question point blank but with apparent casualness.
Duroc stared. 'Er – for some time, yes. Why do you ask?'
The sound of a carriage in the gravelled court outside released Marianne from the necessity of a reply which she might have found awkward to make. Instantly, Duroc was on his feet while Marianne hurried over to take up her position by the instrument, her back to the door. The impassive Hassani was already playing the opening bars as Duroc hastened out to the vestibule. All at once, Marianne found herself in the grip of an attack of terrible stage fright. Her hands were icy cold and she had to clasp them tightly to keep them from trembling while an unpleasant shiver ran down her spine. She cast a look of such desperate appeal at the expressionless pianist that he glanced back at her sternly. From outside, came the sound of voices, footsteps – she had to take the plunge or else ruin Talleyrand's great surprise.
Hassani's stern gaze became imperative. Marianne opened her mouth and was wholly astonished to hear her own voice come out, sounding as warm and relaxed as though the terrible fright had not gripped her throat at all.
'Oh joy comes ever slowly,
But fleeteth fast away,
While youth is sad and lonely,
And lives but for a day—'
As she sang, Marianne was aware of a quick step in the tiled hall, a step which stopped short in the doorway of the room. After that, she heard nothing more but she had a piercing sense of someone there, watching her – the strange thing was that, far from making her uncomfortable, his presence seemed to her to release her from some unconscious anxiety, that it was friendly and reassuring. Her fright had flown away as though by magic and Marianne's voice soared forth with a warmth and fullness such as she had never known. Once again, music had come to her rescue. Its power over her was never failing, always fresh and constantly renewed. She let it carry her away, fearless and unresisting, knowing that the love between her and her music was real. There could be no betrayal here. The final words of the song fell like a sigh from the young lips:
'… false flattering hopes are lost
And love alone remains…'
It ended and silence fell. Hassani, eyes lowered, let his hands slip down on to his knees and Marianne felt the spirit go out of her. Feeling suddenly horribly nervous, she dared not turn her head to the fire where she knew someone was standing. A voice spoke brusquely:
'Excellent. Sing again, mademoiselle. Do you know "Plaisir d'Amour"?'
She looked at him at last. She saw a man of slightly less than average height, and rather fat without being in any way gross or heavy. He was leaning on the mantlepiece, dressed in a black coat, black stock and white kerseymere pantaloons covered, she saw to her astonishment, with black marks that were undoubtedly ink stains. She could even see where he had wiped his pen on them. They ended in knee boots armed with small silver spurs. M. Denis's hands and feet were small and neat but it was his face which held Marianne's attention. She had never seen one like it. In colour, a very pale ivory, it had the classic beauty of a roman mask. His black hair, worn short and straight, fell over his forehead, emphasizing the dark blue, rather deep-set eyes. Those eyes were not easy to meet but their expression was unforgettable. In his hand, M. Denis held a gold and tortoiseshell snuff box whose principal use seemed to be to distribute snuff liberally over his person and everything around him.
'Well?' he said.
Marianne reddened, conscious that she had been staring at him in a way that was scarcely polite and turned her eyes away hastily.
'I do know it, indeed.'
She began to sing the well known tune with a degree of feeling that was beyond her control. Something was happening in the inmost depths of her being, something she did not understand but which made her identify with the music with a passionate intensity of which she would never have believed herself capable. But now, as she sang, she was not afraid to look at M. Denis. She had never felt drawn to any man as she did to him and, unable to hide the feelings which her mobile face betrayed with absolute honesty, she kept her green eyes firmly fixed on the stranger's blue ones so that the words of love in the song seemed to be meant for him alone.
'As long as these slow waters glide
Downstream by the meadow's side,
I will love you…'
But as the plaintive words of the lament fell from her lips, she saw M. Denis slowly abandon his indolent posture, put away the snuff box with an impatient air and gradually draw nearer. His eyes, too, never left her face. He was looking at her intently, looking at her as no man before had ever dared to look at her. And it seemed to her that if that look were suddenly removed, in that instant she would cease to live. Her eyes filled with tears. She could feel her heart beating under the frosted satin of her dress, so strongly that it seemed it must burst. She was happy, troubled and frightened all at once, but she knew that she could go on singing all night long only for the pleasure of having him look at her like that.
When the last note died away, Marianne and M. Denis stood face to face. Still without taking his eyes off her, he snapped his fingers sharply.
'Go, Duroc. And you too, Hassani.'
The friend and the pianist vanished instantly but Marianne had no thought of protest. It was quite natural, in the order of things. In a few minutes this stranger with the ridiculous name had become for her more important than anything in the world and Marianne tried in vain to find a name for the feeling, urgent and primitive, which overwhelmed her. It was as though she had never lived for anything but this moment. Now, she did not even want to know who this man was, whether he was really called Denis, or whether he was some noble, perhaps dangerous person. No, he was there, and all was well.
She stood with her back against the harpsichord, gripping it with cold hands, her bosom rising and falling as she watched him come closer, and closer still. He smiled at her and she felt her heart melt before the charm of that smile.
'When I was a child,' he said confidingly, 'I often wondered what it was Ulysses heard, tied to the mast of his ship, while his companions' ears were stopped with wax. He begged them to untie him so that he might throw himself in the water and swim to the sirens' voices. I know now what he felt.'
The sirens. Jason Beaufort too had likened her to the sirens – what was it he had said? Marianne could not remember exactly. Besides, was there still a Jason Beaufort somewhere? Had he ever existed? Had she herself ever lived before this minute or had she just been born?
In spite of his french name, the strange Monsieur Denis must be a foreigner. He had a slight accent which made her think of Italy. For an instant the thought that he was a foreign conspirator revived but Marianne dismissed it as of no importance. He could be what he liked. She knew already that he had become the most important thing in her life. The great emptiness which had brought her to the brink of accepting the future held out to her by Jason Beaufort was there no more.
Very gently, M. Denis took Marianne's hands and held them in his own, which were warm and firm. He was shocked to find how cold they were.
'You're frozen! Come close to the fire—'
He made her sit on the sofa, then placed himself beside her and drew the table towards them.
'You will eat something?'
'No – please, truly.'
'Don't tell me you aren't hungry. At your age one is always hungry. I used to eat – here, a little of this quail pate, a thimbleful of Chambertin – Chambertin is the king of wines. I never drink anything else. No? This is absurd! You must prefer champagne. Now, a little champagne?'
'I – that is – I have never drunk it,' Marianne said anxiously, watching him fill a crystal glass with sparkling golden wine.
'Then now if ever is the time to begin!' M. Denis told her gaily. 'You will like it. There is not a woman in the world who does not like champagne! It puts a sparkle in the eyes – although,' he added leaning a little closer, 'it is true that yours need no such artifice. I have seen many emeralds not so bright.'
He poured the wine for her as he spoke with the dexterity and attentiveness of a lover. A little nervously, Marianne set her lips to the glass, then she smiled. The wine was cold, sparkling and fragrant – altogether marvellous! Her host was watching her out of the corner of his eye and smiling.
'Well?'
'It is wonderful! May I have a little more?'
'Indeed you may!'
He laughed and refilled her glass. Then he began to eat hungrily and Marianne found herself following his example. All at once the room had become a very warm, cosy place. No sound came from outside. All was muffled by the snow. The two of them might have been alone together in an enchanted palace, or in a warm, hollow shell lost in some immense, petrified forest. Marianne had never felt so happy and contented. She drained her glass and smiled at M. Denis. How nice and gay he was! It crossed her mind that he was in fact rather too gay for a widower, but then perhaps he might not have loved his wife as much as people thought. Or maybe the music had done him good, or – oh, after all, it did not really matter. The champagne inclined Marianne to optimism. Fatigue and nervousness were all forgotten. Her head was full of wild ideas. She wanted to laugh, without knowing why, to sing – even to dance!
'A little more champagne?' M. Denis asked. He had been watching her with a half smile.
'Yes please! I – I should never have believed it could be so good!'
He let her drink half of it then gently took the glass away and moved closer to her.
'That's enough for the present. Tell me your name.'
