Мой ирландский хулиган

Примечания

1

У вас есть письмо? (англ.)

2

Мы не знали, что надо его взять. Мы едем навестить тетю моего парня (англ.).

3

Это Оксана? Где вы? В дублинском аэропорту? (англ.)

4

Офис закрыт (англ.)

5

Здравствуйте, мэм (англ.).

6

Дословно – «Как вы поживаете?». Отвечать полагается этой же фразой.

7

Читайте об этом в повести Анны Антоновой «Девушка лучшего друга».

8

Овес (англ.).

9

Боже мой! Это мой сын! (англ.)

10

«Не из Польши?» (англ.)

11

Карту, пожалуйста (англ.).