February

Friday 5 February

My attentions to Miss Fairfax have produced an unforeseen complication. As I was dining at Otway’s this evening, he said to me: "This seems to be a season of marriages. There must be something in the air. First Weston, then Elton, and if I do not miss my guess, you will be next."

"I?" I exclaimed, surprised.

"You are very attentive to Miss Fairfax," he said.

I coloured.

"I am sensitive to her situation, and having known her since her childhood, I feel an interest in her welfare. I mean to do everything I can to assist her, but marry her? - no," I returned.

It may be that I will marry her, but until I am certain, I must be careful of her reputation, and make it clear that I intend no such thing.

"I beg your pardon," said he, colouring slightly also. "I meant no offence."

"None taken. Indeed, you have done me a service. If you have misinterpreted my actions, then others might have misinterpreted them as well. I must be more circumspect."

I would not damage Miss Fairfax for anything. She is a beautiful young woman, elegant, refined and cultured. In short, she is the kind of woman any man would be proud to marry. But there is something reserved about her, and I am not sure if I could ever feel towards her as a man should feel towards his wife. I could imagine her very well as a guest at the Abbey, but I am not certain I could see her as its mistress. She would greet my guests politely, but there would not be the warm welcome for them that there is at Hartfield, where Emma makes everyone feel at home.

I am very willing to fall in love with Jane Fairfax, but so far, love eludes me.


Friday 12 February

I dined with Graham this evening. Miss Bates was there with her mother and Jane. Mr. and Mrs.

Cole were also there, as well as the Otways. Mrs. Lovage, however was not there.

"She has gone to Bath to visit a cousin," said Graham. Graham’s friend, Mr. Longridge, was also there.

"A wonderful party," said Mr. Longridge. "Just the sort of party my wife would have liked. So much good friendship and good cheer." He blew his nose.

"There is nothing like good friendship," said Miss Bates. "I do not know where mother and I would be without it. I often say to her, “Mother, where would we be without such friends?” "

"Very true," said Mr. Longridge, with much feeling.

"We lack for nothing," went on Miss Bates. "I do believe if we were the richest people in the kingdom, we could not be better off than we are. Mr. Woodhouse sent us such a piece of pork, mother and I could not stop talking about it. “Why, this is the finest piece of pork I"ve ever seen,” said Mother. And so it was, for we had some nice cutlets fried, and I do not know when I have tasted better. And Mr. Knightley can never pass our door without asking if we have enough apples, or if we need any more logs for the fire…"

As Miss Bates and Mr. Longridge continued to talk, my attention was claimed by Mrs. Cole, who wanted to talk to me about Elton’s engagement. I knew I could not escape the subject, but it was wearing thin. He seems to have rushed into an engagement in an effort to show that he can do better than Emma’s Harriet. I doubt if there is any true feeling there, on either side. He and his fiancée cannot have known each other more than four weeks, and very possibly less.

"It seems like a great match," Mrs. Coles said. "Miss Augusta Hawkins is an heiress with a dowry of ten thousand pounds. She is very beautiful, and the most accomplished woman Mr. Elton has ever met. I had a letter from Mr. Elton this morning, telling me so."

"It must be very agreeable for him to be marrying such a paragon," I remarked.

"Indeed it must. She is very well-connected. Her brother-in-law, Mr. Suckling, lives at Maple Grove." She seemed to have a moment of doubt, and asked: "Have you heard of Maple Grove?"

"I have not had that pleasure," I said.

"Oh, well it is a long way away, to be sure, so I am not surprised. He - Mr. Elton - will be returning soon to tell us all about it. I am expecting him any day. Mr. Cole and I will be holding a dinner party in his honour. Do say you will come."

I said I would be delighted, though I fear the evening will not interest me. But Elton must be congratulated, and I may as well do it sooner as later.


Monday 15 February

I met Elton at the Coles" dinner party tonight. He was looking very pleased with himself, and could speak of nothing but his dear Augusta.

"My dear Mr. Elton - so propitious for you to return to us the day after St Valentine’s day," said

Miss Bates. "I declare it is so romantic, is it not, Jane? I was just saying to mother this morning, what a coincidence it was that Mr. Elton should return to tell us of his happy suit so close to St Valentine’s day."