The sudden intimacy in his voice seemed perfectly natural to Marianne. In a short time, they had become such good friends.
'Marianne. My name is Marianne Ma—'
'No. I want only your first name. The rest I shall learn later if I wish. But a dream should have one name and it is long since I addressed anything so pretty – you are beautiful, Marianne. Your voice enthralled me, but I am enchanted by your beauty.'
'Really?' she said happily. 'Do you really like me? In that case, you must tell me your name. Monsieur Denis is frightful.'
'I know. Call me Charles! You like Charles?'
'I don't care! I shall like it because it is yours!'
He had taken her hand and began kissing it softly, moving upwards gradually to the wrist, and then the arm and then the shoulder putting aside the short, pink sleeve to reach its curve. The caress sent a wave of surprising happiness through Marianne. She gave a long shivering sigh and closed her eyes. Not for anything in the world would she have pushed him away, perhaps because she had known half unconsciously, from their first glance, that such a moment would come. The champagne had put just enough warmth into her blood to deaden the repugnance she had felt for men ever since that first unhappy encounter with Jean Le Dru. Besides, Charles was not really a man, he was a dream – a dream from which she had no desire to awake. She did not even wish to speak, only to listen to the awakening of her own body to feelings which made her long for more than kisses.
When he slid his arm beneath her waist and laid her back gently on the cushions of the small sofa, she sighed deeply and opened her eyes to see Charles's face very close to hers but closed them again quickly as their lips touched. He kissed her gently, his lips only just brushing hers in the faintest of caresses, kindling the fire in her blood with exquisite slowness. Her heart was beating as though it would burst her breast and she lay panting in Charles's arms, avid for yet more kisses and caresses.
His mouth against hers, he whispered:
'You want me? Say – truly?'
Her eyelids flickered, yes, and she slid her arms round his neck to draw him closer.
'There is too much light—' she whispered.
'Come.'
His arm went round her, holding close and drawing her to her feet to lead her across the room to where a small door was almost concealed in the panelling. The room beyond was small and blue and smelled of jasmine but though the bed was turned down, its whiteness was scarcely discernible in the light of the fire crackling in the grate which was the only illumination in the small chamber clearly made for love.
Marianne flinched instinctively at the sight of the bed but Charles stopped her mouth with such a burning kiss that she almost fainted in his arms. Leading her gently to the fire, he sat on a low chair and took her on his knees like a child. He unfastened the beautiful pink dress, murmuring to her all the while in Italian, charming, tender words of love and covering with kisses first her neck and shoulders and then, as his caressing hands softly put aside the lace shift, her breasts. There was such gentleness in his touch and in his words that Marianne very soon forgot all modesty or shame in the sheer pleasure of hearing his voice telling her she was beautiful.
At last, he carried her, naked and trembling, to the bed and laid her tenderly between the scented sheets where, in a moment or two, he came to join her. When, two hours later, she fell asleep in Charles's arms, relaxed and happy, Marianne thought with a contented sigh how little comparison there was between what had just happened to her and her unpleasant experience in the barn at Kerivoas. It was more than simply that she loved Charles while Jean Le Dru had meant almost nothing to her apart from her need of him. This man, to whom she had given herself so spontaneously, had really become her lover in every sense of the word. It was tonight that she had really ceased to be a girl. Charles's love and not the sailor's clumsy haste had made her blossom into a woman. She knew now what it meant to belong to someone. Nothing and no one could ever divide her now from the man who had given her true knowledge of love and of herself.
'I love you, Charles,' she had murmured sleepily into his neck as her eyelids dropped shut. 'I belong to you for always. Wherever you go, whatever may happen to you, I will follow, I will love you—'
He raised himself on his elbow and made her look at him.
'One should not say such things, carissima mia – we never know what may be hidden behind the closed door to the future. I could die tomorrow.'
'Then I should die also – and we should still be together. You cannot know how much you have given me tonight – there's no help for it now. I belong to you – and you alone, kiss me, Charles, kiss me hard—'
Then he had caught her to him once more, so violently that she half cried out, and had made love to her again.
'It is you who have given all and you who gives thanks – mio dolce amore,' he murmured afterwards. 'You are right. Nothing and no one can undo this night. Sleep now, it is late.'
She settled obediently into the crook of his arm and closed her eyes. It was all right, everything was simple now. She loved him. He loved her. Who could prevent them being together always? He was a widower and, for the first time since that night at Selton Hall, Marianne remembered that she too was widowed.
Whether that blissful sleep was long or short, Marianne never knew but it seemed only a moment later when she woke suddenly. Charles was already sitting up in bed and in the dim light she could see Duroc murmuring something in his ear.
'What is it?' she asked sleepily. 'Is it already so late?'
'No. Be quiet. It is only three o'clock but I must go. Have the horses put to, Duroc. I'm coming.'
He was already leaping out of bed. Marianne clung to him with the feeling that her heart was being torn out.
'Why are you leaving me? Why must you go so soon? What is happening?'
Gently, patiently, he took her in his arms and kissed her eyes.
'Nothing is the matter. But I have a busy life, my heart, and not an easy one. Urgent business summons me to Paris and you must let me go.'
But still she did not let him go. This sudden departure in the middle of the night terrified her. It seemed to her she understood the reason all too well.
'Charles, I beg you – tell me the truth! You are a conspirator, aren't you?'
He stared at her in astonishment and then began to laugh, gently unfastening the arms linked round his neck.
'Since you have guessed, it is hopeless to deny it – it's true, I do conspire. But there is nothing you can do about it, so now, be a good girl—'
Kneeling among the ravaged bedclothes with the silky mass of her hair tumbled about her, she watched him with a feeling of desperation as he dressed quickly. She had not been wrong. Charles led a dangerous, fugitive life, and she could only accept it. Their love might not be easy in this land ruled by a tyrant but she would wait for him and if he had to flee, then she would fly with him.
'Promise me,' she said in a soft, loving voice, 'that if you are in danger, you will tell me. I will come to you in hell, if need be.'
He was tying his neckcloth in front of the tall cheval glass which stood in one corner but he turned and gave her a penetrating glance. Kneeling like that on the crumpled silken sheets, her skin gleaming like soft gold in the rich night of her hair, she was as bewitchingly beautiful as any pagan statuette.
'I promise,' he said gravely. Then, with sudden harshness: 'Get back into bed.'
Instead of obeying him, she stretched sensuously, like a cat.
'Why? It's too hot—'
The drowsy fire had begun to burn up brightly once more. In an instant, Charles was on Marianne.
'Because I have to go – and because you tempt me still, she-devil! Quick! Into bed with you!'
Half angry, half in fun, he began bundling her up in the sheets, wrapping her firmly in the blue covers until only her face peeped out, deaf to her cries of protest. Then, laughing, he kissed her.
'There! Now, be good. You can go home whenever you like. A carriage will be waiting.'
'But, when shall I see you again—'
'Soon, I promise you.'
'You don't even know—'
'What? Who you are? Or where you live? It does not matter. Duroc found you. He will find you again. Goodbye mio dolce amore. Don't catch cold, because of your voice – I love you.'
He got up and went quickly to the door and opened it. Marianne called after him.
'Charles!'
'Yes?'
'Take care of yourself, please—'
He only smiled at her, blew her a kiss and then he was gone. And not until then did it occur to Marianne that she did not know the first thing about him.
She waited, listening for the sound of carriage wheels, then after they had disappeared into the night, she sighed deeply. Now, she was truly alone.
She fought her way out of the cocoon of sheets into which he had bundled her and got up. She was no longer sleepy and felt no desire to remain longer in the house which, now that Charles had gone, seemed unfamiliar, almost hostile. The pink dress lay like a crumpled dawn cloud on the carpet. Marianne picked it up and hugged it to her with a surge of gratitude. She could never forget now, that it was in this dress he had loved her.
