Мое прекрасное несчастье

Примечания

1

  Улисс Симпсон Грант – с 4 марта 1869-го по 4 марта 1877-го 18-й президент США.

2

  Ссылка на фильм «Что случилось с Бэйби Джейн?» (What ever happened to Baby Jane?).

3

  Известный бренд плавательных костюмов.

4

  Производитель одежды.

5

  Персонаж одноименного романа американской писательницы Элеанор Портер о жизнерадостной девочке. Имя стало синонимом оптимизма и даже наивности.

6

  4.0 = оценке «А», т. е. отлично

7

  Scholastic Aptitude Test, дословно «Школьный оценочный тест». Максимальный балл – 2400, 2200 – 99 % выполнения теста.

8

  American College Testing – Американское тестирование, 36 – максимальный балл.

9

  Государственный университет Уичито.