"A very happy suit," said Elton, all smiles. "Little did I think, when I quit you all shortly after Christmas, that I would be returning as an affianced man. But as soon as I saw my dear Augusta, I knew she must be mine."

"Ah, that is how it was with me and my dear wife," said Mr. Longridge, wiping a tear from his eye.

"As soon as I saw her in that blue satin frock, I thought, that’s the girl for me."

"Oh, I have always thought blue satin most becoming," said Miss Bates. "I remember Jane had a blue satin gown once, did you not, my love? Colonel Campbell bought it for her. He has always been very good to Jane."

"I am sure he was not the loser by it," said Mr. Longridge with courtly manners. "My dear wife always loved a pretty young girl. We hoped for a daughter ourselves, but it was not to be."

He wiped his eyes with his handkerchief again.

"But come, Mr. Elton, tell us all about your fair Augusta," said Mrs. Cole. "Is she very beautiful?"

Mr. Elton smiled.

"It is not for me to say. You must pay no attention to me. I am a man in love, after all. But I think she is the most beautiful woman I have ever seen," he said.

"Has she any brothers or sisters?" asked Mrs. Cole.

"One sister."

"And do they live in Bath?"

"No, and there is the wonder of it. They live in Bristol. But Augusta visits Bath every winter. A most agreeable place at that season, I might say. There is so much to do, and the people are of the first elegance. I am very fond of Bath."

"Her parents, no doubt are delighted?"

"Alas, her parents are dead. She lives with an uncle, a very respectable man in the law line."

"And when will we see her?" asked Mr. Cole.

"I have persuaded her to name the day, and I am to return to Bath for the wedding. Just as soon as all the arrangements can be made, Augusta will be mine."

"And then you will be bringing her back to Highbury?"

"I will indeed. I wish I had something better to offer her than the Vicarage - she has been used to very fine things at her brother-in-law, Mr. Suckling’s seat, at Maple Grove - but she is not interested in finery. She is a woman who knows how to value the real things of life."

"Ay, my wife was just such a woman," said Mr. Longridge.

There was more in this vein, and it was a relief when the evening was over. Poor Emma! I wonder how she will endure it, having to listen to nothing but Elton and his betrothal, and then Elton and his wedding, and then Elton and his bride.


Wednesday 17 February

Mrs. Weston gave a dinner party this evening for Elton. His betrothal has excited much interest, and I had to listen to his further recitals of Augusta’s perfections.

Emma was one of the party, and I watched her as Elton poured forth the details of his happy love affair. He could not refrain from several triumphant glances in Emma’s direction, and I believe she had an uncomfortable time of it.

"We met by accident - quite by accident," Elton was saying. "I shudder to think what might have become of me had I not come across my dear Augusta quite by chance. It was a happy fate that took me to Bath. I was much taken with Augusta, and I could not forget her, so you can imagine my delight when we met, again by chance. It was at Mr. Green’s - Green is an estimable fellow, who keeps a very fine table. I was looking forward to my evening, but for one thing: I could not forget the face of the lady I had encountered by accident the day before. And then, who should be announced but Miss

Hawkins, and she was the lady I had seen!"

There was a murmur of surprise and approval.

"Not such an unlikely coincidence, considering you were both in the same town," said Weston good-naturedly.

"But to be there on the same day?" said Elton. "When I think that I might have missed her by one evening - the whole course of my life would have been different."

And so he went on.

"And what do you think of this betrothal of Elton’s?" I asked Emma, when I could find her alone.

I wondered if she would admit to trying to catch him for little Harriet. She has never told me so. Indeed, when I mentioned it, she declared quite the opposite. But I am convinced it was so. I wondered, too, if she would admit that he made love to her in the carriage on Christmas Eve.

But she admitted nothing. She said only: "From all he says, Miss Hawkins seems to be a handsome and accomplished woman. I wish them both very well."

Well done, Emma! I thought with admiration.

Elton’s triumphant glances in her direction, his dwelling on his beloved’s dowry and her connections at Maple Grove, had all been intended to humiliate her, but they had not done so. She had risen above them, and behaved perfectly. Not even such a shameful display on Elton’s part had been enough to make her petty-minded, or to prompt her to say something rude about Augusta Hawkins.