She saw her reflection in the tall mirror and could not repress a start of surprise. She saw herself from head to foot, but did not recognize what she saw. That woman with the dark-ringed eyes, the mouth still swollen from kisses, the provocative limbs, was that herself? She ran her hand slowly, experimentally over the thighs which Charles had caressed, realizing in some obscure fashion that the still innocent girl she had been when she came there was gone forever. She was a woman now, she thought with a sense of triumph, a woman in full possession of her powers and the thought made her glad because the change had come about through him and for him.
A light scratching at the door cut short her meditations and sent her scuttling for the reassuring shelter of the bedclothes.
'Come in,' she said.
Duroc's head appeared round a crack in the door.
'Forgive me for disturbing you but I wish for your instructions. Until what hour would you care to sleep?'
'I am not sleepy any more,' Marianne assured him. 'In fact, I should be happy to return to Paris at once.'
'But – it is still the middle of the night. And very cold!'
'I do not mind that. And it is best I should return. I do not know what his highness will think at my coming home so late. He will never believe I have been singing all this time—'
'Indeed no, but—' Duroc added with a quiet smile, 'I think that Monsieur de Talleyrand was prepared for you to return late, even very late. I will order something warming for you and have the horses put to.'
As she sat in the brougham that was ferrying her back to Paris, Marianne was still wondering why Talleyrand should have been so certain she would come home very late. Had he thought that Charles would ask her to sing for much longer than he had done? Or – or had the cunning mind of the Limping Devil foreseen what would happen? Had he foreseen how deeply his friend would be drawn to her and how completely Marianne on her side would be won by him? Had he known that they would fall in love? Had he, in introducing her to Charles Denis, meant to give him simply the pleasure of her voice, or Marianne herself? With such a man, anything was possible, but as the horses carried her onwards at a steady pace she sent a warm, grateful thought out to the wily diplomat. She owed him the most beautiful night of her life, her first real love, because now, with the passing of time and the events which had taken place between, Marianne was able to see her brief infatuation for Francis Cranmere in its true light, a romantic schoolgirl illusion, the normal attraction of a very young girl for any good-looking man. She would never forget that it was Talleyrand who, deliberately or not, had thrown her into Charles's arms.
But now, she was in a hurry to be back. She would question the prince, even if it meant being disrespectful. He must tell her everything he knew about Charles Denis. In her new-found love, Marianne identified herself completely with the man she loved. She wanted to live his life, even or especially if that life was dangerous. All this, Talleyrand must tell her or else she would apply to Dorothée who was surely bound to have heard at least something about the strange Monsieur Denis.
It was freezing hard now and the carriage windows were thickly frosted over but wrapped in her coat and plenty of rugs tucked carefully round her by kind Monsieur Duroc, and a footwarmer under her toes, Marianne felt wonderfully happy and comfortable. Duroc had begged her pardon for being unable to escort her himself and deluged the coachman with instructions, not to go too fast, take care the horses did not slip, make quite certain the young lady reached home safely, and a host of other things. Consequently, the man was driving with great caution, due probably to the steepness of the slope they were descending.
Somewhere over the fields, a church clock struck five. It was answered from close by by the sound of bells ringing for masses. There must be a convent somewhere near. After a few minutes driving on level ground, the carriage slowed down and stopped. Marianne leaned forward in surprise, and rubbing a clear patch on the glass, she saw a broad band of water a little way off. They had come to the river Seine. Suddenly, the door opened and the coachman looked in.
'You will have to get out here, Madame,' he said. 'We have to take the ferry.'
'The ferry? What ferry? We took no ferry when I came?'
'Because you came by the bridge of St Cloud. But they've been rebuilding it for two years now and when it freezes as hard as this it is not safe. Better to take the ferry. This is Suresnes.'
Looking beyond the coachman's swaddled figure, Marianne could see a big barge with a lighted lantern on it waiting a little way off. But it looked quite empty and the air which came in through the open door was so bitterly cold that she shivered and huddled deeper in her rugs.
'It is much too early,' she said irritably. 'No one will take us across at this hour. Let us go back and take the bridge.'
'Not worth it, Madame. The ferry man will take us, I promise you. It's early yet but he's already got people waiting on the other side. Folk come every morning to hear mass with the trappists of Mont-Valérien. So if you'll be so good as to get out. It's best the carriage should be as light as possible to go on board.'
'Very well, if I must,' Marianne sighed, putting aside her rugs regretfully. She gathered up her skirts and taking the hand the coachman offered with an injunction 'to take care and not slip' she jumped lightly to the ground.
At the same instant, a black cloth was flung over her head.
Marianne screamed but a hand was clapped roughly over her mouth outside the cloth and she quickly realized that all resistance would be useless. Terrified and half-suffocated, she felt arms round her knees and shoulders as she was lifted off the ground. A slight rolling movement told her that her kidnappers had boarded the ferry. A masterful voice spoke.
'Make it a little quicker, if you please. It's damnably cold. The horses will be freezing on the other bank.'
There was another sound, as of a bag of money being thrown, followed by muffled, obsequious thanks and she guessed that the coachman had been paid. Certainly the coach did not come aboard. There was a noise of metal shod wheels on the pebbled shore, a noise which soon faded and disappeared. Then there was nothing but the slap of water against the side of the boat.
Marianne was flung down on the bare planks of the deck but a strong arm still held her firmly pressed against an unknown chest. Marianne fought desperately against imminent suffocation and driving panic. Who were these men, and what did they want with her Were they merely carrying her over to the other side or – she felt sick at the thought of the black water she had glimpsed briefly. She wriggled, trying to loosen the choking folds of cloth but the arm only clutched her more tightly.
'Lie still, little fool,' ordered the same commanding voice. 'Or I'll throw you in the water—'
The fact that he should threaten her with it meant that he did not mean to do away with her at once. Ever so slightly reassured, Marianne tried to fight down the feeling of suffocation but she failed. The material, a cloak it might be, was too thick to let even a breath of air reach her lips. She was being slowly suffocated.
'I can't breathe,' she managed to gasp. 'For pity's sake—'
'Take off the cloak,' a fresh voice advised. 'In any case, we are here—'
The thud of the barge striking the banks came just as the cloak was loosened round her head. It was only just in time. Half-fainting, Marianne gulped instinctively at the icy air while a heavily gloved hand slapped her sharply to revive her.
'She's fainted,' said the man with the harsh voice critically.
'A faint may be worse than it looks,' the other answered.
Both voices sounded cultivated. They certainly did not belong to ordinary highway robbers Marianne thought, her mind still working automatically. She opened her eyes and saw two men in black masks bending over her. They wore round hats and voluminous riding cloaks. They were now on the other side of the river and just underneath the trees of the Boulogne, which at this point came close down to the bank, she could see two other horsemen waiting beside a carriage she recognized all too readily.
'The black cab,' she said faintly.
One of the masked men laughed. 'So she had noticed it! You were right, she is much more dangerous than she seemed. Come now, we must be off.'
'One moment. Just because she is dangerous, we must make sure of her. Letting her breathe is one thing—'
'But what have I done?' Marianne protested as the second man was binding her hands swiftly with a silk scarf. 'Where are you taking me? And why?'
This was ridiculous! Anger was now beginning to overcome her fear, reviving her instinct of self-preservation.
'That, mademoiselle, you will be told when we reach our destination,' the man answered. 'For the present, you will best keep silent. We should not like to have to kill a woman—'
She was suddenly aware of the long-barrelled duelling pistol gleaming in the man's gloved hand, the muzzle pressed close to her left breast. The threat was serious.
'I'll be quiet,' she breathed.
'Good. Now, if you will excuse me—'
Another scarf was bound across her eyes, so tightly that no ray of light showed through. After this, her kidnappers took an arm each and guided her to the carriage. She felt other hands reach out to her from inside, and pull her up the steps. The door slammed. Marianne found herself sitting on a seat that was not uncomfortable. She could hear someone breathing beside her and guessed that this was the person who had helped her into the carriage. Outside, she heard someone say:
'The muff! There, by the water. We cannot leave it there. The chief said: "Leave no traces."'