And that is why, though I am frequently exasperated by her, and often despair of her, I always find Emma endearing.


Saturday 20 February

Elton has at last departed for Bath, and we are left in peace. It is a busy time of year at the Abbey with the sheep. The weather is not propitious, as we have had more snow, but my shepherds know their job, and I hope we will have a good number of lambs this year.


Monday 22 February

I called on Miss Bates this morning as business took me into Highbury, but she was out, and I found that old Mrs. Bates was alone. It was difficult to talk to her, as she is growing rather deaf, but I gathered that Miss Bates was helping Mr. Longridge to choose a house, and that Miss Fairfax had gone with them.

Mr. Longridge had wanted a woman’s opinion, it seems, as he knows little about the arrangement of kitchens and so forth, and Miss Bates had been happy to oblige.

I am sure his motive in asking for her help was kindness: Miss Bates, with her own small establishment, knows little of houses.

I liked him even more when I discovered that he had prevailed upon Miss Bates and Miss Fairfax to agree to dine with him afterwards, at a small country inn, in company with the Otways and the Coles.

He would have taken Mrs. Bates as well, but she had preferred to remain indoors, knitting by the fire.

And so, he had arranged to provide Miss Bates and her niece with an enjoyable day, and with a meal into the bargain.

It is a pity that I did not see Miss Fairfax, but as she is to be with us for some time, there will be plenty of other opportunities for me to speak to her.


Tuesday 23 February

The weather grows worse, and it was with difficulty that I managed to walk to Hartfield after dinner this evening, but I did not want to neglect my friends. I found Emma and her father sitting with Harriet.

I have grown used to finding Harriet there, and it was welcome this evening, as it meant that Emma and I could play backgammon without worrying that her father would be bored. He had Harriet to sit with him, and she read him Isabella’s latest letter again: little George had a cold, the baby was growing rapidly, and Henry was making good progress with his reading.

"I called on Miss Bates this morning," she said.

"And you are wanting me to praise you for it," I said.

"No. If I want flattery, I know I must look elsewhere!"

We began to play.

"And did you find Miss Fairfax at home?" I asked her.

"I did. She had just returned from the post office. If I had called half an hour sooner, I would not have seen her."

"And did you still find her reserved?"

"Yes, I did. I found it very difficult to have a conversation with her. She listened politely to everything I had to say, and she answered every question I put to her, but she volunteered nothing.

"Perhaps she had nothing to volunteer."

"Nothing to volunteer, when she has been away from us for two years? What of all her news? Talk of her friend and her friend’s wedding? Of the Campbells, and her life with them? Of her time at Weymouth, and her adventure on the boat? I am sure that could occupy half an hour at least."

"I thought she had told you something of her friend’s wedding a few days ago?"

"She did, but only when I asked her outright for information."

There was something in her tone which gave me pause.

"What mischief are you brewing now?" I asked.

She looked at me innocently.

"You are a very suspicious man, Mr. Knightley. What makes you think I would be brewing mischief?"

"Experience," I remarked.

"It is sometimes very inconvenient to talk to someone I have known all my life," she said playfully.

"It is also very unfair. It gives you an advantage. You know all about my childhood freaks, and I know nothing about yours."

"That is because I never had any!" I returned.

She laughed.

"What is it, my dear?" asked her father, looking up from the letter.

"Mr. Knightley says he had no childhood freaks."

"I am sure he did not," said her father. "I have known Mr. Knightley all his life, and he has never suffered from freaks. A better man it would be hard to find. Why, even as a boy he was very well-mannered. I remember him saying to me, when I had had a cold: “I am sorry to hear you have not been well. I hope you are recovered?” and he was only five years old."

I did not remember this evidence of my childhood virtues, but I said: "There you are," to Emma none the less.

"I believe I will ask John about you and find out the truth the next time I see him," she returned. "I cannot believe you led a blameless childhood. I am sure you had your share of mischief."

"As he is unlikely to visit us before the summer, I am not afraid."

"Summer will come," she said, "and I will be waiting!"

"You are incorrigible," I told her, and she laughed.

It was a very happy evening, and I came home well-pleased with life.


Wednesday 24 February

I called on Miss Bates today, and found Mrs. Goddard there. They were talking of Mr. Longridge as

I was shown in.