'Why not? They might think she was drowned.' 'Leaving her muff carefully on the opposite side! Fool!' A few seconds later, the door opened again and she felt someone push her bound hands into the muff. The man sitting beside her spoke for the first time and she repressed a shudder. His voice was like steel, hard and merciless. 'Such care for a renegade!'
'Our job is to take her, not to judge her,' the first man said firmly. 'If she is guilty, she will die, but she need not suffer unnecessarily. We have to get her to the chief in one piece!'
The door banged to and the carriage moved off, speeding to a gallop as it plunged into the thickets of the wood. Marianne could hear the four hoursemen galloping behind. She wondered who was this chief to whom they were taking her.
The journey in the carriage was comparatively brief but it was followed by a much longer one on foot. Two of Marianne's captors seized her arms and half carried her along. The way seemed endless. And it felt to Marianne as though she were being dragged down a fearful, slippery and evil-smelling slope. The air was cold and dank as though at the bottom of a tunnel and a smell of rottenness assailed her nostrils. No light was visible below the bandage over her eyes, although the rubbing against the cushions of the coach had loosened it a little. Neither of her companions had spoken since leaving the river bank and Marianne found herself moving in a wholly dark and silent world. Only the strength of the hands holding her upright and the sound of men breathing told her she had not been spirited away by ghosts. From time to time, in the course of this nightmare journey, she heard the sound of a cat yowling or the trickle of running water somewhere. Her feet in the pink satin slippers were like ice and bruised unmercifully as she stumbled blindly along the stony path. She would have fallen had not the phantom riders held her up. Her blood congealed with terror and there was a tight ache in her throat. This hideous adventure, coming so soon after leaving the enchanted pavilion where she had known such happiness, was like a nightmare from which she knew that there was no awakening. She was like a trapped bird flinging herself against the bars of her cage but only succeeding in hurting herself.
A door banged suddenly. They had entered what must be a lighted passage because Marianne could see a yellow gleam of light. Then came some kind of muddy court or garden, followed by some crumbling steps. Someone whistled three times, then knocked twice on a door. It became suddenly warm. Marianne felt a floor beneath her feet. A smell of cabbage soup and sour wine filled her nostrils. At last, the bandage was taken from her eyes.
She looked about her fearfully. Five men stood around her wearing black masks and dressed in black, but with a certain elegance. There were two more, evil-looking fellows in dirty smocks and oilcloth caps. The figures stood out grimly against the background of a wretched wine shop, lit by two smoking lamps. The walls shone with grease and sweat, there were rickety tables, chairs losing their stuffing and, in one corner, an ancient trunk covered with moth-eaten fabric. Only the glasses and the row of bottles that stood on a shelf looked clean and new. But most of all, the prisoner was struck by the appearance of an extraordinary old woman who rose up suddenly out of the shadows, leaning on a cane. She was so bent and broken that she looked at least a hundred and on her powdered hair she wore a massive lace cap, torn and filthy, in the fashion of twenty years before, as was the greyish muslin fichu crossed on her breast. Her stained gown must once have been a handsome violet silk and a great golden cross gleamed on her bosom. The old woman's face was so criss-crossed and veined with wrinkes that it resembled the bark of some ancient tree, but although her sharp nose all but met her chin, the eyes very nearly as green as Marianne's own, were bright and young like new leaves on an old withered trunk.
This ancient creature dragged her rheumaticky limbs painfully up to Marianne and looked her up and down with a wicked grin.
'Fine game, baron! Very fine game—' she cackled. 'Satin and ermine, mark you! To say nothing of what's underneath! Do you really want to send all this to the bottom of the Seine with a stone around its neck? Do you know what a waste it is?'
A trickle of cold sweat ran down Marianne's back at the fearful sound of the old woman's cackling laugh. But the man she had addressed as baron, who seemed to be the leader of the band, merely shrugged.
'The court will decide. I carry out my orders, Fanchon-Fleur-de-lis. I've had trouble enough laying hands on her. She never went out but by day and with a good escort. Until tonight's little affair.'
'We need not regret that,' another broke in swiftly and Marianne recognized the voice of the man who had been with her in the carriage. 'We were able to confirm what we suspected that she was meant for him. We took her on the road from Butard. And God knows we waited long enough! He must have found her to his liking.'
Once again, Marianne's hackles rose at the cackling laughter of the old woman with the curious name.
'I've had enough of this!' She burst out suddenly. 'More than enough! Tell me, once and for all what you want with me! Kill me if you insist, but do it quickly! Or else let me go!'
Her protests ended in a cry of pain as the old woman struck her sharply across the knuckles with the knob of her cane.
'That will do!' she snapped shrilly. 'Speak when you are spoken to! Otherwise, keep silent – or I might forget myself and kill you myself! And I'd be sorry afterwards because if the court will listen to me, my beauty, they'll give you into my keeping and I'll take good care of you. I have a little house at Ranelagh where I entertain some gentlemen of substance. Your favours would fetch a high price! An imperial whore! I hope he's a good lover, at least?'
'Who? What do you mean?' Marianne said in a choked voice.
'Why him, of course, the Corsican ogre! You must not be so modest. In the profession I have in mind for you, it will be something to be proud of—'
Marianne decided the old woman must be mad. What was she talking about? What was this about an ogre? In her bewilderment, she was even able to ignore the creature's sordid threats. Nothing made any sense.
'You are mad,' she said with a pitying shrug.
'Mad, am I? You wait—'
She raised her cane again but the Baron intervened.
'That's enough! I have already told you, Fanchon, it is not for us to judge. Leave her alone. We will go down now.'
'Maybe,' the old woman muttered obstinately, 'but I'll speak to the chevalier. She'll see then if I'm mad! I'll tan the hussy's hide for her before I put her to work—'
'Must you really let this woman insult me?' Marianne cried angrily.
There was a moment's silence, broken only by the sniggering of the two men in overalls. The baron took his prisoner by the arms.
'No,' he said sternly, 'you are right. Come – you Requin, open the trap – and meanwhile, let Pisse-Vinaigre outside make sure we have not been followed.'
One of the rough looking men went to the back of the room and, grasping a large iron ring, lifted up a trap-door leading apparently to the cellar. The other went outside. The baron untied Marianne's wrists.
'The trap-door is only wide enough for one,' he said briefly. 'You would fall otherwise.'
She gave him a pale smile of thanks and rubbed her sore wrists gently to restore the circulation to her frozen hands.
'You are very kind,' she said bitterly.
The man's eyes studied her closely through the slits in his mask.
'And you,' he retorted, after a moment, 'are braver than I thought. I prefer that.'
As he thrust her not unkindly towards the trap-door, Marianne thought that he was quite wrong. She was not as brave as he believed, in fact she was half dead with fright but not for anything in the world would she have shown her fear. Her pride kept her upright, her chin held high before these unknown men beneath whose masks she divined aristocrats like herself, men of her own class, even if by some absurd series of misunderstandings she had become their prisoner, though accused of what or why she did not know. In a way, she even felt a kind of impatience to find herself confronted with this mysterious court to which they kept referring, in order to find out at last why they had captured her and why they threatened her like this.
They went down a wooden staircase into the cellar in almost total darkness, illumined only by the candle held by one of the masked riders. The cellar was like any other, filled with barrels, bottles and a strong smell of wine. But in one corner underneath a rack which was moved with surprising ease, there appeared another trap-door, opening this time on to stone steps.
For all her show of courage, Marianne felt herself trembling as she made her way down into the bowels of the earth. She shuddered at the memory of the threats she had heard. A horrible idea came to her that perhaps these silent men were really leading her to her grave. From the anguish of her heart she sent out one desperate thought to Charles. He had promised her that they would meet again soon, he might be thinking of her at that very moment, unaware that she was perhaps being torn from him forever. She saw all the cruel irony of a fate which opened the gates of death to her at the very moment when she had discovered love and happiness. No, it was too stupid! Marianne swore silently to fight for her life to the very end if only she might yet see Charles again.
About two dozen steep steps had echoed under their feet when they came at last into a huge, decaying crypt with semi-circular arches. A fierce draught blew through it, making the torches which the riders had brought with them from the first cellar stream out wildly. Their booted feet rang ominously in the tomb-like vault.