"A very fine man," Miss Bates was saying. "It was so sad for him to lose his wife. It was twenty years to the day yesterday, he was felling me, and he’s never forgotten her, poor man, but so kindhearted! He came to see if mother and I had enough coal. He is in the way of it, though I am not sure how. I think it was something to do with canals, though what canals have to do with coal I am sure I do not know. Why, here’s Mr. Knightley."

I enquired after her health, and the health of her mother and Miss Fairfax.

"Well, I thank you," she said. "We are all well."

I thought, perhaps, Miss Fairfax looked a little better. She was not so pale as previously, although this could have been because she was sitting nearer the fire, and the heat was giving her cheeks a ruddy glow. She was helping her grandmother wind wool.

Mrs. Cole was talking about the dinner party she means to give. Ever since her husband provided her with a new dining-room, she has been longing to entertain.

"I have ordered a screen from London, in the hope that Mr. Woodhouse might be prevailed upon to join us. I know he does not go out as a rule, but we would be honoured if he would condescend to visit us, and I thought, perhaps, if he was properly sheltered from draughts, he and Miss Woodhouse might accept our invitation," said Mrs. Cole.

So Mrs. Cole is planning to invite Emma to her dinner party. It will be interesting to see how Miss

Woodhouse of Hartfield reacts!


Thursday 25 February

It was good to dine out again, at the Otways, as problems with the accounts, heavy weather and troubles with the sheep have kept me at the Abbey for some time, except when I have been dining at Hartfield.

There was the usual talk before dinner. Mr. Longridge had seen two houses near Highbury, but neither of them had been suitable. Three Chimneys had had a dark hall, and Whitestone had had a very small garden.

"Hardly big enough to put a seat in, let alone have friends round in the summer. I like a garden," Mr. Longridge said.

Weston seemed very happy. He said nothing, but he and Mrs. Weston have been married for some months, and I think we might soon have news that another Weston is on the way. Mrs. Weston was not there this evening, as she was indisposed, lending credence to my idea.

At the end of the evening, Weston and I walked home together until our paths diverged. He told me he was still hoping to see his son in Highbury, but until such time, he was finding comfort in talking of Frank to Miss Fairfax.

"It was fortunate her meeting him at Weymouth," he said to me. "She has been able to tell me how he looked, and what he said and did. She is more nervous than I remember her, though," he said with a frown. "Every time I asked her a question she blushed before she answered."

Perhaps it is just because her spirits are low, but I suspect another reason for her embarrassment. I think it possible that Frank Churchill did not please her. If he is what I think he is, he was probably condescending to her or her friend. She would not wish to say so to Mr. Weston, of course, which is why she was embarrassed.

I did not tell Weston what was going through my mind. He might as well think his son is perfect for as long as he can.


Friday 26 February

I have discovered Emma’s reaction to the Coles" plan to invite her to their dinner party. I do not know where she heard of it, though I suspect the news came from Mrs. Weston, via Weston and Cole, but she has already decided she will not go.

"Who are the Coles?" she asked in a superior voice, as we played chess, whilst her father ate a bowl of gruel.

"They are your neighbours," I said.

"But of such low origin, in trade!"

"You dine with Harriet every night without knowing anything about her antecedents. I would not be surprised if she had a dozen relatives in trade," I reminded her, for as Harriet was absent for once, I felt it possible to speak honestly.

"That is quite different," said Emma.

"How so?"

"Because, as you say, I know nothing about her antecedents. Her father might be a shopkeeper, though I doubt if a shopkeeper could produce such a charming daughter, but he might equally well be a prince," she said in all seriousness.

"Oh Emma!" I said, shaking my head. "Not even you can think something so ridiculous."

"I do not see why it is ridiculous."

"Because a prince would never leave his daughter at Mrs. Goddard’s!"

"Mrs. Goddard’s school is a very refined establishment," she said mischievously, but she was forced to laugh. "Well, perhaps not a prince," she acknowledged, moving her piece. "Nothing quite so grand."

"A duke, perhaps?"

"Pay attention to your game," she admonished me. "You are about to make a disastrous move."

"Disastrous for you," I said, making my move.