The crypt was cut in two by a large black curtain. A gleam of light showed from behind it. Before Marianne had time to wonder what was there, it was thrust aside and a man appeared. He was of medium height with short, crisp, slightly greying hair but of his face nothing was visible except a long, pale nose, owing to his mask and to his thick, black beard. The man's neck and shoulders indicated the strength of a bull, but the eyes which shone through the slits in his mask sparkled so gaily that Marianne found it hard to believe her own. His hands clasped behind his back, displaying the pair of long pistols thrust through his belt, the newcomer strolled up to the prisoner, stared at her closely for a moment and then burst out laughing, which was certainly the last thing Marianne had been expecting.
'S'blood! What a beauty!' He began but his smile changed to a frown as the baron gave an exclamation of annoyance then stepped forward and murmured something in his ear.
'Very well, if you insist! But I don't like it, Saint-Hubert, I don't like it at all. However, let's get on with it—'
The curtain was pushed aside completely to reveal a long table covered with a scarlet cloth, behind which four men sat facing them with an empty place in the middle for their leader. The bearded man sat down. Six candles stood on the table and these he lighted, revealing the faces of his companions who were also masked and sat as still as stone. But Marianne found her eyes drawn instantly to one of them. All too well she knew that strong, sardonic mouth, that rosy scar that ran up under his mask and in that instant, she knew why she had been kidnapped. One of her judges was Baron Hervé de Kerivoas, otherwise Morvan, the wrecker, the man whom Fouché had so incautiously allowed to escape. She had no eyes for any of the others. One only concerned her: the man she knew as her implacable enemy.
He did not move as she came in. There was no tightening of his features, no exclamation, but the eyes that fastened on the girl's face were bright with hatred. Marianne's only response was a slight scornful movement of her shoulders. She was not really afraid of Morvan. There was something unbalanced about him which made him weak, vulnerable perhaps. It remained to be seen what metal her other judges were made of. The four riders surrounded Marianne and marched her up to the table. All five remained standing and the leader's deep voice rang out.
'We are here,' he said solemnly, 'to hear and pass judgement on this woman who stands accused by one of our brethren of treachery, treason and intelligence with the enemy. Riders of the Shadows, are you ready to listen and pass judgement fairly and with justice?'
'We are,' judges and guards answered in unison.
'But I am not ready!' Marianne cried boldly. 'I am not ready to be judged by strangers for what crime I know not. By what law, by what right do you sit in judgement on me? And what wrong have I done you?'
'You shall know that,' the leader told her, 'when you have heard the accusation.'
'Not before I know with whom I have to deal. One who accuses should have the courage to do so openly, and a judge to pass sentence in broad daylight. I see nothing here but a dark, shadowy cellar and blind moles buried in the earth. My face is not hidden! Dare to show yours if you are really what you claim to be, if not true judges, at least real men!'
Some instinct, deep within her, drove her to defy these men. She found some comfort in it and even a kind of enjoyment.
'Silence!' one of the judges ordered. 'You need not know who we are. You only wish to see our faces the better to denounce us!?
'I understood,' Marianne observed with a disdainful smile, 'that I was not to leave here alive? Are you afraid of me? Afraid of one woman, a prisoner, alone amongst so many. Is that the truth?'
'By all the Gods, I will not have it said that a chit of a girl accused me of being afraid!' the leader cried. He tore off his mask and threw it down before him, revealing a bluff, joyous countenance which had clearly seen more than fifty summers. 'And she is right! What have we to fear from her? I am the chevalier de Bruslart. Are you ready to answer me now?'
It was a name Marianne had heard more than once. The man's reputation was high in England for courage and loyalty. Sworn enemy of Napoleon, he had for years successfully eluded the unremitting efforts of Fouché and his men to capture him. His presence here was some assurance to Marianne that, if he were really the leader of these men, then at least she would receive something approaching a fair trial. She pointed to Morvan.
'You may ask this gentleman also to remove his mask. I am too well acquainted with Monsieur de Kerivoas – or perhaps here too he prefers the name of Morvan?'
Slowly Morvan removed his mask, revealing his mutilated face. He rose to his feet and seemed to Marianne enormous in this shadowy place.
'Insolence will not save you, Marianne d'Asselnat. I accuse you of having deceived me, of pretending to be what you were not by means of stolen jewels, of causing the death of one of my men and, last of all, of loosing Fouché's bloodhounds on my trail. Thanks to you, my band is decimated, myself in flight and—'
'I had no part in what has befallen you,' Marianne interrupted him quietly, 'and my jewels are my own. But suppose we were to mention your own activities which are my best excuse for anything I may have done. I accuse you of lighting false fires on the shore to draw unhappy vessels to destruction on the rocks on stormy nights, of robbing corpses and doing to death the injured. I accuse you of being that worst of all human fiends, a wrecker! If I deceived you, it was to save my life. That is my legitimate defence. If these men are, as I think, faithful subjects of the king, they should hold you in abhorrence!'
Bruslart's great fist slammed down ringingly on the red table.
'Silence! What we may think concerns only ourselves. We are not here to settle a quarrel but to pass judgement on your actions, madame. Answer me. Your name is Marianne-Elizabeth d'Asselnat de Villeneuve as you told this man?' He indicated Morvan. 'But you are living in Paris under the name of Marianne Mallerousse, a name given you by Nicholas Mallerousse, one of Fouché's most active agents. And you have been employed of late as reader to Madame Grand.'
'To her most serene highness the Princess of Benevento,' Marianne corrected him proudly. 'You should have thought of that before you kidnapped me. Do you think that when my absence is noted in the morning there will be no search made?'
'No danger of that! The prince will receive word this morning, by a very short discreetly worded note, that you have found such favour with – the person you know of, that your presence is desired for sometime longer in that charming woodland retreat where you spent the night.'
Marianne acknowledged a hit, fighting down the pain she felt at this cynical reminder of the blissful hours she had spent there. Then another thought came to her. Fouché, who always knew everything, who had agents everywhere, surely he would learn of his star's sudden disappearance! Perhaps he knew already that she had been taken to La Selle St Cloud, although there was no reason why he should be watching the house of someone of no particular importance. But there was also a possibility that Talleyrand, deceived by the letter, would arrange for Fouché to learn of what, in his eyes, would after all be no more than an amorous escapade.
The chevalier's cold voice interrupted the somewhat melancholy trend of her thought .
'Will you tell me, yes or no, whether you are indeed Marianne d'Asselnat?'
'Since you know I am,' Marianne said rebelliously, 'why do you ask? Are we in a court of justice? Are you a real judge?'
'So, you admit your name and rank – you admit them and yet—'
Bruslart paused. His bearded face twisted with sudden fury as he roared:
' – and yet, you, the daughter of a noble house, the daughter of two martyrs who died for their king, you have not feared to associate with the vilest rabble of this monstrous régime, you have dared to meddle with Fouché's police, to become an informer – and worse!'
So, he knew it all. In spite of herself, Marianne felt a red flush of shame sweep over her face. She understood that for these silent men whose eyes were fixed on her like so many daggers, that was her greatest crime, that she had seemed to come to terms with the regime of the hated Bonaparte. It troubled her like an unfair stigma. Could she make them see that they were wrong, that appearances alone were against her?
'Monsieur,' she said in a low voice, 'that I came to this country, that I have seemed to accept its laws and conditions, was because I had no choice. I did so to save my life. I can explain in detail, if you are willing to listen. But which of you has never tried to save his life at the cost of a lie? Which of you has never taken refuge in a borrowed name and character in such times as these?'
'We have lied,' acknowledged one of the judges who was still masked, 'and we have worn borrowed characters, but we have never betrayed our own people or compounded with the enemy.'
'I have never betrayed my own people!' Marianne cried passionately. 'It is my own people who have betrayed me. I was alone and helpless and I asked for help and assistance from one close to King Louis, and he rejected me without mercy, abandoning me knowingly to the worst of fates! But I have never compounded with Bonaparte's régime! I was brought up in England, brought up to hate him and I recognize his power no more than you. Whatever he made me suffer, I never betrayed the man I knew as Morvan. As for the tyrant who reigns here, I swear on my mother's grave, that I have always execrated—'
Before she could finish, one of the riders, the one who had been addressed as the Baron de Saint-Hubert, had rounded on her, his arm raised and his eyes alight with such a murderous fury that Marianne recoiled instinctively with a cry of terror.
'Renegade! Perjurer! Blasphemer! You should be burned alive for what you have just dared to say, for daring to soil your mother's memory with a lie! You serve to die in torment! Miserable creature! You dare to say you hate Napoleon?'
Saint-Hubert's hand fell heavily on Marianne's arm. He flung her violently to her knees and held her there.
'You dare to say? Dare you say it again?'
Marianne was white with shock but even now she refused to give way to her fear.
'Yes—' she whispered. 'I do dare!'
Without releasing his hold on her arm, Saint-Hubert dealt her a ringing blow to the head which sent her sprawling on the ground.
'You filthy little vagabond! So frightened for your skin you'll swear to anything! But your lies shall not save you, do you hear? So you hate Napoleon, do you? Did you hate him so much, tonight, at Butard?'
'At – Butard?' Marianne echoed dazedly.
'Yes, at Butard! At the delightful nest he keeps for his amours and where you spent the night! Or perhaps you were not in his bed? It was not he who made love to you, eh?'
Marianne's head reeled. Everything seemed suddenly to have gone mad, the world was falling to pieces about her ears. In her horror, she began to scream:
'No! No! It's not true! You are lying! The man I saw is called Charles Denis! An ordinary bourgeois.'
'Will you not cease your lies? And to think that I admired your courage, that I was ready to speak for you, perhaps to help you!'
Mad with rage, the baron was about to strike again but Bruslart sprang forward suddenly and tore the terrified girl from his friend's grip and thrust her behind his own broad back.
'Enough, Baron de Saint-Hubert!' he said grimly. 'I am no murderer, or persecutor of women! The girl is too frightened to know what she is saying.'
'Say rather she's making a mockery of us all, chevalier! Leave her to me, I'll make her talk. Creatures of her kind deserve no pity.'
'And I say enough! There is something here I do not understand—'
He turned to where Marianne lay half unconscious, face downwards on the ground. He helped her up and made her sit on a low stool. Marianne's head was ringing like a cathedral bell. She struggled unsuccessfully to collect her thoughts but decided that she must be going mad. What did these men mean? Of course, that was it. They were mad – or else she was the victim of some terrible misunderstanding. Charles! – Charles! Of God! How could they confuse him with the adventurer who held all Europe under his heel? He was so kind and gentle! They did not know him. They could not know him. He was just an ordinary man – God, how her head hurt!
Marianne became aware of the rim of a glass pressed to her lips.
'Drink this,' the chevalier ordered. 'Then we will try and get to the bottom of this.'
'Charles!' she moaned. 'Charles Denis. You cannot know—'
'Drink, I tell you. You are green.'
She drank. The wine was strong and heady. Its warmth ran quickly through her chilled body, reviving a little spark of life. Pushing the glass away with her hand, she stared at the chevalier with such a lost expression that he nodded with a trace of pity.
'So young and yet so depraved?' he murmured under his breath.
'There is no age in women's depravity!' There was no pity in Morvan's voice.
'I have asked you to let me sort this out, Monsieur the Wrecker,' Bruslart retorted, without looking round. 'Stand back a little, gentlemen, you are upsetting her.'
The Baron de Saint-Hubert gave a sardonic crack of laughter.
'One of these days, chevalier, your incorrigible weakness for women will make you do something stupid. I am not sure that day has not come.'
'If it has come, then I am old enough to see that without your help. For the present, I should like to question this one without interruptions from you.'
'Very well, question her! But we are here. We are listening.'
The Riders of the Shadows withdrew to the far end of the chamber, a black wall against the grey wall of the crypt. Marianne and Bruslart were left alone by the table.
'Last night,' he began patiently, 'you were taken to the pavilion of Butard at Le Celle St Cloud?'
'That was the name I was told, certainly.'
'Who took you there?'
'The Prince of Benevento. He told me the house belonged to a friend of his, a bourgeois named Monsieur Charles Denis, a man who had recently suffered a cruel bereavement. My singing was to be a comfort to him.'
'And you were not surprised that such a man as Talleyrand should take the trouble to escort you, in person, to the house of a mere bourgeois?'
'Yes. But the prince told me that they were friends of long standing. I thought – I thought the prince might have known him perhaps in the Revolution, or that the name might be a cloak for some foreign conspirator—'
'We will come to that later. Who met you at Butard? A servant?'
'No. I think he was a friend of M. Denis. He was called Duroc. And I saw a manservant as well.'
'A manservant by the name of Constant, was it?'
'Yes – yes, I think so!'
The chevalier's deep voice became suddenly very gentle. He bent over Marianne and looked hard into her eyes.
'This M. Denis – you love him?'
'Yes! Yes, I love him. I think I loved him from the very first. I saw him and then—'
'And then,' Bruslart finished for her quietly, 'you found yourself in his arms. He attracted you, hypnotised you, bewitched you – they say he can talk love like no one else and write it better still.'
Marianne stared at him wide eyed.
'But then – you know him? He is a man who leads a secret life, is he not, a conspirator, like yourself? I knew he was in danger!'
For the first time, Bruslart smiled briefly.
'Yes, I know him. As for secrecy, it may well be, for it is true that he is often in danger. Shall I show you your Monsieur Denis?'
'Yes – yes, of course. Is he here?' she cried, carried away by a sudden wonderful hope.
'He is everywhere,' the chevalier said with a shrug. 'Here, look here.'
Taking a gold coin from his pocket he placed it in Marianne's hand. She stared at it in bewilderment.
'The face,' Bruslart persisted. 'Don't you recognize it?'
Marianne looked. A wave of colour mounted her face. She stood up, mechanically, staring with eyes grown suddenly huge at the fine profile stamped on the gold, a profile she recognized only too well.
'Charles!' she stammered helplessly.
'No,' the chevalier corrected her grimly. 'Napoleon! It was to him that old fox Talleyrand delivered you tonight, you little fool.'
The gold coin slipped from Marianne's fingers and rolled away over the ancient flagstones. She felt the floor heave under her feet. The walls were performing a wild dance around her. Marianne gave one cry and fell headlong, like a felled sapling.
When she came to herself again, she was lying on some straw in a dark place lit by a flickering brazier. A strange individual holding a candle was bending over her sympathetically. With his pointed face, receding hair, large ears and bristling whiskers, he looked like a mouse wearing a goatee. His black eyes, which were round and very bright, strengthened this resemblance. When he saw Marianne open her eyes, he gave a broad smile which split his face in two.
'Ah, that's right! We're coming round! Are we feeling better?'
Marianne made an effort to sit up and managed to prop herself on one elbow, though not without a groan. Her head ached horribly and her body felt bruised, as though she had been beaten.
'I – yes, thank you. I do feel a little better. But what happened to me? Where are we?'
The stranger with the large ears set his candle down on the ground and sat himself beside her, arms clasped about his skinny knees, carefully lifting the skirts of his coat before he did so. His blue coat and nut-brown pantaloons were of good cloth and well cut. They must have been elegant before the prison – there was no other name for the place in which they were, a kind of cavern shut off by iron bars – had worked irreparable harm on the tasteful garments.
'As to what has happened to you,' he said calmly, 'I cannot tell you. The chevalier de Bruslart, who uses these cellars as a meeting place when he is in Paris, brought you in a short while ago with the help of some of his friends. I believe I gathered that you were to take up residence in this charming spot while the gentlemen examined your case further. They did not seem able to agree. One was for putting you in the Seine to cool off, with a good, big stone, but the chevalier, a true gentleman indeed, declared roundly that he would kill anyone who despatched you without his express permission. As for our present place of residence—' the little man made an all embracing gesture taking in the rough-hewn chalky cavern around them – 'I am able to inform you, gracious lady, that we are in the old quarries of Chaillot which have been disused now for many years. If it were not for these bars, I could show you the old lime kiln still in very good order.'