"Not a duke, perhaps, but a baron or baronet. I think it only too likely. Someone who has a position to maintain, and enough money to ensure Harriet’s happiness."

"I hope you are not filling her head with this nonsense," I remarked.

"I am encouraging her to think well of herself, if that is what you mean. I do not want to see her fade into oblivion for lack of someone to bolster her confidence. A girl with a sweet disposition and a pretty face should be entitled to think well of herself."

"Have a care, Emma. There is a fine line between confidence and self-deception. If you encourage her to think her father is a baron, and he turns out to be a shopkeeper, what then?"

She looked uncomfortable.

"I am only trying to help her."

"You are not helping her by filling her head with conceit. I thought you would have learnt your lesson about interfering by now."

"I want what is best for her, that is all," she said, but she did not meet my eye.

"Then let her be happy, in her own way."

She gave a laugh, but she abandoned the subject of her friend, saying: "But we were not speaking of Harriet, we were speaking of the Coles."

"Very good, unpretending people," I returned. "They are respectable, and well thought of by their neighbours. Their business has prospered, and their style of living is now second only to Hartfield."

"That is exactly what I mean. What business have they living in such style? It is proof, if proof were needed, that they are only moderately genteel. To have them presume to invite the best families to dinner! If you will be guided by me, you will send them your regrets and you will stay at home."

"I shall do nothing of the kind, and Weston will not refuse the invitation either."

"Then it is up to me to show them the error of their ways. Nothing shall tempt me to go, and my only regret is that my father’s habits are so well-known that they might not ascribe my refusal to the real reason; by which I mean to say, they might think it is because Papa does not like to dine out, rather than realizing it is because their invitation is presumptuous."

I shook my head, smiling.

"The Coles are very respectable in their way, but they ought to be taught that it is not for them to arrange the terms on which the superior families will visit them," she said majestically. "Standards must be maintained. I could not possibly go to one of their dinner parties."

"You need not worry about it. I doubt if they will invite you," I said, to puncture her conceit.

She looked surprised and then displeased, and I laughed. She did not want to go, because she believed it would be beneath her dignity, but she did not want to be neglected, either!

We finished the game. I won, which did not please her, but as she is as good a player as I am, the next time we play, the positions will probably be reversed.


Saturday 27 February

Today was a fine day. After the recent bad weather it was a relief to wake to a blue sky and a stiff breeze, rather than sleet and scattered snow. I received a letter from John this morning and I walked over to Hartfield so that I could share the news.

"Will he be coming to us at Easter?" asked Emma.

"No, he says he is too busy, but he has promised to visit us for an extended spell in the summer."

"But the children will have grown so much by then!"

Mr. Woodhouse sighed and shook his head, murmuring, "Poor Isabella! She must miss us terribly."

"You must write back and persuade your brother to spare us a few days," said Emma.

"I only wish I could. I would like to have the boys here myself."

"And not the girls?" Emma teased me.

"The girls, too!"

"Emma will no longer be a baby the next time we see her. If we wait until the summer, she will be more than one year old."

"But she will not be too big for her aunt to play with," I said.

"Or her uncle. You are as capable of doting on the children as I am."

At this Mr. Woodhouse broke in anxiously: "Only sometimes, Mr. Knightley, I fear you are too rough. I have seen you throwing them up to the ceiling, and it is very dangerous."

"Come now, Papa, the children enjoy it," said Emma.

"Children enjoy all sorts of things that are not good for them, my dear," he said. "Once, Henry asked me for a knife, but I told him knives were only made for grandpapas. I could not think of letting him have anything so dangerous."

Emma wisely changed the subject. We spoke of the Bateses, the Coles and the Westons, and Mr. Woodhouse was soon soothed.

I could not stay to luncheon as business called me back to the Abbey but I walked over to Hartfield after dinner and spent the remainder of my evening there.

Once I was settled in my chair, Emma told me she had written to Isabella and begged her to spare her two oldest children for a time.

"I know she will not be parted from the younger ones, but if John finds himself travelling this way on business he could bring the older children with him and leave them here."

She looked at me.

"Well?" I asked her.

"I thought that you might like to write something similar to John," she said.

"Hah! Very well. I will add my entreaties to yours, and see if we cannot persuade them between us."

Загрузка...