'Quarries?' Marianne said, 'I was in some kind of crypt when I fainted.'
'It opens off these quarries. It is all that is left of the old convent of the Dames de la Visitation where the gentle Louise de la Vallière once sought refuge from the adulterous passions of Louis XIV, where Bossuet pronounced his funeral oration over Henrietta of England, where—'
This singular individual was clearly a most cultivated person but just at that moment French history was very far from Marianne's thoughts. She was amazed, and even a little disappointed, to find herself still alive. How much simpler it would all have been if the Riders of the Shadows had killed her while she was unconscious! Then there would not have been this waking with its train of heartache and bitter memories. If only they had thrown her straight into the Seine when they took her from her carriage! She would have had her moment of agony and nameless horror but it would have been comparatively brief and by now it would have been all over. She would be dead, taking with her the sweet and wonderful memory of the night she had just passed. She would have died with Charles's kisses warm on her lips, in the full, dazzling glory of love's dawn. She could have kept that, at least. But now, now that she had learned who he was and knew herself to have been no more than a plaything for an emperor's whim, now her whole life was in ruins indeed.
She had believed that when he took her in his arms, Charles had been mastered by the same attraction, had suffered the same irresistible revelation as she had herself. But no, she had merely served to distract a selfish man who, for the sake of establishing a dynasty, had just cast down from the throne the woman he had placed there, the companion of his youth, the wife whom the Pope himself had crowned in Notre Dame with such splendid ceremony that day in December. Marianne had given herself gladly to Charles Denis because that Charles Denis had needed love and tenderness but it made her sick with grief and horror to think that she had been simply a toy for Napoleon.
She understood it all now: the care with which Talleyrand had taken her there and also what the minister, at present out of favour, hoped to gain from making this handsome present to his master.
She understood the flurry caused by the so-called M. Denis's arrival and also the slight Mediterranean accent, and the Italian words of love. The Corsican! It was to the Corsican that she had given herself so trustingly, on the spur of the moment, simply because she had been drawn to him as she had never been to any man before. The memory of their kisses and caresses which, only a few hours before, had been so sweet now burned her life like a red hot iron. Utterly overcome with shame, she buried her head in her drawn-up knees and began to cry as though her heart would break.
A gentle, clumsy hand pushed aside the tumbled hair that hung over her face and began mopping her tear-stained cheeks with a handkerchief that smelled strongly of orris and a brotherly arm was put round her shoulders.
'There, there, you must not cry like that! You're not dead yet! And if you'll take my word for it, you aren't going to die. The chevalier de Bruslart has never killed a woman yet and if he decides to protect you—'
'I don't care if he does kill me!' Marianne cried miserably. 'I ask nothing better! Let him kill me and let me have done with this stupid life once and for all!'
'You want to die? You? With that face, those eyes—'
'If you dare tell me I am beautiful, I shall scream!' Marianne burst out passionately. 'I wish I were ugly, hideous, deformed! Then I should not be where I am! Then I should have been no one's wretched plaything! You cannot know what they have done to me, how I have been degraded, ruined, dishonoured—'
The words were pouring out now in a broken, incoherent stream as her control gave way at last. But the little man with the big ears did not seem to care. He got up and going to a pitcher of water which stood in one corner, dipped his handkerchief in it and set himself conscientiously to cleaning up his companion's dirty, tear-stained face. The cold water had a calming effect on Marianne. In a little while, she fell silent and let him wash her like a baby.
'There,' he said with satisfaction when the sobs and crying had dwindled to no more than some slight hiccupping. 'It does you good to cry but, my dear child, when you are my age, which must be about twice yours, you will know that there is nothing in the world to compare with simply being alive and that for someone who looks like you to say they want to die is not merely a wicked sin, it also shows extreme bad taste and ingratitude. You may have much to complain of in this base world but you must agree with me that Dame Nature has shown herself more than generous towards you even if you have suffered a bit just recently. There's nothing more comforting, when things seem to be going wrong, than to confide in someone. So tell your troubles to Uncle Arcadius. He knows some wonderful ways of getting out of the most hopeless situations!'
'Uncle Arcadius?' Marianne said in astonishment.
'Oh the devil! Have I omitted to present myself? That would be an unpardonable lapse of manners!'
He was on his feet in an instant, and, whirling round, favoured his companion with a bow in the best swash-buckling tradition. The only thing lacking was a feathered hat.
'The viscomte Arcadius de Jolival, at your service, former revolutionary out of step with the times, very present and genuine admirer of his glorious majesty the Emperor Napoleon, artist and man of letters – and a Greek Prince into the bargain!'
'A Greek Prince?' Marianne said, stunned by this flow of speech from the little man. She could not help being diverted by it and he had succeeded in distracting her from her own sorrows.
'My mother was a Comnena. Through her, I am related, though distantly it's true, to the wife of the governor of Paris, the talented Duchess of Abrantes – very distantly, perhaps I should say.'
Marianne recalled suddenly the little dark woman, looking so elegant in the set of enormous rubies, whom she had seen chatting to Countess Metternich in Talleyrand's salon. It was extraordinary how all these French people seemed to know one another. In Paris, one could discover common acquaintances even in a dungeon. Trying to shake off the numbness which chilled her to the heart, she too rose and went to hold her hands out to the warmth of the brazier. Her head still ached but her back felt less painful now. She noticed that this strange little man had declared himself roundly for the Emperor but could she in all honesty blame him for that when she had herself fallen a victim so quickly to the pretended Charles Denis?
'What are you doing here?' she asked suddenly. 'Is it because of your sympathies for – the régime?'
Arcadius de Jolival shrugged.
'If Bruslart set out to imprison everyone who sympathized with the regime, as you put it, he'd need somewhere a great deal bigger than the quarries of Chaillot. Ten provinces would not be enough. No, I am here for debt!'
'For debt? To whom?'
'To the Dame Desormeaux, known as Fanchon-Fleur-de-lys. I dare say you must have met that remarkable lady on the upper floors of this desirable paradise?'
'That horrible old woman in rags? You owe her money?' Marianne cried, feeling more and more bewildered.
'Well, yes.'
Jolival settled himself more comfortably and smoothed out a crease in his pantaloons before continuing in a conversational tone:
'You must not take Fanchon's rags too seriously. She dresses as occasion demands. Believe me, I've seen her dressed like an empress.'
'She is horrible!'
'Morally, I grant you. One could not find worse, but, physically, she was once a great beauty. Do you know how she got her name?'
'How should I know?' Marianne said with a shrug. 'I saw her only a short time ago for the first time.'
'She's had her ups and downs. In her prime, Fanchon was as beautiful as a lily and was done the honours of the Parc-aux-Cerfs. She was one of the does that great huntsman and man of taste, King Louis XV, pursued. She even had a daughter by him, Manette, as lovely as her mother and, even from the first, lavishly endowed. But Fanchon's ambitions for her daughter had no end. She had her brought up like a princess which, in part, she was, under a false name – and in this very convent of which we occupy the ruins. Meanwhile, her mother was indulging in a host of activities which were all highly lucrative but frowned on by good society to such an extent that one fine morning, she found herself kneeling before the Paris executioner and having a fleur-de-lis branded on her right shoulder. But far from being ashamed of it, she actually boasted. After all, she knew all about fleurs-de-lis from the king's bed. At all events, it was that flower which enabled her to survive the Revolution without a scratch and even to enlarge what was already the beginning of a pretty fortune. Unfortunately Manette, having being brought up as a great lady and serving in the household of another great lady, found it quite natural to act as a great lady to the end. On the day her daughter's head fell, Fanchon swore war to the death on the Revolution and all that followed from it. To this day, the king has no more faithful servant and, naturally, she hates the Emperor to the same extent.'
'It is a strange story,' Marianne said, having listened to it with the same rapt attention she had been used to give to her beloved novels. 'But where do your debts come in?'
'Among other wordly goods, Fanchon owns an illegal gaming house, attached, incidentally, to a house of ill fame. I lost everything I possessed there, as well as a good deal I did not. I'd literally nothing left but my shirt, and only that by some last remaining shred of modesty. But Fanchon had me taken out by her men and clapped in here and here I stay until I pay her what I owe her.'
This did not appear to disturb him unduly and Marianne, distracted from her own troubles in spite of herself, could not help smiling.
'But if she keeps you prisoner here, how can she ever expect you to pay?'
'Oh, that's quite simple,' Arcadius said with an apologetic grin. 'It's marriage she wants!'
'She wants – to marry you?' Marianne exclaimed with horror.
'No, not quite that. She has a niece, much uglier than herself though rather younger. It is this frightful hag I have had the misfortune to please. I do not leave here until the ring is on my finger.'
The misfortunes of the 'Greek Prince' had worked a miracle. Marianne found herself wanting to laugh and instantly her grief seemed lessened. She was discovering that a companion in trouble, especially one like this, was the best of all comforts because he was the kind of person who took even the worst disasters philosophically.
'And – have you been here long?' she asked.
'A fortnight. But I can hold out a bit longer – especially with such pleasant company. The gentle Philomène is really rather too plain!'
There was a silence, employed by the man of letters in cleaning his nails with a piece of straw. Then, looking up, he saw that Marianne, who was still standing by the brazier, had lapsed once more into her own bitter thoughts. He coughed.
'Ahem – if I might – why don't you come and sit here by me and tell me your story. I can have some quite good ideas, I promise you, and besides, it's a relief to share one's burden. I have an idea that your young shoulders are carrying one that's much too heavy for them. Come here – I – I really should like to help you.'
Quite suddenly, he had dropped his careless pose and slightly ironical tone. Marianne saw on his comical face nothing but immense kindness and real sympathy. She moved slowly to sit by him on the straw.
'Thank you,' she said in a small voice. 'You are right. I'll tell you all about it.'
When Marianne had finished her story, she saw that Arcadius was looking at her with eyes that shone with admiration. He had not said a word all the time that she had been speaking except for occasional sympathetic noises at the most tragical parts, but when at last she sighed and fell silent, all he said was:
'You spent more than half the night with the Emperor – and yet you wish you were dead?'
Marianne was left speechless. For him to be a warm admirer of the usurper was one thing but that he should regard what had happened to her as the most wonderful good fortune, seemed to her rather excessive.
'You think I should be glad to have been made a pastime for the master of the hour?'
'I think chiefly that you have a very wrong idea of what has happened to you. It is not so easy to attract Napoleon.'
'And you think—'
'That you attracted him as much as he appealed to you? I'd lay my life on it. To begin with, you possess the thing above all others that he adores: a fine voice. Remember, he kept la Grassini for months when she was as stupid as an owl, and even when he still loved Josephine. And, besides that – but haven't you forbidden me to speak of your beauty? I think you know nothing of the man you love! And yet, he is worth knowing, you know.'
Marianne was beginning to find this conversation quite surprisingly enjoyable but it was rudely interrupted. Candlelight wavered on the chalky walls of the passage that opened off their prison cave and they stopped talking abruptly. Dragging footsteps sounded and a moment later Fanchon-Fleur-de-lys appeared leaning on her cane. After her came the man they had called Requin who carried a large parcel under his arm. Opening the gate in the bars with a large key, he stood back to allow the old woman to enter and then followed himself.
Fanchon hobbled forward to the brazier and gazed at the two prisoners malevolently. She pointed with her cane to Marianne.
'Get up,' she ordered. 'And take your clothes off!'
Marianne did not move. 'You cannot be serious, I imagine?' she said.
'I am so serious that unless you do as you're told at once, you shall taste my stick and Requin shall wield it. Now! Take off those things! Such garments were not made to be dragged in the dirt and I can sell them for a good price. Ho, don't worry,' she sneered, 'I have brought you others. It is no part of my plan for you to freeze to death.'
'And did the chevalier order you to take her clothes?' Arcadius interrupted. 'It would surprise me. If I were you, my lady, I would go and ask him first—'
'To do that, little gentleman, I should have to gallop after him. He was obliged to set off in haste for Normandy with the Riders.
A friend of his, a lady, is in peril at Valognes. In such matters he does not need telling twice! He will be away for several days and, in the meantime, has entrusted this little ewe-lamb to my tender care. He wants her back unharmed so that he can come to a decision about her. And I shall make sure she's returned unharmed because it is my hope he'll give her to me. But come now, quickly—'
Requin had dropped the bundle of clothes on Marianne's knees. She stared unhappily at the three people round her.
'Leave her alone,' Arcadius said angrily. 'What an old miser you are! You'd shave an egg, wouldn't you, Fanchon?'
'And you'd better keep quiet yourself, my little fellow, or Requin will teach you to mind your manners. He's a head taller than you are. You'd come out of it badly,' the old woman retorted, brandishing her cane.
'Please,' Marianne broke in. 'It is no good. I will give her my clothes. All I ask is to be allowed to change in peace.'
Neither Fanchon nor Requin moved. The man actually came and stood directly before Marianne, his hands in his pockets and a gleam in his eyes.
'If that man does not go away,' Marianne said sharply, 'I shall complain to the chevalier!'
She had scored a hit. The threat worked. Apparently Bruslart had left strong instructions regarding her. She did not relish staying in this underground dungeon until he should return but at least it would give her some respite and from her point of view, to gain time was all important. Talleyrand might institute a search for her. For the present, the only thing that mattered was that the chevalier de Bruslart had ordered that no harm should come to her. She meant to use that precious knowledge for all it was worth. Moreover, Fanchon-Fleur-de-lys instantly proved her right.
'Out, Requin!' she ordered.
The man growled but obeyed and Arcadius turned his face to the wall while Marianne hurriedly took off her pink dress and cloak, although it made her sad to do so. In a moment, the fairy tale dress was clutched in the old woman's skinny grasp and Marianne, with an assumption of indifference, put on the thick skirt and bodice and the heavy woollen stockings which had been brought for her and wrapped herself in the big black shawl.
The clothes were not new or particularly clean but they were warm and all things considered rather more suitable for living in a quarry filled with nothing but straw and chalk dust.
Fanchon, satisfied with her loot, was now ready to go back upstairs but before leaving the cave she had something more to say.
'You'll get some food later, at the same time as this stubborn mule here! Still nothing to say to me, then, eh, handsome? Philomène is getting impatient, you know.'
'Then let her. I am not yet ready to become one of the family.'
'Think, my lad, think carefully! If within a week you have not decided, Philomène may be a widow before she's a wife! My patience has limits.'
'Precisely,' Arcadius retorted smoothly, 'and mine has not.'
When the old woman and her bodyguard had gone, Marianne's new friend returned to her side and began piling up armfuls of straw to make a more comfortable bed.
'You should lie down and try to sleep,' he said kindly. 'I have no means of knowing the time because that gracious lady had my watch off me long ago but it cannot be long till daylight. Not that we'll see it, of course, but at least we shall be left in peace. Our charming Fanchon's little cabaret, The Iron Man, is almost deserted by day. By night, on the other hand, there is generally plenty going on. Go to sleep, you are so pale and there are shadows round your eyes. Besides, there's nothing else you can do.'
Marianne accepted the improvized bed which her companion had made for her while he went over to the brazier and threw on some logs of which there were fortunately a good supply in one corner. Curled up in her shawl, she watched him gratefully. He had been friendly and restored her courage, but above all, he was there. Marianne dared not think what her feelings would have been had she been left all alone in the dark in the depths of this abandoned quarry, a prey to all the phantoms of terror and despair. Now, she would be able to sleep a little and seek, in rest, an answer to all the questions which just at present she did not want to ask. How could she face admitting to herself, without the risk of going out of her mind, that she was thoroughly in love with the very man who, ever since childhood, she had learned to fear and hate above all others? She was utterly exhausted. Her mind refused to function. She must sleep and sleep might bring her counsel. Tomorrow, she would seek some way of escape.